Manual técnico Siren
Contents
1. Nombre de la alarma Moton Nombre de la alarma Door Nombre de la alarma Door Nombre de la alarma Door _ eee Elio SIREN Manual 29 Fulfill the general data ION alarma Dates generales P m S Hombre alarma Sirena ls Activas FR Depositio do calendario w Alarta Puerta abierta Repetici n Siempre 7 Acciones notificaciones Selecci na un estado C Desactivado Co ctmado 2 0 1 Z7 3 d amp d S amp 7 E 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 21 22 23 Alerts can be set up following calendars 32 Create actions and notifications Mombre de la acci n Action sirena For the Siren s alarm set up i you need to choose a device pon e g DOOR and add the RR Siren as an Action Aceptar Cancelar Additionally 3 default alarms will be created to get the SIRENS status information live e Siren about to ring e Siren ringing e Siren quiet Siren apagada Operation Once created the alarms with SIREN action it will ring when the associated device activates For example if put a DOOR alarm with a SIREN action the SIREN will ring whenever open the door window where the DOOR device has been installed e You will receive a Siren is about to ring notification and the siren will start to ring intermittently for 20 seconds e lf you do not turn off the SIREN you will receive a Siren ringing notification and i2. en verde siete veces y rojo una vez para confirmar que ha sido reseteado correctamente Se recomienda que se retiren las pilas si el dispositivo va a estar apagado por un largo periodo de tiempo REGISTRO DEL DISPOSITIVO 10 myhome wattio com Una vez el dispositivo ha sido instalado correctamente se ha de proceder a wattio registrar el dispositivo ver password Para ello hay que acceder a myhome wattio com e iniciar sesion El asistente guiara su configuracion y la AEE NN LT Tt fT YN instalaci n quedar finalizada waiti SIREN Manual Si no es la primera vez que accede a la 10 myhome wattio com plataforma online tendr que lanzar el asistente haciendo click sobre su icono A A IN a a T T TS E EY E E EE eee Recuerda que durante el proceso de registro se pedir n los c digos ID anotados anteriormente cal wattio VERIO FCC ID xxxxxxxxxx ele C digo del dispositivo a a ad 2F55E04 A adir Quitar Atr s Siguiente GENERAR ALARMAS Para recibir notificaciones en el movil hay que crear alarmas en la plataforma online Hazlo en Ht ALARMAS DE ELECTRICID y Alertas ocurridas Nombre de la alarma Motion 3 pasos 12 Crear alarma Nombre de la alarma Moton Nombre de la alarma Door Nombre de la alarma Door Nombre de la alarma Door AREA m Elio SIREN Manual 22 Definir da
3. EA ie o ees 22 Get close to the place chosen to install it and connect it to the power supply by the adaptor watti SIREN Manual The adaptor must be always wattia ana VOID IF REMOVED Id nim ie C X LU a ra connected If an intruders disconnects the SIREN from the power supply source it will continue working and ringing thanks to the batteries However it is very important to understand that the batteries as just a backup for emergency situations and the SIREN cannot be used just with batteries by default but with the power adaptor Chose a discrete zone without interfering with the speaker ON B gt gt 0N O O 32 Close to the place chosen to install the SIREN press B RESET B gt gt 0 60 button to switch it on The indicator will flash green and red once green five times and green six more times in case it connects correctly e Otherwise verify that the GATE is switched on and the signal requirements have been respected e Otherwise reset the sensor keeping pressed the B button see RESET section and then switch it on 49 Place the base on the wall either with screws or with the supplied adhesive It is highly recommended to screw the base to the wall It can also be placed with double sided tape but the fastening power will be lower according to the Surface Make sure to place it over a clean and smooth Surface walti SIREN Manual 59 Place
4. the Siren on base and fixed to the wall Chose a discrete one so the SIREN is not detected by the intruder Notice Do not place anything in front of the speaker to avoid acoustic signal minimization It might be necessary to reset the sensor and switch it on again in case it does not connect correctly to the system RESET B gt gt 0 60 To reset to factory setting keep pressing button B and the DEVICE REGISTRATION Once finished the installation the device must be registered To do so enter myhome wattio com and log in The Wizard will guide the set up and the installation will be finished indicator will flash green seven times and finally red one more time in case it resets correctly It is recommended to remove the batteries when it is not intended to be used for a long period of time 10 myhome wattio com wattio user password AEE NN LT A EE YN waiti SIREN Manual In case it is not the first time that you access the online platform the Wizard must be launched clicking on its icon Remind that during a wattio Id 00124B000A gata aay 144 Bateri the registration the products ID code will be required co GENERATE ALARMS In order to receive notifications on your smart phone alarms must be created on the online platform Do it in 3 simple steps Ht ALARMAS DE ELECTRICID Q Alertas ocurridas Nombre de la alarma Motion 12 Create an alarm
5. SIREN Sirena acustica Acoustic siren waitlo Woalti SIREN Manual Contenido Content METE NA e SIREN cicis teene e e eE 3 DOS of a 61 0 ea a a E 3 PresentacionmdelEqUDonsane eaa ae seasassenesnuanensqaleatousmuce sae vaoauoseataananassouteensannens 4 HIV Teh AG LO Male sedis e te e T hte Sty 5 UIC IO Wa ia OR Pu ac ton oteinet acne cto ce ieee Ouraecuoeaneecanenanateete 10 Caracteristicas tec cae 11 N rmasy estan e a e o 11 SIREN Technical Manta iese 13 DESCTIDION dareen eae SO et 13 DEVICE Presenta rara 14 IS eE eT eA a tdo sisi errr ree 15 Operation asia aaa 20 Technical teatre al cid 21 Mais IE TaIe RIS UL S S s cmaimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmkrmmrmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmicykHmaH ire 21 watti SIREN Manual Manual T cnico del SIREN waiti Descripci n Sirena ac stica dise ada para ahuyentar a los intrusos Las potentes se ales sonoras de SIREN har n que los intrusos se marchen r pidamente de tu casa Podr s controlar el SIREN desde tu app m vil f cilmente y apagarla evitando as molestias una vez controlada la situaci n Es el complemento perfecto al DOOR o al MOTION para cuando no est s en casa Un extra de seguridad que puede marcar la diferencia en intentos de robo No requiere de herramientas espec ficas para su instalaci n Junto al dispositivo se incluyen cuatro pilas un adaptador de corriente y elementos para colocar la sirena en la pared una base ci
6. a sirena no s apagada llegar otra notificaci n de tipo sirena sonando e inmediatamente la sirena emitir una se al ac stica muy desagradable durante 4 minutos Por supuesto la sirena puede apagarse desde la app m vil en cualquier momento que se desee e Finalmente legar una notificaci n de Sirena callada La sirena se puede controlarse remotamente desde la app m vil Esto es muy c modo para apagar la Sirena al llegar a casa o cuando alguien conocido entra en casa o abre una ventana Siren 1 apagada q0 Adem s los 20 segundos de aviso ac stico intermitente es un tramo perfecto para realizar esta acci n c modamente Caracter sticas t cnicas Autonom a M ximo de 1 a o dependiendo del uso 4 AA alkalinas Alimentaci n AC DC OO IA 5V INPUT AC100 240V AC 50 60Hz 0 15A Max OUTPUT DC 5V 1A Max Dimensiones 130 80 36mm Color del frontal de la carcasa Blanco y verde Sonido 80 90 dB Normas y est ndares 1999 5 EC sobre Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones R amp TTE 2004 108 CEE de Compatibilidad Electromagn tica watti SIREN Manual 2006 95 CE de Baja Tensi n C Conformidad del producto con la legislaci n de la UE This device complies with part 15 of the FCC Rules Woalti SIREN Manual SIREN Technical Manual waltia Description Acoustic siren designed to scare intruders Its powerful sound signal will help you chase intrud
7. d make sure to place them within clean contacts Do not throw the batteries to the fire Seek medical attention immediately if a battery is swallowed All repair work should only be performed by qualified personnel It is recommended to place the Siren in a discreetly without interfering the acoustic signal PASOS DE INSTALACION PAR A98 To ensure the correct communication the following signal requirements must be respected between the GATE POD and the rest of the devices ee wattio wattio A Maximum de 30 meters Maximum two walls Never trough roof floor Liquids and metals reduce the signal The signal power can be increased adding PODs Wattio s Smart plug and signal repeater to the system Access www wattio com shop to acquire PODs walti SIREN Manual Before starting the SIREN installation it is important to note down its ID code in order to make the device registration process easier wattio 1 WARRANTY VOID IF REMOVED Id 00124B000 AR 14 Peters wee CE Z VER 1 0 FCC ID vo0000000x wis WARRANTY VOID IF REMOVED t wattio e Id 00124B00 A C X IN UUU TE x ote FCC ID xccccooxx wis 12 Place the batteries in the correct polarity A Remember to have the GATE switched on all the time including the installation process and the normal usage Ejemplo VOID IF REMOVED CE Z FCC Iouocooooa obs E WARRANTY wattio Id 00124B00
8. des Nunca a trav s de suelo techo Recordar que los liquidos y metales pueden reducir la cobertura Se puede aumentar la red de cobertura a adiendo PODs enchufe inteligente de Wattio repetidor de se al al sistema Puede acceder a www wattio com shop para adquirir PODs watti SIREN Manual Antes de comenzar la instalaci n del SIREN es importante anotar su c digo para la fase de registro del sistema en la plataforma web W a tia WARRANTY VOID IF REMOVED Ejemplo DC 5V 1A G hi Id 00124B000P EY 4 Peres C MODEL WAL 220 Ill VER 1 0 FCC ID xx0000xxx wis wattio a REMOVED TICE X Id 0012480002133307 e LLU TE r 12 Colocar las pilas respetando la polaridad A Recordar que durante la instalaci n y el uso de la sirena el GATE debe estar siempre encendido B WARRANTY VOID IF REMOVED wattio pe SV 1A E K 4 AA Bateries cc Dooooocooox ale 1d 00124 IMM vere r Booo 2000000000001 22 Acercarse a la zona en la que se va a colocar el SIREN y enchufarlo a la corriente con el adaptador watti SIREN Manual El adaptador debe estar siempre conectado Si en algun momento el intruso wattia ana VOID IF REMOVED Id nim ie C X LU a ra desconecta el SIREN de la corriente este seguir funcionando y emitiendo la se al ac stica gracias a que tiene pilas Sin embargo es muy importante entender que este no es
9. el modo de uso habitual sino que el SIREN solo debe alimentarse nicamente a pilas por razones de emergencia Es importante escoger una zona discreta para su colocaci n para que pase inadvertido ON B gt gt 0N O O 32 En la zona donde se va a colocar el SIREN presionar el RESET B gt gt 0 60 bot n B para encender El indicador parpadear en verde y rojo una vez verde cinco veces y verde seis si se conecta correctamente e Sino verificar que el GATE esta encendido y que se respetan los requisitos de cobertura e Sino resetear el sensor manteniendo presionado el bot n B ver apartado RESET y volver a encender 49 Colocar la base en la pared bien con los tornillos o bien con el adhesivo suministrado Se recomienda atornillar la base a la pared Tambi n se puede colocar con cinta de doble cara pero la sujeci n sera menor dependiendo de la superficie Se recomienda colocarla siempre en una superficie lisa y limpia waiti SIREN Manual 52 Colocar la Sirena sobre la base ya fijada a la pared Elegir una zona discreta para que no sea detectado por el intruso iCuidado no colocar nada tapando el altavoz que pueda obstaculizar la se al ac stica Si el sensor no se conecta correctamente al sistema puede que sea necesario resetear y volver a encender RESET B gt gt 0 60 Para resetear a configuraci n de f brica mantener presionado el bot n B y el indicador luminoso parpadear
10. ers away and make them regret about entering your property You will be able to control the SIREN from your smart phone wherever you are so you will be able to turn it off easily to avoid bothering anyone once the situation is under control It is the perfect complement for the DOOR and MOTION for the time you are away An extra n security basis that can make the difference against theft trials It is a DIY quick and easy installation process with no tools required All the necessary accessories are included 4 batteries power adaptor 2 sided tape and fasteners I 3 watti SIREN Manual Device presentation Main operation and usage elements WARRANTY VOID IF REMOVED OC SV 14 G E AAA Bateries FOC IDoooooocccac wis j Id 00124B00 22FF55 E04 AD MODEL WAL 220 VER 1 0 ON RESET button Speaker Wall placing plastic adapter Battery cover Power adaptor connector Product s ID code General dimensions mm Elio SIREN Manual Installation A IT IS IMPORTANT THAT YOU OBSERVE SOME SIMPLE PRECAUTIONS Please read and act upon the important information on the following pages For indoor use only It is not water resistant Do not drop knock or shake the device Do not paint it or clean it with strong or inflammable chemicals It is a must to replace the batteries by the indicated types Make sure that the batteries respect the correct polarity indicated an
11. nta de doble cara y torniller a watti SIREN Manual Presentaci n del Equipo Comandos y elementos principales de uso y manipulaci n WARRANTY VOID IF REMOVED DE SV 1A G i id 00124B000FagEis il AAA Batories C E A o Bot n ON RESET Altavoz Base para colocar en la pared Tapa de alojamiento para pilas Conector para adaptador de corriente C digo ID del producto Dimensiones generales mm Elio SIREN Manual Instalaci n A ES IMPORTANTE QUE TOME ALGUNAS PRECAUCIONES Por favor lea y act e seg n la informaci n contenida en las p ginas siguientes Dispositivo para uso en el interior No agitar tirar ni golpear No pintar ni limpiar con agentes qu micos agresivos o inflamables No es resistente al agua Es imprescindible utilizar los tipos de pilas indicados Asegurar que las pilas se colocan con la polaridad correcta y sobre el dispositivo con los contactos limpios No arrojar las pilas al fuego y acudir a atenci n m dica inmediatamente si fueran ingeridas Todos los trabajos de reparaci n deben ser realizados nicamente por personal t cnico cualificado Se recomienda colocarlo en una zona discreta sin obstaculizar la se al ac stica PASOS DE INSTALACI N PAR Para garantizar una comunicaci n correcta han de respetarse los siguientes requisitos de cobertura entre el GATE POD y los dem s dispositivos wattio wattio A Maximo de 30 metros Maximo de dos pare
12. t will start to ring for 4 minutes You can of course turn it off whenever you want from your Smart phone Woalti SIREN Manual e Finally your will receive a Siren quite notification this process is just replicated when the default notifications are active The siren can be controlled remotely from the mobile app This is really convenient to turn off the SIREN Siren 1 apagada qo when getting back hone or whenever someone known enters the house or opens a window The additional 20 second period of intermittent acoustic signal is perfect to turn the SIREN off against controlled situations Technical features Autonomy Maximum of 1 year according to usage 4 AA alkalines Supply AC DC OO 1A 5V INPUT AC100 240V AC 50 60Hz 0 15A Max OUTPUT DC 5V 1A Max Dimensions 130 80 36mm Frontal colors White and green Sound 80 90 dB Norms and standards 1999 5 EC on Radio Equipment and Telecommunications Terminal R amp TTE 2004 108 EEC Electromagnetic Compatibility 2006 95 EC Low Voltage C Product conformity according EU legislation This device complies with part 15 of the FCC Rules
13. tos generales EAn Dates generales www S Hombre alarma Sirena ls Activas FR Depositio door calendario w Alarta Puerta abierta Repetici n Siempre 7 Acciones notificaciones Selecci na un estado C Desactivado Co ctmado 2 0 1 Z7 3 d amp d S amp 7 E 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 4 21 22 23 Se pueden programar alertas con calendarios 32 Crear acciones y notificaciones Mombre de la acci n Action sirena Dispositivo Para configurar la Sirena Prueba alarma de la Sirena Acci n Marque OEREN dispositivo como el DOOR y en Acciones Aceptar Cancelar asignarle la Sirena uin Ademas se crean 3 alarmas por defecto para recibir de la sirena Siren va a sona e Sirena va a sonar Siren encendidz w e Sirena esta sonando i Siren apagada v notificaciones en el Smartphone en funci n del estado e Sirena Callada Funcionamiento Una vez creadas las alarmas de acci n sirena esta sonar siempre que se active la alarma del dispositivo al que se ha asociado Por ejemplo si se crea una alarma de DOOR con acci n SIREN siempre que el DOOR sea abierto cerrado dependiendo del tipo de alarma creada la sirena se activar e Llegar una notificaci n al m vil de tipo Sirena va a sonar si esta alarma no se ha eliminado y la sirena sonar intermitentemente durante 20 segundos watti SIREN Manual e Sien este per odo l
Download Pdf Manuals
Related Search