Sistemas de disparo de portacargasde acero hueco con puertos
Contents
1. Core Lab Sistemas de disparo de portacargasde acero hueco con puertos Manual t cnico MAN HSC1 001 SP R02 Owen Oil Tools 12001 CR 1000 Godley Texas 76044 USA Tel fono 1 817 551 0540 Fax 1 817 551 1674 www corelab com owen Advertencia El usar el equipo de Owen en forma contraria a las especificaciones o instrucciones de operaciones del fabricante puede resultar en da o a la propiedad serias lesiones o de consecuencias fatales Si usted no esta entrenado en el manejo y uso de dispositivos explosivos no intente usar o armar ning n sistema de perforaci n o dispositivo explosivo de Owen Esta tecnolog a esta regulada por y si es exportada fue exportada de los Estados Unidos en conformidad con las Regulaciones de la Administraci n de Exportaci n EAR por sus siglas en ingl s Cualquier desviaci n en contra de la ley de Estados Unidos esta prohibida La Exportaci n y o re exportaci n de esta tecnolog a puede requerir la emisi n de una licencia por parte del Departamento de la Industria y la Seguridad BIS por sus siglas en Ingles o del Departamento de Comercio de Estados Unidos Consulte el BIS el EAR y o Owen Compliance Services Inc para determinar los requisitos de la licencia para exportar o re exportar esta tecnolog a Este documento contiene informaci n confidencial de Owen Oil Tools LP Owen y es proporcionada al cliente solo para prop sitos de informaci n No se permite la reproducci n total2. en la arandela de alineaci n de la carga Precauci n Al insertar el tubo de alineaci n se debe observar qu tanto sube en las roscas Un tubo de alineaci n de una longitud correcta s lo entrar a una rosca de la parte enroscada Si el tubo de alineaci n es demasiado corto no se extender hacia arriba dentro de la parte enroscada del puerto y por lo tanto no asegurar adecuadamente la carga en su lugar Adem s la carga podr a caer fuera de su lugar y ocasionar que se perfore un agujero en uno de los lados del puerto o el chorro podr a cortar las roscas A Precauci n El resultado de utilizar un tubo de alineaci n demasiado largo es que presiona con demasiada fuerza la carga ocasionando varios problemas posibles La arandela de alineaci n en la parte superior de la carga se aplastar de manera no uniforme ocasionando que el chorro quede desalineado lo que podr a provocar que el chorro perfore el puerto Adem s el cord n detonante se podr a aplastar con tanta fuerza que podr a provocar que se omita la detonaci n de algunas cargas Mientras sigue sujetando la carga firmemente para evitar que se tuerza atornille el tap n del puerto en el puerto y apri telo con una llave de tuercas Si la carga se tuerce estrangular el cord n detonante y ocasionar una falla de iniciaci n Cada sistema de disparo se puede detonar varias veces Generalmente el sistema de disparo se dilatar alrededor de 1 8
3. o parcial de este documento tampoco se permite la distribuci n fuera de la organizaci n del cliente sin el permiso previo y por escrito de Owen Este documento es propiedad de Owen y debe ser devuelto en caso de que Owen as lo solicite 2007 Owen Oil Tools yA AN Sistemas de disparo de portacargas de acero hueco con puertos corelab p gina ii MAN HSC1 001 SP R02 A LN Core Lab Sistemas de disparo de portacargas de acero hueco con puertos 1 0 Pre armado Advertencia Los explosivos son destructivos por naturaleza No intente desarmar o alterar productos explosivos en ning n modo No aplastar martillar apretar golpear sacar extraer cables o maltratar cualquier producto explosivo zo Advertencia Aseg rese de seguir los procedimientos de cu Seguridad en el Manejo de Material Explosivo a como se indica en API RP 67 y en conformidad con las regulaciones gubernamentales pol ticas de su empresa y recomendaciones del fabricante Nota Antes de realizar la carga y las pruebas inspeccione visualmente el S portacargas para detectar cualquier defecto Nota Esta herramienta requiere al menos dos personas para armarla 2 0 Armado 2 1 Enrosque un alambre conductor a trav s del sistema de disparo y de regreso al exterior donde se puede sujetar con cinta al di metro exterior del sistema de disparo y mantenerse en su lugar El alambre conductor se debe colocar dentro del sistema de disparo de forma
4. pozo 2 9 Es recomendable colocar un tap n en uno de los extremos y un adaptador de prueba en el otro extremo del sistema de disparo y luego realizar una prueba con presi n de aire para ver si hay fugas Despu s de aplicar presi n se debe cepillar el tap n de cada puerto con agua enjabonada para verificar si hay alguna fuga 1 Precauci n El aire que entra y sale del sistema de disparo se debe aplicar y liberar lentamente para evitar que el armado de la carga se derrumbe 3 0 Limpieza de los sistemas de disparo 3 1 Utilice un extractor de tapones de los puertos para quitar los tapones Los sistemas de disparo se deben limpiar con vapor utilizando un cepillo de alambre en el extremo de un tubo con el vapor saliendo en el cepillo 3 2 Los sistemas de disparo se deben inspeccionar antes de utilizarse y se deben marcar para registrar el n mero de corridas MAN HSC1 001 SP R02 p gina 3 de Ma Sistemas de disparo de portacargas de acero hueco con puertos Core Lab p gina 4 MAN HSC1 001 SP R02
5. que quede a lo largo de una fila de puertos Con el alambre colocado as nunca se debe aplastar cuando las cargas est n instaladas Algunos cargadores prefieren utilizar una herramienta para enroscar el cable conductor a trav s del sistema de disparo una vez que las cargas est n en su lugar 2 2 Coloque una peque a cantidad de grasa en la oquedad opuesta de cada puerto Precauci n No coloque grasa en las roscas Podr a caer dentro de la cavidad de la carga durante la operaci n de instalaci n y ocasionar un chorro dividido o la desviaci n del chorro lo que podr a provocar que el tap n del puerto se perfore un agujero detonado en uno de los lados del puerto 2 3 Corte el cord n detonante a una longitud de alrededor de 15 pies para un sistema de disparo de 11 pies o 40 m s que la longitud del sistema de disparo Enrosque el cord n detonante a trav s del agujero de la carga Sujete la carga con la herramienta de instalaci n y desl cela hacia dentro del sistema de disparo por el puerto central Debe sentir que la carga cae dentro del hueco en el fondo del puerto que se va a cargar MAN HSC1 001 SP R02 p gina 1 EN Sistemas de disparo de portacargas de acero hueco con puertos Core Lab Nota Un ayudante debe mirar dentro del puerto e indicar al cargador cuando la carga est en su lugar 2 4 Con la carga sujeta en su lugar el ayudante debe dejar caer el tubo de alineaci n a trav s del puerto y asentarlo
6. pulg en cada corrida Conforme el sistema de disparo se dilata se requerir un tubo de alineaci n m s largo Si el tubo de un sistema de disparo dilatado se utiliza en un sistema de disparo nuevo podr a ser demasiado largo y subir demasiado alto dentro de las roscas 2 5 Despu s de apretar el tap n del puerto mueva la herramienta de instalaci n hacia adelante y hacia atr s para asegurarse de que la carga se mantenga firmemente en su posici n 2 6 Gire el sistema de disparo de forma que el siguiente puerto quede vertical y luego inserte la siguiente carga en el sistema de disparo hasta que todos los puertos en ese extremo del sistema de disparo est n cargados El cord n detonante se debe mantener siempre tenso de forma que no haya cord n sobrante entre las cargas Cualquier cord n en exceso ocasionar interferencia entre las cargas y provocar una reducci n en el rendimiento o que el chorro perfore los puertos p gina 2 MAN HSC1 001 SP RO2 A EN Core Lab Sistemas de disparo de portacargas de acero hueco con puertos 2 7 Repita el proceso de carga en el otro extremo del sistema de disparo 2 8 Verifique si hay continuidad y cortocircuitos en el alambre conductor Se deben colocar selladores sobre el cord n detonante para evitar que escape p lvora excedente El alambre sobrante y el cord n detonante se deben empujar hacia dentro del sistema de disparo para evitar da os antes del transporte al lugar donde est el
Download Pdf Manuals
Related Search