MANUAL TÉCNICO - Hunter Douglas de Colombia
Contents
1. c D O O mE Panel Fijo e Direcci n de cierre C Paneles de tela Recogido al centro Recogido al centro Notas Los anteriores Diagramas son Indicativos pueden presentar variaciones seg n la cantidad de v as y panales ordenados Para las aperturas lateral doble la posici n de los paneles fijos puede variar as como lo muestra el diagrama En versi n motorizada 5c 6p el panel fijo solo podr ubicarse adelante por lo cual no estar disponible con cenefa para dicha configuraci n 9 9 1 APERTURAS DISPONIBLES Aperturas Disponibles 5 3 2 CONFIGURACI N Y APERTURAS CONFIGURACIONES Y APERTURAS DISPONIBLES A Lateral Izquierdo Panel Fijo adelante B Lateral Izquierdo Panel Fijo atr s C Lateral Derecho Panel Fijo Adelante D Lateral Derecho Panel Fijo Atr s E Lateral Doble Panel Fijo Der Adelante y Panel Fijo Izq Atr s F Lateral Doble Paneles Fijos Adelante G Lateral Doble Panel Fijo Izq Adelante y Panel Fijo Der Atr s H Lateral doble Paneles Fijos Atr s 1 Recogido al centro telas derechas adelante J Recogido al centro telas derechas atr s HunterDouglas MT PGL 12 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 0 1 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o2. 1 DEFINICI N DEL PRODUCTO Panel Glide de Hunter Douglas es una cortina dise ada para ventanas de grandes formatos de piso a techo conformada por un sistema de paneles de tela que se deslizan suavemente a lo largo de canales independientes en un discreto cabezal de aluminio Est disponible en diferentes opciones de apertura las cuales se adaptan a las necesidades de cada ambiente y de cada ventana permitiendo aprovechar los espacios de circulaci n Adem s posee accionamientos diferentes manual y motorizado que se ajustan a las necesidades y requerimientos tecnol gicos de cada ambiente de forma eficiente y funcional Los paneles de la tela est n modulados seg n la dimensi n de la cortina La cortina Panel Glide est disponible en una gran variedad de telas ofreciendo 3 niveles de privacidad diferentes transparencia semiopacidad y opacidad Blackout HunterDouglas Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A del producto Inici n def 2 CARACTER STICAS Panel Glide cuenta con un sistema de paneles que se desplazan a lo largo de canales independientes Disponible en rieles de 1
3. dip qe c qe de 3 CARACTER STICAS ESPECIALES DE TEJIDOS NATURALES Una parte de nuestra colecci n est elaborada en fibras naturales como yute celulosa y algod n Estas telas pueden presentar detalles espec ficos en su acabado y comportamiento totalmente inherentes al origen natural de los materiales y a la forma en la que son tejidos Por favor tenga en cuenta lo siguiente 2 O Colecci n Natural Colecci n Natural 1 Hilos de la trama libres en las orillas del tejido comunes en telas de fibras suaves como yute y celulosa cuyo dise o define urdimbres distanciadas entre si 2 Diferencias en la rectitud del material tejido en la trama y en las urdimbres generado por las diferentes tensiones en la fabricaci n de la tela 3 Cambio de apariencia color y tono generados por la condici n natural del tejido 4 Peque os nudos y relieves que pueden ser encontrados en tejidos que involucren yute y celulosa 9 Cambios en la rigidez del tejido ondas derivadas del comportamiento espont neo de las fibras naturales en contacto con o qe qe o O O 4 peo o diversas condiciones ambientales IMPORTANTE Estos son los ejemplos m s representativos en estas colecciones otros detalles no descritos en este manual y que hagan referencia a las caracter sticas pueden presentarse sin necesidad de que sean interpretados como defectos del producto Hunter Douglas n
4. TRANSPARENCIA N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M N M M TRANSPARENCIA EE E 50 POLI STER 50 REVESTIMIENTO ACR LICO 080 360 2 50 N A OPACIDAD 22 POLI STER 78 PVC 060 340 TRANSPARENCIA CC HE CO as HunterDouglas MT PGL 4 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 0 1 z 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A O de gt po O o ab po de qe gt gt qe SS ab qe 4 1 CENEFAS MODULARES ALTERNATIVAS DE CENEFA Las cenefas brindar n diversas alternativas para adecuarse a las necesidades del cliente ofreciendo adem s de cubrimiento del cabezal una mayor est tica por su color Cenefa de 52 mm Cenefa de 80 mm 52 mm 80 mm Frente Frente a 4 Clip Cenefa Clip Cenefa 4 1 1 TIPOS DE INSTALACI N Para especificar de manera correcta un Panel Glide considere siempre el tipo de instalaci n que va a realizar y el lugar donde se va a instalar 4 1 2 CORTINAS INSTALADAS DENTRO DEL MARCO CENEFA SIN LATERALES e Cuando el p
5. total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A de Mm F O o 75 q de O ES E Mm O O O 5 4 ESPECIFICACIONES T CNICAS MEDIDAS EN CMS Riel de 3 canales Cantidad de Paneles Ancho M nimo cm Riel de 4 canales Cantidad de Paneles Ancho M nimo cm Riel de 5 canales Cantidad de Paneles Ancho M nimo cm IMPORTANTE Estos Valores corresponden a la m xima dimensi n de fabricaci n No obstante es necesario verificar en la lista de precios las medidas m ximas disponibles en cada colecci n Celdas que no contengan valor dentro de la matriz de precios NO podr n ser fabricadas 9 4 1 OPCIONES DE RIEL PARA PANEL FIJO Cuando se requiere dejar un Panel fijo en un perfil superior se tienen las siguientes Opciones PANEL FIJO RIEL MONOCANAL 1C PANEL FIJO RIEL TRES CANALES 3C Esta opci n de fabricaci n se adapta para especificaci n de cortinas con formas en L o espacios donde no se puede emplear la medida m nima al ancho de PG especificada HunterDouglas MT PEL 13 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 01 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Dougl
6. 0 V AC Soporte de instalaci n Riel manual Cable de conexi n de 4 hilos e Motor alimentado por corriente alterna de 110 Vol que elimina el uso de cord n e El riel en aluminio se acopla con el riel manual de 3 4 5 canales sin la necesidad de usar guayas o cordones realizando el movimiento de los paneles e Desplaza los paneles horizontalmente sobre los rieles e limites de carrera mec nicos ajustables definidos en fabrica no modificables al momento de la instalaci n e Operado por interruptores de pared cableados o por mandos a distancia inal mbricos de tecnolog a Radio Frecuencia con alcance de 20 mts en zonas cerradas y o 200 mts en zonas abiertas e Compatible con todos los sistemas externos de automatizaci n Por favor referirse al cap tulo de automatizaci n de este manual t cnico e Disponible en todas las opciones de apertura ver MT PGL 11 e Portatelas y base guiada en cada panel para un traslape m s confiable e Cenefa en aluminio disponible e Dimensiones del sistema motorizado HunterDouglas MT PGL 10 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 0 1 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S
7. 136 N A TRANSL CIDO 2 75 POLI STER 25 POLIAMIDA oa 55 215 N A SEMI TRANSPARENCIA z 100 POLI STER 060 20 N A OPACIDAD UMEE O DEUSE 180 N A TRANSL CIDO A B C D E F G H I J 2 00 CREATIONS 100 POLI STER 320 2 00 N A 7 A B C D E F G H 1 J OPACIDAD CAMBRIDGE ECLIPSE 100 POLI STER 0 24 LUMIERE 100 POLI STER 95 N A AB CID E F G H VA SEMI TRANSPARENCIA DIFFUSE 100 POLI STER 2 00 N A AB C D E F G H V SEMI TRANSPARENCIA PALISANDER 100 POLI STER 060 186 2 45 N A AB C D E F G H V SEMI OPACIDAD JACQUARD 100 POLI STER o oso 28 2 00 N A AB C D E F G H V OPACIDAD MOANA 100 POLI STER O ow an7 2 00 N A NB C D E F G H VJ SEMI TRANSPARENCIA WAVES BURN OUT 60 POLI STER 40 VISCOSA DE ALGOD N 2 85 NB C D E F G H VJ TRANSL CIDO WISH 66 ALGOD N 64 POLI STER 2 00 NB C DIEJF G H VJ OPACIDAD RECYCLED TEXTURE 100 POLI STER RECICLADO o oso 190 2 00 N A NB C DIEJF G H VJ SEMI TRANSPARENCIA MILAN 100 POLI STER 2 00 N A NB C D E F G H VJ SEMI TRANSPARENCIA S SEMII TRANSPARENCIA S S S S LAUSANE 5 66 VINILO 30 POLI STER 4 LINO 0 50 320 2 90 mM aon 3 3 3 2 9 9 7 9 9 9 3 9 9 3 3 3 NANTES 5 78 VINILO 22 POLI STER 420 TRANSL CIDO YOOBEE 6 100 POLI STER 200 2 60 OPTIMA SCREEN 5 220 POLI STER Y 78 PVC 3 00 OPTIMA SCREEN 10 22 POLI STER Y 78 PVC o oso 400 3 00 250 TRANSL CIDO 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 j 1 1 D 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 D D D 1 1 f I 1 1
8. 3 4 y 5 canales la cortina Panel Glide ofrece m ltiples opciones de apertura con un traslape confiable de 10 cms buscando mejorar la est tica del producto y garantizando un control de entrada de luz confiable La tela se ensambla en el portatelas a trav s de un perfil soldado asegur ndola confiablemente Disponible en dos tipos de accionamientos diferentes manual standard y motorizado 110 Vol La cortina Panel Glide ofrece una cenefa opcional de aluminio de 52 mm que se inserta en el riel superior ocultando la uni n de las telas y los portatelas de la cortina Cuenta adem s con portatelas guiados en la parte superior que se detienen en el punto exacto para garantizar el traslape De igual forma la base guiada de cada panel permite que se conecten entre s para una operaci n pr ctica y m s segura Riel de 1 3 4 5 canales Portela en aluminio Cord n continuo Soportes de instalaci n gt Cenefa opcional p Tela Base guiada Y HunterDouglas MT PGL 2 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 0 1 z 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A dp qe de 45 de ab
9. A TECHO Tipo de Riel Dimensi n A Dimensi n B 3 Canales 12 1 cms 1 5 cms I 29 cms A Distancia entre la ventana o pared y frente del cabezal sin cenefa VENTANA B Dimensi n requerida para girar el soporte de instalaci n del riel motorizado Los l mites de carrera est n establecidos desde f brica Usted no debe alterarlos directamente Para ver dimensiones de la cenefa consulte la pag MT PGL 5 Para conocer los espacios m nimos de instalaci n consulte la p gina MT PGL 15 5 3 TIPOS DE APERTURA Panel Glide cuenta con m ltiples opciones de apertura disponibles para los tres tipos de riel 3 4 y 5 canales o v as Estos tipos de apertura aplican tanto para el accionamiento motorizado como para el accionamiento manual S Panel Fijo Direcci n de cierre gt Paneles de tela Panel Fijo Adelante Panel Fijo atr s Paneles Fijos Adelante K Eb gt a G A AS Lateral Doble F Paneles Fijos Atr s A oa O Lateral Doble HunterDouglas MT PGL 11 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V O 1 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A de ab F D o 75 D de D 4 c
10. AL IZQUIERDO e Tenga en cuenta que la medida final de la cenefa ser 1 4 cm mayor Lateral izquierdo e c 03 e Disponible nicamente para cenefa de 80 mm A Ancho final del panel a 4 1 4 FORMAS ESPECIALES Cenefa en L Cenefa en L invertida En Z En Bah a En HunterDouglas MT PGL6 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 0 1 z 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A Cuando necesite instalar paneles en formas especiales como en L Bah as Z etc De acuerdo con la forma requerida podr seleccionar la cantidad de uniones L o uni n L invertida que necesite Laterales disponibles para cenefa de 80 mm IMPORTANTE Usted podr seleccionar la longitud de la cenefa acorde a la forma que requiera 4 2 OPCIONALES Uni n L Uni n L invertida e Le permitir tener formas c ncavas e Le permitir tener formas convexas e Disponible en tres colores blanco gris y negro e Disponible en tres colores blanco gris y negro e Disponible para cenefas de 80 mm e Disponible para cenefas de 80 mm 4 3 C MO ORDENAR LA CENEFA Cenefa en L Cenefa en Bah a Para
11. anel est instalado dentro del marco ordene siempre la Cabezal cenefa sin laterales O a e Disponible en cenefa de 52 mm y 80 mm ji Ancho final del panel i HunterDouglas MT PGL 5 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V O 1 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A O gt de po am O ab po de qe gt gt qe ab qe O 45 dip gt po O a ab po U qe gt qe C ab 45 qe 4 1 3 CORTINAS INSTALADAS FUERA DEL MARCO CENEFA CON LATERALES e Seg n sea necesario usted podr ordenar la cortina con laterales Lateral izquierdo Lateral derecho DL Cae derecho e izquierdo cuando el producto sea instalado fuera de A marco j Ancho final del panel a e Disponible nicamente para cenefa de 80 mm e Tenga en cuenta que la medida final de la cenefa ser 2 8 cm mayor al ancho ordenado CENEFA CON LATERAL DERECHO e Tenga en cuenta que la medida final de la cenefa ser 1 4 cm mayor Lateral derecho O encho ordenado o o e Disponible nicamente para cenefa de 80 mm f Ancho final del panel f CENEFA CON LATER
12. as de Colombia S A de ab F D o 75 D de D 4 c c D O O 6 TIPOS DE INSTALACI N Y ACCESORIOS La cortina Panel Glide puede ser instalada tanto por dentro como por fuera del marco a pared o a techo 6 1 ACCESORIOS DE INSTALACI N SOPORTE DE INSTALACI N RIEL 3 CANALES e Para accionamiento normal standard e Instalaci n a techo e Instalaci n por dentro de marco e Instalaci n por fuera de marco empleando el techo SOPORTE DE INSTALACI N RIEL 4 Y 5 CANALES e Para accionamiento normal standard e Instalaci n a techo e Instalaci n por dentro de marco e Instalaci n por fuera de marco empleando el techo SOPORTE DE INSTALACI N PERFIL MOTOR e Exclusivo para riel motorizado e Instalaci n a techo e Instalaci n por dentro de marco e Instalaci n por fuera de marco empleando el techo SOPORTE PARA INSTALACI N A PARED 2 5 6 35 CM APROX SOPORTE DE EXTENSI N e Para versi n standard 3 canales e Instalaci n a pared fuera de marco SOPORTE PARA INSTALACI N A PARED 3 5 8 89 CM APROX SOPORTE DE EXTENSI N e Para versi n standard 4 y 5 canales e Instalaci n a pared fuera de marco HunterDouglas MT PGL 14 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 0 1 1 4 Queda estrictament
13. ci n a Pared Tipo de Riel Dimensi n A Dimensi n B HunterDouglas MT PGL 15 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 01 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A da O cC O da ab dip dip qe gt E y a dip qe qe E i da E ab qe dea O ai L gt 7 COORDINACI N DE COLORES Panel Glide ofrece tres colores de hardware blanco gris y negro que se asocian al color de la tela proporcionando armon a en sus acabados A continuaci n encontrar el color de hardware asociado de manera predeterminada a cada color de tela Color de accesorios Blanco Colecci n Color de accesorios Blanco Frost DS3 043 Oyster White MIS 582 Candy Bar HML 608 Coconut Chip HML 609 Lumiere White Shadow LUM 566 Cotton Cloud DFS 219 Cancun Sand DFS 221 Golden Rod WSH 660 Recycled Textured Pitaya RCT 675 Recycled Textured Pineapple RCT 676 Pearl White PLS 594 Silk LON 851 Fern LON 853 HunterDouglas MT PGL 16 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter D
14. de Colombia S A ab 4 qe 4 Ca O O di qe c O Que
15. e prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A de a E a da ab die dip qe gt E y an die qe qe L gt de E ab g da a o 4 SOPORTE PARA INSTALACI N A PARED 5 12 7 CM APROX e Para versi n motorizada de 3 4 y 9 canales e Instalaci n a pared fuera de marco IMPORTANTE Recuerde que el xito y buen desempe o del producto depende de un proceso de instalaci n impecable Emplee siempre un nivel como herramienta para nivelar los soportes antes de instalar Da os causados por una instalaci n inadecuada no son cubiertos por la garant a Recuerde que en la versi n motorizada se emplean dos rieles manual y motorizado es importante que tome en cuenta los espacios m nimos de cada riel para una correcta instalaci n tanto para la fijaci n de los soportes como para la instalaci n de los rieles Pag MT PGL 11 6 2 REQUERIMIENTOS M NIMOS DE INSTALACI N 6 2 1 ACCIONAMIENTO NORMAL STANDARD A TECHO od A Dimensi n desde la pared ventana hasta el frente del riel sin cenefa J3 B Dimensi n requerida para girar el soporte de instalaci n lt 1 a B Tipo de Riel Dimensi n A Dimensi n B S 6 2 2 ACCIONAMIENTO MOTOR 110 VOL TECHO en B f 123 mm 90 mm y lt 1 Z 29 cms y 5 minimo 1 5 cms Instalaci n a Techo Instala
16. ermitiendo variar los espacios de instalaci n y las medidas m ximas de fabricaci n e Portatelas y bases guiadas en cada panel para un traslape m s confiable e Longitud del cord n de mando opcional e Dimensiones de los rieles Frente Frente l 4 4 56 mm 20 mm gt 3 Canales 1 Canal rente l Frente t A 74 mm l 92 mm 4 Canales 5 Canales NOTA Unicamente para panel fijo HunterDouglas MT PGL9 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 01 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A de ab Aa ispon 0 accionamientos de ab ISPON d accionamientos 9 1 1 CENEFA PARA ACCIONAMIENTO MANUAL e Cenefa en aluminio opcional con recargo en precio e Clip cenefa od 52 mm Frente ES 8 IMPORTANTE Para conocer los espacios m nimos de instalaci n consulte la p gina MT PGL 15 9 2 ACCIONAMIENTO MOTOR 110 VOL Soporte de instalaci n Riel motorizado Riel motorizado Cabezal Motriz Sistema de Control y Terminal Retorno de Perfil motor Riel de 3 4 5 canales Sistema de Control y Terminal gt Motor 11
17. eza m nimo una vez por semana para evitar el deterioro prematuro del producto C MO CONSERVAR SU CORTINA IMPECABLE Retire el polvo de la superficie empleando un plumero limpio Podr emplear una aspiradora siempre y cuando tenga disponible una boquilla suave como un cepillo circular Emplee un secador de pelo o aire comprimido para retirar el polvo que se acumula sobre las l minas de tela Nunca emplee aire caliente Emplee este mismo sistema para retirar el polvo que se acumula dentro del riel Si usted repite por lo menos sema nalmente este proceso su cortina podr conservarse en ptimas condiciones por m s tiempo N ab o En caso de requerir una limpieza mas profunda contacte a nuestro departamento de servicio al cliente para asesor a matenimiento y HunterDouglas MT PGL 20 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 0 1 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A 10 INFORMACI N IMPORTANTE Hunter Douglas se reserva el derecho de modificar cambiar o mejorar los componentes y las especificaciones del producto sin previo aviso en caso de encontrar razones t cnicas que as lo ame
18. ibles nicamente para la cenefa grande 80 mm e Recuerde que la longitud de la cenefa es opcional e Cada lateral tendr una longitud de 15 cm e En el caso que requiera hacer descuentos en una o mas de las cenefas le recordamos las medidas de los rieles 4 3 COMO ORDENAR LA CENEFA Riel Panel Glide Riel Panel Glide Motorizado Tipo de Riel Ancho de Riel Tipo de Riel Ancho de Riel ona HunterDouglas MT PGL8 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 0 1 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A 9 ACCIONAMIENTOS DISPONIBLES 9 1 ACCIONAMIENTO MANUAL Sistema de control y terminal lt lt Cenefa opcional Portatela en aluminio lt A E z AS NS gt Riel de 1 3 400 canales tp Sistema de control y terminal Paneles de tela Cord n continuo MEA Base guiada e Sistema de operaci n manual de cord n continuo que desplaza los paneles horizontalmente sobre los rieles e El sistema permite m ltiples opciones diferentes de apertura Pag MT PGL 11 e Cord n continuo de f cil operaci n e Disponible en 4 tipos de rieles 1 3 4 y 5 canales p
19. instalar una cenefa en Bah a usted requiere Para instalar una cenefa en L usted requiere e 1 Cenefa con lateral derecho e 1 Cenefa con lateral derecho e 1 Cenefa con lateral izquierdo e 1 Cenefa con lateral izquierdo e 1 Cenefa sin laterales e 1 Uni n L e 2 Uniones L HunterDouglas MT PGL 7 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 01 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A O gt de po am O ab po de qe gt gt qe ab qe alternativas de producto Cenefa en Z Cenefa en L invertida Para Instalar una cenefa en Z usted requiere Para instalar una cenefa en L invertida usted e 1 Cenefa con lateral derecho requiere e 1 Cenefa con lateral izquierdo e 1 Cenefa con lateral derecho e 1 Cenefa sin laterales e 1 Cenefa con lateral izquierdo e 1 Uni n L e 1 Uni n L Invertida e 1 Uni n L invertida Cenefa en U Para instalar una cenefa en U usted requiere e 1 Cenefa con lateral derecho e 1 Cenefa con lateral izquierdo e 1 Cenefa sin laterales e 2 Uni n L invertida e Recuerde que los opcionales est n dispon
20. o puede garantizar un empate perfecto en el patr n de tela entre cada panel En cortinas ordenadas con la opci n junto al item y que sean fabricadas con un patr n de tela horizontal Hunter Douglas garantiza aproximaci n en la alineaci n del patr n de la tela mas no exactitud De igual forma ocurrir con el alineamiento entre el patr n horizontal la base y portatelas Y caracteristicas espcla HunterDouglas MT PEL 3 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V O 1 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A 4 ALTERNATIVAS DE PRODUCTO COLECCIONES Panel Glide cuenta con una gran variedad de colores y texturas a continuaci n se describe la oferta disponible en telas NIVEL DE PRIVACIDAD espesor peso ANCHO RETARDANTE N MERO OPCIONES ACCIONAMIENTOS MATERIAL MM 6 M2 AE AL FUEGO DECOLORES DE APERTURA DISPONIBLES COLECCIONES nia w gt ollo oo oO ojlo NT1 025 90 ALGOD N 10 LINO 290 SEMI TRANSPARENCIA NTI 42 60 POL STER TILO 5 ALGOD N 185 WA P a i A OPADDAD NT1 543 100 POLI STER 183 OPACIDAD 100 POLI STER
21. on de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 0 1 z 1 4 de ab cz O O de ab ga O di qe po c2 O de Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A 8 MOTORIZACI N Emisores Radio Frecuencia Mandos Cableados y Receptores Receptores Receptor de Se al RF externo 428 Emisores RF L nea Silver Control Remoto Control Remoto Telis 1 Silver Telis 4 Silver 213 288 ACCESORIOS CENEFAS IMPORTANTE Siempre que se requiera la motorizaci n de Panel Glide con sistema de Radio Fre Control Remoto Telis 6 cuencia usted deber co Chronis Silver tizar y ordenar un receptor 1 145 RF de se al universal por cada motor a Control Remoto Telis 16 Silver 1 010 Accesorio C digo Precio P blico Unidad de Medida Emisores RF L nea Pure EQ y Control Remoto Control Remoto Telis 4 Pure Telis 16 Pure Control Remoto Telis 1 Pure Control de Pared Situo Pure 164 Control Remoto Telis 6 Chronis 1 047 152 Emisores RF L nea Lounge 206 909 Control Remoto Telis 1 Lounge Control Remoto Telis 4 Lounge 330 494 HunterDouglas MT PGL 19 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que s
22. on de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 01 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A o ab C O O de ab po O dib qe po Ca O de 9 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA La cortina Panel Glide de Hunter Douglas es un producto de alta eficiencia en el control de la luz y la privacidad Para que este producto conserve sus caracter sticas y condiciones intactas sugerimos realizar un proceso peri dico de limpieza m nimo una vez por semana evitando al mismo tiempo el deterioro prematuro 9 1 PRECAUCIONES e El uso de solventes o de soluciones qu micas y abrasivos no es recomendado Esto causar da os al producto que no son cubiertos por la garant a e No lavar con agua No aplicar lavado ultrasonido e Proceso de limpieza de inyecci n extracci n puede ser empleado con metodolog a de lavado en seco dry cleaning ni camente e Cuando se realice la limpieza de los vidrios de la ventana y emplee alg n tipo de qu mico jab n o solvente evite rociar directamente dicho elemento a la ventana Humedezca siempre el pa o que emplear para hacer la limpieza de esta manera la tela no entra en contacto con el qu mico 9 2 LIMPIEZA e Panel Glide es un producto de insuperable calidad sin embargo es importante realizar un proceso peri dico de limpi
23. ouglas de Colombia S A V 0 1 1 4 de ab E O O de ab po O de qe po c2 O de Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A Color de accesorios Blanco Color de accesorios Blanco Color de accesorios Gris HunterDouglas MT PGL 17 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 01 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas de Colombia S A de ab C O O di ab po O dip qe gpa Ca O dib Color de accesorios Gris Color de accesorios Negro Artic Silver MOR 150 Pieta MLN 744 Cambridge Eclipse Midnight CEC 825 Green Sereen FR Waterway GSM 948 London Saddle LON 854 Green Screen FR Platinum GSM 945 Metallic Green Screen FR Metallic Basalt Grey GSM 944 Metallic Copper YBE 996 Optima Screen 5 Silver OP5 SIL Optima Screen 10 Silver OP1 SIL Color de accesorios Negro HunterDouglas MT PGL 18 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que s
24. riten Los paneles pueden presentar curvatura en los bordes generado por el corte de la tela Esto es un comportamiento natural derivado del apresto de las telas y no debe ser entendido como un defecto del producto En telas transparentes y semitransparentes se podr notar una distorsi n visual efecto moire en los puntos de traslape de las telas tanto con la cortina abierta como cerrada Esto es debido a la imposibilidad de alinear con perfecci n las tramas y urdimbres de los tejidos traslapados Esto no debe ser entendido como un defecto del producto Los paneles con telas blackout ofrecen opacidad mas no oscuridad total debido a las filtraciones de luz generadas en los puntos de traslape El nombre blackout corresponde al tipo de tela y no al bloqueo de luz proveido por el producto ensamblado IMPORTANTE La f brica no se hace responsable por los resultados finales de procesos de limpieza realizados al producto Da os ocasionados por un proceso de limpieza incorrecto o por un ensamble de piezas inadecuado no ser n atendidos como garant a HunterDouglas MT PGL 21 Este documento contiene informaci n im genes gr ficos fotograf as e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S A V 01 1 4 Queda estrictamente prohibida la utilizaci n copia reimpresi n o reproducci n parcial o total por cualquier medio sin la autorizaci n expresa de Hunter Douglas
Download Pdf Manuals
Related Search