Dow Corning® 121 Structural Glazing Sealant Application Guide
Contents
1. ENVASE DEL PRODUCTO PARA UN USO SEGURO A FIN DE OBTENER INFORMACI N SOBRE RIESGOS F SICOS Y PARA LA SALUD LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MA TERIAL EST N DISPONIBLES EN LA P GINA WEB DE DOW CORNING EN LA DIRECCI N DOWCORNING COM OATRAV S DE UN REPRESENTANTE TECNICO DE DOW CORNING O SU DISTRIBUIDOR O LLAMANDO AL SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE DE DOW CORNING INFORMACION DE GARANT A LIMITADA SIRVASE LEERLA CON ATENCI N La informaci n de este folleto se ofrece de buena fe con la confianza de que es exacta Sin embargo debido a que las condiciones y los m todos de empleo de nuestros productos est n fuera de nuestro control esta informaci n no deber usarse sin realizar pruebas por parte del cliente para confirmar que nuestros productos son seguros efectivos y plena mente satisfactorios para el uso al que est n destinados Las sugerencias de empleo no deben tomarse como est mulo para infringir ninguna patente La nica garant a de Dow Corning es que nuestros productos cumplir n con las especifica ciones de venta vigentes en el momento de la expedici n Su nico recurso por incumplimiento de esta garant a se limita a la devoluci n del importe o a la sustituci n de todo producto que no sea el garantizado DOW CORNING NIEGA ESPEC FICAMENTE TODA OTRA GARANT A EXPRESA O IM PLICITA DE APTITUD PARA UNA FINALIDAD O COMERCIALIZACI N DETERMINADA DOW CORNING NO ACEPTA RESPONSABILIDAD ALGUNA POR DA OS INDIREC TOS O2. cartucho fue insertado confirme de que el selector esta para la posici n de avance de los pistones A continuaci n presione y mantenga apretado el gatillo hasta que el material salga de AMBOS cartuchos tanto del de agente de curado as como de la base Una vez confirmado que ambos componentes extrudan del cartucho limpie el exceso de sellante 6 Atornille un mezclador est tico nuevo El extremo del mismo se puede cortar con un cuchillo una tijera si se necesita una boquilla m s grande bien para inclinarla en un ngulo determinado No elimine elemento alguno del mezclador est tico 7 Con el mezclador est tico instalado oprima el gatillo hasta llenar por comple to el mezclador est tico y salga material mezclado por la boquilla Este paso es mejor realizarlo sobre un rea para residuos Descarte el primer material que salga del mezclador est tico 8 Para asegurar la mezcla correcta del material aplique una pequena cantidad de material sobre una superficie limpia Dentro de las 4 horas verifique que el material haya curado en un caucho blando Si esto no sucede es muy probable que el material no se ha mezclado de manera correcta y por lo tan to las unidades acristaladas deben ser controladas para confirmar el curado y la adherencia del sellante 9 El material esta ahora listo para usar Coloque el sellante en la junta sigui endo los pasos de la secci n Instalaci n de sellante en Juntas de este Manual 10 U
3. sellante debe haber curado y adherido totalmente antes de someter a tensi n al adhesivo El tiempo exacto puede determinarse fabricando varias muestras que repliquen el dise o de las juntas de las unidades Estos espec menes de prueba que deben ser curados al mismo tiempo que las unidades de muro cortina pueden cortarse para determinar el grado de curado en funci n del tiempo Estas muestras ser n tambi n utilizadas para comprobar la adhesi n del sellante a los substratos El desenvidriado de unidades se utiliza tambi n para determinar el tiempo de curado total as como verificar la adhesi n y el llenado de juntas profundidad de sellado estructural bite Aseguramiento de la Calidad VIDA TIL Y ALMACENAMIENTO Almacenados en sus envases originales cerrados en un ambiente seco y por deba jo de los 30 C 86 F Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant tiene una vida til de 12 meses a partir de la fecha de fabricaci n Busque en el envase la leyenda Usese antes de ENSAYOS DE ADHERENCIA EN TALLER OBRA Dow Corning exige que se realicen ensayos de adherencia en substratos re presentativos de la producci n como un medio para verificar la adhesi n de las unidades fabricadas reales Los ensayos de control de calidad de la adhesi n no sustituyen al desenvidriado de unidades sino que solamente brindan un medio para monitorear de manera continua la adhesi n de una manera no destructiva PROCEDIMIENTO DEL ENSAYO D
4. ser documentado por escrito Se pueden requerir otros ensayos adicionales de control de calidad distintos de los m s mencionados o ser aceptados como alternativa a estos ensayos para de un proyecto en particular DOW CORNING Le ayudamos a inventar el futuro Cont ctenos Con m s de 50 a os de experiencia en la industria de la construcci n Dow Corning High Performance Building Solutions ha desarrollado una amplia gama de materiales de desempe o comprobado para acristalado estructural y de protecci n sellado de estanquidad acristalamiento aislante fabricaci n de puertas y ventanas aislaci n de alta eficiencia y ma teriales de protecci n para la construcci n Conozca m s acerca de Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant y nuestra gama completa de soluciones para la industria de la construcci n incluso servicios y soporte en dowcorning com construction 121sgs Dow Corning tiene oficinas de venta plantas de fabricaci n y laboratorios de Tecnolog a y Ciencia alrededor del mundo Encuentre informaci n sobre contacto local en dowcorning com ContactUs Imag nes P gina 2 AV21256 P gina 4 AV21258 AV21260 AV21289 P gina 5 AV21263 P gina 6 AV21270 PRECAUCIONES EN LA MANIPULACI N LA INFORMACI N DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO NECESARIA PARA SU UTILIZACI N SIN RIESGOS NO ESTA INCLUIDA EN ESTE DOCUMENTO ANTES DE UTILIZARLO LEA LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO Y LAS ETIQUETAS DEL
5. CONSECUENTES Dow Corning es una marca comercial registrada de Dow Corning Corporation Le ayudamos a inventar el futuro es una marca comercial de Dow Corning Corporation Las dem s marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios 2014 Dow Corning Corporation Todos los derechos reservados Impreso en EE UU AGP 13441 Form No 63 1263 05 Am ricas
6. E ADHERENCIA SUPERFICIAL PEEL IN ADHESION TEST Los ensayos de adherencia superficial son necesarios para verificar la adhesion del sellante a los materiales de producci n El ensayo de adherencia superficial se realiza de la siguiente manera 1 Limpie e imprime la superficie siguiendo las recomendaciones espec ficas del proyecto 2 Coloque una l mina de polietileno de cinta antiadherente cruzando la su perficie plana sobre la cual se har el ensayo 3 Aplique una capa de sellante y al sela de manera de formar una franja de aproximadamente 200 mm 7 8 de largo 25 mm 1 de ancho y 3 mm 1 8 de espesor Se deben aplicar al menos 50 mm 2 del sellante sobre la l mina de polietileno sobre la cinta antiadherente 4 Una vez que el sellante haya curado tire del mismo en forma perpendicular al substrato hasta que falle Registre el tipo de falla del ensayo El sellante debe aplicarse en cada uno de los substratos representativos Las muestras se deben ensayar previamente a mover las unidades o bien antes de remover las sujeciones temporarias Las unidades pueden llegar a ser movi das en tan solo 24 horas Al momento en el que la silicona estructural de las unidades del muro cortina puedan ser sometidas a tensi n ya sea durante el traslado dentro del taller o bien en el traslado al lugar de la obra el sellante debe haber pasado los ensayos con el 100 de falla cohesiva con cada uno de los substratos que requieran adhe
7. High Performance Building Solutions Proposito La finalidad de este documento es la de brindar instrucciones detalladas acerca de como utilizar el sellante Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant Para mayor informacion sobre el acristalado estructural con silicona y sobre los requerimientos para obtener las garantias de Dow Corning para sellados de estanquidad y estructural por favor consulte el Manual T cnico Am ricas Form 62 1112 Por consultas especificas puede recurrir al representante local de Dow Corning Descripcion del producto Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant es una formulaci n de silicona bicomponente especificamente dise ada para ser utilizada en aplicaciones de acristalado estructural en obra en taller El material se suministra en un cartucho de dos componentes donde el catalizador es una pasta blanca suave y la base es de color negro o gris Una vez catalizado el material cura formando un caucho de silicona flexible de medio m dulo para aplicaciones de sellado estructural y de estanqueidad El embalaje incluye los mezcladores est ticos necesarios para mezclar el material Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant cura en secciones profundas dentro de las 24 horas y generalmente alcanza la total adherencia en 48 horas Sin embargo el tiempo de curado depender del tipo de substrato y de la temperatura y de la humedad ambiente Usos Dow Corning 121 Structural Glazing S
8. cta para asegurar el llenado completo y de esta forma evitar estos problemas y la necesidad de re instalar el sellante La inspeccion debe incluir lo siguiente ver el Formulario de Inspecci n de desenvidriado en el Manual T cnico Am ricas Form 62 1112 1 Profundidad de sellado estructural bite indicando la medida m nima en caso de llenado incompleto 2 Altura del cord n de adhesivo estructural 3 Adherencia del sellante de silicona al panel y al marco 4 Tipo de junta estado del sellante aplicado 5 Apariencia del sellante uniformidad del color burbujas etc FRECUENCIA DEL DESENVIDRIADO El desenvidriado debe llevarse a cabo de acuerdo al siguiente programa 1 Primer desenvidriado 1 unidad de las primeras diez unidades fabricadas 1 10 2 Segundo desenvidriado 1 unidad de las pr ximas 40 unidades fabricadas 2 50 3 Tercer desenvidriado 1 unidad de las pr ximas 50 unidades fabricadas 3 100 4 Cuarto desenvidriado y posteriores 1 unidad de cada 100 unidades fabricadas de aqu en adelante En otras palabras el desenvidriado debe ocurrir a una tasa de 3 para las primeras 100 unidades y a una tasa del 1 de ah en m s La frecuencia de desenvidriado puede cambiarse de mutuo acuerdo sobre una base de caso por caso Los t rminos y condiciones de garant a no se ven afectados por ning n acuerdo mutuo que se haya hecho sobre la frecuencia de desenvidriado Si se llega a un acuerdo el mismo debe
9. cumento indicando la aprobacion de otro fabricante o modelo de equipo dosificador para su utilizaci n con Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant Junto con los cartuchos de sellante cada caja incluye doce mezcladores est ti cos de 18 elementos de Y pulgada de di metro que se requieren para poder mezclar el material Para cada cartucho se DEBE utilizar un mezclador est tico nuevo a fin de asegurar la mezcla correcta del material No se recomienda la mezcla manual ni mec nica ya que incorporan aire lo que resultar en una alteraci n de las propiedades f sicas del producto 1 Acople la manguera de aire al compresor y al dispositivo neum tico de sellado La presi n de aire no debe exceder los 90 psi la presi n m xima admisible para la pistola la que resulte menor 2 Aseg rese de que los pistones duales est n retra dos para que el cartucho pueda insertarse correctamente Esto se puede realizar pulsando el bot n de reversa de la pistola neum tica 3 Retire la tapa de la parte superior del cartucho Quiebre el tap n del extremo dosificador del cartucho insertando un destornillador plano una herramienta similar en la ranura rectangular del tap n Utilice la herramienta y gire el tap n 90 grados quedando horizontal al cartucho Este movimiento liberar el tap n 4 Inserte el cartucho El mismo debe encajar en la pistola quedando los ex tremos del cartucho alineados con los pistones duales 5 Una vez que el
10. e calidad para los proyectos de acristalado estructural con silicona El desenvidriado consiste en el desprendimiento total del panel del marco y el ensayo de adherencia del sellante estructural tanto al panel como al marco Para lograr una mejor inspecci n la superficie del panel y o del marco no debe ser da ada Falla Adhesiva Tirar a 180 4 grados Cord n de sellante L mina de polietileno Muestra de metal piedra o vidrio Falla Cohesiva Tirar a 180 a grados Cord n de sellante L mina de polietileno Muestra de metal piedra o vidrio Esp cimen de Ensayo L mina de polietileno Superficie de ensayo plana Sellante alisado con esp tula NOTA Al medir la profundidad de sellado estructural durante el desenvidriado de encontrarse vac os o llenados incompletos la profundidad de sellado estructural puede resultar insuficiente respecto de las dimensiones m nimas descriptas en el la revisi n de planos del proyecto de Dow Corning y no cumplir con los requisitos para obtener la garant a de sellado estructural de Dow Corning La dimensi n m nima de profundidad de sellado estructural ya sea en el marco o en el panel es la que determina la profundidad de sellado estructural y es reportada en la Planilla de Inspecci n de Desenvidriado informar valores promedio de profundidad de sellado estructural bite no es aceptable Utilice siempre las t cnicas de aplicaci n corre
11. ealant puede utilizarse para la mayor a de las aplicaciones de acristalamiento estructural Esto incluye pero no se limita al acristalado en taller en obra de superficies inclinadas y fijaci n de rigidizadores Modo de empleo ELEMENTOS NECESARIOS e Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant con mezcladores est ticos de 18 elementos e Solvente e Pa os limpios e Cuchillo si se realizar n desenvidriados e Pistola neum tica para sellantes bicomponentes aprobada por Dow Corning e Compresor de aire y manguera de aire con acople de la pistola de sellado PREPARACI N DEL SUBSTRATO 1 Limpie todas las juntas y espacios a rellenar removiendo todo material extra o y contaminantes tales como grasa aceite polvo agua escarcha suciedad superficial antiguos sellantes y compuestos de acristalado y reves timientos protectores Los substratos no porosos se deben limpiar con un solvente utilizando el m todo de limpieza con dos pa os 2 Imprimaci n si fuese necesario El sellante debe ser aplicado el mismo d a en el que se impriman las superficies 3 El espaciador puede estar ya colocado durante el proceso de limpieza e imprimaci n puede tener que instalarse luego de que el substrato met lico se haya limpiado e imprimado El vidrio generalmente se limpia antes de ser posicionado Enmascare las reas adyacentes a las juntas para obtener cordones de sellado bien definidos 1 Por favor tenga en cuenta que el uso de un equip
12. el sellante debe lle varse a cabo en dos etapas Para asegurar la adherencia a una superficie que est contribuyendo a la profundidad de sellado estructural bite previamente se debe limpiar la ranura de ser necesario imprimarla aplicar el sellante en la ranura alisarlo con esp tula y reci n entonces realizar el sellado estructural El sellante debe ser aplicado de la siguiente manera 1 Para obtener un trabajo est ticamente aceptable utilice cinta de enmascarar y as evitar que el exceso de sellante alcance las reas adyacentes 2 Aplique el sellante en una operaci n continua usando una pistola neum tica aprobada Se debe aplicar una presi n positiva necesaria para llenar por completo la junta Esto puede lograrse empujando el sellante hacia adelante en la direcci n de sellado Aseg rese de obtener el llenado completo de la cavidad a sellar 3 Alise al sellante con esp tula antes que ste comience a formar piel general mente entre 10 y 20 minutos El alisado presiona el sellante contra el espa ciador y las superficies de la junta No utilice l quidos tales como agua jabones ni alcohol como ayuda Estos materiales pueden interferir en el curado y la adherencia del sellante y a la vez generar inconvenientes est ticos 4 Retire las cintas de enmascarar antes de que el sellante forme piel dentro de los 15 minutos de alisado PUNTO DE CONTROL DE CALIDAD La primer pulgada 25 4 mm del mezclador e
13. l cuidado de no da ar la terminaci n del substrato 4 Limpie el sellante residual con solvente utilizando el m todo de limpieza con dos pa os descripto en el Manual T cnico Am ricas Form 62 1112 Si inmedia tamente despu s de cortar el sellante curado se aplica el sellante nuevo no es necesario limpiar el residual de sellante curado 5 Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant se adherir al sellante curado sin imprimaci n El imprimador puede ser necesario si se ha removido la totalidad del sellante original 6 La silicona puede absorber algo de solvente Permita que el solvente se evapore para que el sellante curado existente est completamente seco antes de aplicar el sellante nuevo 7 Limpie el nuevo vidrio panel y ub quelo en su lugar Instale las sujeciones temporarias Enmascare la junta 8 Llene la junta con sellante estructural nuevo Refi rase a la secci n de Instalaci n del Sellante de Juntas de este Manual 9 Luego de que el sellante haya curado por completo confirme que se haya alcanzado la total adherencia y reci n entonces remueva las sujeciones temporarias NOTA En algunos casos no es posible acceder a la junta estructural una vez que el vidrio ha sido colocado En esos casos el sellante puede ser aplicado directamente al marco y luego montar el vidrio comprimiendo el sellante en la junta La junta debe ser rellenada con sellante en exceso y el vidrio debe ser colocado den
14. na vez vaciado el cartucho revierta los pistones duales Quite el cartucho y el mezclador est tico de la pistola y desc rtelos El mezclador est tico no debe ser reutilizado Para usar un nuevo cartucho de Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant repita los pasos 3 al 7 11 Una vez que ha completada la instalaci n del sellante apague el compre sor y cierre la alimentaci n de aire a la pistola Apriete el gatillo hasta que el man metro de la pistola indique cero 0 y luego desconecte la manguera de aire de la pistola INSTALACI N DEL SELLANTE DE JUNTAS Una vez que las juntas han sido preparadas y los cartuchos de sellante est n en condiciones para ser utilizados aplique el sellante en la junta Es de crucial importancia que el sellante llene por completo la junta cavidad alcanzando a todas las superficies que necesiten recibir sellante Si la junta no se llena correctamente no se lograr una adecuada adherencia y se debilitar el desempe o del sellador Esto es de fundamental importancia ya que la efecti vidad de la silicona en aplicaciones estructurales depende en gran medida de la profundidad del sellado rea de contacto Consideraciones relativas a ranuras Siempre es recomendable realizar el sellado estructural sobre una superficie plana Cuando se requiera profundidad adicional de sello estructural bite puede llegar a ser necesario utilizar una superficie incluya una ranura En este caso la instalaci n d
15. o de dosificaci n de un modelo o fabricante distintos de los listados en este documento anular cualquier garant a limitada de Dow Corning excepto que Dow Corning pu blique una versi n actualizada de este documento y o extienda un documento indicando la aprobaci n de otro fabricante o modelo de equipo dosificador para su utilizaci n con Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant PREPARACION DE SUBSTRATO PARA REACRISTALADO El siguiente procedimiento asume que en la secci n en particular del proyecto que se esta restaurando se ha utilizado originalmente un adhesivo estructural Dow Corning y que el contratista encargado de realizar las reformas dispone de las recomendaciones originales Si no se dispone de esta informaci n contacte al representante de Dow Corning qui n podr necesitar confirmar si se usaron productos Dow Corning en el lugar 1 Realice un ensayo de adhesi n de campo a fin de verificar la adherencia de la silicona existente a los substratos Si la adhesi n que se observa no es ptima contacte de inmediato al representante de Dow Corning 2 Desmonte los vidrios de la secci n Dependiendo del dise o de la junta esto puede requerir herramientas especiales una cuerda de piano 3 Corte la silicona dejando una fina capa de aproximadamente 0 5 1 mm 0 02 0 04 de grosor de adhesivo en el marco No da e el acabado de la superficie del substrato bien remueva la totalidad del sellante teniendo especia
16. si n Unicamente alcanzando el 100 de falla cohesiva en los ensayos es posible aplicar tensi n significativa a la junta estructural Los resultados de los ensayos de los ensayos de adherencia superficial deben tener correlaci n con los desenvidriados de las unidades de producci n reales Los ensayos descriptos previamente deben llevarse a cabo con el fin de verificar que la adhesi n de la silicona estructural se haya alcanzado antes de transportar las unidades de muro cortina a la obra o antes de remover las sujeciones temporarias de la fachada El tiempo de adherencia de los sellantes estructurales de dos componentes puede variar de acuerdo a las condiciones de baja temperatura y humedad y las unidades que no hayan adherido por completo pueden llegar a despegarse durante el transporte en caso que la adherencia no haya sido comprobada previo al despacho Las unidades de muro cortina no deben ser sometidas a tensi n a menos que el sellante haya alcanzado adhesi n completa Se deber consultar a Dow Corning con relaci n a recomendaciones relativas al manejo apropiado de las unidades de muro cortina acristaladas con silicona estructural DESENVIDRIADO Se lleva a cabo sobre vidrio paneles y marcos pegados con silicona estruc tural el desenvidriado es un m todo de inspecci n de calidad que se utiliza para confirmar la adherencia y el correcto llenado de juntas estructurales El desenvidriado es un excelente procedimiento de control d
17. st tico pr xima al cartucho debe tener claramente definidas dos reas un rea clara y un rea oscura gris negra dividiendo al mezclador apro ximadamente en mitades Si no percibe esta diferencia puede ser que se haya salteado el paso 5 Algunas reglas generales a seguir cuando se usa sellante de silicona en aplica ciones de acristalamiento 1 Verifique que las superficies de las juntas ya preparadas y no se hayan contaminado 2 En ciertas ocasiones en acristalamientos en obra puede que la silicona no se aplique el mismo d a que se posiciona el vidrio En estos casos se deber volver a realizar la preparaci n de la junta limpieza e imprimaci n inmediatamente antes de la aplicaci n del sellante 3 Se deber n utilizar retenciones clips a fin de mantener fijos los paneles hasta que la silicona haya curado por completo Una cinta doble faz utilizada como separador estructural puede considerarse suficiente retenci n tempo raria siempre y cuando su fabricante haya aprobado el uso del producto para dicha aplicaci n REQUISITOS PARA EL CURADO DEL SELLANTE Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant cura en secciones profundas dentro de las 24 horas y generalmente alcanza la adhesi n total dentro de las 48 horas sin embargo el tiempo de curado completo depende del dise o de la junta el tipo de substrato la temperatura y la humedad En todas las aplicaciones de acristalamiento estructural con silicona el
18. tro de los diez minutos antes que sellante comience a formar piel El llenado incompleto de juntas estructurales es un problema en la ejecuci n de la mano de obra Es responsabilidad del aplicador del sellante asegurar el completo llenado de las juntas Dow Corning revisar e informar acerca de los procedimientos de re acristalamiento Dow Corning 121 STRUCTURAL GLAZING SEALANT PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACION DEL SELLADOR El agente de curado y la base del sellante Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant se deben mezclar totalmente utilizando un sistema de mezclado sin aire Dow Corning 121 Structural Glazing Sealant es compatible con dispositi vos neumaticos de dosificacion para cartuchos de 2 X 200 mL Dow Corning ha ensayado de manera satisfactoria este producto con los siguientes dispositivos neum ticos de dosificaci n Si usted prefiere utilizar otro fabricante por favor contacte al representante de Dow Corning para que asegurar que se lograr el adecuado mezclado del sellante e Sulzer MIXPAC DP 400 100 01 e Albion P N AT400 Standard 400 mL Cartridge Air Gun Por favor tenga en cuenta que el uso de cualquier otro equipo de dosificacion de un modelo o de un fabricante distintos de los mencionados en este documento anulara cualquier garantia de limitada de adherencia estructural o de producto de Dow Corning excepto que Dow Corning publique una version actualizada de este documento y o emita un do
Download Pdf Manuals
Related Search