FUEL PRO® 482 - DAVCO Technology
Contents
1. Piezas de Servicio Descripci n N mero de pieza Cela V lvula Desviadora DVC482010SVC Cuerpo de la v lvula de DVC482011 SVOR Servicio DA para la tapa de presi n RN TE ventilaci n Collar DVC482003 Llave DAVCO DVC482017 Cubierta transparente DVC482001 z Kit de servi V lvula de desag e para DVC102008 cio para del TN drenar anill s f ERE o anillos transparente Pre calentador 12VDC DVC103528 Pre calentador 120V CA DVC103242 Resorte DVC380056 Resorte Kits de Servicio Nombre Contenido de Kit N mero de pieza Kit de ser no incluye el DVC102654 vicio para cuerpo de la v l V lvula de vula de presi n presi n Kit de servi DVC102844 V lvula Desviadora cio ESOC Kit de servi O anillos parala DVC482022 Pre calentador cio para del tapa de ventila O anillos ci n y cubierta Kit de ser La tapa de ventila DVC240023DAV vicio para ci n y 0 latapade O anillos de la Pir E ventilaci n tapa de ventila para 7 avua ge ci n presi n Estas partes est n disponibles a DIAMLER TRUCKS NORTH AMERICA El cuerpo de la v lvula de presi n J Na Kit de servicio para v lvula de presi n e DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 V lvula de C2. Cuando es nuevo el nivel de combustible en el filtro El nivel de combustible sube en la cubierta transpa estar muy bajo con restricci n m nima A medida rente A medida que los contaminantes se acumulan que de filtro el nivel funcione aumentan los contami en el filtro el combustible sube hacia una secci n no nantes en el cuerpo del procesador El combustible contaminada del filtro proporcionando ptima filtra sube en el filtro indicando la vida remanente del filtro ci n con m nima restricci n mr 010 on 0 n0 La restricci n permanece constantemente baja Aun Ahora el filtro est completamente cubierto de com que el nivel de combustible est ahora a m s de la bustible En este momento toda su superficie ha sido mitad del filtro el combustible sigue fluyendo a trav s utilizada La restricci n est aumentando y le habr de medio limpio con niveles de restricci n m nimos que cambiar el elemento filtrante cuando toque el Al filtro todav a le queda vida siguiente mantenimiento DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 2 06 24 2013 TIPA ISS FUELPRO 482 Ui DA VCO MANUAL T CNICO Technology LLC INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Advertencia Cuando combustible diesel circula a trav s de u
3. n 3 Fije el Fuel Pro 482 utilizando los dos tornillos las 4 Desconecte la l nea de la fuente de combustible en el dos tuercas y las dos arandelas de Y Primero insta modulo del filtro del motor y quite las abrazaderas de le el tornillo del agujero del frente de la unida Una vez pl stico instalado el primer tornillo gire la unidad hacia atr s En esta posici n instale el ultimo tornillo arandela y tuerca en el agujero de atr s Apriete ambos tornillos a 96 pies libras de torsi n DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 4 06 24 2013 JIDAVCO ruermovas Technology LLC MANUAL T CNICO INSTALACI N DEL SISTEMA FUEL PRO 482 5 Gire la unidad de tuber a del puerto de entrada en el 6 Instale y gu e hacia el frente del cami n un pedazo modulo de combustible hacia el frente del cami n y de tuberia de combustible de 5 8 al puerto de entra apriete da del modulo del motor 7 Gu e el tubo de combustible de 5 8 que se conecto 8 Instale una uni n de compresi n de 5 8 en la l nea al puerto de entrada en el m dulo de combustible del de la fuente de combustible existente Una vez insta motor al puerto de entrada del Fuel Pro 482 lado la uni n instale un pedazo de tuber a de com bustible de 5 8 aproximadamente 6 de largo Cubra la l nea de combustible con alg n tipo de aislante para evitar ue se da e el tubo Instale abrazaderas de pl stic
4. 1 Saque el Procesador de Combustible del chasis 2 Tape el puerto de salida de combus tible sin quitar el filtro la cubierta DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 el cuello la tapa de ventilaci n la v lvula de drenaje ni la v lvula de retenci n Si el Procesador de Combustible est equipado con un pre calentador no lo quite o tape los puertos de fluido caliente 3 Aplique 15PSI de presi n de aire a la entrada del combustible y sumerja el Procesador de Combustible en un tanque de agua Revise si hay burbu jas de aire 4 Si existen fugas de aire y se pueden corregir corrige el origen de la fuga y haga otra prueba B No se ven las burbujas Si no existen s ntomas de aspirar aire lo cual se nota por el trote del motor un funcionamiento spero o p rdida de potencia entre otros sin que se observen burbujas a trav s de la cubierta transparen te indica una fuga de aire en la coneccion de salida del Procesador de Combustible la tapa de ventilaci n el reten de la tapa la conexi n de entrada de la bomba de alimentaci n o en las conexiones de la manguera de combustible hasta la bomba de alimentaci n Inspeccione y apriete las conecciones si es necesario Restricci n excesiva Si el nivel de combustible est al tope del filtro cambie el filtro de combustible El Procesador de Combustible no ocasionar exceso en la restricci n del sistema si el nivel de combustible est por debajo de
5. drena la unidad Fuel Pro 482 completamente quit la cubierta transparente 15 Utilizando dos llaves sost n la v lvula de presi n con 2 Retire el Filtro y los retenes de la cubierta transparente una llave y afloja la tuber a de entrada del modulo con y la tapa de ventilaci n Des chelos apropiadamente la otra Quite el tubo de combustible de entrada al 3 Usando un trapo de taller limpie la cubierta transpa Fuel Pro 482 rente el cuello y las roscas del cuerpo del Fuel Pro 482 4 Enjuague por dentro del cuerpo del Fuel Pro 482 utili zando diesel limpio 5 Remueve la v lvula desviadora y Des chelos apropia damente 6 Remueve la tapa de protecci n de la v lvula desviado ra nueva 7 Instale la v lvula desviadora nueva en el cuerpo del Fuel Pro 482 Apriete a 20 pies libras de torsi n 8 Instale un filtro reten de cubierta transparente y de la tapa de ventilaci n nuevos 9 Reinstale la cubierta transparente y el cuello Apriete el cuello con la mano 10 Purgue la unidad ech ndole diesel por el puerto de ventilaci n Llene la cubierta transparente hasta que el nivel de diesel llegue al tope del filtro 11 Instale la tapa de ventilaci n Apriete la tapa con la mano 12 Arranque el motor y mant ngalo corriendo por un mi nuto Mientras el motor corre abra la tapa de ventila ci n con precauci n y permita que el nivel de combus tible baje una pulgada del collar 13 Cierre la tapa de ventilaci n a
6. O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 23 06 24 2013
7. mano V lvula Desviadora V lvula de Presi n Ensamble De La V lvula de Presi n 1 Quite la v lvula de presi n de la unidad 2 Quite el detenedor del resorte el resorte y el poste 8 Purgue el Fuel Pro 482 ech ndole diesel por el puerto 3 Limpie e inspeccione el cuerpo de la v lvula de pre de ventilaci n Llene la cubierta transparente hasta si n Reponga si la v lvula esta da ado o si la superfi que el nivel de diesel llegue al tope del filtro cie donde sella la v lvula no esta pareja 9 Instale la tapa de ventilaci n Apriete la tapa con la 4 Instale el nuevo poste resorte y detenedor de resorte mano Nota El Detenedor del resorte entra a un engrane en 10 Arranque el motor y mant ngalo corriendo por un mi el cuerpo de la v lvula de presi n nuto Mientras el motor corre abra la tapa de ventila 5 Aplique sellador a los engranes de la v lvula de pre ci n con precauci n y permita que el nivel de combus si n tible baje una pulgada del collar 6 Reponga la v lvula de presi n en el cuerpo del Fuel 11 Cierre la tapa de ventilaci n Apriete la tapa con la Pro 482 Apriete a 45 pies libras de torsi n mano 7 Conecta el tubo al puerto de entrada de combustible DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 21 06 24 2013 UDAVCO Technology LLC FUEL PRO 482 MANUAL TECNICO PIEZAS DE SERVICIO
8. ver burbujas tipo champ n en el procesador de combustible a la salida o en la bomba de alimentaci n del Fuel Pro PARA DEVOLVER UN PROCESADOR DE COMBUSTI BLE PARA SU EV CAUACI N HAGA LAS SIGUIENTES PRUEBAS ANTES DE PEDIRLE A DAVCO UN RGA AUTORIZACI N PARA DEVOLUCI N DEL PRODUCTO Fuga de aire Las burbujas de aire son visibles en la tapa transparente del Procesador de Combustible Si el origen de la fuga esta entre el tanque de combustible y el filtro Haga una prueba r pida para aislar la fuente de la fuga de aire A Para descartar que el problema esta entre las lineas del tanque de combustible y las conec ciones de las mangueras Quite la manguera de entrada del Procesador de Combustible i Instale una manguera de conexi n desde el Procesador de Combustible hasta el tanque a trav s de la tapa o hasta un recipiente de combustible ii Encienda el motor iii Apriete todas la conecciones y haga otra prueba iv Si contin an las burbujas de aire haga una prueba de fugas de aire en el Proce sador de Combustible 1 Apriete manualmente la parte supe rior del cuello v Si el Procesador de Combustible est equipado de un cuello en la base ajuste el cuello con una llave de correa 1 Pruebe la v lvula de drenaje quit n dola e insertando un tap n Si no se observan burbujas de aire cambie la v lvula de drenaje vi Si contin an las burbujas de aire haga una prueba de fugas usando un tanque de agua
9. 11 06 24 2013 TFR IST FUELPRO 482 H DA VCO MANUAL T CNICO Technology LLC INSTALACI N DEL PRE CALENTADOR 12VDC AL CONECTOR DDEC UBICADO EN EL CHASIS 5 Quite los fusibles del la tarjeta PCB DDEC Tome 6 Quite el detenedor de la terminal de pl stico rojo nota de sus lugares correspondientes como se muestra en el dibujo ig Al LEA E 7 Amarre el cable de energ a de 12VDC utilizan 8 Corte y selle la terminal del chasis marcado como do abrazaderas de pl stico al arn s de la tarjeta SAM con cinta aislante PCB DDEC DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 12 06 24 2013 JIDAVCO ruermovas Technology LLC MANUAL T CNICO INSTALACI N DEL PRE CALENTADOR 12VDC AL CONECTOR DDEC UBICADO EN EL CHASIS 9 Pele el alambre el ctrico y prense la terminal N P 10 Inserte la terminal el ctrica en el hueco F5 como 23 13215 301 como se muestra en el dibujo se muestra en el dibujo A 11 Reinstale la cubierta posterior como se muestra en 12 Remplace el retenedor rojo de pl stico como se el dibujo muestra en el dibujo DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 13 06 24 2013 JIDAVCO ruermovas Technology LLC MANUAL T CNICO INSTALACI N DEL PRE CALENTADOR 12VDC AL CONECTOR DDEC UBICADO EN EL CHASIS CS ES EPS RG E VER Vo Y G Malal R3 R4 F8 Fr MAC
10. 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 15 06 24 2013 JIDAVCO ruermovas Technology LLC MANUAL T CNICO ROSCAS DE LOS PUERTOS DE COMBUSTIBLE Los puertos del Fuel Pro 482 son dise ados a las especificaciones del fabricante Es por eso que las roscas de los puer tos de combustible son de medida milim trica y no de medida est ndar M22 x 1 5 34 NPT to Y NPT Figura 1 Figura 2 Unidades Fuel Pro 482 que fueron instalados de fabrica Unidades Fuel Pro 482 que se instalan en el campo vienen vienen configuradas con puertos de combustible de rosca configuradas con puertos de combustible de rosca est n milim trica M22 x 1 5 Figura 1 dar 34 x Y Figura 2 DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 16 06 24 2013 TIPA IST FUELPRO 482 Uil DA VCO MANUAL T CNICO Technology LLC MANTENIMIENTO PREVENTIVO Semanal Drenar el agua e Apagar el motor y abra la tapa de ventilaci n e Utilice un contenedor apropiado de ocho onzas de pl stico o metal debajo de la v lvula de drenaje del Fuel Pro y abra la v lvula e El agua va a empezar a fluir al contenedor Cuando ve que empiece a fluir el combustible cierre la v lvula de drenaje Drene lo menos posible del combustible e Apriete la tapa de ventilaci n a mano e Arranque el motor Aumente las revoluciones del motor por un minuto para purgar el aire del sistema En cada cambio de filtro e Cambie los retene
11. I N 24 01527 020 REN 13 Remplace los fusibles que fueron removidos ante 14 Remplace la tarjeta PCB DDEC6 en su lugar riormente e instale un fusible de 20 amperios en la coloque la cubierta y marque la posici n en que se posici n F5 instalo el fusible de 20 amperios de pre calentador DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 14 06 24 2013 Technology LLC TIPA ISS FUELPRO 482 H DA VCO MANUAL T CNICO INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N DEL CALENTADOR DAVCO120 V CA CON CALENTADOR DE MOTOR Y CALENTADOR DEL C RTER El alambre del blo Filtro del modulo de combustible 1 El calentador del motor 120V CA est localizado a la 2 Localice el conector 120V CA donde se coloca el izquierda del filtro del modulo de combustible enchufe Este conector se encuentra ya sea debajo de las puertas del chofer o a su derecha 3 Quite el enchufe del conector y el alambre del bloque del motor 4 Conecte el alambre recto del cable en forma de W al bloque del motor 5 Conecte el alambre m s largo del cable en forma de W que tambi n tiene un ngulo de 90 al calentador del c rter 6 Gui el cable que tiene forma de W hacia el co nector utilice abrazaderas de pl stico cuando sea necesario 7 Empuje el lado macho del enchufe en el conector hasta que el seguro haga click 8 Instalaci n completa DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI
12. UDAVCO Technology LLC TON O TABLA DE CONTENIDOS A gt k Como Funciona a oaa aaa a gt ANGEFIEFER y 4 CHANGER VER PARA CREER 2 Instrucciones Importantes de Seguridad 3 Instalaci n del Sistema FUEL PRO 482 4 Roscas de los Puertos de Combustible 16 Mantenimiento Preventivo 17 Procedimiento para cambio de Filtro 18 Diagn stico y la Resoluci n de Problemas 19 N Procedimientos de Servicio 21 f l l f i Piezas de Servicio 22 L Garant a Limitada de Producto FUEL PRO 482 MANUAL T CNICO TIPA ISS FUELPRO 482 Ui DA VCO MANUAL T CNICO Technology LLC COMO FUNCIONA Combustible del tanque entra al cuerpo del procesador de combustible Se separan los contaminantes grandes y el agua libre y permanecen en el cuerpo del procesador El combustible sube hacia el rea de la tapa transparente El filtro captura contaminantes y agua emulsionada El nivel de combustible sube para mantener una v a de combustible a trav s de un material limpio del filtro v a de menor resistencia e Combustible limpio libra de agua sale del procesador de comb
13. conectador X57 empuje los candados hasta que cierren 10 Reinstale el conectador X57 al conector SAM y levante el mango amarillo para asegurarlos 3 gt a s A 11 Instale un revelador de 20 25 amperios en la posi 12 Instale un fusible de 20 amperios en la posici n ci n R1 E2 DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 9 06 24 2013 Technology LLC TIPA IST FUELPRO 482 Ui DA VCO MANUAL T CNICO INSTALACI N DEL PRE CALENTADOR 12VDC AL CONECTOR SAM UBICADO EN EL CHASIS RLR YHD L 30 WIF CAMERA 102 Th UR Y TRIM AER TALA ADO 108 TRLB STOP LAMPS 13 Marque en el interior de la cubierta para mostrar los circuitos agregados R1 y F2 con un marcador rojo o amarillo y reinstale la cubierta DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 10 06 24 2013 JIDAVCO ruermovas Technology LLC MANUAL T CNICO INSTALACI N DEL PRE CALENTADOR 12VDC AL CONECTOR DDEC UBICADO EN EL CHASIS 1 Localice la caja DDEC debajo del cofre 2 Quite la tapa del DDEC6 PDB empujando los dos candados de la tapa 3 Quite la tarjeta PCB oprimiendo los dos candados 4 Quite la cubierta posterior del DDEC6 PDB utilizan como se muestra en el dibujo do un pico de hielo como se muestra en el dibujo DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B
14. dentro de garant a contacta a DAVCO al 800 328 2611 para un numero Autorizaci n para devoluci n del Producto RGA Un numero RGA se requiere antes de que cualquier producto se regresa Productos Diesel Pro 384 y Diesel Pro 234 tienen garant a cuando se usan en aplicaciones conteniendo no m s del 20 de mezcla de biodiesel DAVCO Technology LLC reserva el derecho a modificar este documento sin noticia Pol tica de Regreso de Refacciones Un Autorizaci n para devoluci n del Producto RGA se debe obtener de DAVCO antes de regresar cualquier producto Regreso de productos se aceptaran bajo las siguientes circunstancias Error de envi En casos donde DAVCO haya enviado piezas o cantidades incorrectas incluyendo costo de envi de ida y vuelta un cr dito sobre la factura original ser otorgado Exceso de Inventario En caso de que se hayan pedido m s productos que requeridos o las piezas incorrectas devolu ciones ser n aceptadas 60 d as de la fecha de compra Prueba de la compra ser requerida por ejemplo factura origi nal recibo de entrega Aplicara una tarifa de 40 o 40 00 o cualquiera de los dos que sea m s alto a devoluciones de este tipo Tarifas adicionales podr an aplicar Productos ser n inspeccionados para determinar si las piezas son nuevas Costos adicionales son la responsabilidad del cliente Piezas obsoletas no ser n aceptadas Costo de envi es la responsabilidad del cliente DAVCO Technology LLC P
15. e 12VDC cubra la rosca con una capa ligera de sellador y apriete la unidad de 15 30 pies libras de torsi n 1 Localice el pre calentador 12VDC y con ctalo con el 2 Gui el arn s del chasis alrededor del dep sito de la arn s del chasis direcci n hidr ulica hacia la cabina 3 Conecte el cable de tierra del arn s al perno de tierra 4 Gui el cable de energ a de 12VDC hacia el conector del chasis a un lado del amortiguador del chasis marcado como SAM Utilice abrazaderas de pl stico para juntar los cables cuando sea nece sario DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 7 06 24 2013 JIDAVCO ruermovas Technology LLC MANUAL T CNICO INSTALACI N DEL PRE CALENTADOR 12VDC AL CONECTOR SAM UBICADO EN EL CHASIS 5 Localice el conector marcado como X57 y quite el 6 Quite la cubierta del conector marcado como X57 mango amarillo para soltar el conector jalando los candados del conector 7 Localice la posici n 15 del conector X57 y quite 8 Inserte el cable de energ a de 12VDC del pre calenta el enchufe de protecci n dor a la posici n 15 del conector X57 DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 8 06 24 2013 JIDAVCO ruermovas Technology LLC MANUAL T CNICO INSTALACI N DEL PRE CALENTADOR 12VDC AL CONECTOR SAM UBICADO EN EL CHASIS 9 Reinstale la cubierta del
16. l tope del filtro a no ser que el reten del filtro no est instalado en la base del elemento de filtro A P rdida de cebo Una v lvula de retenci n se utiliza para mantener el sistema de combustible cebado entre el Procesador de Combustible y el tanque de combustible cuando se introduce aire en el sistema al drenar agua del Proce sador de Combustible o al cambiar el filtro de combustible Una v lvula de retenci n es est ndar con todos los Procesador de Com bustible on highway 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 06 24 2013 JIDAVCO ruermovas Technology LLC MANUAL T CNICO B Si el combustible regresa al tanque quite la v lvula de presi n en el puerto de entrada del procesador Desarme la unidad de la v lvula de presi n Limpie e inspeccione el la unidad la v lvula de presi n Si hay evidencia de cortes ranuras o rasgu os en el poste o el resorte de retenci n apareciera ser da ado cambie es tas piezas usando un juego de reparaci n de v lvulas de presi n Si el cuerpo de la v lvula de presi n est da ado c mbielo DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 20 06 24 2013 TIPA IST FUELPRO 482 LV DA VCO MANUAL T CNICO Technology LLC PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Ensamble De La V lvula Desviadora 14 Remueve la tapa de ventilaci n y abra la v lvula de 1 Quite el cuello utilizando una llave DAVCO y luego drenaje
17. n motor en operaci n puede llegar a calentarse Para evitar danos personales A Peligro de Escaldarse No permita que el combustible entre en contacto con los ojos o con la piel Permita que el motor y el combustible se enfr en a la temperatura ambiental antes de cambiar el filtro de combustible o realizar operaciones de servicio que puedan causar derramamiento de combustible Si no es posible se debe utilizar equipo de protecci n protector de la cara sombrero aislado guantes y delantal A Prevencion Contra Incendio El Diesel caliente puede formar mezcla de vapor alrededor de la fuente de combus tible Para eliminar el potencial de incendio mantenga llamas o chispas retiradas del rea de trabajo No fume durante operaciones de servicio A Prevenci n de Inhalaci n Realice el mantenimiento de motores o veh culos en reas con suficiente ventilaci n y con un numero limitado de personas A La llave de ignici n debe estar apagada posici n off DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 3 06 24 2013 TIPA IST FUELPRO 482 Uil DA VCO MANUAL T CNICO Technology LLC INSTALACI N DEL SISTEMA FUEL PRO 482 1 Instale la tuber a en los puertos de entrada y salida 2 No habr la caja de la direcci n del volante en los del Fuel Pro 482 Las unidades deben ser instaladas modelos que tienen instalado un sistema de cremalle hacia arriba a un ngulo de 45 ra y pi
18. o para fijar la tuber a sobre el chasis DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 5 06 24 2013 TIPA IST FUELPRO 482 H DA VCO MANUAL T CNICO Technology LLC INSTALACI N DEL SISTEMA FUEL PRO 482 9 Conecte la l nea de la fuente de combustible al puerto 10 Quite la tapa de ventilaci n del Fuel Pro 482 Purgue de entrada del Fuel Pro 482 la unidad ech ndole diesel por el puerto de ventila ci n Llene la cubierta transparente hasta que el nivel de diesel llegue al tope del filtro 12 Remplace y apriete la tapa de ventilaci n Arran que el motor y mant ngalo corriendo por un minuto Mientras el motor corre abra la tapa de ventilaci n con precauci n y permita que el nivel de combusti ble baje una pulgada del collar Apriete la tapa de ventilaci n a mano Es normal que el nivel de combustible vari cuando el motor arranque por primera vez El funcionamiento del filtro no se vera afectado Revise que el sistema de combustible no tenga fugas Instalaci n completa 11 Use la bomba de mano del modulo del motor para purgar el aire restante de las l neas de combustible DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 6 06 24 2013 TIPA IST FUELPRO 482 U DA VCO MANUAL T CNICO Technology LLC INSTALACI N DEL PRE CALENTADOR 12VDC AL CONECTOR SAM UBICADO EN EL CHASIS Si instala un pre calentador d
19. s de la cubierta trasparente y tapa de ventilaci n ambos vienen incluidos en el kit de servicio Cada 12 meses e Verifiqu que todas las conexiones el ctricas est n libres de corrosi n Verifiqu que no exista ninguna fuga en las conexiones de tuber a e En los ambientes extremamente fr os es probable que sea necesario lubricar las roscas del cuerpo con alg n antiaga rrotante cada 180 d as DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 17 06 24 2013 TIPA IST FUELPRO 482 U l DA VCO MANUAL T CNICO Technology LLC PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE FILTRO Quite la tapa de ventilaci n y abra la v lvula de des ag e para drenar el combustible para que quede a un A nivel por debajo del cuello Filtro Recomendado 2 Quite el cuello utilizando una llave DAVCO y luego Nombre de N mero de quit la cubierta transparente marca pieza 3 Retire los retener del filtro cubierta transparente y tapa de ventilaci n Des chelos apropiadamente Alliance 4 Usando un trapo de taller limpie la cubierta transparen te el cuello y las roscas del cuerpo del Fuel Pro 5 Instale un filtro reten de cubierta transparente y de la tapa de ventilaci n nuevos _ Micr n 6 Reinstale la cubierta transparente y el cuello Apriete el Informaci n de la llave cuello con la mano de Servicio 7 Purgue la unidad ech ndole diesel por el puerto de e Collar del DAVCO F
20. uel Pro esta dise ada para ventilaci n Llene la cubierta transparente hasta que el que se puedan remover con la llave DAVCO pivordel dle sa Iegue al tope del ftiro e Se puede da ar la tapa y o el collar si no se 8 Instale la tapa de ventilaci n Apriete la tapa con la utiliza la llave DAVCO DAVCO no cubrir las mano Arranque el motor y mant ngalo corriendo por piezas bajo garant a si los da os son ocasiona un minuto Mientras el motor corre abra la tapa de dos por una mala operaci n ventilaci n con precauci n y permita que el nivel de S combustible baje una pulgada del collar La llave DAVCO esta dise ado para quitar las 9 Cierre la tapa de ventilaci n a mano Es normal que Brzac el nivel de combustible vari cuando el motor arran que por primera vez El funcionamiento del filtro no es afectado La llave DAVCO P N DVC482017 DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 18 06 24 2013 UNMDAVCO Technology LLC FUEL PRO 482 MANUAL TECNICO DIAGN STICO Y LA RESOLUCI N DE PROBLEMAS Todos los problemas asociados con fugas est n relacio nados con ajustes sueltos Estas fugas se eliminan f cil mente apretando las conecciones de las l neas en el rea de la fuga Puede que algunos ajustes tambi n necesiten la aplicaci n de un sellante l quido de Tefl n NOTA Todos los filtros de combustible con succi n a un lado producen burbujas Es normal
21. uerpo de la v lvula d presi n desag e para drenar Llave DAVCO www davco com F1290 REV B 22 06 24 2013 TIPA ISS FUELPRO 482 U l DA VCO MANUAL T CNICO Technology LLC GARANT A LIMITADA DE PRODUCTO Garant a Limitada de Producto Productos Diesel Pro 232 Diesel Pro 233 Diesel Pro 243 Fuel Pro 382 Fuel Pro 482 Industrial Pro Sea Pro REN and Shop Pro DAVCO Technology LLC garant a estos productos por 5 a os 500 000 millas o 10 000 horas cual ocurra primero y piezas el ctricos por 2 a os 200 000 millas o 4 000 horas cual ocurra primero de la fecha de compra Medidores Electr nicos EyeMax Fuel Pro 384 y Diesel Pro 234 DAVCO Technology LLC garantiza estos productos que est n libres de defectos en material y defectos de manufactura por 2 a os 200 000 millas cual ocurra primero de la fecha de compra En el caso de un producto defectuoso DAVCO reparara el producto o remplazara la unidad Limitaci n DAVCO no se hace responsable por fallas que ocurran por mal uso mal aplicaci n mal instalaci n alteraci n mal man tenimiento o accidentes DAVCO no se hace responsable por tiempo perdido p rdida de ingresos vi ticos o cualquier otro gasto Esta garant a es la nica que ofrece DAVCO DAVCO no ofrece ninguna otra garant a expresado o implicado o de aptitud para un prop sito particular Piezas de refacci n no tienen garant a Si piensa que tiene un problema que est
22. ustible hacia el sistema de inyecci n de combustible del motor Diagrama del Sistema de Combustible FUEL FROM FUEL PRO TO ENGINE FUEL FROM ENGINE TO FUEL TANK sra Y FUEL FROM FUEL TANK FUEL TANK TO FUEL PRO DAVCO Technology LLC P O Box 487 Saline MI 48176 800 328 2611 www davco com F1290 REV B 1 06 24 2013 JIDAVCO ruermovas Technology LLC MANUAL T CNICO VER PARA CREER e Vea cuando NO cambiar el filtro de combustible e Vea la condici n del combustible Viendo lo que se colecciona en el filtro o que es lo que sucede dentro de la cubierta transparente puede ayudar a diagnosticar varias condiciones mec nicas problemas o relacionadas con el estado del sistema de combustible e Configuraciones del Filtro en Posici n Superior Agua y contaminantes del combustible caen al fondo del cuer po del procesador y a lado opuesto del filtro resultando en una mayor vida del filtro e Protecci n integrada al momento de purgar el filtro Combustible que se le echa al sistema para purgarlo cae fue ra del filtro asegurando que solamente combustible limpio llegue al motor e Medio Patentado Lo Mejor en su Clase medio StrataPoreTM remueve 98 de agua libre y emulsionada durante la vida del filtro Esto excede el desempe o de un medio celulosa m L ALN NA 10 ANNAN 00
Download Pdf Manuals
Related Search