BIELAS Y PLATOS RACING-TORQ
Contents
1. la plana ridad con mucho cuidado con el auxilio de instrumentos espec ficos El montaje final se llevar a cabo con extre mada atenci n a fin de evitar accidentes lesiones f sicas e incluso la muerte 54 MANUAL T CNICO DE RUEDAS 2013 ROAD 8 CYCLOCROSS BIELAS Y PLATOS RACING TORQ 5 MANTENIMIENTO e Verificar peri dicamente gue el perno central y los tornillos de los engranajes est n apretados con los valores de par correctos perno central 42 Nm 60 Nm 372 in lbs 531 in lbs tornillos de los engranajes 8 Nm 71 in lbs e Contactar con un Servicio de Asistencia a fin de sustituir los cojinetes Para esta delicada operaci n se requiere un extractor para sacar los y mucho cuidado para no estropear los dientes de la junta central y la herramienta UT HSO40 para colocar los nuevos cojinetes e Limpiar el plato y las cazoletas con productos espec ficos para el ciclo No utilizar nunca solventes ni detergentes no neutros e Limpiar y lubricar los cojinetes y los semiejes y lubricar el asiento de los cojinetes en las cazoletas con grasa sint tica CAMPAGNOLO PROFESSIONAL LUBRICATING GREASE cod LB 100 para cojinetes indicativamente cada 4000 6000 km e Los intervalos de mantenimiento son solamente indicativos y pueden variar bastante conforme a la intensidad y a las condicio nes de uso por ejemplo competiciones lluvia carreteras con sal en el invierno peso del atleta etc Deber n programar con su2. MANUAL T CNICO DE RUEDAS 2013 ROAD 8 CYCLOCROSS BIELAS Y PLATOS RACING TORG MANUAL T CNICO DE RUEDAS 2013 ROAD 8 CYCLOCROSS BIELAS Y PLATOS RACING TORQ 1 CARACTERISTICAS TECNICAS PLATOS EE LINEA AT ROSCA SEAN DARD DE LOS PERNOS SADENS DEL CHAINSTAY PEDALES 52 39 53 39 135 mm 43 5 mm 405 mm 9 16x20 TPI n PLATOS o pi LINEA ve ROSCA ESMAS DE LOS PERNOS SADEN DEL CHAINSTAY REBATES 50 34 la 43 5 mm 405 mm 9 16x20 TPI Radio biela 56 5 mm 1 1 MEDIDA DE LA LINEA DE LA CADENA e Linea cadena para doble plato Fig 1 LINEA CADENA ROAD CYCLOCROSS 49 MANUAL T CNICO DE RUEDAS 2013 ROAD amp CYCLOCROSS BIELAS Y PLATOS RACING TORQ 2 COMPATIBILIDAD 2 1 COMPATIBILIDAD EJE PEDAL N ATENCI N No hay que insertar arandelas entre el eje del pedal y la biela ya que podr an ocasionar tensiones an malas en el rea de con tacto que a su vez podr an ser causa de roturas prematuras y por consiguiente de accidentes lesiones f sicas o incluso la muerte N ATENCI N La corona de tope del perno del pedal debe respetar las cotas indicadas en la Fig 2 Las precedentes condiciones son necesarias a fin de reducir al m nimo la posibilidad de tensiones an malas en las bielas Tales tensiones podr an provocar roturas prematuras con consiguiente riesgo de sufrir accidentes lesiones f sicas e i
3. cazoletas rosca italiana 36mmx24tpi rosca inglesa 1 370inx24tpi e Repasar el roscado A fig 1 de la caja usando una herra mienta adecuada e Fresar los topes de la caja B fig 2 respetando las me didas X Fig 3 capitulo INTERCONEXION CON EL CUA DRO usando una herramienta adecuada e Limpiar y desengrasar las roscas de la caja del pedalier Fig 2 ADVERTENCIA Utilizar exclusivamente las cazoletas para juegos platos y bielas Fulcrum Racing Torg e Colocar al cazoleta derecha del eje de la biela atornillarla hasta el fondo Fig 4 y apretar a 35 Nm 310 in lbs con la herramienta Campagnolo UT BB130 y la llave dinamo m trica Fig 5 e Repetir el punto anterior con la cazoleta izquierda e Comprobar que los cojinetes est n engrasados y aplicar una capa muy fina de grasa en los semiejes Fig 6 UT BB130 32 MANUAL T CNICO DE RUEDAS 2013 ROAD 8 CYCLOCROSS BIELAS Y PLATOS RACING TORQ e Visualizar los dos orificios en la cazoleta derecha fig 7 e Colocar la pinza de retenci n con los dos extremos en proximidad de los orificios fig 8 No meter la pinza en los orificios e Insertar la biela derecha en la caja del pedalier hasta el fondo fig 9 e Empujar la pinza para que entren los dos extremos en los orificios fig 10 e Mover la biela derecha lateralmente como para extraerla del pedalier con el fin de verificar gue la pinza est colo cada correctamente y que sujet
4. e la biela fig 11 ROAD CYCLOCROSS e Colocar la arandela ondulada A fig 12 en el espacio para el cojinete de la cazoleta izquierda MANUAL T CNICO DE RUEDAS 2013 ROAD amp CYCLOCROSS BIELAS Y PLATOS RACING TORQ e Colocar la biela izguierda en la caja del pedalier fig 12 1 e Comprobar gue las bielas est n alineadas correctamente fig 13 e Insertar el tornillo de fijaci n B fig 14 en el semieje de la biela derecha con la herramienta Campagnolo UT BB110 hasta gue atraviese el orificio en el extremo interior del semieje y se introduzca en la rosca del semieje de la biela izguierda ATENCI N Utilice el tornillo especial c digo CC RS007 El uso de un tornillo diferente podr a ocasionar malfunciona miento o roturas accidentes lesiones f sicas e incluso la muerte NOTA Para prevenir la oxidaci n a largo plazo en la rosca del perno de fijaci n se puede usar l quido sellador de roscas Recomendamos usar s lo Loctite 222 e Sujetar la biela izquierda en posici n correcta con una mano enroscar el rtornillo de fijaci n B fig 14 manual mente hasta que sea dif cil girarlo y luego apretarlo con una llave dinamom trica con adaptador de 10 o de 17 mm con un par de apriete de 42 Nm 60 Nm 372 in lbs 531 in lbs fig 14 N ATENCI N En el caso se deban reemplazar los engranajes contac tar con un Service Center pues hay que regular
5. mec nico el mantenimiento adecuado eNo exponer los productos a temperaturas elevadas no dejarlos en un coche aparcado bajo el sol no colocarlos cerca de radiadores u otras fuentes de calor y por ltimo no exponer art culos de carbono o pl stico a los rayos directos de sol Nota No lavar nunca la bicicleta con agua a presi n El agua a presi n incluso la de la manguera de regar el jard n puede penetrar las juntas y entrar en sus componentes estrope ndolos irreparablemente Lavar delicadamente la bicicleta y los componentes con agua y jab n ROAD CYCLOCROSS 55
6. ncluso muerte NOTA O factor 145 5 mm valor nominal 3 INTERCONEXI N CON EL CUADRO 3 1 COMPATIBILIDAD CON CAJAS DEL PEDALIER El plato Fulcrum Racing Torq es compatible con cajas de los siguientes anchos TIPO X Fig 3 Rosca italiana 69 2 mm 70 8 mm Rosca inglesa 67 2 mm 68 6 mm 50 MIN 11 5 mm MIN 17 5 mm A a gt a gt S y MANUAL T CNICO DE RUEDAS 2013 ROAD 8 CYCLOCROSS BIELAS Y PLATOS RACING TORQ 3 2 DIMENSIONES 91 5 23 5 12 3 10 3 4 6 f LO LO se 2 8 ji co S RER 2 N N O JA O a O O Y TT B a gt JR UY m I a gt A lt a O N cf E Y Y Y Y o a gt EY al D 68 51 al MANUAL T CNICO DE RUEDAS 2013 ROAD 8 CYCLOCROSS BIELAS Y PLATOS RACING TORQ 4 MONTAJE Al fabricar el cuadro se deforma con frecuencia la caja del pedalier Adem s suelen quedar residuos de pintura en el borde y en la rosca de la citada caja Por tanto para impedir que las cazoletas del pedalier se desvien de su eje ideal de trabajo sera necesario volver a rectificar las roscas y fresar los topes a no ser que el fabricante del cuadro haya realizado ya esta operaci n 4 1 PREPARACI N DEL CUADRO Y MONTAJE DEL PLATO e Comprobar gue la rosca A fig 1 de la caja corresponda a la de las
Download Pdf Manuals
Related Search