fundición sml - ABN Pipe Systems
Contents
1. WT HH HH UT TTTTTTI FUNDICION SML Recomendaciones de instalaci n FUNDICI N SML Desde 1913 la compa a alemana D ker ha probado las innumerables ventajas gue ofrece la fundici n como su alta calidad y resistencia su excelente resistencia a la temperatura y a la corrosi n su capacidad de insonorizaci n y su no combustibilidad La norma de est ndar europea EN 877 es la empleada para los elementos fabricados en fundici n para la edificaci n como tuber as de evacuaci n para instalar sistemas de drenaje y evacuaci n y su conexi n al alcantarillado La gama de di metros nominales abarca desde DN 40 a DN 400 con una amplia eama de accesorios Esta norma contiene exigencias para el material dimensiones y tolerancias rasgos mec nicos composici n capas est ndar para tubos de fundici n piezas y accesorios Contiene a su vez exigencias funcionales para todas las partes prefabricadas incluyendo las conexiones Los sistemas SML de D ker son conformes a este est ndar y a las normas DIN 19522 y la ISO 6594 CARACTER STICAS T CNICAS seg n EURO NORM EN 877 y DIN 19 522 Densidad Aprox 72 Kg dm 71 5 KN m L mite de resistencia a la tracci n m nimo 150 MPa para accesorios 200 MPa para tuber as Resistencia a la compresi n Aprox 3 a 4 veces el valor del l mite de resistencia a la tracci n m nimo Resistencia al aplastamiento 350 MPA para DN 250 332 MPA para DN gt 250 N mero de Pois2. con el sistema Aquaperfect la evacuaci n se realiza a tuber a llena nivel del llenado de las tuber as en la evacuaci n por gravedad se realiza generalmente con un m ximo de un 70 para asegurar la entrada de aire y una correcta circulaci n sin elevaci n de la presi n El funcionamiento del sistema Aquaperfect por Sistema Aguaperfect por depresi n depresi n se basa en que una cierta cantidad de agua de lluvia forma una depresi n en el sumidero evitando la entrada de aire en la instalaci n y previniendo la formaci n de un v rtice fuerza de Coriolis Una de las principales ventajas del sistema por depresi n Aquaperfect es que las tuber as son de di metros muy inferiores a las utilizadas en el sistema tradicional de evacuaci n por eravedad y no se necesita aplicar una pendiente a los colectores horizontales con lo que se gana un espacio importante en los falsos techos empleados en la construcci n Sistema tradicional por eravedad Las altas velocidades empleadas con el sistema Aquaperfect aseguran una perfecta autolimpieza de la red de evacuaci n La fundici n SML se distingue por un coeficiente t rmico de expansi n muy bajo y por no agregar cargas t rmicas debidas a la combusti n en caso de incendio Un dato muy importante a la hora de seleccionar el sistema de tuber as de fundici n SML es su alta resistencia a la presi n negativa que se produce en la evacuaci n por depresi n Fundici n
3. Las canalizaciones que atraviesan tabigues y muros de los compartimentos de un edificio no deben en ning n caso debilitar su grado parallamas y cortafuego en definitiva su Resistencia al Fuego Las tuber as de fundici n D ker son incombustibles y no inflamables Cuando se exponen al fuego conservan sus caracter sticas funcionales y su integridad durante varias horas es decir la estanqueidad de las paredes a las llamas y al gas Se mantiene la acci n de cortafuegos al atravesar muros y techos y no desprenden gases producto de la combusti n La fundici n es totalmente incombustible y posee una clasificaci n de reacci n al fuego MO Su reducido coeficiente de dilataci n 1 mm por metro para una temperatura de 100 C constituye una importante garant a de seguridad Condiciones de protecci n contra incendios en los edificios CTE SI Reglamentaci n contra incendios de viviendas inmuebles de eran altura edificios residenciales p blicos y edificios administrativos La fundici n D ker garant a de seguridad ser parallamas durante 4 horas en todos los di metros y cortafuego hasta 4 horas seg n los di metros y las condiciones de instalaci n las canalizaciones de fundici n SML satisfacen las m s estrictas exigencias reglamentarias Constituyen para los ocupantes una garant a de seguridad excepcional m Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 2 CARACTER STICAS GEOM TRICAS 150 4 0 3 200 5 0 3 250 5 5 3 30
4. kona en fontaner a Sif n colocado en horizontal tiene salida y entrada horizontales v el tap n en la vertical Entrad vertical Sif n colocado en vertical partiendo del sif n horizontal para transformarlo es suficiente cambiar el tap n a una salida horizontal y a adir un codo 87 30 a la otra salida horizontal Salida vertical Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 9 INSTALACI N DE LOS MANGUITOS D KORAPID Colocar el manguito de uni n completo sobre la parte final de la tuber a o accesorio hasta llegar al anillo distanciador central de la junta Introducir la siguiente parte del tubo o el accesorio en el otro lado de la uni n Apretar el tornillo para asegurar una correcta estanqueidad Conexi n mediante el EK de D ker La conexi n del sistema SML con tuber as de evacuaci n de PP seg n EN 1451 1 y la Norma DIN 19560 10 se pueden unir f cilmente y con seguridad a tubos de SML desde DN 50 a DN 125 La tuber a se une gracias a la doble junta labiada y a una eran profundidad de penetraci n El accesorio EK de D ker fabricado en caucho resistente sint tico de agua caliente EPDM se fija sobre tuber as de DN 100 y DN 125 Es el accesorio recomendado para conectar los sumideros de las terrazas con la bajante INSTALACI N Empujar el EK de D ker hasta llegar al tope el tubo de SML Despu s asegurar al tubo con la abrazadera Marcar el tubo que se va a conectar a la prof
5. 0 6 0 3 m Fundici n SML Cat logo t cnico ed 69 3 23 8 129 7 P gina 3 Revestimientos interiores Satisfacen los siguientes requisitos Resistencia a la niebla salina superior o igual a 350 h en conformidad con la Norma ISO 7253 e Resistencia a las aguas residuales superior o igual a 30 d as a 23 C Resistencia a los productos qu micos de PH 2 a PH 12 incluidos Resistencia al agua caliente de 95 C e Resistencia a los ciclos t rmicos de 1 500 ciclos entre 15 C y 93 C Revestimiento de los tubos exterior pintura de aspecto acrilico color pardo rojo interior revestimiento de resisna epoxy Revestimientos exteriores e Color definido por coordenadas tricrom ticas L 37 a 24 b 16 DE 4 0 seg n la Norma ISO 7724 aproximadamente rojo oscuro Resistencia al fuego no arde si se somete a una llama exterior Revestimiento de los accesorios exterior revestimiento de resisna epoxy interior revestimiento de resisna epoxy Revestimientos para tubos y accesorios Los revestimientos no se reblandecen cuando se someten a temperaturas que puedan alcanzar los 100 C asegurando un aspecto correcto para su montaje y admitiendo la aplicaci n de revestimientos exteriores suplementarios de acabado El revestimiento de cataforesis de los accesorios es susceptible de perder brillo por exposici n prolongada a los rayos ultravioleta No obstante las caracter sti
6. SML Cat logo t cnico P gina 12 AGUAPERFECT Campos de aplicaci n El uso del sistema por depresi n Aguaperfect se recomienda en los siguientes casos Grandes reas de cubierta m nimo 150 m por sumidero Diferencias de altura de cubierta superiores a 4 2 m desde el techo hasta el suelo Limitaciones de espacio en los falsos techos Redes de tuber as complejas de dimensiones y loneitudes elevadas Normativa La planificaci n y ejecuci n del sistema por depresi n est basado en las siguientes normas EN 12056 3 disposici n y c lculo para el desague de cubiertas DIN 1986 100 anejo alem n a la EN 12056 VDI 3806 regulaci n alemana para el desag e de cubiertas por depresi n EN 1253 evacuaci n de cubiertas Funcionamiento del sistema Aquaperfect La alta depresi n para su alta capacidad de evacuaci n se consigue por la diferencia de altura entre la superficie de la cubierta y el nivel de la calle A consecuencia de las velocidades alcanzadas hay que considerar la p rdida de presi n causada por la fricci n del agua contra las paredes de la tuber a y la resistencia que ejercen los accesorios que forman parte de la instalaci n Despu s de un tramo de tuber a llamado tramo de relajaci n el desague se transforma en una evacuaci n por eravedad instalado este tramo en el nivel de calle La presi n negativa m s elevada se encuentra en el llamado punto cr tico que se encuentra n
7. ber ser estudiada en Cada Caso El c lculo Se deben de calcular las diferencias de presi n las velocidades del flujo y los vol menes de desague para cada secci n de tuber a y para cada sumidero de cubierta separadamente y ajustarlos a los requisitos Un c lculo posible es el realizarlo bas ndose en la ecuaci n de Bernoulli sin embargo el tiempo trabajo consumido y la posibilidad de errores es tan alta que si los valores obtenidos no son correctos habr de levantarse la instalaci n y volver a calcularla El gran tama o de los proyectos en los que habitualmente se instala el sistema por depresi n Aquaperfect recomienda el uso de un software apropiado Los colaboradores de Aquaperfect D ker y ABN Pipe Systems le ofrecen el servicio de la planificaci n y el c lculo de estos sistemas de evacuaci n por depresi n El proyectista recibe Isom tricos con las secciones la tuber a y una completa lista hidr ulica del c lculo de tuber as Listado de materiales necesarios Detalle horizontal de secciones de la construcci n de techo Texto de especificaciones t cnicas Datos requeridos para el c lculo Planos de secciones en planta y alzados Detalles de construcci n de la cubierta y alslamiento La anotaci n de los puntos conexi n al alcantarillado y puntos de conexionado al sistema por eravedad y los di metros de conexi n La cantidad de lluvia de c lculo y el valor del c lculo de los sumideros de emerge
8. car un soporte de bajante anclado a una escuadra al tabique en los tramos verticales cada 3 plantas 10 metros de longitud Los soportes utilizados ser n abrazaderas isof nicas contenidas en el cat logo de SML ya que la m trica de las roscas est calculada para soportar el peso de la instalaci n Fijaci n de la bajante MP DE SOPO TES interior de los edificios interior de los edificios BA JANTES VER TICALES para cualquier elemento recto de longitud TO m l longitud 1 00 m 1 om itud 1 00 m 1 BA JANTES VER TICALES para cualquie r accesorio tipo derivaci n e injerto 1 1 cambio de direcci n gt 45 1 BA JANTES HORIZONTALES lenaitud gt 2 00m e accesorios o longitud lt 00m En los colectores colgados se Instalar n abrazaderas de soportaci n a una distancia de 10 veces el di metro de la tuber a y como m ximo a 1 5 m seg n CTE La distancia de una abrazadera de soportaci n a un manguito de conexi n ser como m ximo de 0 75 m U bal U 72 mda m 72 meli U T2 mds 7M T EM R gt Fijaci n de colectores Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 8 Desague con curva Desag e con dos codos a 45 Diferentes casos de conexiones de Sumideros INSTALACI N DE LOS SIFONES SML La originalidad del sif n D ker permite con una F sola pleza realizar todos los montajes habituales s du ara A burda
9. cas del revestimiento siguen intactas en su totalidad El acondicionamiento bajo funda anti UV de los productos en el almacenamiento de las f bricas permite prevenir este fen meno m Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 4 VALORES DE INSONORIZACI N Las tuber as de evacuaci n SML destacan por su solidez longevidad resistencia fuego y por su funcionamiento silencioso sin precisar una amortiguaci n especial o de medidas complementarias de amortieuaci n de ruidos Fundici n SML Medici n realizada 25 por en IBP 20 Fraunh fer seg n 4 9 1 DIN 4109 en la Planta Semisbtano UG him m ten UG rear 5 0 5 s 1 0 1 s Zas 4 0 l s Caudal LA RESISTENCIA AL FUEGO La Resistencia de Fuego Europea indica como y cuanto tiempo un componente de un edificio puede contener el fuego y impedirle penetrar de un espacio a otro Los criterios b sicos son R la capacidad de Resistencia la capacidad para proporcionar la estabilidad al edificio E su inteeridad la capacidad para permanecer intacto el aislamiento la capacidad para mantener una temperatura baja sobre el lado inexpuesto del elemento de edificio Un producto que realiza estos criterios b sicos durante 30 minutos ser clasificada REI 30 En una prueba de fuego realizada el 04 de diciembre de 2003 en Italia por CSI S p A Bollate Milano D ker SML tubos con el aislamiento de lana Rockwool mineral alcanz los resultados siguien
10. ncia La altura efectiva de desag e teniendo en cuenta las cargas admisibles en la superficie de techo NOTA En caso de modificaciones estructurales el sistema por depresi n debe ser calculado de nuevo Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 14 AOUAPERFECT D korapid point w h ario collar high l negalive pressure down pipe Zero point rmx n 0 75m X radu z A A p 2 00m a 2 dstanae to coding 05m 0 5 Tm 075m fixed pont dstamce 12m fm doan pipe support E 1 Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 15 C LCULO HIDR ULICO Filling level 50 h d 0 5 Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 16 IAN TABLA DE RESISTENCIA QU MICA RESISTENCIA OU MICA RAJAC AP 20x z 7o 20x Jarr Ac ticol0 m B s B s B Ac tico 204 1 g B B B 8 H Clorh dricol10 m E E E a A Clrh drico30 wm E E S E HB Clorhidrico 50 Clorh drico 100 i Fluorh drico Z Fluorh drico 10 L ctico Mitrico 10 Nitrica 30 Ni tri a 50 Mitico concentrado 65 70 Foef rico 0 Fosf rico 100 Sulf rico 10 d zi m a m m m m m m l inod B B m m RM or lao a ar aoo edo a M M 8 8 M Ce xoln m M M M M M A Team osel ee san Clo
11. ormalmente en la curva de transici n de la bajante vertical al tramo horizontal La presi n negativa puede ascender a un m ximo de 900 mbar La velocidad del flujo en la zona de presi n negativa ha de ser por lo menos de 0 7 m s y no superar los 2 5 m s en el llamado tramo de relajaci n El volumen de desag e de los sumideros de cubierta debe de ser pr cticamente id ntico con ciertas tolerancias con la finalidad de evitar interrupciones de flujo que conllevar an demoras para alcanzar el punto de flujo lleno La cantidad de agua de lluvia calculada ha de ser definida bas ndose en valores estad sticos locales Por razones econ micas y para asegurar el efecto autolimpiante el c lculo de flujo lleno se basa en la cantidad m s alta de lluvia ca da durante cinco minutos estad sticamente dentro de un per odo de dos a os por ejemplo 300 I s ha m Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 13 AGUAPERFECT se tendr en cuenta la cantidad m s alta de lluvia durante 5 minutos estad sticamente dentro de un per odo de 100 a os la lluvia llamada lluvia del siglo por ejemplo 600 I s ha donde probablemente no pueda ser desaguada por el sistema de tuber a de evacuaci n y quiz s se ponga en peliero la construcci n de la cubierta debido a su peso En caso de cubiertas de construcci n ligera se deben instalar sumideros de emergencia Para otras construcciones de cubierta la instalaci n de sumideros de emergencia de
12. ruro de sodo en soluci n M M M B mo UM Cloruro de potasio en soluci n MM m m m m E ulfato am nco a B m m o m A sfato ins dico en soluci n E m m m A OE P ae aerec zo anr x Etanol emeton ju m m m m m A Ta Jae ae mex a arm 8 amp 8 B m g B 8 Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 17 RESISTENCIA OU MICA are 20 zo c vx ao Miles a Bea me mi E Benco estreno nafta B u U EB 8 E EE N d een 8 a 8 8 N FUE LIT mM Cons ltenos Resistente a los vapores y efluentes a chorro intermitente E T s Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 18 AAA abn PIPE SYSTEMS ABN PIPE SYSTEMS SEDE SOCIAL CTRA BANOS DE ARTEIXO 48 PAROUE EMPRESARIAL AURELA 15008 A CORU A T 34 902 202 532 F 34 902 253 240 SYSTEMSCGRUPOABN COM PLANTA DE PRODUCCI N PARQUE EMPRESARIAL MEDINA ON AUTOV A A 6 KM 152 47400 MEDINA DEL CAMPO VALLADOLID ESPA A PRODUCLCIONEURUPOABN COM
13. s de conexi n cuyas juntas de goma son cubiertas completamente por los salientes de acero inoxidable del manguito p ej D korapid el sistema queda estanco contra el paso del humo en caso de derretirse la junta Cualquier humo generado por el calor sobre la capa interior de la tuber a es evacuado por las aperturas de ventilaci n sobre la azotea Carga de combusti n Para los tubos de aguas residuales D ker no es necesario considerar careas de combusti n definido como la cantidad de energ a emitida por un material por la combusti n En pasillos en la edificaci n se permit a un m ximo de 7 kWh m pero las ltimas regulaciones tienden a prohibir cualquier carga de combusti n en pasillos y zonas de evacuaci n de emergencia en caso de incendio Coeficiente de dilataci n el criterio R El coeficiente de dilataci n longitudinal de la fundici n SML es s lo de 0 0105 mm m C En caso de un cambio de temperaturas de 50 C y una longitud de tuber a de 10 m la extensi n de longitud es s lo 5 25 mm Esta extensi n es compensada por los manguitos de conexi n est ndar m Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 6 INSTRUCCIONES DE MONTAJE El montaje se realizar seg n las exigencias de la Norma EN 12056 para aguas residuales y tuber as de ventilaci n sin presi n interior En cuanto a los cierres herm ticos de las bajantes las normas EN 12056 y EN 877 dicen EN 12056 1 del 01 de enero punto 5 4 2 cierres herm tico
14. s del aeua y del aire Los sistemas de fontaner a instalados en el interior de los edificios no liberar n vapores ni ensuciar n el aire en el edificio EN 12056 5 punto 6 3 fijaci n y apoyos Las tuber as con uniones permitir n el movimiento longitudinal ser n fijadas y o apoyadas de tal modo que aseguren que durante el servicio la uni n no pueda involuntariamente desencajarse del manguito de uni n Ser n consideradas las fuerzas de empuje EN 877 exigencias sobre el producto Para tuber as de fundici n SML hasta DN 200 instaladas en el interior de los edificios el requisito de la prueba de presi n de agua es de hasta 5 bar Sin embargo esto no significa que todas partes de la instalaci n puedan ser utilizadas para presiones de 5 bar La raz n es que las pruebas se llevan a cabo en una prueba prefijada sin tener en consideraci n las fuerzas axiales que act an sobre las uniones Para presiones de agua por encima de 0 5 bar aguas arriba las conexiones deben ser fijadas con collarines de bloqueo Las tuber as de aguas residuales conectadas al alcantarillado tambi n deben ser fijadas con collarines de bloqueo 3 E m Fijaci n en los pies de la bajante h a 0 75 m ximo 0 75 m xim o m Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 7 Las bajantes deber n soportarse con la funci n de sujetar la red de evacuaci n teniendo en cuenta el peso de la instalaci n Se deber colo
15. son 0 3 Coeficiente de alargamiento 0 0105 mm m C entre O y 100 C Coeficiente de conductividad t rmica 50 60 W m C en 20 C M dulo de elasticidad 8 x 104 a 12 x 104 N mm Resistencia qu mica para empleo con efluentes dom sticos dentro de una gama de pH 2 pH 12 Dureza inferior a 2 500 HB m Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 1 VENTAJAS DE LA FUNDICI N SML RECICLABILIDAD de la FUNDICI N La tuber a y accesorios de fundici n para la edificaci n se elaboran mediante el reciclado de aceros y materiales de fundici n cuidadosamente seleccionados Los tubos y accesorios de fundici n son total e indefinidamente reciclables en las fundiciones El hecho de dominar el ciclo vital de las materias ferrosas en todas sus etapas fabricaci n construcci n o demolici n de edificios ahorra recursos naturales PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE La calidad del metal se controla rigurosamente ya desde la fusi n en los cubilotes Durante las coladas se realizan an lisis mediante espectrograf a as como pruebas mec nicas que confirman antes de su transformaci n la elevada calidad de la fundici n RESISTENCIA AL FUEGO La seguridad contra incendios de los edificios se ve particularmente condicionada por Y Una adecuada divisi n en compartimentos de los locales creando recintos de confinamiento del fuego Y La elecci n de los materiales que seg n su reacci n ante el fuego alimentar n o no el incendio
16. tes certificados seg n el informe de prueba CSI 1094RF del 27 02 2004 En conformidad con las regulaciones relevantes italianas las resistencias de fuego de varias tuber as sometidas a inspecci n D ker arroj unas clasificaciones de resistencia de fuego Tuber a 1 REI 63 REF 180 Tuber a 2 REI 180 REF 180 Tuber a 3 REI 180 REF 180 Tuber a 4 REI 180 REF 180 Tuber a 5 REI 139 REF 180 2 m Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 5 REACCI N AL FUEGO Incombustible el criterio E Las tuberias de evacuaci n D ker para aguas residuales en fundici n con erafito laminar son conformes con la Norma EN 877 En esta Norma en el Anexo dice Los productos de fundici n conformes a este est ndar europeo son no inflamables y no combustibles cuando est n expuestos al fuego mantendr n sus caracter sticas funcionales e integridad durante varias horas p ej sus paredes permanecer n impermeables a llamas y gases y no habr ninguna rotura ni grieta derrumbamiento o deformaci n significativa La inteeridad de las uniones con las paredes y techos se mantiene El sistema D ker est clasificado en la clase de materiales de construcci n A1 combustible seg n el Norma DIN 4102 v A1 sO dO seg n Norma Europea EN 13501 siendo conforme con el CTE para todas las aplicaciones posibles en conducciones de evacuaci n en el interior de los edificios Generaci n de humo el criterio S Cuando se instala con manguito
17. undidad del accesorio EK Usar nicamente un c ter para retirar el caucho sobrante si las dimensiones de la tuber a que se va a introducir es de un tama o similar a la de SML con cuidado de no da ar la junta labiada interior Aplicar lubricante e introducir m Fundici n SML Cat logo t cnico P gina 10 ACOPLAMIENTO MULTIQUICK El acoplamiento Multiquick para posibilitar conexiones de tuber as y los accesorios DN 100 D ker SML a otros materiales con un di metro exterior de 72 hasta 110 mm La estanqueidad de la uni n se realiza por medio de dos abrazaderas sin fin suministradas con el accesorio Multiquick degran tolerancia Instalaci n Empujar el extremo abierto del Multiquick para conectarlo con la tuber a o el accesorio SML y posicionar la abrazadera en la ranura destinada para ello Apretar la abrazadera sin desplazarla Utilizar un cuchillo para abrir el lado cerrado o para cortar el lado del Multiguick seg n el di metro exterior de la tuber a que se va a conectar Mantener limpia la zona de uni n Las abrazaderas deben ser apretadas exclusivamente a mano con un destornillador para evitar da os al Multiquick NOTA tubo que conecta debe ser fijado para evitar que se suelte debido a la presi n interna m Fundici n SML Cat logo t cnico P gina TI AGUAPERFECT AQUAPERFECT SISTEMA DE EVACUACI N DE CUBIERTA POR DEPRESI N A diferencia con el desag e de aguas pluviales por gravedad
Download Pdf Manuals
Related Search