MANUAL TÉCNICO GRIFERIA
Contents
1. gir ndola hacia la izquierda A si giramos hacia la derecha cerramos el paso de agua Si queremos regular el caudal bastar con girar la palanca de derecha a izquierda lentamente hasta encontrar el caudal deseado Regulaci n de la temperatura para regular la temperatura hay que actuar sobre el mando E hacia la derecha entra agua fr a y hacia la izquierda agua caliente En el centro del mando hay un pulsador de color rojo que act a como limite de seguridad fijado a 38 C para conseguir una temperatura superior a 38 C forzando la seguridad deber accionarse el pulsador rojo mientras se gira el mando de regulaci n hacia la izquierda NOTA para el correcto funcionamiento del mezclador termost tico es necesario disponer de una caldera o acumulador con un caudal de por lo menos 6 7 litros de agua por minuto a la temperatura de 60 C La presi n debe estar entre 2 y 5 bares 2 3 4 CARTUCHOS TERMOSTATICOS VERSIONES ANTERIORES Mezclador termost tico mod CARTTERM OM96 Vista frontal l Tap n del tornillo 2 Tornillo 3 Mando termost tico 4 Tope 38 C 5 Cierre nylon 6 Cartucho termost tico 7 Llave fija del 17 8 Perno del cartucho Instrucciones Antes de proceder a la substituci n cerrar el agua de la instalaci n Sacar el tap n 1 desenroscar el tornillo 2 sacar el mando 3 y el cierre de nylon 4 insertado en el perno del cartucho Aflojar el perno del cartucho 5 usando una llave fija d2. desenroscamos y extraemos el grifo 5 de su alojamientos substituimos el grifo por otro de nuevo y apretamos Abrimos el paso de agua y comprobamos que no hay p rdidas de agua montamos el mando del grifo colocamos el tornillo apret ndolo al m ximo y colocamos el tap n 13
3. de la temperatura 2 Posici n inicial de los mandos agua cerrada posici n central y regulaci n a 38 3 Mando del agua abierto posici n a la derecha y regulaci n de temperatura a 38 4 Para aumentar la temperatura del agua pulsar el bot n B y girar el mando hacia la izquierda agua caliente 5 Para disminuir la temperatura girar el mando B hacia la derecha agua fria Fig 1 Mantenimiento l Cerrar el agua de red 2 Colocar los mandos en su posici n inicial ver fig 1 foto2 3 Sacar la tapa delantera a presi n 4 Desenroscar el tornillo y extraer los mandos a y b Desmontaje y limpieza del filtro training center 5 Con la llave a inclu da en el kit de montaje desenroscar la tuerca b y extraer el cartucho termost tico C de su alojamiento Es importante no girar el eje del cartucho termost tico ya que de esta forma mantiene el punto de regulaci n inicial d Fig 3 6 Limpiar el filtro situado en la parte posterior del cartucho termost tico de los posibles c mulos de arenilla y cal a limpiar tambi n el alojamiento del cartucho b Esta operaci n se tiene que realizar sin extraer el filtro del cartucho C Fig 4 Montaje y tarado del cartucho l Introducir el cartucho b en su alojamiento colocar la tuerca a y apretar con la llave especial C Fig 5 2 Montar los mandos y los colocarlos en su posici n inicial fig 6 3 Abrir el mando del a
4. se ha indicado 2 Dejar salir el agua regulando el perno hasta que la temperatura del agua obtenida sea de 38 C Comprobaci n con term metro 3 Montar el mando 3 haciendo coincidir el indicador de 38 C con la se al blanca de la arandela de cierre Mezclador termost tico mod CARTER NO2 Vista frontal lo oa ns 1 Tapon del tornillo 2 Tornillo 3 Mando del termost tico 4 Tope del termost tico 5 Perno del cartucho 6 Tornillo sujeci n allen 7 Cartucho termost tico Instrucciones Antes de proceder a la substituci n cerrar la llave de paso de la instalaci n El cartucho termost tico de recambio se suministra tarado a 38 C Sacar el tap n del tornillo 1 desenroscar completamente el tornillo 2 sacar el mando 3 y la arandela de cierre 4 con una llave allen del n 4 8 desenroscamos y extraemos el tornillo allen 7 sacamos el cartucho de su alojamiento y lo substituimos por otro nuevo colocamos el tornillo 7 y roscamos al m ximo Abrimos el paso de agua y comprobamos que no hay p rdidas de agua montar la arandela de cierre 4 de forma que la se al blanca quede en la parte alta insertar el mando 3 de manera que el indicador de 38 C coincida con la marca blanca de la arandela de cierre Montar el tornillo 2 y el tap n del tornillo 1 En caso de haber girado el perno involuntariamente se debe graduar de la siguiente forma 4 Posicionar la arandela seg n se ha indicado 5 Dejar
5. asta que coincidan las dos palancas perpendicularmente introducirlo posteriormente en su alojamiento para conservar su posici n original 3 Colocar el tornillo y la tapa y efectuar una ltima comprobaci n de temperatura 2 3 3 SELECTORES DE FUNCI N Vista frontal Selector de funciones Vista trasera Salida del selector asociada a su funci n Selector de 5 funciones Ver 02 Selector de 3 funciones Ver 96 98 NOTA en funci n del modelo y las funciones de hidromasaje que incorpora la columna o la cabina variara el tipo de selector y sus salidas aqu se describe el modelo m s completo ara los otros modelos se tienen que consultar las instrucciones de montaje de cada modelo _12 2 3 5 GRIFOS NOTA En los sistemas que incorporan Monomando el mismo cartucho mezclador realiza la funci n de grifo CARTUCHO MONOMANDO Griferia incorporada en Columnas y Cabinas con sistema termost tico anterior a la Versi n 03 25mm ES Y mg T 2 VITTRUB 96 98 VITTRUB 02 SUBSTITUCI N DEL GRIFO yt e A 3 a 1 5 RN CA 1 ig y I Y 1 Tap n del Tornillo Mi 2 Tornillo EN 1 7 3 Mando del grifo Ne LA a wn 7 4 Perno del grifo y NY 5 Grifo a 6 Llave fija 17 Instrucciones Antes de proceder a la substituci n cerrar la llave de paso del agua Sacar el tap n del tornillo 1 desenroscar completamente el tornillo 2 sacar el mando del grifo 3 con una llave fija del 17 6
6. el 17 7 y sacarlo Insertar un cartucho nuevo y apretarlo al m ximo Girar el perno 8 completamente hacia la izquierda colocar el cierre de nylon 4 en el perno del cartucho de forma que la marca del tope de parada quede orientada hacia abajo Volver a montar el mando 3 en posici n m xima agua caliente sin girar el perno fijar el tornillo 2 y colocar el tap n 1 Mezclador termost tico mod CARTERTH 98 Vista frontal 1 Tap n del tornillo 2 Tornillo 3 Mando termost tico 4 Arandela de cierre 5 Perno del cartucho 6 Llave fija del 17 7 Cartucho termost tico Instrucciones Antes de proceder a la substituci n cerrar la llave de paso de la instalaci n El cartucho termost tico de recambio se suministra probado a 38 C Sacar el tap n del tornillo 1 desenroscar completamente el tornillo 2 sacar el mando 3 y la arandela de cierre 4 con una llave fija del 17 6 desenroscamos y extraemos el cartucho 5 de su alojamiento lo substituimos por otro nuevo y apretamos Abrimos el paso de agua y comprobamos que no hay p rdidas de agua montar la arandela de cierre 4 de forma que la se al blanca quede en la parte alta insertar el mando 3 de manera que el indicador de 38 C coincida con la marca blanca de la arandela de cierre Montar el tornillo 2 y el tap n del tornillo 1 En caso de haber girado el perno involuntariamente se debe graduar de la siguiente forma 1 Posicionar la arandela seg n
7. gua y comprobar que la temperatura del agua es de 38 aprox fig 7 S1 esta comprobaci n es correcta el cartucho termost tico est ajustado y listo para su utilizaci n Fig 6 Fig 7 Reajuste del cartucho termost tico training center d if En el caso de que el ajuste del cartucho termostatico no sea correcto se procedera a reajustar la temperatura como se explica a continuaci n a as w No 4 AA a en ay J La temperatura sobrepasa los 38 C No Ajuste l Abrir el agua y girar el mando del termost tico a la derecha agua fr a al mismo tiempo se comprueba la temperatura seg n Fig l 2 Una vez alcanzada la temperatura de 38 C extraer el mando de su alojamiento y lo girar fig 2 hasta que coincidan las dos palancas perpendicularmente y se introduce en su alojamiento para conservar la posici n original 3 Colocar el tornillo y la tapa y efectuar una ltima comprobaci n de temperatura Reajuste del cartucho termost tico AAA A A En el caso de que el ajuste del cartucho termost tico no sea correcto se proceder a reajustar la temperatura del cartucho termost tico La temperatura es inferior los 38 C Ajuste l Abrir el agua y girar el mando del termost tico a la izquierda agua caliente al mismo tiempo se comprueba la temperatura del agua Fig 1 2 Una vez alcanzada la temperatura de 38 C extraer el mando de su alojamiento y girarlo fig 2 h
8. olin Manua T c NICO G RIFERIA 23 GRIFERIA 2 3 1 Monomando 2 3 2 Termost tica 2 3 3 Selectores de funci n 2 3 4 Mezcladores termost ticos 2 3 5 Grifos NOTA Los sistemas Monomando y termost ticos que se describen a continuaci n est n incorporados tanto en los modelos de COLUMNAS como CABINAS de hidromasaje Novellini 2 3 1 SISTEMA MONOMANDO a i dl 7 A i 1 1 I y j i 1 i 1 Fig 6 Regulaci n del caudal y temperatura Regulaci n del caudal para regular el caudal hay que actuar sobre la palanca 2 hacia arriba abre el agua hacia abajo la cierra Fig 6B Se puede regular el caudal m s o menos cantidad de agua actuando sobre la palanca 2 lentamente hasta encontrar el caudal deseado Regulaci n de la temperatura girando la palanca 2 se consigue regular la temperatura Fig 6A hacia la izquierda m s caliente hacia la derecha m s fr a Mantenimiento y substituci n del cartucho monomando Para el buen funcionamiento del mezclador es necesario un mantenimiento preventivo en la Fig 7 Se muestra la forma de c mo desmontar limpiar o sustituir el cartucho monomando Es importante no al utilizar productos qu micos que podr an da ar los componentes internos cod CARMON2 _ Fig 7 2 3 2 SISTEMA TERMOSTATICO P we Fig 8 Regulaci n del caudal de agua y temperatura _6 Regulaci n del caudal para abrir el caudal de agua actuar sobre la palanca P
9. salir el agua regulando el perno hasta que la temperatura del agua obtenida sea de 38 C Comprobaci n con term metro 6 Montar el mando 3 haciendo coincidir el indicador de 38 C con la se al blanca de la arandela de cierre Mezclador termost tico mod CARTER3 Regulaci n del caudal para abrir el caudal de agua actuar sobre la palanca P gir ndola hacia la izquierda A si giramos hacia la derecha cerramos el paso de agua Si queremos regular el caudal bastar con girar la palanca de derecha a izquierda lentamente hasta encontrar el caudal deseado Regulaci n de la temperatura para regular la temperatura hay que actuar sobre el mando E hacia la derecha entra agua fr a y hacia la izquierda agua caliente En el centro del mando hay un pulsador de color rojo que act a como limite de seguridad fijado a 38 C para conseguir una temperatura superior a 38 C forzando la seguridad deber accionarse el pulsador rojo mientras se gira el mando de regulaci n hacia la izquierda NOTA para el correcto funcionamiento del mezclador termost tico es necesario disponer de una caldera o acumulador con un caudal de por lo menos 6 7 litros de agua or minuto a la temperatura de 60 C La presi n debe estar entre 2 y 5 bares cod CARTERS 10 11 Mezclador termost tico CARTEROP1 2007 08 Funcionamiento training center 1 Mando completo A mando apertura y cierre del agua B Mando de regulaci n
Download Pdf Manuals
Related Search