Home

MANUAL TÉCNICO - Amazon Web Services

1. 9 Ami did Mane mma INSTALACI N T PICA DE LAS PINZAS NOTA LAS PINZAS SON PERPENDICULARES A LA TUBERIA P gina 5 4 OPERACI N Operaci n De las Pinzas A Asegurar los dados apropiados est n instalados Conectar las mangueras hidr ulicas verificar que el dep sito es lleno de l quido hidr ulico y asegurar la v lvula de succi n est abierto La v lvula de derivaci n abierta al sistema hydr ulico entonces comprueba para cerciorarse de que todas las conexiones de la manguera sean seguras y el sistema hydr ulico est libre de escapes Estar seguro que la puerta es totalmente cerrada antes de la operaci n asegurar la operaci n segura El CLINCHER CLE14000 se equipa de un interruptor de la puerta que previene la operaci n de las pinzas cuando la puerta es uniforme se abre parcialmente Utilizar la unidad de energ a para comenzar para arriba procedimiento conforme a su manual de los due os provisto por el fabricante En acontecimiento las mangueras no se aprietan con seguridad las faltas posibles al sistema hydr ulico pueden ocurrir 1 Si las mangueras de fuente de la presi n son restrictas o se bloquea el flujo la presi n aumentar de la unidad de la energ a hydr ulica dando por resultado la RPM cre
2. Uy Manufacturing amp Hydraulics Canti N mero da De Pieza Descripci n 1 14114 01 Soldadura Superior De la Placa De la Puerta 1 14113 01 S1 I Placa Inferior De la Puerta 2 14116 Buje Del Empuje De la Puerta 1 14682 01 Pasador Pivote Del Cierre De la Puerta 1_ 14681 01 Soldadura Del Cierre De la Puerta 1 155027 Buje De la Puerta 1 SMH1501 N Resorte De Torsi n 2 1060 3 8 16 2 1 2 Tomillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal 2 213 3 8 16 Tuerca De Nylock 1 1101 1 2 13 Tuerca De Tuerca hexagonal 1 1117A 1 2 13 9 1 2 Tomillo De Casquillo Principal 2 De la Tuerca hexagonal 1_ 14118 01 Protector Del Rodillo De Dumbell el 7 14148 Asamblea Del Rodillo De Dumbell M 1 14120 01 Eje De la Puerta 4 4 2 114121 Espaciador 4 2021 Buje De Garlock 1 1 2 x 1 KA 2 1213 1 12 Tuerca De Nylock Del Perfil Bajo 29 j 4 2 2040 Buje De la Puerta LA 1 173177 Pasador Pivote De la Puerta Protector 1 14150 Protector De goma 5 3 105 1 4 20 x 1 Tomillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal 1 114151 Tira De la Ayuda a 3 100 1 4 20 Tuerca De Tuerca hexagonal AS AM BLE A DEL RODILLO 1 176131 Manga Del Ajuste Del Interruptor De la Puerta E ropas ar 2 1029 3 8 16 x 1 2 Tomillo de presi n DE DUMBELL 2 1001 1 8 NPT Zert N MERO
3. Anillo R pido P N 1945 V Sin Anillo Del Limpiador ASAMBLEA DE MOTOR PARA EL PROP SITO DE LA CLARIDAD SOLAMENTE PARA NO ESCALAR P gina 9 11 3 Cojinete De Eje Del Motor Ab SUPERIOR 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 Y Manufacturing Hydraulics 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 2 04 29 03 HIDRALLICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVI COPIAR O REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES ke nene Regist Fecha Referencia SAEquip ManualsiDwgs Shi rev2 wpg ZL 6 Engranaje Del Anillo Llave Del Engranaje Del Anillo CLE14000 y 01 P N 14009 IN 14050 CLE14000 03 y 04 P N 14009 01 1 2 13 x 1 3 4 Tornillo De Casquillo De la Cabeza De Z calo P N 1107 y ASAMBLEA DEL ENGRANAJE DEL ANILLO 4225 HWY 90 DEL ESTE SUPERIOR E3555 5L 70518 gt Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 3 00 01 015 06 17 03 MEHR CONGDERA CONFIDENCIAL EST
4. ASAMBLEA DE PLACA INFERIOR ASAMBLEA HIDR ULICA DE CILINDRO DE FRENO ees ASAMBLEA DEL BRAZO DEL FRENO ASAMBLEA DE HORQUILLA POSTERIOR DEL FRENO Continuado Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 02 06 P gina 9 1 TABLA DE CONTENIDO SISTEMA DE FRENOS ACTIVADO RESORTE ALTERNO 9 22 ASAMBLEA DE FRENO MANUAL N mero De la Asamblea 141095 9 22 1 ASAMBLEA DE VENDA DE FRENO N mero De la Asamblea 14041 9 22 2 ASAMBLEA CONVENCIONAL DE VENDA DE FRENO PARA CLE14000 06 9 22 3 ASAMBLEA DE INTERRUPTOR DE LA PUERTA 9 23 ASAMBLEA DEL FRENILLO N mero De la Asamblea 10006 9 24 ASAMBLEA DE LA FIANZA Accesorio N mero De la Asamblea 14130 9 25 MANIJA LATERAL N mero De la Asamblea 14036 Primera Generaci n 9 26 MANIJA LATERAL Accesorio N mero De la Asamblea 14135 Segunda Generaci n A A a ias 9 27 BANCO DE LA VALLA o ER 9 28 14 RANURADO QUIJADA SISTEMA ASAMBLEA 4 9 28 1 14 BAJO FRICCI N PINZAS QUIJADA ASAMBLEA 4 1 2 7 5 8 9 29 14 PINZAS BAJO FRICCI N QUIJAD
5. ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 06 19 03 HIDRAULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA ASAMBLEA N MERO 14036 cM M ted Referencia S Equip Manuals Dwgs EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES CLE14000 Side Hdle Assy wpg ZZ 6 5 8 11 x 2 1 4 Tornillo De Casquillo Principal Dela Tuerca hexagonal P N 201 CO 6 Requerido por la asamblea Tapadera Lateral De la Manija P N 14136 S3 Placa Lateral De la Manija P N 14135 2 Requerido por la asamblea Co O Placa Roscada Dubbler P N BUCST1526 01 Para La Asamblea Del Z calo De la Pierna Bloque Del Ajuste Del Resorte P N 14078 01 Manija Lateral Soporte Vertical P N 14136 S2 Bloque Del Ajuste Del Freno P N 14048 01 MONTAJE MANETA LATERAL SUPERIOR CUNT SEGUNDA GENERACI N gt Manufacturing Hydraulics 318 837 8847 PARA CLE14000 03 y 04 CON BUCST1500 03 a UNO ASAMBLEA N MERO 14135 PRESO DELA FABRICACI N ETOO SEE 14135 A20 V LVULA BANCO ASAMBLEA Part Number Spanish Description English Description Parte N mero Espa ol Descripci n Ingl ripci 55201 Control V lvula Asamblea Modificado VA20 WDA3 Control Valve Assembly Modified VA20 WDA3 Antes 04 1
6. ZZ 2222222222 11 10 23 4 Z Ver Los Detalles A N N Casquillo De Extremo Del Cilindro P N LCR105 S1 Soldado con aut gena para soltar cubierta Cubierta Del Resorte P N LC101 S1 Soldadura De Rod De la Compresi n P N LC102 P N SMH1501 B E P N LC101 S3 i Kit Del Sello P N ASAP100 CUENTA DE MATERIALES Art culo Cantidad Descripci n N mero De Pieza 1 1 Barril De Cilindro Hidr ulico Del Aire LCR105 2 1 Soldadura De Rod Del Cilindro LCR112 3 1 Pist n LCR106 4 1 Venda del desgaste W 25000500 5 1 Paquete poly 2 1 8 x 2 1 2 x 3 16 18702125 6 1 1 12 Tuerca De Tuerca hexagonal Ranurada 1209 7 1 1 2 Enchufe Rasante 1 8 Orificio 1657 8 1 1 2 Medio Collar 1380 9 1 1 2 x 120 Asamblea De Manguera LCR107 A MNPT x FJIC Eslab n giratorio 10 1 3 8 MNPT x 1 2 MJIC Adaptador 1466 11 1 3 8 Codo De la Calle con el orificio LCR109 12 13 1 Casquillo De la Gl ndula LCR119 14 15 2 1 4 20 3 8 Tornillo de presi n 1015 16 1 Anillo De O 2 7 8 Di metro Interior 2 336 3 1 4 Di metro Exterior 3 16 Anchura 17 1 Paquete poly 1 1 2 x 1 7 8 x 3 8 18701500 375 18 1 Anillo De O 2 Di metro Interior 2 226 2 1 4 Di metro Exterior 1 8 Anchura 19 1 Anillo R pido I
7. Enchufe Rasante P N 1610 I PINZAS FABRICADAS COMENZANDO 05 2004 Tornillo De Casquillo Principal De la Tuerca Tapadera hexagonal P N 55041 B 4225 HWY 90 DEL ESTE P N 196 ASAM B LEA h SUPERIOR ERoussARD LA 70518 2 Re ido de cada un 2 Requerido de uno er Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 S E C U N D A R L ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 5 05 03 04 HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA Tnversor INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O de corriente amp Registro Fecha REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO SAEqui EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Referencia SAEquip ManualsiDwgs CLE14000 Secondary Gear rev5 wpg P gina 9 10 Para el env o sin el codificador i Tapadera P N 40034 i Placa De Montaje Del Codificador P N 51075 i 3 8 16 x 1 Tornillo De Casquillo De la Cabeza De Z calo P N 1041 2 Requerido 1 2 13 x 1 Tornillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 1110 1 2 Arandela de cierre P N 1103 3 Requerido de cada uno Cubierta Baja De la Cubierta Del Engranaje P N 14006 ENGRANAJE SECUNDARIO ASAMBLEA gt DEL CODIFICADOR N MERO DE LA ASAMBLEA DEL CODIFICADOR 55142 1 P gina 9 10 1 Tornillos del codificador y de montaje Provisto
8. la d cada pasada el uso de los tubulars del acero de carb n ha de clinado y el uso de los tubulars ex ticos del acero inoxidable ha aumentado Este cambio est en res uesta a las reservas que declinan de as reservas dulces anticorrosivas del hidrocarburo y del aumento en la producci n del aceite y de los dep sitos calientes corrosivos del gas Algunos de estos materiales resis tentes de las aleaciones de la corrosi n CRA pueden tener su resistencia a la corrosi n degradies seriamente si su superficie se da a y o se contamina con las part culas peque as del hierro o del acero papel 36386 del ref IADC SPE Las marcas dejadas detr s por resbalones tradicionales y eleva dores manejaban los tubulars o por los dies de las pinzas usados para apretar los tubulars puede tambi n reducir la fuerza mec nica y conducir a las fallos de cansancio prematuras Puesto que estos tubulars ex ticos de CRA no s pueden utilizar con ning n tipo de die de acero dentado leg a ser necesario desarrollar un die de la no marca Los dies del Wrap Around de la No Marca del CLINCHER son manufact urados de una aleaci n de aluminio especial i se trabajan a m quina con una cara lisa que empareje el radio del tubular Agarran la pipa y transmiten el esfuerzo de torsi n sin penetrar la pipa usando la fuerza friccional desarrollada entre el die y la pipa Las pinzas est ndares usadas Industria de petr leo no desarrolla
9. 3 16 X 1 1 2 Acero Inoxidable Chaveta P N 1252 3 8 16 x 1 Tornillo De Casquillo De la Cabeza De Z calo P N 1041 3 8 Arandela De Cerradura Alta Del Collar P N 1026 4 Requerido de cada uno Espaciador Del Eje Cilindro De Freno Posterior Del Soporte P N 2019 Del Cilindro P N 14058 Perno De Horquilla P N 10041 Embase Del Cilindro De Freno P N 14055 4 8 x 1 Acero veta NoS trad Eje De Dumbell Del P N 12528 Cargador De Rod Cilindro De Freno P N 14018 P N 14067 ss Pie 3 4 16 Tuerca De Atasco PIN 1170 S PIN 14057 Horguilla De Rod PIN 2008 4225 HWY 90 DEL ESTE z MD SUPERIOR EO USSIRD LA 70518 ASAMBLEA HIDR ULICA MY amp iners 10 837 34t ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 2 12 28 00 D E C IN D R O D E FR EN O HOR LLICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA EST INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR ke 96 Registro Fecha REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO R FORMA SINEL Referencia S Equip ManualsiDwgs EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES CLE 4000 rake Assy rev2 wpa 07 6 Buje De Garlock 3 16 1 1 2 P N 14054 Acero Inoxidable Chaveta P N 1252 1 1 8 Arandela De Aluminio P N 41037 Manga Del Detenedor Del Soporte D
10. Espaciador Del Motor P P N 55085 mbolo Del Resorte P N 1311 md 2 Requerido Herramientas Anteriores Engranaje Usadas Impulsor P N 55084 P N 55084 01 Herramientas Anteriores Usadas Casquillo De Rodamiento De Bolitas 7 Herramientas Anteriores Rodadura De Eje P N A20 10 Usadas Del Motor 55121 55121 01 oog Anillo R pido Interno P N 1948 Resorte De la V lvula de disco con movimiento vertical P N A35 A1327 15 3 8 16 x 1 4 Cojinete Tornillo de presi n P N 1991 P N 1028 CAMBIAR DE PU ESTO AB SUPERIOR 225rWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 gy Manufacturing Hydraulics 318 837 8847 A ASAMBLEA ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DELA 4 03 24 04 HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA RI M E RA GE N E RAC I N INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O 79896 Registro Fecha REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO SEG EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Referencia S Equip ManualsiDwgs CLE14000 Sh ft Assy 1st rev4 wpg P gina 9 11 CAMBIAR DE PUESTO ENGRANAJE ASAMBLEA Y Manufacturing amp Hydraulics 2ND GENERACI N ASAMBLEA NO 26078 B SUPERIOR 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI
11. 24 5 8 Arandela de cierre PN 1151 y 4 5 8 11 x 1 Pernos SHCS PN 1153 B Perno CLE14000 01 Cuerpo Mediados de De las Pinzas Del Freno Del Resorte PN 14003 a la placa inferior de las pinzas PN 14001 con 24 5 8 11 x 1 3 4 Perno PN 1158 24 5 8 Arandela de cierre PN 1151 y 4 5 8 11 x 1 Pernos SHCS PN 1153 Presionar El Cojinete PN 1903 en el casquillo de cojinete secundario del detenedor del fondo del engranaje PN 55041 Instalar la asamblea secundaria de casquillo de cojinete del detenedor del fondo del engranaje sobre la placa inferior de las pinzas PN 14001 el usar 4 5 8 11 x 1 3 4 Perno PN 1158 con 4 5 8 Arandela de cierre PN 1151 y 2 3 8 16 x 1 2 Tornillos de presi n PN 1029 Instalar 3 4 Enchufe Rasante PN 1610 en el casquillo de cojinete inferior del detenedor PN55041 Presionar El Cojinete PN 1902 en el casquillo de cojinete inferior del pi n PN 55036 Instalar la asamblea inferior de casquillo de cojinete del pifi n sobre la placa inferior de las pinzas PN 14001 el usar 4 5 8 11 x 1 1 4 Perno PN 1156 con 4 5 8 Arandela de cierre PN 1151 y 2 3 8 16 x 1 2 Tornillos de presi n PN 1029 Instalar 1 8 Enchufe Rasante PN 1607 en el casquillo de cojinete inferior del pi n 55036 Rodillo de Dumbell Asamblea Nuevo Estilo a Instalar 2 1 8 NPT Zert PN 1001 en el eje de rodillo de Dumbell PN 76025 A b Instalar 1 12 Tuerca De Nylock Del Perfil Bajo PN 1213 sobre el eje de rodillo de
12. Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 05 17 04 Y SE IDERA CONFIDENCIAL ESTA IN NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR ODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL PRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 296 Regstos Fecha NSENTIMENTO ESCRITO Referencia SAEquip ManualsDwgs 1LL1142 sht1 wpg L neas De la Fuerza Carga que transmite L neas De la Fuerza Del Empuje del eje en el cojinete Del Empuje Engranaje Que transmite Lado De la Carga Lado De la Carga La Carga Empujada 2 Marcado con n meros Z de pieza en este lado N x o m 3 z DON ON 7 p gt PII AD ZzzzZ l www A Z N DA a TA 27 LID 77 Y SS Marcado y 9 6 Del Empuje Aqu Marcado con n meros L neas De la Fuerza de pieza en este lado Del Empuje E Lado De la Ayuda Casquillo De Cojinete Que absorbe La Carga Empujada D L neas De la Fuerza Eje Que absorbe La Del Empuje Carga Empujada Lado De la Ayuda Uso Inferior Del Casquillo De Cojinete Uso De Ayuda Del Engranaje INSTRUCCIONES DE INSTALACI N PARAEL jocos ESSET COJINETE MAS OCIOSO SELLADO CLINC
13. INFORMACI N NO SE md UTER Tnvei REPRODUCIR EN CUALQ MA SINE EL CONSENTIMENTO ESCRITO peones z Referencia S Equip Manuals Dwgs EXPRESO DE LA FABRICACI N 957 LA HIDR ULICA SUPERIORES CLE14000Ri Teva 6 OPINI N DE LA SECCI N 1 1 2 SEGUIDOR DE LEVA SEVERO DEL SERVICIO N MERO DE LA ASAMBLEA SSCF1500 1 4 Conducir Zert P N 1257 dai Tera De Atasco P N 1 No pieza z la asamblea Para Refrence Solamente 7 8 Arandela de cierre P N 1224 No pieza de la asamblea Para Refrence Solamente Perno prisionero Del Seguidor De Leva N SSCF1501 Buje Del Reborde P N SSCF1503 Nota 2 Raza Del Seguidor De Leva P N SSCF1502 Notas 1 Lubricar los hilos de rosca con Never Seez Esfuerzo de torsi n a 62 1 2 pie libras 2 Presionar en la raza usando FX 16DU12 MD SUPERIOR Y Manufacturing amp Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 SUPERIORES Y SE CONSIDERA Di IZAR DIVI EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIO ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA De r FADHRICAGUN Y YDELA COPIAR 37 REPROD ENCUALQUER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO 12 28 00 ES Referencia S Ea up Tab Dag mers SEMEN Cam Foll wpg L 6 3 8 16 x 1 2 Tornillo de presi n 3 8
14. Falta de agarrar Tubulars D E E G H Problema El engranaje de los funcionamientos sino del anillo del motor de las pinzas no rota Engranajes quebrados o cambio defectuosa en sistema hidr ulico de las pinzas Lazos de las pinzas bajo carga ligera Seguidores de leva cojinete de rodillo del dumbell o cojinete gastado o da ado de la rueda loca El engranaje del anillo rota mientras que la palanca de mando est en hilo neutro La cambio no permanecer en la posici n del sistema Bola o resorte perdida de la muesca L quido hidr ulico que se escapa del motor Sello da ado o usado del eje del motor Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 6 9 Soluci n Examinar y substituir los engranajes defectuosos Examinar y reparar o substituir las piezas que cambian de puesto defectuosas Examinar y substituir las piezas defectuosas Substituir la v lvula de control Substituir la bola de la muesca y soltar Substituir el sello del eje del motor P gina 6 10 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO RECOMENDADA PARA LAS AREAS ALEJADAS Cantidad 1 2 N mero De Pieza 1250 1437 76013 14063 76013 14059 14031 02 para el engranaje del anillo 14009 01 76013 01 14059 01 14062 14031 02 para el engranaje del anillo 14009 01 14031 para el engranaje del anillo 14009 22DU24 14063 1001 SLV 1000 01 45061 45072 14041 BUC401
15. H5 2M RE 7 pr pr 1 1 1 9 20 1 pp pp E 2 N Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 9 3 1 Esta p gina est intencionalmente en blanco P gina 9 3 2 G 6 Engranaje Primario De la Entrada 70T Localizado en la asamblea secundaria del engranaje de la entrada 11T Asamblea Externa De un Engranaje Asamblea uh M s libre 2 24T Engranaje M s 4 Requerido F CLE14000 y 01 2 Requerido F CLE14000 03 y 04 Asamblea Primaria De un Engranaje M s libre 24 O 2 Requerido F CLE14000 03 8 04 Engranaje Del Anillo 82T CLE14000 y 01 P N 14009 CLE14000 03 y 04 P N 14009 01 TREN DE ENGRANAJE DE LAS PINZAS DEL 14 Asamblea Del Eje Del Motor No demostrado 15 Series Escogen El Motor De la Velocidad P N 55120 Eje Del Motor P N 55086 A Engranaje Impulsor Quem P N 55084 18T Alta Asamblea De un Engranaje M s libre 18T Engranaje Alto P N 55119 29T Asamblea De Pi n engranaje 33T Cociente del engranaje del motor al engranaje del anillo Alto Cociente Del Engranaje 16 514 1 Cociente Bajo Del Engranaje 119 598 1 Cociente del engranaje del anillo al codificador Eje De la Entrada Engranaje Secundario De la En
16. INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA Instalar El Engranaje Que cambia de puesto PN 55084 y casquillo de rodadura de eje del motor PN 55121 con la asamblea del eje que cambia de puesto PN 45060 Asamblea Del Yugo Que cambia de puesto PN 45061 arandela PN 45068 1 3 16 x 1 Perno De Rodillo PN 1006 en caja del motor Instalar las secciones de la v lvula A 35 con sondear en el motor PN 55120 Instalar la llave PN 14050 del engranaje del anillo con 1 1 2 13 x 1 3 4 Perno SHCS PN 1107 usar el Loctite permanente A Asambleas de placa de la jaula para las pinzas fabricadas antes de 08 00 1 2 3 B 1 2 3 Instalar 19 El Seguidor De Leva PN 1960 en placa superior de la jaula PN 14007 19 Conducir Zert PN 1004 19 Espaciador Del Seguidor De Leva PN 14046 19 7 8 14 Tuerca De Atasco PN 1178 y 19 7 8 Arandela de cierre PN 1224 Instalar 19 Seguidor de leva en la placa inferior PN 14008 de la jaula con 19 3 16 Conducir Zert PN 1004 19 7 8 14 Tuerca De Atasco PN 1178 y 19 7 8 Arandela de cierre PN 1224 Nota Las pinzas fabricadas antes de 08 00 incluyeron el espaciador PN 14046 del seguidor de leva en la asamblea de placa inferior de la jaula Para permitir m s separaci n el espaciador debe ser omitido cuando las pinzas est n desmontadas Seguidores de leva superiores aptos de la placa de la jaula en surco del engranaje del anillo Utilizar la gr a para levantar la placa inferior de la jaula
17. 6 5 8 13 5 8 Paloma Cola Quijada Asambleas Agregado Denison Descarga V lvula Ilustraci n despu s t cnico datos en P N 2070 Agregado Asamblea de Descarga V lvula El ctrico Conectador Presi n de funcionamiento m xima corregida del imum Alto y RPM Presi n de funcionamiento agregada del punto bajo Agregado Cola De la Paloma Tama os De la Quijada 4 1 2 10 y 11 7 8 Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 09 07 P gina0 1 P gina 0 2 Pinzas del CLINCHER Del 14 ADVERTENCIA DEL PELIGRO Nomenclatura usada en este manual ADVERTENCIA se refiere a un procedimiento o a una pr ctica de funcionamiento que si no observado terminantemente puedan dar lugar a lesi n al personal o a la p rdida de vida Precauci n se refiere a un procedimiento o a una pr ctica de funcionamiento a los cuales si no observado terminantemente pueda dar lugar al da o o a la destrucci n del equipo Nota se refiere a un procedimiento o a una pr ctica de funcionamiento que necesiten destacar Las pinzas del CLINCHER se fabrican para proporcionar medios de la fabricaci n para arriba o de explotar alto esfuerzo de torsi n las conexiones tubulares Utilizan la energ a fl ida hidr ulica de alta presi n que puede hacer las pinzas moverse repentinamente y con la gran fuerza si las pinzas no se aparejan correctamente para arriba y no se funcionan Las pinzas del CLINCHER contiene
18. 6 5 8 CJDT14H06625 14H06625L 14H06625R 10 3 4 CJDT14H10750 14H10750L 14H10750R 7 CJDT14H07000 14H07000L 14H07000R 11 3 4 CJDT14H11750 14H11750L 14H11750R 7 5 8 CJDT14H07625 14H07625L 14H07625R 11 7 8 CJDT14H11875 14H11875L 14H11875R 8 5 8 CJDT14H08625 14H08625L 14H08625R 12 3 4 CJDT14H12750 14H12750L 14H12750R 9 5 8 CJDT14H09625 14H09625L 14H09625R CUENTA DE MATERIALES Item Quantity Part Number Spanish Description English Description Art culo Cantidad Parte N mero Espa ol Descripci n Ingl s Descripci n 1 1 Ver Tabla Izquierdo Pinzas Quijada Soldadura Left Tong Jaw Weldment 2 1 Ver Tabla Derecha Pinzas Quijada Soldadura Right Tong Jaw Weldment 3 4 DTI1602 Tira Die Relleno Strip Die Insert 1 2 Grueso x 1 1 4 De par en par x 5 Largo 1 2 Thick x 1 1 4 Wide x 5 Long 4 2 14059 01 Quijada Rodillo Jaw Roller 5 2 76013 01 Quijada Alfiler Jaw Pin 6 2 1071 3 8 16 x 3 1 2 Hexagonal Cabeza Tornillo 3 8 16 x 3 1 2 Hex Head Cap Screw 7 4 234 3 8 16 x 1 2 Casquillo Cabeza Tornillo 3 8 16 x 1 2 Socket Head Cap Screw Fabricaci n Antes 10 2004 Utilizado Manufacture Before 10 2004 Used 4 1061 3 8 16 x 3 4 Bot n Cabeza Tornillo 3 8 16 x 3 4 Button Head Cap Screw 4 1027 3 8 Cerradura Arandela 3 8 Lock Washer E 4 1 2 POR 12 3 4 PALOMA COLA QUIJADA ASAMBLEA VER TABLA PARA LA ASAMBLEA N MEROS 1 Die Desechable Asimiento Pedazo Die Disposable Gras
19. Asegurar la velocidad apropiada de la bomba para el uso Comprobar la viscosidad fl ida y substituir el l quido si es inadecuado para la temperatura de funcionamiento Comprobar la relevaci n y la v lvula de control direccional El hilo neutro debe volver levemente al dep sito Soluci n Examinar reparar o substituir Comprobar para asegurar acopladores se sujetan con seguridad Examinar reparar substituir Asegurar la unidad ha estado cali brado a la longitud apropiada del brazo NOTA Al usar el sistema de reserva integral del remachador es la longitud del brazo de reserva NO la longitud del brazo de las pinzas Engranajes Que cambian de puesto De la Dificultad A B C D INVESTIGACI N DE AVER AS Problema Llave quebrada en yugo que cambia de puesto Pernos gastados o da ados del yugo que cambian de puesto Lubricaci n escasa Resorte del rodamiento de bolitas de la muesca fijado demasiado apretado Falta de agarrar Tubulars A B C Problema Las quijadas se mueven hacia fuera desde hilo neutro pero no pueden penetrar la pipa Pinzas no perpendiculares Fall de las quijadas a moverse de hilo neutro Venda de freno no firmemente bastante seguidores de leva ruina del moho o da os culpable a las quijadas Las pinzas no lanzar n de tubular Venda de freno no firmemente bastante seguidores de leva defectuosos en placa de la jaula lubricaci n escasa al perno de
20. Dumbell PN 76025 A c Prensa 1 Cojinete PN 1910 B Raza externa en el extremo del rodillo de Dumbell PN 55025 B d Prensa 1 Cojinete PN 1910 B Raza externa en el extremo opuesto del rodillo de Dumbell PN 55025 B e Instalar El Espaciador Interno Del Anillo De Rodadura PN 55027 D en el extremo del rodillo de Dumbell PN 55025 B Instalar la raza en segundo lugar interna Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 4 2 INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA f Instalar 2 Arandela De Empuje PN 55024 A sobre cada extremo de la asamblea del rodillo de Dumbell g Hacer para arriba 1 1 12 Tuerca De Nylock PN 1213 en un extremo de cada eje de Dumbell PN 76025 A 9 Asamblea De un Engranaje M s libre a Presionar El Cojinete PN 1905 en un engranaje m s libre PN 76049 b Instalar Los Protectores Del Cojinete PN 73027 en ambos lados del cojinete PN 1905 Nota Cojinete PN 1905 ahora tiene 2 Protectores internos tan PN 73027 es un necesario no m s largo Instalar 2 Anillos R pidos PN 1926 en un engranaje m s libre PN 76049 c Presionar la asamblea de un engranaje m s libre sobre un eje m s libre PN 76051 01 d Instalar El Anillo R pido Externo PN 1946 en un eje m s libre PN 76051 01 e Instalar la asamblea de un engranaje m s libre y del eje en usar de las pinzas 3 5 8 11 x 2 Perno PN 1160 con 3 5 8 Arandela de cierre PN 1151 Un Eje M s libre Del Perno PN 76051
21. SOPORTE DEL CILINDRO P N 72017 BRAZO DEL FRENO P N 14056 BUJE 18DU12 1 1 8 x 3 4 P N 14053 1 2 x 3 4 P N 14054 CHAVETA DEL 3 16 BUJE 08DU12 Y ESPACIADOR DEL EJE POSTERIOR DEL SOPORTE DEL CILINDRO P N 14058 REDUCCI N DEL BUJE HORQUILLA RC 0605 MODIFICADO PARA 3 4 16 NF HILO DE ROSCA 1 2 13 NC TUERCA GRADO 8 P N 165 6 PEDAZOS REQUERIDOS POR LAS PINZAS ACTUADOR MANUAL ALTERNO DEL FRENO PARA LAS PINZAS DEL 14 SUPERIOR Y Manufacturing Hydraulics 318 837 8847 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTERISTICA DE FABRICACI N Y YDELA IDR I IDERA 07 03 00 INFORMACI N NO SE PI 4 Registro REPR Fecha ODUCIR EN CUALQUIER FORI L CONSENTIMENTO ESCRITO PRESO DE LA FABRICACI N S LA SIE CONSE SUPERIORES CLE14000Brake Referencia SNEQU dd TABLA DE CONTENIDO SECCI N 9 CLE14000 CLINCHER PINZAS ILUSTRACIONES ASAMBLEA DE LAS PINZAS DEL CLINCHER DEL 14 ASAMBLEA DE PLACA SUPERIOR DEMOSTRADO SIN LA CUBIERTA BAJA DEL ENGRANAJE 14 PINZAS TREN DE ENGRANAJE eere etienne teen nna eoa asa e anno ene een a ease ASAMBLEA DEL RODILLO DE DUMBELL Primera Generaci n ASAMBLEA DEL RODIL
22. 1 CON LA VENDA FINA 1 4 cada uno M01 C 2 14018 S1 IMPULSI N DEL GUSANO ABRAZADERA DE MANGUERA 15 16 A 1 1 2 5321 24 cada uno M01 C 2 14018 S2 IMPULSI N DEL GUSANO ABRAZADERA DE MANGUERA 1 3 16 A 1 3 4 5321K26 cada uno M01 C 2 14036 MONTAJE MANETA LATERAL cada uno M01 D 2 14041 ASAMBLEA DE VENDA DE FRENO PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno S10 D 1 14042 CUBO DEL FRENO cada uno 1 14044 PERNO DE FIJACI N cada uno M01 D 1 14045 PASADOR PIVOTE cada uno 2 14047 ESPACIADOR DE LA PLACA DE LA JAULA cada uno M02 A 4 14049 BUJE DEL COJINETE DEL PI N cada uno M01 D 1 14050 LLAVE DEL ENGRANAJE DEL ANILLO cada uno 01 1 14053 BUJE DE GARLOCK 18DU12 1 1 8 X 3 4 cada uno S02 F 2 14054 BUJE DE GARLOCK 08DU12 1 2 ID X 3 4 cada uno S02 F 2 14055 EMBASE DEL CILINDRO DE FRENO cada uno MO1 E 2 14056 BRAZO DEL FRENO cada uno 2 14058 SOPORTE DEL CILINDRO ESPACIADOR DEL EJE POSTERIOR cada uno MO1 E 2 14060 HORQUILLA POSTERIOR DEL FRENO PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14067 CILINDRO DE FRENO DUMBELL cada uno 1 4 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 6 Pick Lists CLE14000 enes xls 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 9 28 AM Lista De la Selecci n CLE14000 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO HIDR ULICO Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 14071 PROTECTOR POSTERIOR DE LAS PINZAS SOLDADURA cad
23. 1 45067 S8 INTERRUPTOR DE LA PUERTA GU A DE LA MANGUERA cada uno 4 1 45068 ARANDELA 78 ID X 1 12 OD cada uno 4 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl Pick Lists CLE14000 enes xls P gina 7 40 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 7 49 AM Lista De la Selecci n CLE14000 07 PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 35K PIE LIBRAS CON EL SISTEMA DE FRENOS CONVENCIONAL Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 45087 MANIJA DE LA BOLA 15 1 cada uno S02 G 1 45091 CAMBIAR DE PUESTO LA ASAMBLEA cada uno M04 C 1 45099 PLACAS DE LA PRECAUCI N DE LA PUERTA PARA TODAS LAS PUERTAS DE LAS PINZAS cada uno M04 C 1 55022 A EJE DELA PUERTA cada uno M05 C 1 55024 A ARANDELA DE EMPUJE cada uno M05 C 30 55025 B RODILLO DE DUMBELL REVISADO cada uno M05 C 15 55027 D ESPACIADOR DEL RODILLO DE DUMBELL PARA EL COJINETE DE RODILLO AFILADO 5 1 2 UHT POR 20 HT cada uno M05 D 15 55036 CASQUILLO DE COJINETE DEL PIN N FONDO cada uno M05 D 1 55041 DETENEDOR INFERIOR CASQUILLO DE COJINETE cada uno M05 D 1 55048BJ ENGRANAJE SECUNDARIO DE LA ENTRADA cada uno M06 A 1 55063 S5 SUSPENSI N PADEYE 3 4 A 36 cada uno M06 A 1 55066 DETENEDOR DE COJINETE SUPERIOR cada uno M06 A 1 55070 ENGRANAJE PRIMARIO DE LA ENTRADA cada uno M06 B 1 55076 CAJA QUE CAMBIA DE PUESTO SOLDADURA cada uno M22 A 1 55084 02 ENGRANAJE IMPULSOR PARA CLE5500 cada uno M06 B 1 55085 ESPACI
24. 1900 en detenedor de cojinete superior PN 55066 Instalar la asamblea superior de detenedor de cojinete sobre el engranaje secundario de la entrada PN 55048 Perno para rematar la placa de las pinzas PN 14002 el usar 3 5 8 11 x 1 1 4 Pernos HHCS PN 1156 3 5 8 Arandela de cierre PN 1151 1 5 8 11 x 1 1 4 Pernos SHCS PN 256 y 1 5 8 Hi Arandela de cierre Del Collar PN 1152 17 Insertar los ejes de rodillo de Dumbell con la tuerca de Nylock a trav s de la placa inferior de las pinzas PN 14001 a trav s de las asambleas del rodillo de Dumbell y finalmente a trav s de la placa superior de las pinzas PN 14002 Despu s de instalar los ejes de rodillo de Dumbell a trav s de la placa superior de las pinzas sujetar con la tuerca de 1 12 Nylock PN 1213 ADVERTENCIA Insertar las arandelas de empuje y colocarlas correctamente 18 Una Asamblea M s ociosa Del Engranaje Alto a Presionar 2 Llevando PN 1909 en la rueda loca alta del engranaje PN 55123 b Instalar El Anillo R pido PN 1950 en la rueda loca alta del engranaje PN 55123 c Instalar una asamblea m s ociosa del engranaje alto sobre un eje m s libre del engranaje alto PN 55124 d Instalar El Anillo R pido Interno PN 1949 sobre un eje m s libre del engranaje alto PN 55124 Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 4 4 19 20 21 22 23 24 25 26 INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA Presionar el
25. 3 Requerido de S lt h 2 Requerido 2529 BT D el 3 Requerido 5 16 Cadena 8 Acoplamientos 5 16 Puente De Conexi n P N 40027 S3 1 2 Perno Grillo Del Tornillo P N 40027 S4A 3 Requerido ASAMBLEA DEL FRENILLO SUPERIOR Y Manufacturing amp Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ASAMBLEA N MERO 10006 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERI ORES 01 10 00 Inversor de corriente Registro Fecha Referencia S Equip ManualsiDwgs 14000 Assywpg P gina 9 24 GZ 6 Fianza 1 Eslab n De Uni n P N 73118 Asamblea Del Z calo De la Fianza P N 73115 2 Requerido La Localizaci n Var a Ver El Detalle De la Localizaci n De la Fianza e Rodillo Del Ajuste De la Fianza P N 73117 Perno De la Fianza 1 8 x 12 Tornillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 73126 1 8 Tuerca De Nylock Del Perfil Bajo P N 1224 B Asamblea De Soporte De la Fianza P N 14131 3 4 10 x 4 To
26. 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 4 02 13 04 HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA Tnversor INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O de corriente Registro Fecha REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Ref S Equp ManualsIDAgsN EPA y rev4 wpg 81 6 Asamblea De Horquilla Posterior Del Freno No utilizado encendido CLE14000 06 Soldadura Inferior De la Placa De las Pinzas CLE14000 y 01 P N 14001 CLE14000 03 P N 14001 01 CLE14000 04 P N 14001 03 CLE14000 06 P N 14001 04 Asamblea De Placa Inferior De la Jaula Asamblea De Cilindro De Freno Para Las Pinzas Hidr ulicas Del Freno i Para El Eje De Dumbell E Del Freno Del Resorte Eje De Dumbell Del Cilindro De Freno P N 14067 Opcional Eje Del Acero Inoxidable P N 14057 P N 76025 A 2 Requerido Asamblea Del Brazo Del Freno No utilizado encendido CLE14000 06 Y ASAMBLEA DE PLACA INFERIOR DEMOSTRAR EL SISTEMA DE FRENOS HIDR ULICO Casquillo De Cojinete Inferior Del Pi n P N 55036 Asamblea De Cilindro De Freno Para Las Pinzas Hidr ulicas Del Freno Casquillo De Cojinete Inferior Del Detenedor P N 55041 Para El Freno Hidr ulico Solamente 5
27. 8 11 4 Tomillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N X2 24 5 8 Arandela de cierre P N 1151 2 Requerido de cada uno para la asamblea de protector posterior P N 14071 No Demostrado 5 8 11 x2 Tomillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 1160 5 8 Arandela de cierre P N 1151 2 Requerido de cada uno para la asamblea mul tiple del freno P N 14073 No Demostrado 5 8 11 x2 Tomillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 1160 5 8 Arandela de cierre P N 1151 3 Requerido de cada uno para un eje m s libre Venda De Freno P N 14041 5 8 11 x 1 3 4 Tomillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 158 5 8 Arandela de cierre P N 1151 24 Requerido de cada uno para las pinzas del freno del resorte 20 Requerido de cada uno para las pinzas hidr ulicas del freno MD SUPERIOR 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 gt Manufacturing Hydraulics 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 4 02 13 04 HIDRAULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR je COBRE Registo Fecha REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Referencia S Equip ManualsDugsi CLE14000Bottom Plate rev4 wpg 6L 6
28. B 1 76097 ESPACIADOR EXTERNO DE UN EJE M S LIBRE cada uno M10 D 4 76127 PERNO DE FIJACI N LLAVE cada uno M10 D 1 76128 BASE DEL INTERRUPTOR DE LA PUERTA SOLDADURA cada uno M10 E 1 76131 INTERRUPTOR DE LA PUERTA MANGA DEL AJUSTE cada uno M10 E 1 A35 MRV 1 CARTUCHO DE LA RELEVACI N 391 1873 004 cada uno S11 A 1 A35 U1526K 8 MANIJA A35 342 9100 002 cada uno S11 F 1 BUC4019 RESORTE DE LA PUERTA 733 Extensi n 562 OD ALAMBRE DEL 072 EL 2 88 SOBRE TODA LA LONGITUD cada uno M11 C 2 DK 28 PERILLA ESTRIADA DK 28 13 4 3 8 16 X 3 4 cada uno 502 6 1 FC37202AA034 MANGUERA 1 8 X 34 FJIC X FJIC cada uno 1 FC37202AA036 MANGUERA 1 8 X 36 FJIC X FJIC cada uno 1 FC37202CA037 MANGUERA 1 8 X 37 MNPT X FJIC cada uno 1 FC37202CA040 MANGUERA 1 8 X 40 MNPT X FJIC cada uno 1 GH7814AA012 MANGUERA 1 4 X 12 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA015 MANGUERA 1 4 X 15 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA019 MANGUERA 1 4 X 19 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA042 MANGUERA 1 4 X 42 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA068 MANGUERA 1 4 X 68 FJIC X FJIC cada uno 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 17 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 12 04 FABRICACI N SUPERIOR 4 31 PM Lista De la Selecci n CLE14000 01 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO del RESORTE Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado KITBOLT 09 KIT DEL PERNO PARA CLE14000 01 PINZAS DEL 14 CO
29. F Comprobar los pi ones engranajes impulsores del engranaje altos y bajos Comprobar para saber si hay la muestra excesiva del desgaste en el engranaje del motor Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 6 3 MANTENIMIENTO G Condici n de cheque de los carretes de la v lvula de control Activar las v lvulas y comprobar para saber si hay cualquier muestra del desgaste de las picaduras o de anotar de la superficie del cromo de carretes Si el carrete se da a de cualquier manera la secci n completa se debe cambiar hacia fuera Los carretes no son permutables H Comprobar el selector y el eje del engranaje Examinar visualmente el eje que cambia de puesto para saber si hay alineaci n y rectitud I Comprobar el montaje del engranaje de Hi Low Examinar visualmente el embrague y los engranajes altos y bajos para saber si hay cualquier muestra de dientes saltados rotos o usados J Comprobar los rodillos los ejes y los bujes del dumbell Comprobar para saber si hay exceso del movimiento en los cojinetes los bujes los ejes o los dumbells K Comprobar engranajes m s libres y los engranajes y los cojinetes de centro de eje del pi n Comprobar que no haya muestras de dientes gastados saltados o rotos en la rueda loca y los engranajes de eje de centro del pi n L Comprobar los cojinetes de la puerta Comprobar visualmente exceso del movimiento en los cojinetes en
30. Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 5 6 MANTENIMIENTO EL CLINCHER recomienda que los due os de las pinzas de Chromemasters y de los accesorios de la energ a hydr ulica DEL CLINCHER adaptan un programa de mantenimiento regularmente programar La puesta en pr ctica de este tipo de programa ofrece varias ventajas Primero usted aumenta la vida de su equipo en segundo lugar usted puede encontrar un problema antes de que se extienda a una reparaci n costosa o abajo mida el tiempo en el trabajo y el m s importante previene lesi n al personal de funcionamiento Una inspecci n importante descrita en el extremo de esta secci n debe ser realizada si se va el equipo se sospecha para haber sido da ado durante tr nsito o a ser movilizado a una posici n remota donde est n dif ciles las operaciones del mantenimiento de realizar Mantenimiento General Limpieza sobre vuelta de cada trabajo A Prelavar la unidad para quitar a la mayor a de suciedad y la acumulaci n de la grasa en cuanto a permite el retiro de dados y la inspecci n de la condici n total de la unidad Quitar y examinar los dados de las pinzas Observar a cualesquiera desaparecidos detenedor da ado del dado y o morir los pernos del detenedor C Quitar las quijadas laterales de las pinzas y examinar la quijada lateral para saber si hay faltar O piezas rotas tiras da adas o dos rotos que tra
31. Housing Cover Contener La Cubierta 5 Impulsi n Engranaje Motor Espaciador 5121 01 B Motor Eje Cojinete Espaciador Motor Shaft Bearing Spacer 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ak Componente de Cambio Asamblea N mero 45091 Component of Shift Assembly Number 45091 Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 02 06 P gina 9 11 1 CD ADA Polypak PIN 12501 437 Eje Del Motor Anillo R pido P N 0150111 Detenedor De Sello P N 55088 Anillo DeO P N 2 150 i Cojinete De Eje Del Motor ES 7 PN 0150710 1 Anillo R pido gt P N 194 ASAMBLEA DE MOTOR 1 COMPONENTES DEL MOTOR SUPERIOR Y Manufacturing amp Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ESTE ICUMENTO ES LA CARACTER S INFORMACI N NO SE PUEDE UTILI REPRODUCIR EN CUALQUIER FORI EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES TICA LA FABRICACI N Y DE LA ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA IZAR DIVULGAR COPIAR O MA SINEL CONSENTIMIENTO ESCRITO 06 07 02 le Registo Fecha Referencia SAEquip ManualsiDwgs CLE1 rod Shi P gina 9 11 2 P N 12501437 Detenedor De Sello P N 55088 Anillo R pido P N 0150111 Eje Del Motor Anillo De O P N 2 150 P N 0150710
32. LF 14B O 4 CLEBU1121 11 3 4 Die Pinza para CJ LF 14C 11 3 4 Die Clip for CJ LF 14C 14 PINZAS BAJO FRICCION CJ LF 14B APLICACIONES DIENTE FINO ACERO DIES P N BUCM1075 XXXX ARENA CARA DIES P N BB1075 XXXX CJ LF 14B USES ARENA CARA DIES P N BB1175 XXXX CJ LF 14C USES CJ LF 14C APLICACIONES DIENTE FINO ACERO DIES P N CLEBU1 175 XXXX QUIJADA ASAMBLEA ENETOOTHSTEEL DIES FINE TOOTH STEEL DIES P N BUCM1075 XXXX P N CLEBU1175 XXXX GRIT FACE DIES GRIT FACE DIES 7 5 8 10 3 4 P N 1075 P N BB1175 XXXX ASAMBLEA NUMERO CJ LF 14B E Eds 7 5 8 11 3 4 ASAMBLEA N MERO CJ LF 14C 318 837 8847 4225 HWY 90 DEL ESTE SUPERIOR GO ARA 70518 Y Manufacturing Hydraulics s peo Le us SER REVERSIBLE Y PERMUTABLE em P gina 9 30 Le 6 O Fabricaci n 3 8 16 1 2 quillo Cabeza Tomillo P N 2 Garlock Buje 1 1 8 Adentro Di metro x1 1 2 P N 22DU24 3 Requerido por Rodillo Quijada Rodillo P N 14031 02 2 Requerido 4225 HWY 90 DEL ESTE 5 1 2 PALOMA QUIJADA ASAMBLEA Lai ASAMBLEA N MERO CJDT14 05500A ato E M El Comenzar 10 06 04 Quijada Perno P N 14063 2 Requerido 3 8 16 x 3 1 2 3 8 16 x 3 4 Hexagonal Cabeza Tomillo Bot n Cabeza Tomillo P N 1071 P N 1061 2 Requerid
33. Localizaci n para tirar Tirado 55063 S5 SUSPENSI N PADEYE 3 4 A 36 cada uno M06 A 1 55066 DETENEDOR DE COJINETE SUPERIOR cada uno M06 A 1 55070 ENGRANAJE PRIMARIO DE LA ENTRADA cada uno M06 B 1 55076 CAJA QUE CAMBIA DE PUESTO SOLDADURA cada uno M22 A 1 55084 02 ENGRANAJE IMPULSOR PARA CLE5500 cada uno M06 B 1 55085 ESPACIADOR DEL MOTOR cada uno M06 B 1 55086 A EJE DEL MOTOR cada uno M06 B 1 55088 DETENEDOR DE SELLO DEL EJE DEL MOTOF cada uno 06 1 55119 ENGRANAJE ALTO cada uno M06 C 1 55120 MOTOR DE RINEER 15 SERIES 015 61 013 30 57 cada uno S01 C 1 55121 01 ESPACIADOR DEL EJE BEARNG DEL MOTOR cada uno M06 C 1 55122 01 DETENEDOR ALTO DEL ENGRANAJE PARA 5 1 2 HT y 7 5 8 PINZAS cada uno M06 C 1 55123 RUEDA LOCA ALTA DEL ENGRANAJE cada uno M06 C 1 55131 ESPACIADOR cada uno M06 C 1 55142 ASAMBLEA DEL CODIFICADOR PARA 5 1 2 HT 7 5 8 PINZAS cada uno M06 D 1 55143 SECUNDARIO SUPERIOR CASQUILLO DE COJINETE cada uno M06 D 1 55161 BJ PIN N ENGRANAJE BAJO PARA 7 5 8 BJ PINZAS cada uno M06 D 1 55191 BUJE DEL RODILLO DE DUMBELL PARA 5 1 2 PINZAS DEL UHT cada uno M06 D 36 55192 ESPACIADOR DEL RODILLO DE DUMBELL cada uno M06 D 36 58051 HORQUILLA DEL AJUSTE DEL FRENO PARA 5 1 2 LAS PINZAS DEL LOCKJAW PARTE MODIFICADA YE 16 YUGO cada uno MO7 A 2 58052 PERNO DE HORQUILLA REID P N YP 36 cada uno MO7 A 2 S Apps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 29 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 13 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 49 AM Lista De la
34. N SUPERIOR 8 09 AM Lista De la Selecci n CLE14000 03 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON LA FIJACI N DE LA PUERTA Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 1311 MBOLO DEL RESORTE cada uno 54 2 14001 01 SOLDADURA INFERIOR DE LA PLACA DE LAS PINZAS PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 1 14001 S2 PERNO DE HORQUILLA POSTERIOR DEL FRENO PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14002 02 SOLDADURA SUPERIOR DE LA PLACA DE LAS PINZAS PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 1 14003 01 CUERPO MEDIADOS DE PARA LAS PINZAS CLE14000 03 Y 04 cada uno 1 14006BJ CUBIERTA DE LA CUBIERTA DEL ENGRANAJE PINZAS CON EL CODIFICADOR DE LA VUELTA cada uno 1 14007 01 PLACA SUPERIOR DE LA JAULA PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14007 S1 PARADA DE LA PLACA DE LA JAULA PARA LA PLACA SUPERIOR DE LA JAULA cada uno 1 2 14008 PLACA INFERIOR DE LA JAULA PARA LAS PINZAS CLE14000 cada uno 1 14009 01 ENGRANAJE DEL ANILLO CON NGULO DE 7 5 LEVAS PARA LAS PINZAS CLE14000 03 y 06 cada uno 1 14036 MONTAJE MANETA LATERAL cada uno M01 D 2 14041 ASAMBLEA DE VENDA DE FRENO PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno S10 D 1 14042 CUBO DEL FRENO cada uno 1 14044 PERNO DE FIJACI N cada uno M01 D 1 14045 PASADOR PIVOTE cada uno 2 14047 ESPACIADOR DE LA PLACA DE LA JAULA cada uno 02 4 14049 BUJE DEL COJINETE DEL PIN N cada uno M01 D 1 14050 LLAVE DEL ENGRAN
35. an para emparejar el OD de la tuber a de la cubierta del acoplador o del accesorio que es compuesto o explotado Cada dado se estampa en la tapa o el lado para identificar su tama o Usar muy bien los dados dentados del acero que son levemente m s grandes que el tubular es aceptable proporcion la diferencia en di metros es menos el de 3 32 0 093 El aluminio y los dados hechos frente arena se deben emparejar con los di metros tubulares espec ficos requeridos Nota El uso de dados incorrectamente clasificados puede dar lugar a capacidad reducida del esfuerzo de torsi n a la marca creciente de la pipa y a la vida reducida del dado PRECAUCI N No procurar agarrar los di metros tubulares que son m s grandes que los dados que son utilizados La falta de observar esta precauci n puede dar lugar a da o a las quijadas tubulares o de las pinzas En emergencias donde est n inasequibles los tama os correctos del dado algunos operadores han utilizado con xito dos diversos tama os de dados para acomodar di metros inusuales anormales El abrigo del CLINCHER alrededor de dados se fabrica en di metros espec ficos para emparejar los di metros est ndares de la tuber a y de la cubierta di metros del acoplador del API seleccionados los di metros de la conexi n de la secuencia del trabajo y ciertos di metros superiores com nmente usados del acoplador de la conexi n El abrigo del CLINCHER alrededor de dados no se debe utilizar
36. de elevaci n Se recomienda el operador hace uso el cilindro de la elevaci n del CLINCHER El cilindro de la elevaci n del CLINCHER incorpora un cilindro hidr ulico y un resorte manual de la elevaci n La porci n del cilindro hidr ulico se utiliza para asistir a levantar y a bajar de las pinzas y de la reserva mientras que el resorte permite el movimiento durante maquillaje y desbloqueo ADVERTENCIA El sistema de la suspensi n debe permitir que las pinzas bajen f cilmente una distancia equivalente a la longitud del maquillaje del hilo de rosca Si se encuentra la resistencia significativa el sistema de la suspensi n puede estar conforme a la carga que podr a causar su falta da a al equipo o a personal de la exposici n a los peligros severos o fatales Asegurar que las pinzas est n suspendidas en manera llana Las pinzas y la reserva deben ser llanas en el punto que entran en contacto con el tubular Con los tornillos y las ranuras de ajuste en montaje de suspensi n r gido ajustar las pinzas de modo que cuelguen llano en eje horizontal y sean paralelas a tubular en eje vertical Si usan el frenillo de 3 puntos los torniquetes del uso para ajustar las pinzas as que las cuelgan llano Asegurarse que el espacio sea adecuado maniobrar la pipa por intervalos de las pinzas El espacio debe estar claro de obstrucciones permitir la operaci n segura y sin restricci n D Unido cable de alambre m nimo del 1 1 8 IWRC con un m nimo de
37. el montaje de la puerta Si se encuentra exceso del movimiento la puerta se debe quitar anotando cuidadoso las posiciones de la arandela del cojinete para el nuevo ensamble M Comprobar el sistema del interruptor de la puerta Comprobar visualmente que la v lvula del interruptor de la puerta tenga suficiente fuerza para sostener la puerta en la posici n cerrada Si ste no es el caso despu s se requieren las reparaciones Comprobar el dispositivo de seguridad de la puerta Comprobar funcionalmente el inter ruptor de seguridad de la puerta de las pinzas Contratar el engranaje bajo la puerta abierta de las pinzas y la palanca de mando del rotor del empuje adelante como si para rotar el rotor Si el dispositivo de seguridad es operacional entonces el rotor no rotar O Comprobar la fecha de prueba de elevaci n de la suspensi n Comprobar la suspensi n de elevaci n para saber si hay da o Asegurarse de que una prueba y una inspecci n de la carga fueran realizadas en el plazo de los 9 meses pasados P Condici n de cheque de todas las mangueras y guarniciones hidr ulicas Examinar visual mente todas las mangueras hidr ulicas cabidas a las pinzas para saber si hay cualquier muestra de escapes de cortes o del desgaste Q w Reinstalar todas las piezas que fueron quitadas para la inspecci n y o el da o Conectar con la operaci n de la prueba de la fuente y de funci n de la energ a hydr ulica de las pinzas en alto baj
38. en los tubulars que son m s grandes que el tama o nominal del dado Los dados dentados de acero se pueden utilizar en los tubulars que son no m s peque os de el 3 32 0 093 menos que el tama o nominal del dado El aluminio y los dados hechos frente arena se deben emparejar con los di metros tubulares espec ficos requeridos Nota Los dados de acero dentados finos se almacenan normalmente en nuestro Broussard facilidad de Luisiana Un listado parcial de tama os com nmente manufacturados se demuestra abajo El aluminio y los dados hechos frente arena se hacen normalmente para ordenar aunque una gama limitada de tama os y de cantidades peque as puede estar disponible de la acci n Entrar en contacto con la fabricaci n y la hidr ulica SUPERIORES para la informaci n referente a la disponibilidad de los tama os comunes y especiales del dado Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 3 1 ABRIGO DEL CLINCHER ALREDEDOR DE DADOS El abrigo t pico alrededor de la nomenclatura del dado para las quijadas de las pinzas del CLINCHER CLE14000 clasifica 14 x 10 3 4 BUC 10750 xxxx El acero dentado fino muere por quijadas 2 por las pinzas BUCA 10750 xxxx El aluminio muere por quijadas 2 por las pinzas BB 10750 xxxx La arena hecha frente muere por quijadas reqd 2 por las pinzas EJEMPLO QUE ORDENA Los dados de acero dentados finos son necesarios funcionar la tube
39. la quijada y rodillo Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 6 8 Soluci n Examinar y substituir la acci n domi nante en yugo que cambia de puesto Examinar y substituir los pernos quebrados o gastados Bombear la grasa en ambos zerts situados en la cubierta de la cambio Examinar y relevar la presi n ajus tando el tornillo de presi n en el engranaje que cambia de puesto PN 55084 Soluci n Examinar el tama o del dado y sub stituirlo por los dados correctos para la pipa Agraviar los dados del tama o para los tubulars Asegurar la suspensi n de las pinzas es perpen dicular a los tubulars Ajustar la suspensi n como necesaria Examinar para saber si hay desgaste excesivo venda de freno Examinar y substituir los seguidores de leva defectuosos Quitar el moho y la ruina de quijadas y de bolsillos de la quijada Examinar los rodillos y los pernos de la quijada para saber si hay desgaste planos y lubricaci n Reparar substituir y lubricar seg n lo necesitado Examinar para saber si hay desgaste excesivo en venda de freno Exa minar y substituir los seguidores de leva defectuosos Quitar el moho y la ruina de quijadas y de bolsillos de la quijada Examinar los rodillos y los pernos de la quijada para saber si hay desgaste planos y lubricaci n Reparar substituir y lubricar seg n lo necesitado INVESTIGACI N DE AVER AS
40. la asamblea del eje de la puerta de las pinzas Instalar 1 8 NPT Zert PN 1001 en asamblea del eje de la puerta de las pinzas Instalar La Tuerca De Nylock Del Perfil Bajo PN 1213 sobre la asamblea del eje de la puerta de las pinzas Instalar La Manga Del Ajuste Del Interruptor De la Puerta PN 76131 sobre la tapa de la puerta Nota El collar se corta con el cartab n de la aut gena y debe ser soldado con aut gena a la tapa de la puerta de las pinzas Instalar 2 3 8 16 x 1 2 Tornillos de presi n PN 1029 utilizar el Loctite desprendible en la manga del ajuste del interruptor de la puerta Asamblea Hidr ulicamente Activada De Sistema De frenos a b c d Instalar 4 Los Ejes De Dumbell Del Cilindro De Freno PN 14067 en localizaciones del agujero seg n lo demostrado en el dibujo de la asamblea de freno Instalar los cilindros de freno PN 2019 sobre el embase del cilindro de freno PN 14055 Nota Montar como a la derecha y asamblea izquierda Instalar 2 Mangas Del Detenedor Del Soporte Del Cilindro PN 72017 sobre el eje de Dumbell del montaje del cilindro del brazo del freno PN 14067 Instalar el brazo derecho del freno PN 14056 y brazo izquierdo del freno PN 14056 sobre el eje de Dumbell del montaje del cilindro del brazo del freno Instalar la asamblea de cilindro de freno sobre el eje de Dumbell del montaje del cilindro del brazo del freno PN 14067 Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHE
41. la horquilla del freno 1 SAL 06 22 98 Agregado Parte 14041 54 ASAMBLEA DE VENDA DE FRENO AD SUPERIOR DUDAR gt Manufacturing Hydraulics 318 837 8847 BROUSSARD LA 70518 ASAMBLEA NUMERO 14041 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y YDELA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA 01 09 01 ONFIDE INFORMACION deed UTR DIVULGAR COPI PARO de prm Registro Fecha REPRODUCIR El ORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES pena SEGU yim 6 3 8 16 2 1 2 Tomillo De Casquillo De la Cabeza De Z calo P N 240 2 Requerido A M 3 8 16 Tuerca De d Tuerca hexagonal P N 1024 2 Requerido ASAMBLEA CONVENCIONAL DE VENDA DE FRENO Soldadura De la Venda De Freno T d P N 14161 MD SUPERIOR Manufacturing amp Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y YDELA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENC INFORMACI N NE PURDE Un DL COPI REPRODUCIR El NEL CONSENTIMENTO ESCRITO EXPRESO DE LA A F BRICACI N Mg LA A HIDR LICA SUPERIORES 02 16 04 0 Regstos Fecha Referencia S Equip Manuals Dwgs CLE14000 06 Brake Band wpg Esta p gina est intencionalmente en blanco P gina 9 22 4 1 4 20 Tuerca De N
42. nea de desconexi n r pida apropiada conectada con la entrada de la v lvula alejada APLICACI N ERRADA Utilizar siempre la v lvula apropiada para el trabajo Las v lvulas de CONVERTA del CD del CS o del CA se deben nunca utilizar para la carga pesada medida que levanta los cargadores o los usos similares Utilizar una v lvula de centro abierta para los usos de centro abiertos y una v lvula de centro cerrada para los usos cerrados Si en duda comprobar con su distribuidor del tractor Entrar en contacto con la CROSS si la v lvula permite que se arrastre el equipo hidr ulico excesivamente MANTENIMIENTO Cerciorarse de que todos los pernos est n apretados y que apretados a la especificaci n recomendada Las piezas dobladas o quebradas no deben ser utilizadas Substituir inmediatamente Utilizar siempre los reemplazos exactos Proteger siempre el carrete de la v lvula contra rociado con pulverizador de la pintura R pido culpable desconecta puede causar altas presiones traseras y los carretes el pegarse El cheque aprisa desconecta peri dicamente para cerciorarse de que est n funcionando correctamente Si el carrete de la v lvula no se centra ni aparece pegarse no utilizar SEGURIDAD DE LAS BOMBAS Y DE LOS MOTORES Una relevaci n o puente en su sistema hydr ulico es necesario prevenir la bomba de la fractura debido a la sobrepresurizaci n Utilizar las guarniciones correctas y el aceite apropiado seg n lo observado en el manu
43. por Customer i 3 8 46 32 Tornillo De la M quina P N 1276 4 Requerido P N 55144 P N 1034 P N 51031 P N 1101 P un P N 55143 Cojinete P N 1901 P N 55070 Espaciador P N 55131 Cojinete P N 1900 P N 55048 i Uso 10 32 x 1 4 Tornillo de presi n i Acoplador Masculino Del Codificador i Montaje Del Acoplador Del Codificador 1 2 13 Tuerca Casquillo De Cojinete Secundario Superior Engranaje Primario De la Entrad a Engranaje Secundario De la Entrada SUPERIOR gy Manufacturing amp Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 12 07 01 T lde Registro t Fecha Referencia S Equip ManualsIDwgsl CLE5500WSecondary w Encoder wpg Esta p gina est intencionalmente en blanco P gina 9 10 2 1 8 NPT Zert P N 1001 2 Requerido Bw Soldadura De la Caja gt Que cambia de puesto P N 55076 3 16 x 1 Perno De Rodillo Lu E 1006 Arandela 7 uii P N 45068 Asamblea Del Yugo Que cambia de puesto P N 45061 Asamblea Del Eje Del Desplazador P N 45060
44. s libre Anillo R pido Interno P PIN 1926 Eje M s libre Externo 1 1 2 Arandela de cierre 4225 HWY 90 DEL ESTE fb SUPERIOR EROUSSARO LA 70518 Y Manufacturing Hydraulics 318 837 8847 ADE LA FABRICACI N Y DE LA 4 06 17 03 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STIC HIDR LLI A Ta YSE CONSIDERA CONFIDENCIAI TrVersol 3 INFORMACI N NO SE PI UE Un LIZAR DIVULGAR de 88 Registro Fecha REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA EXPRESO DE LA F BRICACI N YDE LA HIDR ULICA SUPERIORES A 87 SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO Referencia SXEquip ManualsiD gal CLE14000 Outboard Idler Gear rev4 P gina 9 8 Anillo R pido Externo P N 1950 Detenedor Alto Del Engranaje puru P N 55122 01 ranaje Alto 5 PN 55119 E e Buje Del Del Pi n P N 55047 1 pe P N 14049 PN 607 2 Pa PIN 55047BJ PIN 551 61BJ Nota Pinzas m s nuevas utilizan diverso pi n y los pi ones engranajes bajos Estos engranajes no son permutables y se deben utilizar en sistemas Viejo N mero De Pieza Viejo N mero Est ndar De Pieza Alterno Pi n engranaje 73038 Pi n engranaje Bajo 55161BJ Buje Del Cojinete Del Pi n 14049 Engranaje Secundario De la Entrada 55048BJ Pi n engranaje brc PIN 550380 P N 73038 lnc Cojinete P N 1902 5 8 lino Casquillo De Cojinete Inferior Del Pi n PIN 1151 S
45. y caber los seguidores de leva inferiores de la placa de la jaula en surco del engranaje del anillo Instalar 4 Espaciadores De la Placa De la PN 14047 el usar 4 1 2 13 x 9 1 2 PN 1117 A con 4 1 2 Arandelas de cierre PN 1103 y 4 1 2 13 Tuercas PN 165 Asambleas de placa de la jaula para las pinzas fabricadas despu s de 08 00 Instalar 19 Asamblea Severa De Seguidor De Leva Del Servicio PN SSCF1500 incluye el perno prisionero PN SSCF1501 Raza PN SSCF1502 Buje PN SSCF1503 y 1 4 Conducir Zert PN 1257 en placa superior de la jaula PN 14007 con 19 el espaciador del seguidor de leva PN 14101 19 7 8 14 Tuerca De Atasco PN 1178 y 19 7 8 Arandela de cierre PN 1224 Instalar 19 Asamblea Severa De Seguidor De Leva Del Servicio PN SSCF1500 incluye el perno prisionero PN SSCF1501 Raza PN SSCF1502 Buje PN SSCF1503 y 1 4 Conducir Zert PN 1257 en la placa inferior de la jaula PN 14008 con 19 7 8 14 Tuerca De Atasco PN 1178 y 19 7 8 Arandela de cierre PN 1224 Nota Las pinzas fabricadas despu s de 08 00 ning n espaciador se requieren Seguidores de leva superiores aptos de la placa de la jaula en surco del engranaje del anillo Utilizar la gr a para levantar la placa inferior de la jaula y caber los seguidores de leva inferiores de la placa de la jaula en surco del engranaje del anillo Instalar 4 Los Espaciadores De la Placa De la Jaula PN 14047 el usar 4 1 2 13 x 9 1 2 Pernos PN 1117
46. 00 05 DE AEROQUIP cada uno 1 KITFIT 26 1A amp F KIT APROPIADO PARA CLE14000 04 Y CLE14000 05 DE A amp F cada uno 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 30 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 13 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 49 AM Lista De la Selecci n CLE14000 04 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON TRABAR LA PUERTA Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado KITFIT 26 1C KIT APROPIADO PARA CLE14000 04 Y CLE14000 05 DE CSI cada uno 1 SLV1000 01 V LVULA LUBRICADA UNO MISMO NORMALMENTE CERRADO ASAMBLEA DE INTERRUPTOR DE LA PUERTA cada uno M19 C 1 SSCF1500 1 1 2 SERVICIO SEVERO ASAMBLEA DE SEGUIDOR DE LEVA cada uno 38 VA35 AA440 ENTRADA SIN LA V LVULA DE DESCARGA cada uno S11 E 1 VA35 MA4 SECCI N DEL TRABAJO cada uno S11 E 1 VA35 TR55 SECCI N DEL ENCHUFE 348 9176 001 cada uno S11 F 1 S Apps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 31 Pick Lists CLE14000 enes xls SM pps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 32 Pick Lists CLE14000 enes xls 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 22 AM Lista De la Selecci n CLE14000 06 PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 40K PIE LIBRAS CON EL SISTEMA DE FRENOS CONVENCIONAL Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 00CLE1400006 LISTA DE LA SELECCI N PARA CLE14000 06 FRENO CONVENCIONAL PUERTA EST NDAR FRENILLO FEC
47. 01 con 1 1 1 2 Arandela de cierre PN 1223 y 1 1 1 2 12 Tuerca PN 1222 f Instalar 1 8 NPT Zert PN 1001 en el extremo de un eje m s libre PN 76051 01 10 Asamblea Externa De un Engranaje M s libre 4 Unidades Requeridas a Presionar El Cojinete PN 1905 en un engranaje m s libre PN 76049 b Instalar Los Protectores Del Cojinete PN 73027 en ambos lados del cojinete PN 1905 Nota Cojinete PN 1905 ahora tiene 2 protectores internos tan PN 73027 es un necesario no m s largo Instalar 2 Los Anillos R pidos PN 1926 en un engranaje m s libre PN 76049 c Presionar la asamblea de un engranaje m s libre sobre un eje m s libre PN 76050 01 d Instalar el extremo grande de la asamblea del eje y de un engranaje m s libre PN 76049 en la placa inferior de las pinzas PN 14001 con 1 1 2 12 Tuerca PN 1222 y 1 1 2 Arandela de cierre PN 1223 e Instalar 1 8 NPT Zert PN 1001 en el extremo de un eje m s libre PN 76050 01 11 Instalar El Engranaje Del Anillo PN 14009 en cuerpo de las pinzas los dientes que se cercioran de en engranajes m s libres PN 76049 alinean con los dientes en engranaje del anillo 12 Instalar 15 Asambleas del rodillo de Dumbell alrededor del engranaje del anillo PN 14009 los agujeros que se cercioran de en asambleas del rodillo de Dumbell emparejan hasta los agujeros en la placa inferior de las pinzas PN 14001 Indirecta Instalar temporalmente los ejes de rodillo de Dumbell por la placa de la asamblea del r
48. 1 2 13 x 4 1 4 3 3 X2 45 Hexagonal Cabeza Tornillo 1 2 13 x 4 1 2 Hex Head Cap Screw 1 2 13 x 4 1 2 1103 Cerradura Arandela 1 2 Lock Washer 1 2 BACKUP No Rotando Pipa Asimiento Herramienta BACKUP Non Rotating Pipe Grasping Tool V LVULA BANCO ASAMBLEA 08 19 05 Item 3 Chg PN from A35 MRV 1 to DVG35 HMRV ECN t05 0064 10 21 04 Item 1 Added VA20 MOD amp VA35 Item 8A Added Part Item 9 Chg Qy from 2 to 3 for Production after 04 15 04 06 10 02 Item 8 8 9 Added Part 4 3 12 13 04 Item 8 Cha Length from 5 to 4 1 4 PN from X2 79 to X2 40 2 1 Rev Date Description UPERIO 4225 HWY 90 DEL ESTE R BROUSSARD LA 70518 Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 4 08 19 05 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 89 z Registos Fecha Referencia SAEquip Manuals DwgsV Valve Bank 4 rev wpg Hem Quantity Part Number Spanish Description English Description Art culo Cantidad Parte N mero Espa ol Descripci n Ingl s Descripci n 1 4 14618 Quijada Clip Jaw Clip 2 1 14619L 14 x 14 Izquierdo Ranurado Quij
49. 121 ESPACIADOR PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno MO1 F 2 14122 ESPACIADOR DE LA PUERTA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 1 14123 RODILLO DE LA PUERTA cada uno 3 1607 ENCHUFE RASANTE 1 8 NPT cada uno S04 G 1 1610 ENCHUFE RASANTE 3 4 NPT cada uno S04 G 1 1611 ENCHUFE RASANTE 1 MNPT cada uno S04 G 1 1900 COJINETE 5308 MZZG cada uno S05 D 1 1901 COJINETE 306 SZZ cada uno S05 D 2 1902 COJINETE MRC5308MZZ cada uno S05 D 2 1903 COJINETE 306 SZZC cada uno S05 D 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 22 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 13 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 09 AM Lista De la Selecci n CLE14000 03 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON LA FIJACI N DE LA PUERTA Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 1905 COJINETE DE LA RUEDA LOCA DEL CLINCHER RESISTENTE ADICIONAL TIPO SELLADO MODIFICADO MU5212TM COJINETE cada uno S05 D 9 1909 COJINETE FAF9105KDD cada uno S05 D 2 1926 ANILLO R PIDO INTERNO RR 433 SPIROL LOC cada uno S05 E 10 1946 ANILLO R PIDO EXTERNAL 237 cada uno S05 F 1 1948 ANILLO R PIDO INTERNO RRT 283 cada uno S05 F 1 1949 ANILLO R PIDO INTERNO N5000 187 cada uno S05 F 1 1950 ANILLO R PIDO EXTERNAL N5100 100 cada uno S05 F 2 1954 A RAZA INTERNA NOLAN R 1916 cada uno S05 F 2 2 013 ANILLO De O 7 16 DIAMETRO INTERIOR 9 16 DI METRO EXTERIOR 1 16 ANCHURA cada uno O2 A 3 2021 BUJE DE GARLOCK 24DU16 1 1 2 ID X 1 BUJE D
50. 16 x 2 1 2 P N 1029 Tornillo De Casquillo Resorte De la Puerta 8 Requerido Principal De la Tuerca P N BUC4019 iliz a 1 his hexagonal 2 REQD Utiliz a los agujeros de enchufe P N 1060 2 Requerido Perno De Fijaci n Asamblea Placa Superior De la Jaula P N 14007 NO DEMOSTRADO Parada De la Placa De la Jaula P N 14007 S1 2 Requerido Soldado al Fondo de Placa Cima De la Jaula P N 14007 01 Para las pinzas fabricadas despu s de 05 2000 7 8 14 Tuerca De Atasco P N 1178 19 Requerido v 177 298 7 8 Arandela de cierre P N 1224 19 Requerido Pinzas Fabricadas Despu s De 08 2000 Asamblea Severa De Seguidor De Leva Del Servicio O P N SSCF1500 Ver El Dibujo Espaciador Del Seguidor De Leva lw 19 Requerido De la Asamblea P N 14046 19 Requerido Incluye Seguidor De Leva i i Pinzas Fabricadas Despu s De 08 2000 Perno prisionero Raza Espaciador Del Seguidor De Leva P N 1960 P N SSCF1501 P N SSCF1502 P N 14101 con 3 16 Conducir Zert 19 Requerido P N 1004 Buje 1 4 Conducir Zert 19 Requerido de cada uno P N SSCF1503 P N 1257 AD SUPERIOR 5 e ASAMBLEA DE PLACA Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 S O LA JAULA HEURE SU d pep ORT LT 2066 U P E R D E INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR de comente Registro Fecha REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENT
51. 17 16 X 1 11 16 X 1 8 cada uno O1 A 1 1311 MBOLO DEL RESORTE cada uno 54 2 1370 el 1 UNI N 3000 cada uno S03 C 3 1371 A ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X CIERRE HORARIO 80 cada uno S03 C 2 1374 ACOPLADOR ROSCADO 1 4 3000 PSI SOLDADO CON AUT GENA cada uno S03 D 2 14001 SOLDADURA DE LA PLACA INFERIOR PARA CLE14000 y CLE14000 01 cada uno 1 14001 S2 PERNO DE HORQUILLA POSTERIOR DEL FRENO PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 1 14003 CUERPO MEDIADOS DE DE LAS PINZAS cada uno 1 14004 SOLDADURA DE LA PUERTA DE LAS PINZAS cada uno 1 14005 CUBIERTA BAJA DEL ENGRANAJE SOLDADURA cada uno S06 G 1 14006 ENGRANAJE BAJO CONTENER LA CUBIERTA cada uno M01 C 1 14007 01 PLACA SUPERIOR DE LA JAULA PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14007 S1 PARADA DE LA PLACA DE LA JAULA PARA LA PLACA SUPERIOR DE LA JAULA cada uno M01 C 2 14008 PLACA INFERIOR DE LA JAULA PARA LAS PINZAS CLE14000 cada uno 1 S Apps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 5 Pick Lists CLE14000 enes xls 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 9 28 AM Lista De la Selecci n CLE14000 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO HIDR ULICO Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 14009 ENGRANAJE DEL ANILLO SUBSTITUIR POR 14009 01 cada uno 1 14012 SOLDADURA SUPERIOR DE LA PLACA PARA CLE14000 y CLE14000 01 cada uno 1 14018 CARGADORES DE ROD PARA EL CILINDRO H 1 1 2AO2 3 1 P
52. 19 02 Inversor de corriente Registro Fecha Referencia S Equip ManualsiDwgs LCRILCR100 B rev1 wpg P gina 10 2 CLINCHER LOADCELL y ASAMBLEAS de GALGA del ESFUERZO DE TORSION Las pinzas del CLINCHER est n disponibles en las versiones que acomodan loadcells de la compresi n o loadcells del estilo de la tensi n N mero De Pieza SM40 40 T Grado Del Esfuerzo de torsi n 40 000 pie libras Longitud De la Manija 40 pulgadas Tipo De Loadcell Tensi n y Fabricante De Loadcell FABRICACION Y HIDRAULICA SUPERIORES INC Fabricante De la Galga Del Esfuerzo de torsi n TOTCO o equivalente Tama o De la Galga Del Esfuerzo de torsi n 6 Montaje De la Galga L Soporte Longitud De la Manguera 6 pies Documentaci n De la Asamblea Certificado De la Calibraci n El CLINCHER Loadcells y las galgas del esfuerzo de torsi n son producidos por varios fabricantes La informaci n proporcionada por MD TOTCO puede no ser aplicable a todas las galgas o loadcells del esfuerzo de torsi n Esta informaci n de referencia se proporciona el permiso de MD TOTCO Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 11 1 CLINCHER LOADCELL y ASAMBLEAS de GALGA del ESFUERZO DE TORSION El manual de instrucci n de TOTCO est en ingl s solamente Para solicitar la copia del manual de instrucci n de TOTCO entrar en contacto con por favor Fabricaci n Y Hidr ulic
53. 2 13 04 T lje comente Regist Fecha qu 5 ro Referencia SWEquip ManualsDwgs CLE14000 Rear rev2 wpg ZZ 6 Resorte 3 8 16 x 3 Pemo Del Ojo P N 74043 P N 58055 Horquilla Del ATEM 2 Requerido 2 Requerido 2 Requerido al 3 Arandela Plana Pemo De Horquilla E 2 Requerido N 58052 2 Requerido 1 8 x 1 Chaveta 2 1008 um 2 Requerido I Bloque Del Ajuste Del Freno P N 14048 LAJ 2 Requerido DOK Soldado ae aut gena para basar la placa de las pinzas 5 8 11 x 1 1 4 Arandela De aluminio Tornillo de presi n P N 41037 Principal Del Z calo pu 2 Requerido bot n de Nylock n PIN 58063 3 16 x 1 1 2 Requerido Acero Inoxidable Chaveta P N 1252 2 Requerido HO Brazo Del Freno Asamblea De Venda P N 14056 De Freno 2 Requerido P N 14041 Bujes De Garlock De las Aplicaciones 1 Requerido P N 14053 y 14054 SISTEMA DE FRENOS ACTIVADO RESORTE ALTERNO NOTA 3 8 16 Tuerca De Nylock PIN 213 2 Reguerido Del Ajuste Del Resorte 2 Soldado con aut gena para basar la placa de las pinzas O LA PUERTA DE LAS PINZAS Y EL CUBO DEL FRENO NO SE DEMUESTRAN PARA LA CLARIDAD 4225 HWY 90 DEL ESTE SUPERIOR ES ARD LA 70518 w Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 0
54. 2 ASAMBLEA DEL CODIFICADOR PARA 5 1 2 HT 7 5 8 PINZAS cada uno M06 D 1 55143 SECUNDARIO SUPERIOR CASQUILLO DE COJINETE cada uno M06 D 1 55161 BJ PIN N ENGRANAJE BAJO PARA 7 5 8 BJ PINZAS cada uno M06 D 1 58051 HORQUILLA DEL AJUSTE DEL FRENO PARA 5 1 2 LAS PINZAS DEL LOCKJAW PARTE MODIFICADA YE 16 YUGO cada uno M07 A 2 58052 PERNO DE HORQUILLA REID P N YP 36 cada uno MO7 A 2 58055 PERNO DEL OJO 3 8 16 X 3 EB 22 cada uno M07 A 2 58058 S V LVULA DE SOLENOIDE NORMALMENTE CERRADO VV01 321 GOQ E1 24 VOLTIO PARA LA V LVULA DE DESCARGA DE DENISON cada uno MO7 A 1 58099 V LVULA DE CHEQUE DE ALTA PRESI N EL 1 uno MO7 C 1 72017 SOPORTE DEL CILINDRO MANGA DEL DETENEDOR cada uno M08 B 2 73038 PIN N ENGRANAJE PARA CLE7625DP 35 PRIMERA UNIDAD cada uno M08 E 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 16 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 12 04 FABRICACI N SUPERIOR 4 31 PM Lista De la Selecci n CLE14000 01 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO del RESORTE Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 74043 RESORTE DE EXTENSI N 81041 1 0 DI METRO EXTERIOR 148 ALAMBRE 2 75 SOBRE TODA LA LONGITUD cada uno MO9 E 2 76025 A EJE DE DUMBELL NUEVO ESTILO cada uno M10 A 12 76049 UN ENGRANAJE M S LIBRE PARA 7 5 8 CLINCHER cada uno M10 A 5 76050 01 EJE M S LIBRE EXTERNO cada uno M10 B 4 76051 01 UN EJE M S LIBRE cada uno M10
55. 3 cada uno 2 14068B RAZA INFERIOR DE LA RUEDA LOCA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 2 14069 RUEDA LOCA PRIMARIA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno MO1 E 2 14078 BLOQUE DEL AJUSTE DEL RESORTE cada uno MO1 F 1 14101 ESPACIADOR DEL SEGUIDOR DE LEVA PARA SSCF1500 cada uno M01 F 19 14105 ASAMBLEA DE FRENO MANUAL cada uno 2 14140 02 TRABAR LA ASAMBLEA DE LA PUERTA PARA 14 PINZAS DE LA CUBIERTA cada uno 1 14615 01 CANILLERA DE LA PUERTA cada uno 1 1607 ENCHUFE RASANTE 1 8 NPT cada uno S04 G 1 1610 ENCHUFE RASANTE 3 4 NPT cada uno S04 G 1 1611 ENCHUFE RASANTE 1 MNPT cada uno S04 G 1 2 013 ANILLO De O 7 16 DIAMETRO INTERIOR 9 16 DIAMETRO EXTERIOR 1 16 ANCHURA cada uno O2 A 3 2070 V LVULA DE DESCARGA 1 1 4 cada uno M02 E 1 45091 CAMBIAR DE PUESTO LA ASAMBLEA cada uno M04 C 1 55025 B RODILLO DE DUMBELL REVISADO cada uno M05 C 15 55027 D ESPACIADOR DEL RODILLO DE DUMBELL PARA EL COJINETE DE RODILLO AFILADO 5 1 2 UHT POR 20 HT cada uno M05 D 15 55036 CASQUILLO DE COJINETE DEL PIN N FONDO cada uno M05 D 1 55041 DETENEDOR INFERIOR CASQUILLO DE COJINETE cada uno M05 D 1 55048BJ ENGRANAJE SECUNDARIO DE LA ENTRADA cada uno M06 A 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 28 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 13 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 49 AM Lista De la Selecci n CLE14000 04 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON TRABAR LA PUERTA Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M
56. 4 7 5 8 CJ LF 14B w Bushing 14063 BUCS10707 BUCS10707 BUCM1075 nnnnn BB1075 nnnnn BUCA1075 nnnnn E sss p j F 7 14x113 4 75 8 CJ LF 14C w Bushing 14063 CLEBU1121 CLEBU1121 CLEBU1175 nnnnn BB1175 nnnnn BUCA1175 nnnnn 22DU24 _ 14 x 14 10 3 4 14 14059 01 76013 01 14618 14618 pieza pieza inferior superior del del clip para clip para las las quijadas quijadas de de las pinzas las pinzas dos pedazos dos pedazos requerido por requerido por sistema sistema se requieren vestir quijadas de las pinzas excluye cualquier dado requerido para los acopladores diente fino acero dados para pinzas dados hechos no marca frente arena para aluminio dados pinzas para pinzas CLE1400 nnnnn BB1400 nnnnn nnnnn indica que el tama o est se alado por el substituir nnnnn secuencia con el tama o requerido en pulgadas a tres lugares decimales i e 4 500 para 4 1 2 OD cubierta Nota CLINCHER abrigo alrededor de dados se trabajan a m quina a la cubierta espec fica tuber a acoplador o di metro accesorio Los dados adicionales deben ser la orden e d para emparejar los di metros espec ficos del acoplador asociados a los accesorios o a las conexiones tubulares superiores de la separaci n especial SMpps Equip ManualsiSpreadsheetsiCLE14000 Jaw Ranges xls CLE14000 Splined Jaw Range_enes P gina 3 5 02 07 06 Este espac
57. 4009 ENGRANAJE DEL ANILLO SUBSTITUIR POR 14009 01 cada uno 1 S Apps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 13 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 12 04 FABRICACI N SUPERIOR 4 31 PM Lista De la Selecci n CLE14000 01 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO del RESORTE Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 14012 SOLDADURA SUPERIOR DE LA PLACA PARA CLE14000 y CLE14000 01 cada uno 1 14036 MONTAJE MANETA LATERAL cada uno M01 D 2 14041 ASAMBLEA DE VENDA DE FRENO PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno S10 D 1 14042 CUBO DEL FRENO cada uno 1 14044 PERNO DE FIJACI N cada uno M01 D 1 14045 PASADOR PIVOTE cada uno 2 14047 ESPACIADOR DE LA PLACA DE LA JAULA cada uno MO2 A 4 14048 BLOQUE DEL AJUSTE DEL FRENO cada uno M01 D 2 14049 BUJE DEL COJINETE DEL PI N cada uno M01 D 1 14050 LLAVE DEL ENGRANAJE DEL ANILLO cada uno 01 1 14053 BUJE DE GARLOCK 18DU12 1 1 8 X 3 4 cada uno S02 F 2 14054 BUJE DE GARLOCK 08DU 12 1 2 ID X 3 4 cada uno S02 F 2 14056 BRAZO DEL FRENO cada uno 2 14060 HORQUILLA POSTERIOR DEL FRENO PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14067 CILINDRO DE FRENO DUMBELL cada uno MO1 E 4 14078 BLOQUE DEL AJUSTE DEL RESORTE cada uno MO1 F 2 14101 ESPACIADOR DEL SEGUIDOR DE LEVA PARA SSCF1500 cada uno MO1 F 19 1414 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 1 4 X 4 HORARIO 80 cada uno SO3 F 1 1418 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 3 HO
58. 5 04 Before 04 15 04 2 0 1 vA2oMOD Trabajo Secci n Work Section Despu s 04 15 04 After 04 15 04 2 1 VA20 AA440 Entrada V lvula sin Relevo Inlet Valve without Relief 3 1 VA20 MRV 1 Relevo Cartucho Relief Cartridge 4 2 VA20 DA3 Trabajo Secci n Work Section 5 1 VA20 MA3 Trabajo Secci n Work Section 6 1 VA20 TR44 Salida Secci n Outlet Section 7 3 A20 V1526K 8 A20 8 Manija A20 8 Handle 1 8 3 1072 Hexagonal Cabeza Tomillo 3 8 16 x 3 3 4 Hex Head Cap Screw 3 8 16 x 3 3 4 Componente de Kit P N 4 BANK Component of Kit P N 4 BANK e 134 Cerradura Arandela 3 8 Lock Washer 3 8 Componente de Kit P N 4 BANK Component of Kit P N 4 BANK Levantar Cilindro v e A35 VALVULA BANCO ASAMBLEA Part Number Spanish Description English Description Parte N mero Espa ol Descripci n Ingl s Descripci n 14213 Control V lvula Asamblea Modificado VA35 WDA4 Control Valve Assembly Modified VA35 WDA4 Antes 04 15 04 Before 04 15 04 VA35 MOD Trabajo Secci n Work Section Despu s 04 15 04 After 04 15 04 VA35 AA440 Entrada V lvula sin Relevo Inlet Valve without Relief DVG35 HMRV 4 Relevo Cartucho Relief Cartridge VA35 DA4 Trabajo Secci n Work Section VA35 MA4 Trabajo Secci n Work Section VA35 TR55 Salida Secci n Outlet Section A35 V1526K 8 A35 8 Manija A35 8 Handle 1 X240 3 Hexagonal Cabeza Tomillo 1 2 13 x 4 1 4 3 Hex Head Cap Screw
59. 5027 Buje De la Puerta 1 SMH1501 N Resorte De Torsi n 2 1060 3 8 16 2 1 2 Tomillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal 2 213 3 8 16 Tuerca De Nylock 1 1101 1 2 13 Tuerca De Tuerca hexagonal 1 1117A 1 2 13 9 1 2 Tomillo De Casquillo Principal 2 De la Tuerca hexagonal 1_ 14118 01 Protector Del Rodillo De Dumbell el 7 14148 Asamblea Del Rodillo De Dumbell M 1 14120 01 Eje De la Puerta 4 4 2 114121 Espaciador 4 2021 Buje De Garlock 1 1 2 x 1 KA 2 1213 1 12 Tuerca De Nylock Del Perfil Bajo 29 j 4 2 2040 Buje De la Puerta LA 1 173177 Pasador Pivote De la Puerta Protector 1 14150 Protector De goma 5 3 105 1 4 20 x 1 Tomillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal 1 114151 Tira De la Ayuda a 3 100 1 4 20 Tuerca De Tuerca hexagonal AS AM BLE A DEL RODILLO 1 176131 Manga Del Ajuste Del Interruptor De la Puerta E ropas ar 2 1029 3 8 16 x 1 2 Tomillo de presi n DE DUMBELL 2 1001 1 8 NPT Zert N MERO DE LA ASAMBLEA 14148 i Art Canti N mero NET culo dad De Pieza Descripci n 1 2 4113 22 Doblador De la Puerta 2 2 1213 1 12 Tuerca De Nylock Del Perfil Bajo 3 1 155027 D Espaciador Del Rodillo De Dumbell 4 2 55192 Espaciador Del Rodillo De Dumbell 5 2 55191 Buje Del Rodillo De Dumbell 6 1 55022 A Eje 7 1 14123 Rodillo De la Puerta 8 2 11001 1 8 NPT Zert SUPERIOR SROUSSARD LA 70518 318 837 8847 TRABAR LA ASAMBLEA DE LA PUERTA N MERO DE LA AS
60. 6051 01 UN EJE M S LIBRE cada uno M10 B 1 76097 ESPACIADOR EXTERNO DE UN EJE M S LIBRE cada uno M10 D 4 76127 PERNO DE FIJACI N LLAVE cada uno M10 D 1 76128 BASE DEL INTERRUPTOR DE LA PUERTA SOLDADURA cada uno M10 E 1 76131 INTERRUPTOR DE LA PUERTA MANGA DEL AJUSTE cada uno M10 E 1 A35 MRV 1 CARTUCHO DE LA RELEVACI N 391 1873 004 cada uno S11 A 1 A35 U1526K 8 MANIJA A35 342 9100 002 cada uno S11 F 1 BUC4019 RESORTE DE LA PUERTA 733 Extensi n 562 OD ALAMBRE DEL 072 EL 2 88 SOBRE TODA LA LONGITUD cada uno M11 C 2 DK 28 PERILLA ESTRIADA DK 28 13 4 3 8 16 X 3 4 cada uno S02 G 1 SMAppsYEquip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 36 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 22 AM Lista De la Selecci n CLE14000 06 PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 40K PIE LIBRAS CON EL SISTEMA DE FRENOS CONVENCIONAL Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado FC37202AA034 MANGUERA 1 8 X 34 FJIC X FJIC cada uno 1 FC37202AA036 MANGUERA 1 8 X 36 FJIC X FJIC cada uno 1 FC37202CA037 MANGUERA 1 8 X 37 MNPT X FJIC cada uno 1 FC37202CA040 MANGUERA 1 8 X 40 MNPT X FJIC cada uno 1 GH7814AA012 MANGUERA 1 4 X 12 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA015 MANGUERA 1 4 X 15 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA019 MANGUERA 1 4 X 19 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA042 MANGUERA 1 4 X 42 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA068 MANGUERA 1 4 X 68 FJIC X FJIC cada uno 1 KITBOLT 09 1 KIT DEL PE
61. 65 toneladas o mejorar la resistencia a ruptura como l nea de reserva de las pinzas a ngulo de 90 grados de las pinzas y en el mismo nivel para asegurar la lectura apropiada del indicador de esfuerzo de torsi n Usted debe siempre hacer la l nea snubbing unir El uso de una reserva hidr ulica integral es m s seguro que reserva manual pero los operadores deben mantener seguridad adicional de la l nea snubbing para prevenir lesi n en caso de que de falta hidr ulica o de la falta del operador de tener reserva aplicada correctamente a tubular Este equipo genera el esfuerzo de torsi n extremo y se debe utilizar con la precauci n Quijada y abrigo alrededor de la instalaci n del dado A Ser seguro que toda la energ a a la unidad est apagada y unidad de energ a est cerrada B Desconectar las mangueras hidr ulicas Determinar O D de tubular para estar construido o quebrado hacia fuera Utilizar los dados apropiados a la mordedura O D de tubular y del relleno como sigue Quitar el montaje de la quijada de las pinzas Quitar los clips superiores del detenedor del dado Insertar el dado en quijada Reinstalar los clips y los pernos del detenedor del clip Reinstalar las quijadas en las placas de la jaula instalar los pasadores pivote y reatar los resortes Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 5 1 OPERACI N L neas Hidr ulicas A Ser seguro que toda la en
62. 9 DVG35 HMRV 2019 14018 Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 02 06 P gina 7 1 Descripci n Sello para el motor de Rineer Pernos De la Quijada De la Cola de pato 14 Pernos De la Quijada De la Cola de pato 5 1 2 Pernos De la Quijada De la Cola de pato 6 5 8 14 Rodillos De la Quijada de Despegue 6 5 8 14 Rodillos De la Quijada de Despegue 5 1 2 Pernos De la Quijada De la Cola de pato para CJDT14H Quijadas Rodillos De la Quijada de Despegue para CJDT14H Quijadas Rodillos De la Quijada del LF 7 5 8 11 3 4 Rodillos De la Quijada del LF 4 1 2 7 5 8 Bujes de Garlock para los rodillos de la quijada del LF y los rodillos de despegue 5 1 2 Pernos Bajos De la Quijada De la Fricci n 1 8 NPT Zerts Interruptor De la Puerta Yugo Que cambia de puesto 1 Generaci n Yugo Que cambia de puesto 2 Generaci n Montaje 14 De la Venda De Freno La Quijada Contrae El Resorte Cartucho De la Relevaci n DVG35 Hidr ulica Cilindro De Freno Cargadores de Rod usados con Hyd Frenos Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 02 06 P gina 7 2 CONTENIDO SECCI N 7 LISTAS DE PIEZAS DE LAS PINZAS DEL REMACHADOR CLE14000 CLE14000 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON EL FRENO HIDR ULICO 7 5 CLE14000 01 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON EL FRENO DEL RESORTE 7 13 CLE14000 03 14 PINZ
63. 9 30 99 HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE Un DIVULGAR COPIAR O RSR de REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO EXPRESO DE LA F BRICACI N vo LA HIDR ULICA SUPERIORES eui P Maas CLET Z000Sprig E Brake wpg 6 euibeg Da 0 gt ES ve SECCI N A A 4 300 8 5 9 M 3 19 5 9 O O 7 185 oO O B O wj 101 O c o1 O O O O O O n id li Q O ASAMBLEA N MERO 14105 ASAMBLEA DE FRENO MANUAL Art Canti N mero v culo dad De Pieza Descripci n 1 1 114003 Cuerpo Mediados de 2 1 14002 03 CLE14000 04 Soldadura Superior De la Placa O 1 14002 02 CLE14000 03 Soldadura Superior De la Placa 3 1 14001 03 CLE14000 04 Soldadura De la Placa Inferior O 1 14001 01 CLE14000 03 Soldadura De la Placa Inferior COMPONENTES DE LA ASAMBLEA DE FRENO MANUAL 14105 4 2 14055 Embase Del Cilindro De Freno 5 4 14067 Cilindro De Freno Eje De Dumbell 6 2 72017 Manga Del Detenedor Del Soporte Del Cilindro 7 2 114056 Brazo Del Freno 8 2 2008 Ho
64. 9036 4 Requerido 58114 1 4 A d 1 8 NPT Tomillo De Casquillo ADVERTENCIA No substituir el enchufe rasante Principal De la Tuerca por la grasa Zert El cojinete es un cojinete sellado hexagonal 3 8 16 x 1 2 P N 1156 Tornillo de presi n 4 Requerido PIN 1029 ASAMBLEA DE 2 98 SUPERIOR FARKE AWE br Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 7 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 2 05 03 04 HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA TES INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O lde Comente Registo Fecha a REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO a SEO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Equip Manuals P gina 9 9 3 8 16 x 1 2 Tornillo de presi n P N 1029 Nota Enchufe rasante usado cuando el 4 Requerido 1 NPT codificador no se monta Para el Utilizar El Loctite Desprendible Enchufe Rasante montaje del codificador ver la figura Nota No utilizado cuando se monta el P N 1611 del engranaje secundario con el codificador codificador 1 2 13 x 1 Casquillo De Cojinete Tornillo De Casquillo AAA Y Secundario Superior Principal De la Tuerca P N 55143 hexagonal P N 1110 3 Requerido 1 2 Arandela de cierre ue Cojinete DN P N 1901 P N 1103 c 3 Requerido CO Cubierta Baja De la Cubierta De
65. A ASAMBLEA c MESE SV Sis se IE Ls octave USER 9 30 5 1 2 PALOMA COLA QUIJADA ASAMDBLEA t ere y EROR EP 9 31 6 5 8 13 3 8 PALOMA COLA QUIJADA ASAMBLEA 9 32 14 PALOMA COLA QUITADA ASAMBLEA ci as 9 33 5 12 3 4 PALOMA COLA QUIJADA ASAMBLEA 2 Generaci n CJDTI4H 9 34 13 3 8 14 3 8 PALOMA COLA QUIJADA ASAMBLEA 2 Generaci n CJDT14H 9 35 Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 02 06 P gina 9 2 6 Ab SUPERIOR 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 y Manufacturing Hydraulics 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 6 02 06 06 T HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA TnveTsor P ZAS D E L LI N C H E R D E L 1 4 INFORMACION NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR de corriente Registros Fech 0 echa REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO Referencia PAManualsiEquip Manuals Dwgs EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES CLE14000 Assembly rev6 wpg y 6 euiBeg Anillo R pido Externo N5100 100 P N 1950 Rueda loca Alta Del Engranaje P N 55123 Anillo R pido Interno N5000 187 P N 1949 Cojinete Anillo R pido Interno P N 1909 RRT 283 2 Requerido P N 1948 Localizaci n Para El Detenedor De
66. A HYDR ULICO Pompa Hydr ulica Que hace Ruido Excesivo A B C D E E G H D J K Problema L nea de producto restringida o estorbada L quido contaminado Respiradero restricto Aire en l quido Piezas da adas o usadas RPM Excesiva Fricci n creciente V lvula de descarga da ada o usada V lvula de cheque da ada o usada Descarga restricta Sistema de la v lvula restringido Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 6 5 Soluci n L nea limpia comprobaci n para la contaminaci n Sistema rasante l quido del cambio Limpiar o substituir la salida de aire La comprobaci n para escapes y est segura que la succi n fl ida en tanque est bien debajo de l quido hidr ulico en dep sito Reparar o substituir las piezas da a das comprobar el l quido para saber si hay contaminaci n Comprobar PTO engranajes y la velocidad recomendada para asegurar la bomba apropiada est instalada para la operaci n Cerciorarse de que la bomba haya estado montada usando las v lvulas correctas del esfuerzo de torsi n Substituir la v lvula de descarga Substituir la v lvula de cheque Comprobar para cerciorarse de que v lvula de descarga est fijada a la presi n apropiada Examinar y reparar o substituir las piezas defectuosas comprobar el sis tema para saber si hay contaminaci n INVESTIGAC
67. A con 4 1 2 Arandelas de cierre PN 1103 y 4 1 2 13 Tuercas PN 165 Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 4 6 31 32 33 INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA Perno De Fijaci n Asamblea a b Instalar el perno de fijaci n PN dominante 76127 sobre la placa superior de la jaula PN 14007 usar el perno de fijaci n PN 14044 y perilla de Flutted PN DK 28 Instalar 1 2 13 x 4 1 2 Perno PN X2 45 a trav s del perno de fijaci n llave PN 76127 entonces placa superior de la jaula PN 14007 Asamblea de la puerta e instalaci n de la puerta a b c d e D g h 1 j k D Presionar El Buje De Garlock PN 2021 en tapa y el fondo de la asamblea de la puerta de las pinzas PN 14004 Instalar 1 8 NPT Zert PN 1001 en eje de la puerta PN 55022 A Instalar La Tuerca De Nylock Del Perfil Bajo PN 1213 en el eje de la puerta PN 55022 A Puerta de las pinzas del montaje en las pinzas Instalar el espaciador PN 2025 del empuje entre la placa de la puerta y el cuerpo superiores de las pinzas Resbalar La Raza Interna PN 1954 A sobre la asamblea del eje de la puerta Instalar el eje de la puerta de las pinzas a trav s de la placa inferior de la puerta Placa Inferior De las Pinzas Asamblea Del Rodillo De Dumbell Placa superior de las pinzas espaciador del empuje de la tapa y placa superior de la puerta Resbalar la raza interna adicional PN 1954 A sobre
68. A35 A1327 15 RESORTE DE LA V LVULA DE DISCO CON MOVIMIENTO VERTICAL cada uno S11 A 1 A35 MRV 1 CARTUCHO DE LA RELEVACI N 391 1873 004 cada uno S11 A 1 A35 U1526K 8 MANIJA A35 342 9100 002 cada uno S11 F 1 BAC 600 25 GALGA 600 2 1 2 LATONE DEL DI METRO cada uno S02 E 1 SMAppsYEquip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 9 Pick Lists CLE14000 enes xls 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 9 28 AM Lista De la Selecci n CLE14000 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO HIDR ULICO Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado BUC4019 RESORTE DE LA PUERTA 733 Extensi n 562 OD ALAMBRE DEL 072 EL 2 88 SOBRE TODA LA LONGITUD cada uno M11 C 2 DK 28 PERILLA ESTRIADA DK 28 13 4 3 8 16 X 3 4 cada uno S02 G 1 FC37202AA034 MANGUERA 1 8 X 34 FJIC X FJIC cada uno 1 FC37202AA036 MANGUERA 1 8 X 36 FJIC X FJIC cada uno 1 FC37202CA037 MANGUERA 1 8 X 37 MNPT X FJIC cada uno 1 FC37202CA040 MANGUERA 1 8 X 40 MNPT X FJIC cada uno 1 GH7814AA012 MANGUERA 1 4 X 12 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA015 MANGUERA 1 4 X 15 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA019 MANGUERA 1 4 X 19 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA042 MANGUERA 1 4 X 42 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA068 MANGUERA 1 4 X 68 FJIC X FJIC cada uno 1 KITBOLT 11 KIT DEL PERNO PARA CLE14000 14 PINZAS CON EL FRENO HIDR ULICO cada uno 1 KITBRG 09 KIT DEL COJINETE PARA CLE 14000 Y 01 14 PINZAS CON EL FR
69. ADOR DEL MOTOR cada uno M06 B 1 55086 A EJE DEL MOTOR cada uno M06 B 1 55088 DETENEDOR DE SELLO DEL EJE DEL MOTOF cada uno M06 B 1 55119 ENGRANAJE ALTO cada uno M06 C 1 55120 MOTOR DE RINEER 15 SERIES 015 61 013 30 57 cada uno S01 C 1 55121 01 ESPACIADOR DEL EJE BEARNG DEL MOTOR cada uno M06 C 1 55122 01 DETENEDOR ALTO DEL ENGRANAJE PARA 5 1 2 HT y 7 5 8 PINZAS cada uno M06 C 1 55123 RUEDA LOCA ALTA DEL ENGRANAJE cada uno M06 C 1 SMAppsYEquip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 41 Pick Lists CLE14000 enes xls 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 7 49 AM Lista De la Selecci n CLE14000 07 PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 35K PIE LIBRAS CON EL SISTEMA DE FRENOS CONVENCIONAL Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 55131 ESPACIADOR cada uno M06 C 1 55142 ASAMBLEA DEL CODIFICADOR PARA 5 1 2 HT 7 5 8 PINZAS cada uno M06 D 1 55143 SECUNDARIO SUPERIOR CASQUILLO DE COJINETE cada uno M06 D 1 55161 BJ PIN N ENGRANAJE BAJO PARA 7 5 8 BJ PINZAS cada uno M06 D 1 58099 V LVULA DE CHEQUE DE ALTA PRESI N EL 1 cada uno 7 1 73038 PIN N ENGRANAJE PARA CLE7625DP 35 PRIMERA UNIDAD cada uno 8 1 76025 A EJE DE DUMBELL NUEVO ESTILO cada uno M10 A 14 76049 UN ENGRANAJE M S LIBRE PARA 7 5 8 CLINCHER cada uno M10 A 5 76050 01 EJE M S LIBRE EXTERNO cada uno M10 B 4 76051 01 UN EJE M S LIBRE cada uno M10 B 1 76097 ESPACIADOR EXTERNO DE UN EJE M S LIBRE cada u
70. AJE DEL ANILLO cada uno M01 D 1 14060 HORQUILLA POSTERIOR DEL FRENO PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14068A RAZA SUPERIOR DE LA RUEDA LOCA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 2 14068B RAZA INFERIOR DE LA RUEDA LOCA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 2 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 21 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 13 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 09 AM Lista De la Selecci n CLE14000 03 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON LA FIJACI N DE LA PUERTA Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 14069 RUEDA LOCA PRIMARIA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno MO1 E 2 14101 ESPACIADOR DEL SEGUIDOR DE LEVA PARA SSCF1500 cada uno M01 F 19 14105 ASAMBLEA DE FRENO MANUAL cada uno 2 14113 PUERTA INFERIOR DE LAS PINZAS SOLDADURA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 1 14114 PLACA SUPERIOR DE LA PUERTA DE LAS PINZAS SOLDADURA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 1 14115 MANIJA DE LA PUERTA DE LAS PINZAS SOLDADURA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 1 14116 BUJE DEL EMPUJE DE LA PUERTA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno MO1 F 2 14117 ESPACIADOR DE LA PUERTA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 1 14118 SOLDADURA DE LA CUBIERTA DE LA PUERTA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 1 14119 CERRADURA DE LA CANILLERA DE LA PUERTA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 1 14120 EJE DELA PUERTA PARA LAS PINZAS CLE14000 03 cada uno 1 14
71. AMBLEA 14140 02 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 06 18 03 he EDbs Regstos Fecha Referencia S Equip Manuals Dwgs CLE14000 04 o Assy wpg LV 6 1 8 NPT Zert P N 1001 1 12 Tuerca De Nylock P N 1213 2 Requerido Raza Interna P N 1954 A Buje De Garlock I6 IN 2093 2 Requerido 2 Requerido Presionado en la placa de la puerta Manga Del Ajuste Del 3 8 16 x 1 2 Interruptor De la Puerta Tornillo de presi n CO P N 76131 P N 1029 2 Requerido Soldadura Superior De la Placa De las Pinzas P N 14012 i P N 14012 02 Espaciador Del Empuje De la Puerta De las Pinzas P N 2025 1 Requerido Soldadura Inferior De la Placa De las Pinzas P N 14001 P N 14001 04 Eje De la Puerta Est ndar P N 55022A w 1 8 NPT Zert P N 1001 Opcional Eje De la Puerta Acero Inoxidable P N 2061 Asamblea Del Rodillo De Dumbell i ASAMBLEA DE LA PUERTA DE LAS PINZAS PARA LAS PINZAS CLE14000 CLE14000 01 y CLE14000 061 Asamblea De la Puerta P N 14004 MD SUPERIOR Y Manufacturing amp Hydraulics
72. AS DE LA CUBIERTA CON LA FIJACI N DELA PUERTA hc X LI TEY 7 19 CLE14000 04 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON TRABAR LA PUERTA 7 27 CLE14000 06 PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 40K PIE LIBRAS CON EL SISTEMA DE FRENOS CONVENCIONALI 7 33 CLE14000 07 PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 35K PIE LIBRAS CON EL SISTEMA DE FRENOS CONVENCIONAL 7 39 Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 7 3 Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 7 4 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 9 28 AM Lista De la Selecci n CLE14000 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO HIDR ULICO Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 00CLE14000 LISTA DE LA SELECCI N PARA CLE14000 CON EL FRENO HIDR ULICO 40K PIE LIBRAS FECHA DE LA REVISI N 06 30 03 cada uno 1 10006 ASAMBLEA DEL FRENILLO PINZAS 10 3 4 y 14 cada uno 1 10041 PERNO DE HORQUILLA CLP 172S cada uno M01 B 2 10060 REBORDE DEL CODO W168 16 20U SAE C DIGO 61 1 1 4 4 PERNO REBORDE DEL CODO CON EL 1 NPT cada uno M01 B 2 10061 TUBO DEL CIRCUITO DEL FRENO PARA TODAS LAS PINZAS DE LA CUBIERTA cada uno MO1 B 2 1223 ARANDELA DE CIERRE 1 1 2 cada uno 52 9 12501437 SECCI N TRANSVERSAL DE POLYPACK EL 1 8
73. CIONAL cada uno 1 KITBRG 09 KIT DEL COJINETE PARA CLE14000 Y 01 14 PINZAS CON EL FRENO HIDR ULICO y 14 PINZAS CON EL FRENO DEL RESORT cada uno 1 KITFIT 09A KIT APROPIADO PARA CLE14000 Y 01 14 PINZAS FRENO HIDR ULICO Y DEL RESORTE AEROQUIP KIT APROPIADO cada uno 1 KITFIT 09C KIT APROPIADO PARA CLE14000 Y 01 14 PINZAS FRENO HIDR ULICO Y DEL RESORTE CSI KIT APROPIADO cada uno M16 E 1 OR104 15mm 59 ESPACIADOR DE LA V LVULA UTILIZADO CON VV01 V LVULA DE RESPIRADERO PARA DENISON R4V amp R5V V LVULA cada uno M18 F 1 SLV1000 01 V LVULA LUBRICADA UNO MISMO NORMALMENTE CERRADO ASAMBLEA DE INTERRUPTOR DE LA PUERTA cada uno M19 C 1 SSCF1500 1 1 2 SERVICIO SEVERO ASAMBLEA DE SEGUIDOR DE LEVA cada uno 38 VA35 AA440 ENTRADA SIN LA V LVULA DE DESCARGA cada uno S11 E 1 VA35 MA4 SECCI N DEL TRABAJO cada uno S11 E 1 VA35 TR55 SECCI N DEL ENCHUFE 348 9176 001 cada uno S11 F 1 S Apps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 43 Pick Lists CLE14000 enes xls P gina 7 44 ACCESORIOS Y OPCIONES Varios diversos art culos accesorios est n disponibles para las pinzas del CLINCHER para permitir que sean modificados para requisitos particulares para proporcionar un sistema m s apropiado para el uso del inductor s CLE14000 Accesorios De las Pinzas C lula de la carga de compresi n y galga del esfuerzo de torsi n C lula de carga de la tensi n y galga del esfuerzo de torsi n M dulo mandado por solenoide para la
74. CK Pick Lists CLE14000 enes xls HILO DE ROSCA GRUESO cada uno MO7 B 2 58099 V LVULA DE CHEQUE DE ALTA PRESI N EL 1 cada uno M07 C 1 59015 CANILLERA DE LA PUERTA PARA LAS PINZAS CLE5500XHT cada uno 1 59019 EJE DE CERRADURA DE LA CANILLERA DE LA PUERTA cada uno 1 59048 S3 MANIJA DE LA PUERTA PARA LAS PINZAS CLE5500XHT cada uno 1 59049 S2 PUERTO INFERIOR DE LA GRASA PARA LAS PINZAS CLE5500XHT cada uno MO7 E 1 73038 PIN N ENGRANAJE PARA CLE7625DP 35 PRIMERA UNIDAD cada uno M08 E 1 76025 A EJE DE DUMBELL NUEVO ESTILO cada uno M10 A 12 76049 UN ENGRANAJE M S LIBRE cada uno M10 A 3 PARA 7 5 8 CLINCHER cada uno M10 A 3 76050 01 EJE M S LIBRE EXTERNO cada uno M10 B 4 76051 01 UN EJE M S LIBRE cada uno M10 B 1 76097 ESPACIADOR EXTERNO DE UN EJE M S LIBRE cada uno M10 D 4 76127 PERNO DE FIJACI N LLAVE cada uno M10 D 1 76128 BASE DEL INTERRUPTOR DE LA PUERTA SOLDADURA cada uno M10 E 1 76131 INTERRUPTOR DE LA PUERTA MANGA DEL AJUSTE cada uno M10 E 1 A35 MRV 1 CARTUCHO DE LA RELEVACI N 391 1873 004 cada uno S11 A 1 BUC4019 RESORTE DE LA PUERTA 733 Extensi n 562 OD ALAMBRE DEL 072 EL 2 88 SOBRE TODA LA LONGITUD cada uno M11 C 2 DK 28 PERILLA ESTRIADA DK 28 13 4 3 8 16 X 3 4 cada uno S02 G 1 SMAppsYEquip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 25 02 13 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 09 AM Lista De la Selecci n CLE14000 03 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON LA FIJACI N DE LA PUERTA Cantidad a construir 1 Compartimi
75. CLE5500 cada uno M06 B 1 55085 ESPACIADOR DEL MOTOR cada uno M06 B 1 55086 A EJE DEL MOTOR cada uno M06 B 1 55088 DETENEDOR DE SELLO DEL EJE DEL MOTOF cada uno M06 B 1 55119 ENGRANAJE ALTO cada uno M06 C 1 55120 MOTOR DE RINEER 15 SERIES 015 61 013 30 57 cada uno S01 C 1 55121 01 ESPACIADOR DEL EJE BEARNG DEL MOTOR cada uno M06 C 1 55122 01 DETENEDOR ALTO DEL ENGRANAJE PARA 5 1 2 HT y 7 5 8 PINZAS cada uno M06 C 1 55123 RUEDA LOCA ALTA DEL ENGRANAJE cada uno M06 C 1 55131 ESPACIADOR cada uno M06 C 1 55142 ASAMBLEA DEL CODIFICADOR PARA 5 1 2 HT 7 5 8 PINZAS cada uno M06 D 1 55143 SECUNDARIO SUPERIOR CASQUILLO DE COJINETE cada uno M06 D 1 55161 BJ PIN N ENGRANAJE BAJO PARA 7 5 8 BJ PINZAS cada uno M06 D 1 55191 BUJE DEL RODILLO DE DUMBELL PARA 5 1 2 PINZAS DEL UHT cada uno M06 D 36 55192 ESPACIADOR DEL RODILLO DE DUMBELL cada uno M06 D 36 58051 HORQUILLA DEL AJUSTE DEL FRENO PARA 5 1 2 LAS PINZAS DEL LOCKJAW PARTE MODIFICADA YE 16 YUGO cada uno MO7 A 2 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 24 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 13 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 09 AM Lista De la Selecci n CLE14000 03 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON LA FIJACI N DE LA PUERTA Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 58052 PERNO DE HORQUILLA REID P N YP 36 cada uno 07 2 58063 TORNILLO DE PRESI N 5 8 11 X 1 1 4 CABEZA DEL Z CALO CON EL REMIENDO DE NYLO
76. Cojinete Superior N 55066 Utilizado con la asamblea secundaria del engranaje Cojinete De Eje Del Motor P N 1901 Asamblea De Pifi n Engranaje Cojinete P N 1902 ASAMBLEA DE PLACA DE LA TAPA AD SUPERIOR HP DE LAS PINZAS DEL 14 vanuracturing amp Hydraulics 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 01 10 00 DEMOSTRADO SIN LA CUBIERTA BAJA DEL ENGRANAJE s REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMIENTO ESCRITO Referencia SAEquip MonualsIDwgs EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES CLE14000 Top Plate Assy wp 14 CLINCHER PINZAS ASAMBLEA CUENTA DE MATERIALES ER 1027 WB 3 8 Cerradura Arandela 1048 3 8 16x 1 1 4 Hexagonal Cabeza Tornillo 1051 B 3 8 16 x 5 Hexagonal Cabeza Tornillo 4 1103 1 2 Cerradura Arandela 4 1111 1 2 13x 1 1 4 Hexagonal Cabeza Tornillo 24 1151 5 8 Cerradura Arandela 4 1153 5 8 11 x 1 Casquillo Cabeza Tornillo para Tapa Placa 4 1153 5 8 11 x 1 Casquillo Cabeza Tornillo para Fondo Placa 24 1158 5 8 11 x 1 3 4 Hexagonal Cabeza Tornillo 243 Bb 3 8 16 x 4 Casquillo Cabeza Tornillo Cubierta Interior Debajo De la Cubierta 10 S t mi mn E he A Bajo Engranaje Cubierta o Art culo Cantidad E E 1 S 2 o qu o 0 n Ho u 4 Xx CMEA
77. DE LA ASAMBLEA 14148 i Art Canti N mero NET culo dad De Pieza Descripci n 1 2 4113 22 Doblador De la Puerta 2 2 1213 1 12 Tuerca De Nylock Del Perfil Bajo 3 1 155027 D Espaciador Del Rodillo De Dumbell 4 2 55192 Espaciador Del Rodillo De Dumbell 5 2 55191 Buje Del Rodillo De Dumbell 6 1 55022 A Eje 7 1 14123 Rodillo De la Puerta 8 2 11001 1 8 NPT Zert SUPERIOR SROUSSARD LA 70518 318 837 8847 TRABAR LA ASAMBLEA DE LA PUERTA N MERO DE LA ASAMBLEA 14140 02 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 06 18 03 he EDbs Regstos Fecha Referencia S Equip Manuals Dwgs CLE14000 04 o Assy wpg 91 6 Uy Manufacturing amp Hydraulics Canti N mero da De Pieza Descripci n 1 14114 01 Soldadura Superior De la Placa De la Puerta 1 14113 01 S1 I Placa Inferior De la Puerta 2 14116 Buje Del Empuje De la Puerta 1 14682 01 Pasador Pivote Del Cierre De la Puerta 1_ 14681 01 Soldadura Del Cierre De la Puerta 1 15
78. E LA PUERTA cada uno S02 G 2 2070 V LVULA DE DESCARGA 1 1 4 cada uno M02 E 1 212 TUERCA DE NYLOCK 1 4 20 GRADO 8 cada uno 56 4 256 CABEZA DEL Z CALO TORNILLO DE CASQUILLO 5 8 11 X 1 1 4 cada uno 56 1 280 ARANDELA PLANA 3 4 cada uno 55 1 292 TUERCA DE NYLOCK 7 16 14 GRADO 8 cada uno 56 1 36 13245 RESORTE cada uno 1 45067 S8 INTERRUPTOR DE LA PUERTA GU A DE LA MANGUERA cada uno M04 B 1 45091 CAMBIAR DE PUESTO LA ASAMBLEA cada uno M04 C 1 55022 A EJE DELA PUERTA cada uno M05 C 3 55025 B RODILLO DE DUMBELL REVISADO cada uno M05 C 15 55027 D ESPACIADOR DEL RODILLO DE DUMBELL PARA EL COJINETE DE RODILLO AFILADO 5 1 2 UHT POR 20 HT cada uno M05 D 18 55036 CASQUILLO DE COJINETE DEL PIN N FONDO cada uno M05 D 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 23 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 13 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 09 AM Lista De la Selecci n CLE14000 03 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON LA FIJACI N DE LA PUERTA Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 55041 DETENEDOR INFERIOR CASQUILLO DE COJINETE cada uno M05 D 1 55048BJ ENGRANAJE SECUNDARIO DE LA ENTRADA cada uno M06 A 1 55063 S5 SUSPENSI N PADEYE 3 4 A 36 cada uno MO6 A 1 55066 DETENEDOR DE COJINETE SUPERIOR cada uno M06 A 1 55070 ENGRANAJE PRIMARIO DE LA ENTRADA cada uno M06 B 1 55076 CAJA QUE CAMBIA DE PUESTO SOLDADURA cada uno M22 A 1 55084 02 ENGRANAJE IMPULSOR PARA
79. EA DEL CODIFICADOR PARA 5 1 2 HT 7 5 8 PINZAS cada uno M06 D 1 55143 SECUNDARIO SUPERIOR CASQUILLO DE COJINETE cada uno M06 D 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 8 Pick Lists CLE14000 enes xls 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 9 28 AM Lista De la Selecci n CLE14000 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO HIDR ULICO Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 55161 BJ PI N ENGRANAJE BAJO PARA 7 5 8 BJ PINZAS cada uno M06 D 1 58090 M LTIPLE DEL COSTUMBRE DE DAMAN C 22102 cada uno MO7 C 1 58090 51 SUN CARTUCHO DPBMLBN cada uno MO7 C 1 58090 52 DANFOSS CARTUCHO 1PA10 F3 10S CARTUCHO SOLAMENTE cada uno MO7 C 1 58099 V LVULA DE CHEQUE DE ALTA PRESI N EL 1 cada uno M07 C 1 58100 Z 20 5 16 18 4 SS RELLENO ROSCADO DEL ORIFICIO cada uno 07 1 72017 SOPORTE DEL CILINDRO MANGA DEL DETENEDOR cada uno M08 B 2 73038 PIN N ENGRANAJE PARA CLE7625DP 35 PRIMERA UNIDAD cada uno M08 E 1 76025 A EJE DE DUMBELL NUEVO ESTILO cada uno M10 A 10 76049 UN ENGRANAJE M S LIBRE PARA 7 5 8 CLINCHER cada uno M10 A 5 76050 01 EJE M S LIBRE EXTERNO cada uno M10 B 4 76051 01 UN EJE M S LIBRE cada uno M10 B 1 76097 ESPACIADOR EXTERNO DE UN EJE M S LIBRE cada uno M10 D 4 76127 PERNO DE FIJACI N LLAVE cada uno M10 D 1 76128 BASE DEL INTERRUPTOR DE LA PUERTA SOLDADURA cada uno M10 E 1 76131 INTERRUPTOR DE LA PUERTA MANGA DEL AJUSTE cada uno M10 E 1
80. ENO HIDR ULICO y 14 PINZAS CON EL FRENO DEL RESORT cada uno 1 KITFIT 09A KIT APROPIADO PARA CLE14000 Y 01 14 PINZAS FRENO HIDR ULICO Y DEL RESORTE AEROQUIP KIT APROPIADO cada uno 1 KITFIT 09C KIT APROPIADO PARA CLE14000 Y 01 14 PINZAS FRENO HIDR ULICO Y DEL RESORTE CSI KIT APROPIADO cada uno M16 E 1 OR104 15mm 59 ESPACIADOR DE LA V LVULA UTILIZADO CON VV01 V LVULA DE RESPIRADERO PARA DENISON R4V amp R5V V LVULA cada uno M18 F 1 SLV1000 01 V LVULA LUBRICADA UNO MISMO NORMALMENTE CERRADO ASAMBLEA DE INTERRUPTOR DE LA PUERTA cada uno M19 C 1 SSCF1500 1 1 2 SERVICIO SEVERO ASAMBLEA DE SEGUIDOR DE LEVA cada uno 38 VA35 AA440 ENTRADA SIN LA V LVULA DE DESCARGA cada uno S11 E 1 VA35 MA4 SECCI N DEL TRABAJO cada uno S11 E 1 S Apps Equip ManualsiSpreadsheetsl Pick Lists CLE14000 enes xls P gina 7 10 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 9 28 AM Lista De la Selecci n CLE14000 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO HIDR ULICO Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado VA35 TR55 SECCI N DEL ENCHUFE 348 9176 001 cada uno S11 F 1 S Apps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 11 Pick Lists CLE14000 enes xls SM pps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 12 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 12 04 FABRICACI N SUPERIOR 4 31 PM Lista De la Selecci n CLE14000 01 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO del RESORTE Cantidad
81. ETENEDOR DE SELLO DEL EJE DEL MOTOF cada uno M06 B 1 55119 ENGRANAJE ALTO cada uno M06 C 1 55120 MOTOR DE RINEER 15 SERIES 015 61 013 30 57 cada uno S01 C 1 55121 01 ESPACIADOR DEL EJE BEARNG DEL MOTOR cada uno M06 C 1 55122 01 DETENEDOR ALTO DEL ENGRANAJE PARA 5 1 2 HT y 7 5 8 PINZAS cada uno M06 C 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 35 Pick Lists CLE14000 enes xls 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 22 AM Lista De la Selecci n CLE14000 06 PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 40K PIE LIBRAS CON EL SISTEMA DE FRENOS CONVENCIONAL Cantidad a construir 1 Pick Lists CLE14000 enes xls Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 55123 RUEDA LOCA ALTA DEL ENGRANAJE cada uno M06 C 1 55131 ESPACIADOR cada uno M06 C 1 55142 ASAMBLEA DEL CODIFICADOR PARA 5 1 2 HT 7 5 8 PINZAS cada uno M06 D 1 55143 SECUNDARIO SUPERIOR CASQUILLO DE COJINETE cada uno M06 D 1 55161 BJ PIN N ENGRANAJE BAJO PARA 7 5 8 BJ PINZAS cada uno M06 D 1 58058 S V LVULA DE SOLENOIDE NORMALMENTE CERRADO VV01 321 GOQ E1 24 VOLTIO PARA LA V LVULA DE DESCARGA DE DENISON cada uno MO7 A 1 58099 V LVULA DE CHEQUE DE ALTA PRESI N EL 1 uno MO7 C 1 73038 PIN N ENGRANAJE PARA CLE7625DP 35 PRIMERA UNIDAD cada uno M08 E 1 76025 EJE DE DUMBELL NUEVO ESTILO cada uno M10 A 14 76049 UN ENGRANAJE M S LIBRE PARA 7 5 8 CLINCHER cada uno M10 A 5 76050 01 EJE M S LIBRE EXTERNO cada uno M10 B 4 7
82. FRENO CONVENCIONAL PUERTA EST NDAR FRENILLO FECHA DE LA REVISI N 04 29 04 cada uno 1 10006 ASAMBLEA DEL FRENILLO PINZAS 10 3 4 y 14 cada uno 1 10060 REBORDE DEL CODO W168 16 20U SAE C DIGO 61 1 1 4 4 PERNO REBORDE DEL CODO CON EL 1 NPT cada uno MO1 B 2 1101 TUERCA DE TUERCA HEXAGONAL 1 2 13 GRADO 8 cada uno 51 2 1223 ARANDELA DE CIERRE 1 1 2 cada uno 52 9 12501437 SECCI N TRANSVERSAL DE POLYPACK EL 1 8 17 16 X 1 11 16 X 1 8 cada uno O1 A 1 1311 MBOLO DEL RESORTE cada uno 54 2 1370 el 1 UNI N 3000 cada uno S03 C 3 1371 A ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X CIERRE HORARIO 80 cada uno S03 C 2 14001 04 SOLDADURA INFERIOR DE LA PLACA DE LAS PINZAS PARA CLE14000 06 cada uno 1 14003 CUERPO MEDIADOS DE DE LAS PINZAS cada uno 1 14004 SOLDADURA DE LA PUERTA DE LAS PINZAS cada uno 1 14005 CUBIERTA BAJA DEL ENGRANAJE SOLDADURA cada uno S06 G 1 14006 ENGRANAJE BAJO CONTENER LA CUBIERTA cada uno M01 C 1 14007 01 PLACA SUPERIOR DE LA JAULA PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14007 S1 PARADA DE LA PLACA DE LA JAULA PARA LA PLACA SUPERIOR DE LA JAULA cada uno 01 2 14008 PLACA INFERIOR DE LA JAULA PARA LAS PINZAS CLE14000 cada uno 1 14009 01 ENGRANAJE DEL ANILLO CON NGULO DE 7 5 LEVAS PARA LAS PINZAS CLE 14000 03 y 06 cada uno 1 14012 02 PLACA SUPERIOR DE LAS PINZAS SOLDADURA PARA CLE14000 06 cada uno 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 39 Pick Lists CLE14000 enes xls FABRICACI N SUPERIOR L
83. Filtrarse o substituir Usted debe filtrarse o substituir el sistema entero incluyendo tanque y l neas de la unidad de energ a junto con las pinzas para asegurar todos los contaminantes se quitan Mantenimiento Importante Anual Inspecci n y reparaci n El mantenimiento preventivo rutinario ampliar perceptiblemente la vida de funcionamiento de su equipo reducir gastos de explotaci n y evitar tiempo muerto El CLINCHER recomienda un programa de la inspecci n rutinaria frecuente y si se va el equipo se sospecha para haber sido da ado durante tr nsito o a ser movilizado a una posici n remota donde est n dif ciles las Operaciones del mantenimiento de realizar realiza el siguiente A Examinar visualmente los componentes en las pinzas de la energ a que se habr an podido da ar posiblemente durante la operaci n o el tr nsito es decir Da ar al montaje de sus pendsi n montando las piernas o el montaje de v lvula hidr ulico B Comprobar la fecha de prueba Asegurarse de que una prueba y una inspecci n de la carga fueran realizadas en el plazo de los 9 meses pasados C Comprobar el engranaje del anillo Comprobar para saber si hay cualquier muestra del da o o del desgaste D Quitar el montaje del motor y de v lvula de cuerpo de las pinzas E Comprobar el sello del motor Aplicar la energ a hydr ulica funcionar el motor y comprobar visualmente el sello del motor para saber si hay cualquier muestra de la salida
84. HA DE LA REVISI N 03 24 04 cada uno 1 10006 ASAMBLEA DEL FRENILLO PINZAS 10 3 4 y 14 cada uno 1 10060 REBORDE DEL CODO W168 16 20U SAE C DIGO 61 1 1 4 4 PERNO REBORDE DEL CODO CON EL 1 NPT cada uno M01 B 2 1101 TUERCA DE TUERCA HEXAGONAL 1 2 13 GRADO 8 cada uno 51 2 1223 ARANDELA DE CIERRE 1 1 2 cada uno 52 9 12501437 SECCI N TRANSVERSAL DE POLYPACK EL 1 8 17 16 X 1 11 16 X 1 8 cada uno O1 A 1 1311 MBOLO DEL RESORTE cada uno 54 2 1370 el 1 UNI N 3000 cada uno S03 C 3 1371 A ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X CIERRE HORARIO 80 cada uno S03 C 2 14001 04 SOLDADURA INFERIOR DE LA PLACA DE LAS PINZAS PARA CLE14000 06 cada uno 1 14003 CUERPO MEDIADOS DE DE LAS PINZAS cada uno 1 14004 SOLDADURA DE LA PUERTA DE LAS PINZAS cada uno 1 14005 CUBIERTA BAJA DEL ENGRANAJE SOLDADURA cada uno S06 G 1 14006 ENGRANAJE BAJO CONTENER LA CUBIERTA cada uno M01 C 1 14007 01 PLACA SUPERIOR DE LA JAULA PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14007 S1 PARADA DE LA PLACA DE LA JAULA PARA LA PLACA SUPERIOR DE LA JAULA cada uno 1 2 14008 PLACA INFERIOR DE LA JAULA PARA LAS PINZAS CLE14000 cada uno 1 14009 01 ENGRANAJE DEL ANILLO CON NGULO DE 7 5 LEVAS PARA LAS PINZAS CLE14000 03 y 06 cada uno 1 14012 02 PLACA SUPERIOR DE LAS PINZAS SOLDADURA PARA CLE14000 06 cada uno 1 S Apps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 33 Pick Lists CLE14000 enes xls 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 22 AM Lista De la Selecci n CLE14000 06 PI
85. HER Qa Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 05 17 04 ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL 7 Hi ESTA T OQ AER TORIA ENE SORENE oscar poeni m EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES SiEquip ManualsiDwgs 2 sht2 wpg Anillo R pido Externo Anillo R pido Interno P N 1926 HERRAMIENTAS ANTERIORES FUERON EQUIPADAS De una PIEZA QUE LLEVABA N MERO SELLADA Protector Del Cojinete 1905 SE HA SUBSTITUIDO POR Una A PIN 73027 PIEZA RESISTENTE N MERO 1905 C Del COJINETE QUE REQUIRI El USO De 2 PROTECTORES P N 73027 Del External ESTE COJINETE AHORA TIENE 2 PROTECTORES INTERNOS AS QUE LA PIEZA N MERO 73027 ES Cojinete UNA NECESARIA NO M S LARGO yA P N 1905 Un Engranaje M s libre P N 76049 Protector Del Cojinete peu P N 73027 Anillo R pido Interno Eje De un Engranaje M s libre pur P N 76051 01 5 8 Arandela de cierre 1 1 2 Arandela de cierre PIN 1151 a ES 3 Requerido p xn P N 1223 5 8 11 x 2 D Tornillo De Casquillo Principal De la Tuerca 8 1 1 2 12 Tuerca hexagonal P N 1160 P N 1222 3 Requerido p uu 1 8 NPT Zert P N 1001 9 ASAMBLEA DE UN Ab SUPERIOR Zi aD Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 7 ENGRANAJE MAS LIBRE ET MM HIDR ULICA SUPERIORES Y
86. I N DE AVER AS Desgaste excesivo a los componentes hydr ulicos A B C D E E Problema Contaminaci n fl ida Componentes mal alineados mal Altas presiones de funcionamiento L quido agotado agotamiento de a adidos Aire en l quido Acortado llevando vida SECCI N HIDR ULICA DE LAS PINZAS Velocidad Lenta De las Pinzas A B C D E E G H Problema L nea de fuente restricta Nivel fl ido bajo Escape de aire Velocidad de la bomba escasa Equipo da ado o usado Bomba no preparada Punto bajo o flujo nulo de la l nea de fuente Malfuncionamiento hidr ulico de la v lvula de derivaci n Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 6 6 Soluci n El sistema fl ido rasante substituye por el l quido nuevo Examinar y realinear Galga y sistema a la presi n apropiada El sistema fl ido rasante substituye por el l quido nuevo Comprobar para saber si hay escapes y estar seguro que la succi n fl ida en tanque est bien debajo de l quido hidr ulico en dep sito Comprobar la alineaci n asegurar la lubricaci n apropiada a los cojinetes no sellados Soluci n Producto claro de la l nea y del cheque de fuente en dep sito Agregar el l quido al volumen apropiado Localizar y reparar el escape Asegurar la velocidad apropiada de la bomba para el uso Aislar la bomba y c
87. ILLO DE DUMBELL REVISADO cada uno M05 C 15 55027 D ESPACIADOR DEL RODILLO DE DUMBELL PARA EL COJINETE DE RODILLO AFILADO 5 1 2 UHT POR 20 HT cada uno M05 D 15 55036 CASQUILLO DE COJINETE DEL PIN N FONDO cada uno M05 D 1 55041 DETENEDOR INFERIOR CASQUILLO DE COJINETE cada uno M05 D 1 55048BJ ENGRANAJE SECUNDARIO DE LA ENTRADA cada uno M06 A 1 55063 S5 SUSPENSI N PADEYE 3 4 A 36 cada uno MO6 A 1 55066 DETENEDOR DE COJINETE SUPERIOR cada uno M06 A 1 55070 ENGRANAJE PRIMARIO DE LA ENTRADA cada uno M06 B 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 15 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 12 04 FABRICACI N SUPERIOR 4 31 PM Lista De la Selecci n CLE14000 01 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO del RESORTE Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 55076 CAJA QUE CAMBIA DE PUESTO SOLDADURA cada uno M22 A 1 55084 ENGRANAJE IMPULSOR SUBSTITUIDO POR 55084 02 M6 B 1 55085 ESPACIADOR DEL MOTOR cada uno M06 B 1 55086 A EJE DEL MOTOR cada uno M06 B 1 55088 DETENEDOR DE SELLO DEL EJE DEL MOTOF cada uno M06 B 1 55119 ENGRANAJE ALTO cada uno M06 C 1 55120 MOTOR DE RINEER 15 SERIES 015 61 013 30 57 cada uno S01 C 1 55121 01 ESPACIADOR DEL EJE BEARNG DEL MOTOR cada uno M06 C 1 55122 01 DETENEDOR ALTO DEL ENGRANAJE PARA 5 1 2 HT y 7 5 8 PINZAS cada uno M06 C 1 55123 RUEDA LOCA ALTA DEL ENGRANAJE cada uno M06 C 1 55131 ESPACIADOR cada uno M06 C 1 5514
88. LACA PARA CLE14000 04 cada uno 1 14003 01 CUERPO MEDIADOS DE PARA LAS PINZAS CLE14000 03 Y 04 cada uno 1 14006 ENGRANAJE BAJO CONTENER LA CUBIERTA cada uno M01 C 1 14007 01 PLACA SUPERIOR DE LA JAULA PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14007 S1 PARADA DE LA PLACA DE LA JAULA PARA LA PLACA SUPERIOR DE LA JAULA cada uno 01 2 14008 PLACA INFERIOR DE LA JAULA PARA LAS PINZAS CLE14000 cada uno 1 14009 01 ENGRANAJE DEL ANILLO CON NGULO DE 7 5 LEVAS PARA LAS PINZAS CLE14000 03 y 06 cada uno 1 14036 MONTAJE MANETA LATERAL cada uno M01 D 2 14041 ASAMBLEA DE VENDA DE FRENO PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno S10 D 1 14042 CUBO DEL FRENO cada uno 1 14044 PERNO DE FIJACI N cada uno M01 D 1 14045 PASADOR PIVOTE cada uno 2 14047 ESPACIADOR DE LA PLACA DE LA JAULA cada uno M02 A 4 14048 BLOQUE DEL AJUSTE DEL FRENO cada uno M01 D 2 SMAppsYEquip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 27 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 13 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 49 AM Lista De la Selecci n CLE14000 04 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON TRABAR LA PUERTA Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 14049 BUJE DEL COJINETE DEL PI N cada uno M01 D 1 14050 LLAVE DEL ENGRANAJE DEL ANILLO cada uno M01 D 1 14060 HORQUILLA POSTERIOR DEL FRENO PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14068A RAZA SUPERIOR DE LA RUEDA LOCA PARA LAS PINZAS CLE14000 0
89. LO DE DUMBELL Segunda Generaci n COJINETE M S OCIOSO SELLADO PIEZA N MERO 1905 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 1905 etes ASAMBLEA DE UN ENGRANAJE M S LIBRE eerte ASAMBLEA EXTERNA DE UN ENGRANAJE M S LIBRE ASAMBLEA DE PI N ENGRANAJE eerte tente tentent ASAMBLEA SECUNDARIA DEL ENGRANAJE eene ENGRANAJE SECUNDARIO CON LA ASAMBLEA DEL CODIFICADOR CAMBIAR DE PUESTO A ASAMBLEA Primera Generaci n CAMBIAR DE PUESTO LA ASAMBLEA DEL ENGRANAJE Segunda Generaci n ASAMBLEA DE MOTOR Hoja D vou ri eei A peste kon eget auae d ASAMBLEA DE MOTOR Hoja 2 ana f send aee ASAMBLEA DEL ENGRANAJE DEL ANILLO 1 1 2 SERVICIO SEVERO ASAMBLEA DE SEGUIDOR DE LEVA N mero De la Asamblea 55 1500 ASAMBLEA DE PLACA SUPERIOR DE LA JAULA eene PERNO DE FIJACI N ASAMBLEA eene eterne ASAMBLEA DE PLACA INFERIOR DE LA ILUSTRACI N DEL ESPACIADOR DE LA PLACA DE LA JAULA ASAMBLEA DE LA PUERTA DE LAS PINZAS PARA CLE14000 04 N mero De la Asamblea 14140 02 csse nennen ennt nne ASAMBLEA DE LA PUERTA DE LAS PINZAS PARA CLE14000 03 ASAMBLEA DE LA PUERTA DE EAS PINZAS
90. N EL FRENO DEL RESORTE uno 1 KITBRG 09 KIT DEL COJINETE PARA CLE14000 Y 01 14 PINZAS CON EL FRENO HIDR ULICO y 14 PINZAS CON EL FRENO DEL RESORT cada uno 1 KITFIT 09A KIT APROPIADO PARA CLE14000 Y 01 14 PINZAS FRENO HIDR ULICO Y DEL RESORTE AEROQUIP KIT APROPIADO cada uno 1 KITFIT 09C KIT APROPIADO PARA CLE14000 Y 01 14 PINZAS FRENO HIDR ULICO Y DEL RESORTE CSI KIT APROPIADO cada uno M16 E 1 OR104 15mm 59 ESPACIADOR DE LA V LVULA UTILIZADO CON VV01 V LVULA DE RESPIRADERO PARA DENISON R4V amp R5V V LVULA cada uno M18 F 1 SLV1000 01 V LVULA LUBRICADA UNO MISMO NORMALMENTE CERRADO ASAMBLEA DE INTERRUPTOR DE LA PUERTA cada uno M19 C 1 SSCF1500 1 1 2 SERVICIO SEVERO ASAMBLEA DE SEGUIDOR DE LEVA cada uno 38 VA35 AA440 ENTRADA SIN LA V LVULA DE DESCARGA cada uno S11 E 1 VA35 MA4 SECCI N DEL TRABAJO cada uno S11 E 1 VA35 TR55 SECCI N DEL ENCHUFE 348 9176 001 cada uno S11 F 1 S Apps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 18 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 13 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 09 AM Lista De la Selecci n CLE14000 03 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON LA FIJACI N DE LA PUERTA Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 00CLE1400003 LISTA DE LA SELECCI N PARA CLE14000 03 FRENO MANUAL RUEDA LOCA PRIMARIA FECHA DE LA REVISI N 07 15 03 cada uno 1 1001 ZERT EL 1 8 NPT cada uno 50 45 1002 ZERT 90 GRADOS el 1 8
91. N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRI EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 4 09 13 05 e Se Registro Fecha Referencia SAEquip Manuals Dwgs CLE14000DP Shift Assy 2nd rev4 wpg P gina 9 11 1 SHIFT GEAR ASSEMBLY CAMBIAR DE PUESTO ENGRANAJE ASAMBLEA 2 GENERATION 2 GENERACI N ASSEMBLY NO 26078 E ASAMBLEA NO 26078 M BILL OF MATERIALS CUENTA DE MATERIALES Art culo Cantidad Parte N mero Espa ol Descripci n Ingl s Descripci n l 2 8 NPT Engrasadora Zert 2 2 8 Arandela Plana 18 8 3 2 8 Cerradura Arandela 4 87 16 x 1 Fijo Tornillo 5 3 8 16 x 3 4 Hexagonal Cabeza Tornillo 6 7 A 8 9 lO 0 2 2 2 Bobina Desatascador Spring Plunger 2 2 1 2 NN Cojinete 1 Interno Broche de Presi n Anillo Internal Snap Ring E 1 ambio Yugo Soldadura Shifting Yoke Weldment 1 Mismo Lubricaci n Reborde Cojinete Self Lubricating Flange Bearing Dividido Mismo Lubricaci n Reborde Cojinete Split Self Lubricating Flange Bearing i i EA EXEC 2 1 Derecho Yugo Manija Straight Yoke Handle Cambio Eje Shifter Shaft 55071 A Manija Bola Handle Ball Cambio Caja Soldadura Shifting Box Weldment Soldado con aut gena a Bajo Engranaje Welded to Low Gear
92. NPT cada uno 50 2 1003 CHAVETA 1 8 X 1 cada uno 50 2 10060 REBORDE DEL CODO W168 16 20U SAE C DIGO 61 1 1 4 4 PERNO REBORDE DEL CODO CON EL 1 NPT cada uno M01 B 2 1024 TUERCA DE TUERCA HEXAGONAL 3 8 16 GRADO 8 cada uno 50 3 1025 ARANDELA PLANA 3 8 GRADO 8 cada uno 50 2 1027 ARANDELA DE CIERRE 3 8 GRADO 8 cada uno 50 15 1029 TORNILLO DE PRESI N 3 8 16 X 1 2 cada uno 50 16 1044 CABEZA DEL Z CALO TORNILLO DE CASQUILLO 3 8 16 X 3 cada uno 50 12 1047 CABEZA DE LA TUERCA HEXAGONAL TORNILLO DE CASQUILLO 3 8 16 X 1 GRADO 8 cada uno 50 2 1048 CABEZA DE LA TUERCA HEXAGONAL TORNILLO DE CASQUILLO 3 8 16 X 1 1 4 GRADO 8 cada uno 50 10 1060 CABEZA DE LA TUERCA HEXAGONAL TORNILLO DE CASQUILLO 3 8 16 X 2 1 2 GRADO 8 cada uno 51 5 1085 CABEZA DE LA TUERCA HEXAGONAL TORNILLO DE CASQUILLO 7 16 14 X 1 3 4 GRADO 8 cada uno 51 1 1087 TUERCA DE NYLOCK 1 2 13 cada uno 51 1 110 CABEZA DE LA TUERCA HEXAGONAL TORNILLO DE CASQUILLO 1 4 20 X 2 1 4 GRADO 8 cada uno 57 4 1101 TUERCA DE TUERCA HEXAGONAL 1 2 13 GRADO 8 cada uno 51 4 1103 ARANDELA DE CIERRE 1 2 GRADO 8 cada uno 51 22 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 19 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 13 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 09 AM Lista De la Selecci n CLE14000 03 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON LA FIJACI N DE LA PUERTA Cantidad a construir 1 Pick Lists CLE14000 enes xls Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Local
93. NZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 40K PIE LIBRAS CON EL SISTEMA DE FRENOS CONVENCIONAL Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 14036 MONTAJE MANETA LATERAL cada uno MO1 D 2 14044 PERNO DE FIJACI N cada uno MO1 D 1 14045 PASADOR PIVOTE cada uno 2 14047 ESPACIADOR DE LA PLACA DE LA JAULA cada uno 02 4 14049 BUJE DEL COJINETE DEL PI N cada uno MO1 D 1 14050 LLAVE DEL ENGRANAJE DEL ANILLO cada uno MO1 D 1 14101 ESPACIADOR DEL SEGUIDOR DE LEVA PARA SSCF1500 cada uno 1 19 1414 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 1 4 X 4 HORARIO 80 cada uno S03 F 1 14161 SOLDADURA DE LA VENDA DE FRENO PARA CLE14000 06 cada uno 2 1418 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 3 HORARIO 80 cada uno S03 F 1 1420 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 4 HORARIO 80 cada uno S03 F 1 1426 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 5 HORARIO 80 cada uno S03 G 6 1436 B ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 17 cada uno 1 1513 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 14 HORARIO 80 cada uno S03 D 1 2 013 ANILLO De O 7 16 DIAMETRO INTERIOR 9 16 DIAMETRO EXTERIOR 1 16 ANCHURA cada uno O2 A 3 2021 BUJE DE GARLOCK 24DU 16 1 1 2 ID X 1 BUJE DE LA PUERTA cada uno S02 G 2 2025 PUERTA DE LAS PINZAS ESPACIADOR DEL EMPUJE cada uno M02 C 1 2070 V LVULA DE DESCARGA 1 1 4 cada uno MO2 E 1 45067 S6 ASAMBLEA AFLAUTADA DEL APOYO LA CANTIDAD CONSTRUYE A 2 ASAMBLEAS cada uno 1 45067 S8 INTERRUPTOR DE LA PUERTA GU A DE LA MANGUERA cada uno M
94. O ESCRITO Referencia PAManualslEquip Manual X EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES CLE14000 Cage wao yl 6 1 2 13 x 4 1 2 Tornillo De Casquillo Perilla De Flutted Principal De la Tuerca hexagonal PN X2 45 Perno De Fijaci n Llave P N 76127 Y 5 5 25 005 ie oco e e 25 PERNO DE FIJACI N ASAMBLEA P N DK 28 i SS NN 55 S 555 eS RO 550605 AQ 665005 005 60550055 LEX lt 005000595 005960506 60505000 0500600 60600505 065060600 60600605 x 00005505 SISSORS lt SS Es 65000 0090005905 us 55252255 900000000000 5552255 Placa Superior De la Jaula PAN 14007 Para las pinzas fabricadas despu s de 05 2000 P N 14007 01 Perno De Fijaci n P N 14044 MD SUPERIOR gt Manufacturing amp Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 3 06 18 03 Registro Equip ManualsDwgsi Refere
95. O4 B 1 45068 ARANDELA 78 ID X 1 12 OD cada uno MO4 B 1 SMAppsYEquip ManualsiSpreadsheetsl Pick Lists CLE14000 enes xls P gina 7 34 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 22 AM Lista De la Selecci n CLE14000 06 PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 40K PIE LIBRAS CON EL SISTEMA DE FRENOS CONVENCIONAL Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 45087 MANIJA DE LA BOLA 15 1 cada uno 502 6 1 45091 CAMBIAR DE PUESTO LA ASAMBLEA cada uno M04 C 1 45099 PLACAS DE LA PRECAUCI N DE LA PUERTA PARA TODAS LAS PUERTAS DE LAS PINZAS cada uno M04 C 1 55022 A EJE DELA PUERTA cada uno M05 C 1 55024 A ARANDELA DE EMPUJE cada uno M05 C 30 55025 B RODILLO DE DUMBELL REVISADO cada uno M05 C 15 55027 D ESPACIADOR DEL RODILLO DE DUMBELL PARA EL COJINETE DE RODILLO AFILADO 5 1 2 UHT POR 20 HT cada uno M05 D 15 55036 CASQUILLO DE COJINETE DEL PIN N FONDO cada uno M05 D 1 55041 DETENEDOR INFERIOR CASQUILLO DE COJINETE cada uno M05 D 1 55048BJ ENGRANAJE SECUNDARIO DE LA ENTRADA cada uno M06 A 1 55063 S5 SUSPENSI N PADEYE 3 4 A 36 cada uno MO6 A 1 55066 DETENEDOR DE COJINETE SUPERIOR cada uno M06 A 1 55070 ENGRANAJE PRIMARIO DE LA ENTRADA cada uno M06 B 1 55076 CAJA QUE CAMBIA DE PUESTO SOLDADURA cada uno M22 A 1 55084 02 ENGRANAJE IMPULSOR PARA CLE5500 cada uno M06 B 1 55085 ESPACIADOR DEL MOTOR cada uno M06 B 1 55086 A EJE DEL MOTOR cada uno M06 B 1 55088 D
96. P gina 8 3 Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 8 4 ACCESORIOS Y OPCIONES BOLET N DEL PRODUCTO TEMA SISTEMA DE CONTROL SISTEMA DE FRENOS HIDR ULICAMENTE ACTUADO FECHA De julio el 03 de 2000 N MERO DEL SPB00 07 03 BOLET N REFERENCIA CLE14000 P gina 8 2 Sistema De frenos Hidr ulicamente Funcionado De la Placa De la Jaula Estas pinzas ofrecen un sistema de frenos hidr ulicamente actuado para asegurar la operaci n eficaz bajo condiciones adversas y eficacia ptima al funcionar en los altos esfuerzos de torsi n La presi n usada para funcionar los cilindros de freno de las pinzas viene directamente del m ltiple de la fuente Esta presi n se regula a un m ximo de 450 PSI por medio de una v lvula de reducci n de presi n Una segunda v lvula de lanzadera situada entre los puertos del motor provee la presi n experimental a la v lvula de control de la presi n de los frenos de apagar la presi n a los cilindros de freno de las pinzas siempre que la presi n del motor exceda 2000 PSI para aumentar eficacia de las pinzas Despu s de flujo de interrupci n a los cilindros de freno se permite la presi n de los frenos de disiparse a trav s de un orificio La presi n y la operaci n de los frenos se pueden observar por la galga de la presi n de los frenos Nota en sistemas con la alta presi n trasera en el circuito de vuelta puede ser necesario aumenta
97. R Del 14 Revisi n 05 04 P gina 4 7 INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA e Instalar El Espaciador Del Eje Posterior Del Soporte Del Cilindro PN 14058 en el eje Instalar La Chaveta PN 1252 f Unir la asamblea de horquilla de Rod a los brazos del freno 34 Interruptor Del Limitador De la Puerta a Presionar la manga apta del protector PN 40028 sobre el interruptor de la puerta PN SLV 1000 01 b Instalar 1 1 4 Codo De la Calle PN 1449 en interruptor de la puerta PN SLV1000 01 c Instalar 1 1 4 MNPT x 1 4 MJIC 90 grados PN 1576 d Instalar 1 1 4 MNPT x 1 4 MJIC 90 grados PN 1576 en el puerto del tanque de la puerta cambiar PN SLV1000 01 e Interruptor De la Puerta Del Montaje PN SEV1000 01 en base del interruptor de la puerta PN 76128 con 4 1 4 20 x 2 1 4 Perno PN 110 y 4 1 4 20 Tuerca De Nylock PN 212 f Asamblea de montaje 2 al montaje de la base del interruptor de la puerta PN 45067 57 Los montajes de la base se deben soldar con aut gena para rematar la placa de las pinzas con 2 3 8 16 x 1 Perno PN 1047 y 2 3 8 Arandela de cierre PN 1027 35 Instrucciones Del Ajuste Del Interruptor De la Puerta a Aflojar 3 8 16 x 1 2 Tornillos de presi n PN 1029 para alinear hendidura en puerta cambiar la manga del ajuste PN 76131 con el rodillo en el interruptor de la puerta PN SLV1000 01 Apretar Los Tornillos de presi n PN 1029 b Aflojar 1 4 20 Tuercas De Nylock PN 212 e interruptor de la puerta de la dia
98. RARIO 80 cada uno S03 F 1 1420 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 4 HORARIO 80 cada uno S03 F 1 1426 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 5 HORARIO 80 cada uno S03 G 6 1436 B ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 17 cada uno 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 14 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 12 04 FABRICACI N SUPERIOR 4 31 PM Lista De la Selecci n CLE14000 01 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO del RESORTE Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 1513 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 14 HORARIO 80 cada uno S03 D 1 2 013 ANILLO De O 7 16 DIAMETRO INTERIOR 9 16 DIAMETRO EXTERIOR 1 16 ANCHURA cada uno O2 A 3 2021 BUJE DE GARLOCK 24DU16 1 1 2 ID X 1 BUJE DE LA PUERTA cada uno S02 G 2 2025 PUERTA DE LAS PINZAS ESPACIADOR DEL EMPUJE cada uno M02 C 1 2070 V LVULA DE DESCARGA 1 1 4 cada uno M02 E 1 41037 ARANDELA DE ALUMINIO cada uno 2 45067 S6 ASAMBLEA AFLAUTADA DEL APOYO LA CANTIDAD CONSTRUYE A 2 ASAMBLEAS cada uno 1 45067 S8 INTERRUPTOR DE LA PUERTA GU A DE LA MANGUERA cada uno M04 B 1 45068 ARANDELA 78 ID X 1 12 OD cada uno M04 B 1 45087 MANIJA DE LA BOLA B 15 1 cada uno 502 6 1 45091 CAMBIAR DE PUESTO LA ASAMBLEA cada uno M04 C 1 45099 PLACAS DE LA PRECAUCI N DE LA PUERTA PARA TODAS LAS PUERTAS DE LAS PINZAS cada uno M04 C 1 55022 A EJE DELA PUERTA cada uno M05 C 1 55024 A ARANDELA DE EMPUJE cada uno M05 C 30 55025 B ROD
99. RNO PARA CLE14000 06 14 PINZAS CON EL FRENO CONVENCIONAL cada uno 1 KITBRG 09 KIT DEL COJINETE PARA CLE 14000 Y 01 14 PINZAS CON EL FRENO HIDR ULICO y 14 PINZAS CON EL FRENO DEL RESORT cada uno 1 KITFIT 09A KIT APROPIADO PARA CLE14000 Y 01 14 PINZAS FRENO HIDR ULICO Y DEL RESORTE AEROQUIP KIT APROPIADO cada uno 1 KITFIT 09C KIT APROPIADO PARA CLE14000 Y 01 14 PINZAS FRENO HIDR ULICO Y DEL RESORTE CSI KIT APROPIADO cada uno M16 E 1 OR104 15mm 59 ESPACIADOR DE LA V LVULA UTILIZADO CON VV01 V LVULA DE RESPIRADERO PARA DENISON R4V amp R5V V LVULA cada uno M18 F 1 SLV1000 01 V LVULA LUBRICADA UNO MISMO NORMALMENTE CERRADO ASAMBLEA DE INTERRUPTOR DE LA PUERTA cada uno M19 C 1 SSCF1500 1 1 2 SERVICIO SEVERO ASAMBLEA DE SEGUIDOR DE LEVA cada uno 38 VA35 AA440 ENTRADA SIN LA V LVULA DE DESCARGA cada uno S11 E 1 VA35 MA4 SECCI N DEL TRABAJO cada uno S11 E 1 VA35 TR55 SECCI N DEL ENCHUFE 348 9176 001 cada uno S11 F 1 S Apps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 37 Pick Lists CLE14000 enes xls SM pps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 38 Pick Lists CLE14000 enes xls 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 7 49 AM Lista De la Selecci n CLE14000 07 PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 35K PIE LIBRAS CON EL SISTEMA DE FRENOS CONVENCIONAL Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 00CLE1400007 LISTA DE LA SELECCI N PARA CLE14000 07
100. S cualesquiera cargas del choque que se puedan considerar durante la operaci n Este sistema debe permitir f cilmente que el movimiento hacia abajo igual a un m nimo de la distancia del maquillaje del hilo de rosca evite de sobrecargar el sistema y o el da o de la suspensi n al equipo Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 1 1 Pinzas del CLINCHER Del 14 ADVERTENCIA DEL PELIGRO Un 1 1 8 IWRC cable de alambre m nimo del di metro del con un m nimo de 65 toneladas o mejora resistencia a ruptura se debe unir a un ngulo de 90 grados de las pinzas y en el mismo nivel para asegurar la lectura apropiada del indicador de esfuerzo de torsi n Una LINEA de SNUBBING debe ser unida siempre incluso cuando una reserva integral est en uso de proporcionar seguridad adicional en el acontecimiento de un resbalamiento de reserva ADVERTENCIA Los usuarios deben proporcionar medios con seguridad de controlar los movimientos de las pinzas en todas las direcciones cuando est en uso La falta de explicar el su tama o el peso el movimiento y la cantidad de esfuerzo de torsi n desarrollada pod a dar lugar a lesi n o a muerte de personal Las pinzas del CLINCHER utilizan los l quidos hidr ulicos de alta presi n Las porciones de las pinzas de las v lvulas de control de las l neas hidr ulicas y de los cilindros pueden contener fl ido de alta presi n incluso cuando se desenergiza la
101. SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N T NOSE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O COMER Registo Fecha ODUCIR EN CUALQUER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO Referencia S Equip ManualSiDWgs EXPRESO DE LA FABRICACI N YDE L A HIDR ULICA SUPERIORES CLE14000ldler Gear rev P gina 9 7 HERRAMIENTAS ANTERIORES FUERON EQUIPADAS De una PIEZA QUE LLEVABA NUMERO SELLADA 1905 SE HA SUBSTITUIDO POR Una PIEZA RESISTENTE NUMERO 1905 Del COJINETE QUE REQUIRIO El USO De 2 PROTECTORES P N 73027 Del External ESTE COJINETE AHORA TIENE 2 PROTECTORES INTERNOS AS QUE LA PIEZA N MERO 73027 ES UNA NECESARIA NO M S LARGO 2191 46 3 Tornillo De Casquillo De la Cabeza De Z calo P N 1044 6 Requerido Raza Superior De la Rueda loca P N 14068A Protector Del Cojinete P N 73027 Engranaje M s libre Primario P N 14069 Protector Del Cojinete P N 73027 Raza Inferior De la Rueda loca P N 14068B ASAMBLEA EXTERNA DE UN ENGRANAJE M S LIBRE 1 8 NPT Zert P N 1001 1 1 2 12 Tuerca FEM P N 1222 1 1 2 Arandela de cierre P N 1223 Espaciador Externo De un Eje M s libre La PIN 76097 SPIROL LOC Q pue P N 1905 PN 76049 SPIROL LOC WI ERN P N 76050 01 P N 1223 1 1 2 12 Tuerca P udi P N 1222 Anillo R pido Interno PIN 1926 Un Cojinete M s ocioso Un Engranaje M
102. Selecci n CLE14000 04 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON TRABAR LA PUERTA Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 58063 TORNILLO DE PRESI N 5 8 11 X 1 1 4 CABEZA DEL Z CALO CON EL REMIENDO DE NYLOCK HILO DE ROSCA GRUESO cada uno 07 2 58099 V LVULA DE CHEQUE DE ALTA PRESI N EL 1 cada uno M07 C 1 59049 52 PUERTO INFERIOR DE LA GRASA PARA LAS PINZAS CLE5500XHT cada uno MO7 E 1 73038 PIN N ENGRANAJE PARA CLE7625DP 35 PRIMERA UNIDAD cada uno M08 E 1 76025 A EJE DE DUMBELL NUEVO ESTILO cada uno M10 A 13 76049 UN ENGRANAJE M S LIBRE PARA 7 5 8 CLINCHER cada uno M10 A 3 76050 01 EJE M S LIBRE EXTERNO cada uno M10 B 4 76051 01 UN EJE M S LIBRE cada uno M10 B 1 76097 ESPACIADOR EXTERNO DE UN EJE M S LIBRE cada uno M10 D 4 76127 PERNO DE FIJACI N LLAVE cada uno M10 D 1 76128 BASE DEL INTERRUPTOR DE LA PUERTA SOLDADURA cada uno M10 E 1 A35 MRV 1 CARTUCHO DE LA RELEVACI N 391 1873 004 cada uno S11 A 1 BUC4019 RESORTE DE LA PUERTA 733 Extensi n 562 OD ALAMBRE DEL 072 EL 2 88 SOBRE TODA LA LONGITUD cada uno M11 C 2 DK 28 PERILLA ESTRIADA DK 28 13 4 3 8 16 X 3 4 cada uno S02 G 1 KITBOLT 26 KIT DEL PERNO PARA CLE14000 04 14 PINZAS CON TRABAR LA PUERTA FRENO MANUAL cada uno 1 KITBRG 26 KIT DEL COJINETE PARA CLE14000 04 Y CLE14000 05 14 PINZAS CON TRABAR LA PUERTA cada uno 1 KITFIT 26 1A KIT APROPIADO PARA CLE14000 04 Y CLE140
103. UPERIORES CEU Da bal Roller rev2 P gina 9 6 eo NT d 55192 1 8 NPT Zert P N 1001 1 12 Perfil Bajo Tuerca De Nylock P N 1213 Buje De bronce De Aluma P N 55191 Espaciador Espaciador P N 55027 D Rodillo De Dumbell 77 PIN 55025 B S y 9 ASAMBLEA DEL O A ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HI ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA SEGUNDA GENERACI N P N 76025 A Opcional Espaciador P N 55192 Buje De bronce De Aluma P N 55191 Eje De Dumbell Eje Del Acero Inoxidable P N 2062 1 12 Perfil Bajo Tuerca De Nylock P N 1213 1 8 NPT Zert M P N 1001 AD SUPERIOR Manufacturing amp Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 DIVULGAR Ci REPROI IR EN EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES I INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR COPIAR O DUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO 11 07 01 lao 80 Regstos Fecha le Referencia S Equip Manuals Dwgs Dumbell Roll er EP P gina 9 6 1 Esta p gina est intencionalmente en blanco P gina 9 6 2 9 6 BUIBEA Caracter sticas y ventajas El cojinete sellado Propritary con dise o completo del rodillo del elogio ofrece mayores grados de la carga que los rodamientos de bolitas se
104. a R pida De Vuelta Diagrama Esquem tico Hidr ulico B sico CLE1075 CLE14000 amp CLE2000 Pinzas De la Cubierta Nota Las guarniciones las mangueras y las entrerroscas numerosas no se ilustran en este diagrama esquem tico SUPERIOR y Manufacturing Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 1 06 16 03 Inversor corriente Registro Fecha Referencia PAManuals Equip ManualsiDwgs CLE14000WHyd Sch rev1 wpg ESPECIFICACIONES Esfuerzo de torsi n M ximo 0 Para CLE14000 07 35 000 ft Ibs 47 454 Nm Presi n De Funcionamiento M xima Alto Bajo 5 000 psi 344 7 barra 2 750 psi 189 6 bar RPM O 47 GPM 178 LPM Manual Alto 69 RPM Bajo 9 RPM Pinzas De la Longitud De la Manija 40 0 101 6 cm Largura Total 59 5 151 1 cm Anchura total incluyendo las placas conocidas 36 0 91 44 cm Altura total sin reserva 28 0 71 12 cm Peso Pinzas 2 200 lbs 998 kg Capacidad De la Quijada 2 3 8 por 14 PRECAUCI N Al usar quijadas bajas de la fricci n las pinzas se deben limitar hasta el 5096 del grado m ximo del esfuerzo de
105. a Superiores 4225 Carretera 90 Del este Broussard Luisiana 70518 Tel fono 337 837 8847 Fax 331 931 8839 www superior manf com Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 11 2 SECCI N 12 MANUALES DE REPARACIONES DEL MOTOR Los manuales de reparaciones del motor de Rineer est n en ingl s solamente Para solicitar la copia de los manuales de reparaciones del motor de Rineer entrar en contacto con por favor Fabricaci n Y Hidr ulica Superiores 4225 Carretera 90 Del este Broussard Luisiana 70518 Tel fono 337 837 8847 Fax 331 931 8839 www superior manf com Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 12 1 P gina 12 2 SECCI N 13 DATOS T CNICOS DE LA V LVULA DE CONTROL Los datos t cnicos direccionales de la Fabricaci v lvula de control est n en ingl s solamente Para solicitar la copia de los datos t cnicos direccionales de la v lvula de control entrar en contacto con por favor Fabricaci n Y Hidr ulica Superiores 4225 Carretera 90 Del este Broussard Luisiana 70518 Tel fono 337 837 8847 Fax 331 931 8839 www superior manf com n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 13 1 P gina 13 2 SECCI N 14 DATOS T CNICOS DE LA V LVULA Los datos t cnicos de la v lvula est n en ingl s solamente Para solicitar la co
106. a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 00CLE1400001 LISTA DE LA SELECCI N PARA CLE14000 01 CON EL FRENO DEL RESORTE 40K PIE LIBRAS FECHA DE LA REVISI N 02 12 04 cada uno 1 10060 REBORDE DEL CODO W168 16 20U SAE C DIGO 61 1 1 4 4 PERNO REBORDE DEL CODO CON EL 1 NPT cada uno M01 B 2 10061 TUBO DEL CIRCUITO DEL FRENO PARA TODAS LAS PINZAS DE LA CUBIERTA cada uno MO1 B 2 1101 TUERCA DE TUERCA HEXAGONAL 1 2 13 GRADO 8 cada uno 51 2 1223 ARANDELA DE CIERRE 1 1 2 cada uno 52 9 12501437 SECCI N TRANSVERSAL DE POLYPACK EL 1 8 17 16 X 1 11 16 X 1 8 cada uno O1 A 1 1311 MBOLO DEL RESORTE cada uno 54 2 1370 el 1 UNI N 3000 cada uno S03 C 3 1371 A ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X CIERRE HORARIO 80 cada uno S03 C 2 14001 SOLDADURA DE LA PLACA INFERIOR PARA CLE14000 y CLE14000 01 cada uno 1 14001 S2 PERNO DE HORQUILLA POSTERIOR DEL FRENO PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14003 CUERPO MEDIADOS DE DE LAS PINZAS cada uno 1 14004 SOLDADURA DE LA PUERTA DE LAS PINZAS cada uno 1 14005 CUBIERTA BAJA DEL ENGRANAJE SOLDADURA cada uno S06 G 1 14006 ENGRANAJE BAJO CONTENER LA CUBIERTA cada uno M01 C 1 14007 01 PLACA SUPERIOR DE LA JAULA PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14007 S1 PARADA DE LA PLACA DE LA JAULA PARA LA PLACA SUPERIOR DE LA JAULA cada uno 1 2 14008 PLACA INFERIOR DE LA JAULA PARA LAS PINZAS CLE14000 cada uno 1 1
107. a uno 1 14073 ASAMBLEA MUL TIPLE DEL FRENO cada uno 1 14101 ESPACIADOR DEL SEGUIDOR DE LEVA PARA SSCF1500 cada uno MO1 F 19 1414 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 1 4 X 4 HORARIO 80 cada uno SO3 F 1 1418 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 3 HORARIO 80 cada uno S03 F 1 1426 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 5 HORARIO 80 cada uno S03 G 6 2 013 ANILLO De O 7 16 DIAMETRO INTERIOR 9 16 DI METRO EXTERIOR 1 16 ANCHURA cada uno O2 A 3 20006 1 FNPT X FNPT CODO DEL 90 CON 1 4 MEDIO COLLAR SOLDADO CON AUT GENA cada uno M23 B 1 2008 VERSI N MODIFIC HORQUILLA DE ROD cada uno M02 B 2 2019 SLH 1 1 2 A02 3 1 P24P5 CILINDRO CILINDRO DE FRENO INOXIDABLE ACERO ROD MODIFICAR LAS ESPIGAS cada uno M02 C 2 2021 BUJE DE GARLOCK 24DU16 1 1 2 ID X 1 BUJE DE LA PUERTA cada uno S02 G 2 2025 PUERTA DE LAS PINZAS ESPACIADOR DEL EMPUJE cada uno M02 C 1 2070 V LVULA DE DESCARGA 1 1 4 cada uno M02 E 1 41037 ARANDELA DE ALUMINIO cada uno M03 C 2 45067 S6 ASAMBLEA AFLAUTADA DEL APOYO LA CANTIDAD CONSTRUYE A 2 ASAMBLEAS cada uno 1 45067 S8 INTERRUPTOR DE LA PUERTA GU A DE LA MANGUERA cada uno M04 B 1 45068 ARANDELA 78 ID X 1 12 OD cada uno M04 B 1 45087 MANIJA DE LA BOLA B 15 1 cada uno S02 G 1 45091 CAMBIAR DE PUESTO LA ASAMBLEA cada uno M04 C 1 45099 PLACAS DE LA PRECAUCI N DE LA PUERTA PARA TODAS LAS PUERTAS DE LAS PINZAS cada uno M04 C 1 55022 A EJE DE LA PUERTA cada uno M05 C 1 SMAppsYEquip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 7 Pick Lists CLE14000 enes x
108. ada 14 x 14 Left Splined Jaw 3 1 14619R 14 x 14 Derecha Ranurado Quijada 14 x 14 Right Splined Jaw 4 2 14059 01 Quijada Rodillo Jaw Roller 5 2 76013 01 Quijada Alfiler Jaw Pin 6 2 1071 3 8 16 x 3 1 2 Hexagonal Cabeza Tomillo 3 8 16 x 3 1 2 Hex Head Cap Screw 7 8 1040 A 3 8 16 x 3 4 Casquillo Cabeza Tomillo 3 8 16 x 3 4 Socket Head Cap Screw 14 x 14 RANURADO QUIJADA SISTEMA ASAMBLEA ASAMBLEA N MERO CJ 14A APLICACIONES DIENTE FINO ACERO DIES P N CLE1400 XXXX ARENA CARA DIES P N BB1400 XXXX USES FINE TOOTH STEEL DIES P N CLE1400 XXXX GRIT FACE DIES P N BB1400 XXXX 1 Dies Desechable Asimiento Pedazo Dies Disposable Grasping Piece AB SUPERIOR ow Manufacturing amp Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 818 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTERISTICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDRAULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFO NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 02 06 06 T decomientes Ri istro Referencia PAManuals Et CLE14000Jaw CJ 1 i Fecha Mg oem P gina 9 28 1 Esta p gina est intencionalmente en blanco P gina 9 28 2 Qu
109. al de reparaciones t cnico embalado con cada unidad Cambiar el aceite seg n lo recomendado por su fabricante del instrumento o del tractor SEGURIDAD DEL CILINDRO Comprobar las separaciones de la horquilla antes durante y despu s de ampliar el cilindro y antes de usar el cilindro debajo de la presi n de evitar lesi n posible o de barras dobladas o rotas causadas atando Nunca cilindro del operatea sobre presiones recomendadas Nunca utilizar un cilindro como dispositivo de seguridad cuando equipo de transporte ESCAPES DEL AGUJERO DE ALFILER Si usted observa un escape del agujero de alfiler continuar el uso del componente Si el aceite ha penetrado su piel o ha entrado en contacto con su ojo buscar la atenci n m dica inmediatamente P gina 1 3 P gina 1 4 DESCRIPCI N y USO El sistema de las pinzas del CLINCHER es Aun dise o de la abrir garganta que puede manejar los tubulars tan peque os como pulgadas del 4 1 2 a tan grande como 14 pulgadas de di metro Caracter sticas de este sistema dos 2 quijadas en las pinzas que cercan la pipa El abrigo alrededor de las quijadas y de los dados combinados con nuestra tecnolog a baja de la quijada de la fricci n y sistema radial constante de la leva de la carga provee de capacidades conmovedoras excepcionales la deformaci n la tensi n y la marca reducidas de la pipa Usar nuestro sistema de aluminio del dado de la no marca o dados hechos frente arena en las pinzas aho
110. antity Part Number Spanish Description English Description Art culo Cantidad Parte N mero Espa ol Descripci n Ingl s Descripci n 1 8 1041 3 8 16 x 1 Casquillo Cabeza Tomillo 3 8 16 x 1 Socket Head Cap Screw 2 2 1071 3 8 16 x 3 1 2 Hexagonal Cabeza Tomillo 3 8 16 x 3 1 2 Hex Head Cap Screw 3 8 1231 5 8 11 x 5 1 2 Casquillo Cabeza Tornillo 5 8 11 x 5 1 2 Socket Head Cap Screw 4 1 14028BL Fondo Izquierdo Quijada Placa Bottom Left Jaw Plate 5 1 14028TL Tapa Izquierdo Quijada Placa Top Left Jaw Plate 6 1 14029BR Fondo Derecha Quijada Placa Bottom Right Jaw Plate 7 1 14029TR Tapa Derecha Quijada Placa Top Right Jaw Plate 8 2 14030 Pinzas Quijada Relleno Tong Jaw Insert 9 2 14031 02 Quijada Rodillo para Anillo Engranaje 14009 01 Jaw Roller for Ring Gear 14009 01 2 14031 Quijada Rodillo para Anillo Engranaje 14009 Jaw Roller for Ring Gear 14009 10 2 114063 Quijada Rodillo Alfiler Jaw Roller Pin 11 6 22DU24 Garlock Buje 3 Requerido por Rodillo Garlock Bushing 3 Required per Roller 12 4 72033 Detenedor Pinza Retainer Clip 14 PINZAS BAJO FRICCI N QUIJADA ASAMBLEA 75 8 ASAMBLEA N MERO CJ LF 14A 4 1 2 APLICACIONES DIENTE FINO ACERO DIES P N BUC7625 XXXX ARENA CARA DIES P N BB7625 XXXX USES FINE TOOTH STEEL DIES P N BUC7625 XXXX GRIT FACE DIES P N BB7625 XXXX 1 Dies Desechable Asimiento Pedazo Dies Disposable Grasping Piece MD SUPERIOR Y Manu
111. atente Este manual no es un documento controlado y est conforme a la revisi n sin el aviso Recibir actuali zaciones y asegurarle tienen acceso a la informaci n m s ltima referente a las pinzas del CLINCHER del 14 le solicitamos llenar el formulario este y volver la mitad inferior a la fabricaci n e hidr ulica por correo o facs mil SUPERIOR El acceso a nuestros manuales se puede tambi n adquirir con nuestro Web site www superior manf com Seleccionar la leng eta CLINCHER Productos seleccionar el equipo de la lista para conseguir la p gina de espec seleccionar el manual de la transferencia directa del de la leng eta Nombre Compa a Direcci n Direcci n Ciudad Estado C digo Postal Pa s Tel fono Fax Pinzas No Modelo No Serial Modelo De reserva No No Serial Fecha De la Asamblea Forma De Registro Manual T cnica De las Pinzas del CLINCHER Del 14 Nombre Compa a Vuelta A Direcci n Mfg SUPERIOR Y Hidr ulica Direcci n 4225 Hwy 90 del este Broussard LA 70518 Ciudad Estado USA C digo Postal Pa s Tel fono Fax Tel fono 337 837 8847 Facs mil 337 837 8839 Web site www superior manf com Pinzas No Modelo No Serial Modelo De reserva No No Serial Fecha De la Asamblea CONTENIDO Advertencias Del Peligro Descripci n Caracter sticas Y Especificac
112. b SUPERIOR Manufacturing Hydraulics MANUAL T CNICO 14 CLINCHER Pinzas cubiertas PINZAS MODELOS CLE14000 01 03 04 06 Y 07 4225 Carretera 90 Del este Broussard Luisiana 70518 Tel fono 337 837 8847 337 837 8839 Publicado 04 2004 www superior manf com Manufacturing amp Hydraulics AD SUPERIOR Wm MANUAL T CNICO 14 CLINCHER PINZAS cubiertas PINZAS MODELOS CLE14000 01 03 04 06 v 07 4225 Carretera 90 Del este Broussard Luisiana 70518 Tel fono 337 837 8847 Fax 337 837 8839 Publicado 04 2004 www superior manf com Copyright 2004 Fabricaci n SUPERIOR Y Hidr ulica Inc Todos los derechos reservados Este documento es la caracter stica de la fabricaci n y de la hidr ulica SUPERIORES Inc Se provee como informaci n de referencia a los usuarios de nuestros productos Este documento se considera confidencial y no debe ser divulgado ser copiado o ser reproducido ser transmitido ser transcrito en ninguna forma o ser almacenado en ning n tipo de sistema sin el consentimiento escrito expreso de la fabricaci n y de la hidr ulica SUPERIORES Inc CLINCHER CHROMEMASTER LOCKJAW HYTOPS Drillmaster Grit Face Grit Faced Die o Relleno y Bajo Friccio n ser marcas registradas de SUPERIOR Manufacturing amp Hydraulics Inc Los productos descritos en este manual son cubiertos por ESTADOS UNIDOS y las patentes extranjeras y o hasta que finalicen usos de p
113. ban los ganchos en la porci n delantera de quijadas laterales D Limpiar y examinar las quijadas laterales los pernos de la quijada los rodillos de la quijada para saber si hay da o o el desgaste excesivo Lubricar los pernos y los rodillos y reinstalarse en pinzas E Examinar la suspensi n y todas las mangueras para el desgaste substituyen como necesario F Examinar el montaje de suspensi n para asegurar todas las piezas se vuelven y en la condici n de funcionamiento es decir H Placas resorte resortes de la pierna casquillos del resorte de la pierna y pernos G Substituir los pernos y los rodillos de la quijada en pinzas H Lubricar los seguidores de leva de las pinzas s superiores y bajar los ejes de rodillo del dumbell zerts superiores y m s bajos el eje de la puerta el eje de un engranaje m s libre del centro los ejes externos de un engranaje m s libre 4 el pi n engranaje y los montajes secundarios del engranaje el pi n engranaje y los montajes secundarios del engranaje est n instalados con los cojinetes sellados No hay provisiones de engrasar estos cojinetes Sin embargo si son substituidos por los cojinetes no sellados los enchufes del 1 8 NPT se deben substituir a ras por los zerts PN 1001 y ambos montajes del engranaje se deben agregar al horario regular de la lubricaci n a la cubierta baja del engranaje y a la cubierta de la cambio 2 zerts cada uno y reembalan la cavidad del c
114. brazaderas Como parte de nuestro abastecimiento en curso del programa innovaciones de direcci n tubulares al yacimiento de petr leo SUPERIOR Fabricaci n y Hidr ulica est satisfecho para anunciar ahora estamos propor cionando los rellenos los resbalones los elevadores y las de seguridad que ofrecen e RIT FACE Tecnolog a ref Esta tecnolog a campo probado en usos de las pinzas ahora provee de la industria la manipulaci n de los rellenos de la herramienta dise ados para proteger la tuber a de CRA y encajonar secuencias de los peligros se asoci al uso de los rellenos de acero convencionales del diente Una combinaci n de los materiales ex ticos usados en estos rellenos nuevos protege tubulars de CRA de la contaminaci n asociada a los rellenos de acero convencionales GRIT FACED los rellenos se ofrecen al ajuste casi todos los tipos de herramientas de direcci n tubulares Proporcionamos nuestros rellenos para el manual y la energ a resbalones elevadores manejaban la tuber a la cubierta la pi a de taladro y los collares de taladr Cuadro 5 Tecnolog a Del Die del CLINCHER Ver 8 0 01 11 05 E mail sales superior mfg com P gina 3 9 P gina 3 de 4 Los rellenos de la abrazadera de seguridad est n disponibles para manejar los collares de taladro y abajo agujerean las herramientas Los rellenos est n tambi n disponibles para las pinzas manuales usadas con tuber a la cubie
115. ciente en la unidad de energ a 2 Si la l nea de vuelta mangueras es restricta o se bloquea el flujo la presi n aumentar de la unidad y del sistema hydr ulico a las pinzas s mismo de la energ a hydr ulica dando por resultado el motor de las pinzas que aumenta a la presi n m xima y a la falta posible del sello del motor Despu s de la terminaci n del recomenzar de A a de E la unidad de energ a y permite que el motor huelgue por aproximadamente 10 minutos V lvula de derivaci n lentamente cercana para permitir la circulaci n del aceite hidr ulico a trav s de las pinzas y de las mangueras Colocar la palanca que cambia de puesto en punto bajo y rotar varias veces Repetir en rev s Si esta correcto quijada morir la combinaci n est instalado la unidad es listo ahora funcionar la pipa Ajustar la altura de las pinzas a la altura apropiada usando la v lvula de control localiz toda la manera a la derecha de la asamblea posterior del banco de la v lvula Estar parado en los operadores normales posici n insertar el perno de fijaci n en el agujero posterior de la placa de la jaula en lado de los operadores Este perno permite que el engranaje del anillo rote a la derecha maquillaje y contrate la lata para cerrar quijadas en la pipa Rotar el engranaje del anillo a la derecha empujando la palanca de mando del motor en la asamblea delantera del banco de la v lvula adelante hasta que las quijadas se traban en la pipa y
116. cojinete PN 1901 en detenedor de cojinete PN 55063 54 entonces instalar el anillo r pido interno PN 1948 en el surco del detenedor de cojinete PN 55063 54 Instalar El Engranaje Alto PN 55119 en el pi n engranaje PN 55038 01 Instalar El Detenedor Alto Del Engranaje PN 55122 01 en el pi n engranaje PN 55038 01 Instalar el anillo r pido PN 1950 en el pi n engranaje PN 55038 01 Pinzas Fabricadas Antes 02 2001 Instalar la cubierta baja PN 14005 del engranaje en la placa superior de las pinzas PN 14002 el usar 2 3 8 16 x 4 Pernos SHCS PN 243 Instalar La Cubierta Baja De la Cubierta Del Engranaje PN 14006 con 8 3 8 16 x 5 Perno PN 1051 y 8 3 8 Arandela de cierre PN 1027 Pinzas Fabricadas Despu s 02 2001 La cubierta baja del engranaje se suelda con aut gena en la placa superior de las pinzas PN 14002 Instalar La Cubierta Baja De la Cubierta Del Engranaje PN 14006 el usar 10 3 8 16 x 1 1 4 HHCS PN 1048 y 10 3 8 Arandela de cierre PN 1027 Asamblea Secundaria De Casquillo De Cojinete a Presionar el cojinete PN 1901 en el casquillo de cojinete secundario superior PN 55143 substituye PN 55080 b Instalar 4 3 8 16 x 1 2 Tornillo de presi n PN 1029 usar el Loctite desprendible en el casquillo de cojinete secundario superior PN 55143 No apretar demasiado Retroceder 1 8 vuelta despu s de entrar en contacto con el cojinete c Instalar 1 1 Limpian El Enchufe Con un chorro de a
117. continuar rotando hasta que se aplica la cantidad o el esfuerzo de torsi n deseada Despu s de la cantidad correcta de espec fico del esfuerzo de torsi n a esa conexi n se ha aplicado lanzan quijadas de las pinzas tirando en palanca de mando del motor hasta que las quijadas lanzan y la garganta en placa de la jaula se alinea con la abertura de la puerta Abrir la puerta Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 5 5 OPERACI N K El engranaje alto y bajo se ajusta por medio de la palanca que cambia de puesto PN 45060 localizada al lado izquierdo de la cubierta que cambia de puesto Con la palanca en la posici n ascendente las pinzas est n en engranaje alto Con la palanca que cambia de puesto en la posici n hacia abajo las pinzas est n en engranaje bajo Operaci n De las Pinzas Despu s de terminar el maquillaje o el desglose completar un ciclo las quijadas son abiertos invirtiendo el motor de las pinzas para conducir las superficies del engranaje y de la leva del anillo en la direcci n opuesta hasta que el perno que invierte entra en contacto con el hombro del engranaje del anillo Los resortes se utilizan para volver las quijadas a su posici n completamente abierta El sistema de frenos de la placa de la jaula de las pinzas s es uno mismo que ajusta para compensar para el desgaste de la venda de freno Los ajustes del campo no se requieren bajo condiciones normales
118. dos pesadamente usando PLUSCO 855 o equivalente Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 4 1 INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA Esta secci n pertenece al montaje f sico de las pinzas de la energ a del CLINCHER CLE14000 La secci n 9 ilustra a asambleas secundarias individuales m s detalladamente El prop sito de esta secci n es dirigir al t cnico en la orden de la asamblea pues lograr amos en el proceso de fabricaci n en nuestra planta Utilizar esta secci n como una gu a para ayudarle a familiarizarse con las piezas del CLE14000 Hemos incluido dibujos en las p ginas siguientes para ayudar en la asamblea Los dibujos se presentan en la orden en la cual usted montar a desmonta la unidad Orden de la Asamblea ll Localizar la altura de funcionamiento conveniente El aproximadamente 6 sobre su cintura Los soportes de la asamblea de las pinzas est n disponibles de Superior Manufac turing amp Hydraulics Inc que sean por encargo para el trabajo del servicio de las pinzas Instalar la placa inferior PN 14001 de las pinzas en soporte de la asamblea A Perno CLE14000 Cuerpo Mediados de De las Pinzas Hidr ulicas Del Freno PN 14003 a la placa inferior de las pinzas PN 14001 con 20 5 8 11 x 1 3 4 Perno PN 1158 2 5 8 11 x 2 Perno PN 1160 para la asamblea multiple del freno PN 14073 2 5 8 11 x 4 Perno PN X2 24 para la asamblea de protector posterior PN 14071
119. e E e a DO E EA CJDTT4 12000 p p rdg CJDTI 11750 TZ gt CJDTT4 10750 10 500 mohi SERV d j 7 CJDTT4 10250 16 000 NADO ASPAS SUBA DEBEN VUE DORM j DO 14x9875 CJDT14 09875 3500 10 000 e E 4 1 d p 1 oe 14x9525 CJDT14 09625 9 000 9500 9625 9750 Pipa maama OD para el dado y a s _ C x A A i4x6525 CJDT14 06625 14125 amp 14128R 6625 6000 6425 6250 6375 6500 6625 6750 Pipa mama OD para el dado yla queda _ C C 14x85 __ 1405500 141851 amp 14185 R 5300 4875 5000 5425 5250 5375 5500 5625 Pipa mama OD para ol dado yla quada A de pieza del CLINCHER para aco O de pato recta del diente muere gt gt DTI1664 DTn693 DTI1646 0 11633 DTI1623 DTH602 DTH617 El n mero de pieza del CLINCHER para la cola __ J T j j jJ j jJ J E de pato del diente del diamante muere gt gt AA IBmHemD DmHeWD C poU SEquip ManualsVSpreadsheets CLE14000 Jaw Ranges xls P gina 3 3 02 07 06 Di metro Conmovedor en Funci n del Grueso del Dado La gama conmovedora de la quijada cuando est vestida con tira larga de la cola de pato del 1 1 4 el xx xx muere de N mero De Pieza De la Quijada De la Cola de pato N mero De Pieza De la Tama o Nominal d
120. e la alineaci n y la distribuci n apropiadas d niforme de las cargas radiales cuadro del ref 3 Esto hace las cargas torsionales ser distribuida a trav s del die entero desemejante del cargamento concentrado observado en dies de la tira El rea de contacto creciente combinada con el patr n fino del diente reduce perceptiblemente la marca de tubulars bajo altas condi ciones del esfuerzo de torsi n cuando est comparada al sistema tradicional del die Simult neamente el rea de contacto creciente reduce la tensi n en el tubular y la posibilidad de deforma ci n permanente En 1987 introdu jimos la reserva hidr ulica del CLINCHER que tambi n utiliza nues tro die del Wrap Around Cuando estos dies est n instalados en reservas del CLINCHER CHROMEMASTER y las pinzas de LOCKJAW que tienen 3 quijadas esta rea de contacto se aumenta tanto como 340 grados o 94 de la circun ferencia tubular Cuadro 2 Wrap Around Reacci n Die Sistema Tangencial Separaci n Reacci n Radial Cuadro 3 Dies Desechable Asimiento Pedazo Dies Disposable Grasping Piece BACKUP No Rotando Pipa Asimiento Herramienta BACKUP Non Rotating Pipe Grasping Tool 3 C rculo Alrededor Circle Around LOCKJAW CERRADURA QUIJADA P gina 3 7 4225 Carretera 90 Del este Broussard Luisiana 70518 Tel fono 337 837 8847 Fax 337 837 8839 www superior manf com N Publicado 01 2005 Tira Y Die Patentados
121. ecientes la profundidad m xima de marcas se fue despu s de que los usos muy altos del esfuerzo de torsi n fueran 0 004 pulgada Es nuestra creencia que estos resultados son considerablemente mejores que sistemas competitivos pues son m s bajos estar en un patr n al azar que reduzca las canalizaciones verticales de la tensi n en los tubulars y no contaminan la tuber a de CRA con acero hierro o carb n GRIT FACED dies proporcionar otra ventaja importante El funciona miento de los tubulars es m s r pido m s seguro y menos fastidioso para los operadores porque no tienen que substituir seis hojas de carburo empapelan cada empalme En lugar recomendamos uno die quitarse cad 10 empalmes y se substituye por a die cu l ha estado cepillado para quitar acumulado suciedad o pintura La introducci n del GRIT Die trae el n mero de las pinzas dies disponible para tres seg n lo demostrado en El aluminio es una nomar die utilizado en tubulars de CRA en el punto bajo moderar esfuerzos de tor si n FACED Dies los tubulars de CRA en el punto bajo a los altos esfuerzos de torsi n y Diente Cuadro 4 gt GRIT FACED ARENA CARA LOW FRICTION BAJO FRICCI N Bucking Unidades Horizontal Pinzas y Backup Sistema Bucking Units Horizontal Tong and Backup System P gina 2 de 4 Fino Acero die se utiliza en punto bajo a los usos ultra altos del esfuerzo de torsi n e
122. el Adaptador del Asamblea De la Dado De la Quijada Quijada y De la La Asamblea Cola de Pato Consiste en Dos Quijadas Con Los Pernos y Los Rodillos A ENNI CJDT14H14000H14000L 8 14H1400 E ci eser CJDT14H12750H12750L amp 14H1275 14 x14 14 x 13 625 14 x 13 375 14 x 12 750 14 11 750 CJDT14H11750H11750L amp 14H1175 CJDT14H10750H10750L amp 14H1075 n zza CJDT14H10625 H10625L 8 14H1062 14 x 10 75 14 x 10 625 A A ur 14x 10 25 CJDT14H10250 N A 10 250 9 625 9 750 9 875 10 000 10 125 10 250 10 375 Pipa m xima OD para el dado y la qui AE PA A NA O 14 x 9 875 14 x 9 625 14 x 8 625 14 x 7 625 CJDT14H09875 H09875L amp 14H0987 A CJDT14H09625 HO9625L amp 14H0962 B CJDT14HO08625 HO8625L amp 14H0862 S Equip Manuals VSpreadsheets CLE 14000 05 Jaw Ranges xls U j CJDT14H07625 H07625L amp 14H0762 CJDT14H07000 H07000L amp 14H0700 CJDT14H06625 HO6625L amp 14H0662 CJDT14H05500 H05500L amp 14H0550 14x7 14 x 6 625 14 x 5 5 s si 14x5 CJDT14H05000 HO5000L amp 14H0500 El n mero de pieza del CLINCHER para la cola e pato recta del diente muere El n mero de pieza del CLINCHER para la cola le pato del diente del diamante muere gt gt Espa ol Tama o Nominal De la Quijada 14 375 14 000 13 625 13 375 12 750 11 750 10 750 10 625 9 875 9 625 8 625 7 625 7 000 6 625 5 500 5 000 0 8125 13 16 De tama o
123. el Cilindro P N 72017 Brazo Del Freno P N 14056 No Demostrado Buje De Garlock P N 14053 Eje De Dumbell Del Cilindro De Freno P N 14067 Opcional Eje Del Acero Inoxidable Q P N 14057 4225 HWY 90 DEL ESTE AD SUPERIOR BROUSSARD LA 70518 SAMBLEA DEL BRAZO DEL FRENO Manufacturing a Hydraulics 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE 3 02 13 04 NOTA NO UTILIZADO EN CLE14000 06 POPA TIRS iS E da ca reos Fea EXPRESO DE LA FABRICACION Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Referencia SiEquip Manuals iDwgsi CLE14000Brake Arm rev3 wpg LZ 6 3 4 Arandela Plana P N 280 7 16 14 x 1 3 4 Tornillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 1085 7 16 14 Tuerca De Nylock P N 292 ASAMBLEA DE HORQUILLA POSTERIOR DEL FRENO NOTA NO UTILIZADO EN CLE14000 06 3 16 x 1 1 2 Acero Inoxidable Chaveta P N 1252 Horquilla Posterior Del Freno P N 14060 Perno De Horquilla Posterior Del Freno P N 14001 52 MD SUPERIOR gt Manufacturing amp Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA I N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 2 0
124. el dado y la qui 8 250 8 375 8 500 8 625 8 750 Pipa m xima OD para el dado y la qui pel ufu eremo 7 500 7 250 7 375 6 500 6 875 6 625 6 750 7 625 7 000 E jada i jada n UI jada 7 750 7 125 Pipa m xima OD para e Pipa m xima OD para e dado y dado y a quijad a qui ad 6 125 5 000 4 500 6 250 6 375 6 500 6 625 6 750 Pipa m xima OD para el dado y la quijada 5 125 5 250 5 375 5 500 5 625 Pipa m xima OD para el dado y la quijada mipi NN AS rT u PEA 4 625 4 750 4 875 5 000 5 125 Pipa m xima OD para el dado y la quijada DTI1693 DTI1646 DTI1633 DTI1623 DTI1602 DTI1617 DTI1623D P gina 3 4 DTI1602D DTI1617D 02 07 06 Quijadas Ranuradas y Abrigo Ranurado Alrededor de Dados para CLINCHER 14 Pinzas De la Cubierta n mero de n mero de abrigo disponible alrededor de la serie del dado dos dados Abrigo nominal N mero n mero de perno alrededor del tama o Ranurado De pieza ranurado de la quijada de las la Asamblea ranurado del n mero de la pinzas De la Quijada rodillo de la quijada de quijada pieza el montaje dos dos pedazos consiste en pedazos requerido por dos quijadas requerido sistema del pernos por sistema rodillos clips y pernos del clip 14031 02 w Bushing 14 x7 AR 41 2 14063 72033 72033 BUC7625 nnnnn BB7625 nnnnn BUCA7625 nnnnn _ _ coco opo rp 9 1 14 10 3
125. ema direccional de la v lvula de control el art culo de la referencia B que est en el m ltiple de encargo art culo de la referencia A y encendido a un par de los cilindros hidr ulicos art culo de la referencia D conect con la venda de freno Esta presi n crea la resistencia de la venda de freno requerida para causar la rotaci n relativa entre el montaje de placa de la jaula y el engranaje del anillo requeridos para activar las quijadas En los altos esfuerzos de torsi n cuando la presi n del motor excede aproximadamente 2000 PSI la v lvula de control direccional cambia de puesto para apagar el l quido hidr ulico en el cilindro de freno La presi n contenida dentro de los cilindros se permite descargar a trav s de un orificio fijo art culo de la referencia E a un nivel equivalente a la presi n trasera del sistema Relevar esta presi n reduce la fricci n del freno en un momento en que no es porque las quijadas se han actuado ya eficacia total as de aumento requerida de las pinzas Si el funcionamiento del freno aparece ser menos que requerido la presi n puede ser aumentada ajustando el v stago del regulador en la v lvula de reducci n de presi n el art culo de la referencia C que est en el m ltiple de encargo art culo de la referencia A No recomendamos que la presi n del sistema de frenos est permitida de exceder 500 PSI seg n lo demostrado en la galga de presi n art culo de la referencia F unido a la v
126. ena alrededor de dados y el abrigo de aluminio alrededor de dados Equipo Est ndar Dispositivo de seguridad De la Puerta Uno mismo Que ajusta El Freno Frenillo De Elevaci n De 3 Puntos Equipo Opcional Motor Hidr ulico De dos velocidades V lvula De Descarga Electr nica Del Solenoide Soporte que env a o resbal n Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 2 2 Z V lvula De Reducci n De Presi n Cilindros De Freno V lvula De Control Direccional i I De la Presi n De la L nea De vuelta Funcionada Piloto Fuente Del Freno Presi n Trasera HP LP E Ly 3 p T3 c LC H Orificio Fijo RE D 9 Actuador Mandado por Solenoide Opcional De la V lvula De Descarga m Fuente De lt O desconexi n r pida V lvula De Descarga Funcionada Piloto 11 4 De Desconexi n V lvula De Cheque De 145 PSI E H H Interruptor De la Puerta Cerrado Normalmente Sola V lvula de Control Direccional del Banco A 35 con la Secci n del MA Motor De las Pinzas RINEER 15 serie Nota EI Interruptor de la Puerta y la V lvula de Descarga se Demuestran en modo cerrado es decir La puerta de las pinzas est abiert
127. encia SEC uip ManualsiDwgsV wss s s mss rt vnvwaa EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES CLE140000 Bite Bottom rev3Wpg 9 6 Pasador Pivote 1 8 NPT Grasa Zert P N 1001 P N 14045 AUR N 1 2 13 x 9 1 2 2 Requerido 2 Requerido Tornillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 1117 A 4 Requerido Espaciador De la Placa De la Jaula P N 14047 4 Requerido 1 2 Arandela de cierre P N 1103 4 Requerido 1 2 13 Tuerca C P N 1101 4 Requerido ILUSTRACI N DEL ESPACIADOR DE LA PLACA DE LA JAULA Placa Superior De la Jaula P N 14007 Para las pinzas fabricadas despu s de 05 2000 C 2 P N 14007 01 IAE O O Placa Inferior De la Jaula P N 14008 4225 HWY 90 DEL ESTE AB SUPERIOR Manufacturing amp Hydraulics BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INI N PUEDE UTILIZAR DIVULGAR 3 REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACION Y DE LA HIDRAULICA SUPERIORES 4 02 06 06 Inverso de corriente Registro Fecha Referencia P ManualslEquip ManualsiDwgs CLE14000Spacer Illustr rev4 wpg 91 6
128. ento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado SLV1000 01 V LVULA LUBRICADA UNO MISMO NORMALMENTE CERRADO ASAMBLEA DE INTERRUPTOR DE LA PUERTA cada uno M19 C 1 SSCF1500 1 1 2 SERVICIO SEVERO ASAMBLEA DE SEGUIDOR DE LEVA cada uno 38 VA35 AA440 ENTRADA SIN LA V LVULA DE DESCARGA cada uno S11 E 1 VA35 MA4 SECCI N DEL TRABAJO cada uno S11 E 1 VA35 TR55 SECCI N DEL ENCHUFE 348 9176 001 cada uno S11 F 1 X2 45 CABEZA DE LA TUERCA HEXAGONAL TORNILLO DE CASQUILLO 1 2 13 X 4 1 2 GRADO 8 cada uno 58 1 SMAppsYEquip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 26 Pick Lists CLE14000 enes xls 02 13 04 FABRICACI N SUPERIOR 8 49 AM Lista De la Selecci n CLE14000 04 14 PINZAS DE LA CUBIERTA CON TRABAR LA PUERTA Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 00CLE1400004 LISTA DE LA SELECCI N PARA CLE14000 04 FRENO MANUAL RUEDA LOCA PRIMARIA FECHA DE LA REVISI N 07 18 03 cada uno 1 10060 REBORDE DEL CODO W168 16 20U SAE C DIGO 61 1 1 4 4 PERNO REBORDE DEL CODO CON EL 1 NPT cada uno M01 B 2 12501437 SECCI N TRANSVERSAL DE POLYPACK EL 1 8 17 16 X 1 11 16 X 1 8 cada uno O1 A 1 1311 MBOLO DEL RESORTE cada uno 54 2 14001 03 SOLDADURA DE LA PLACA INFERIOR PARA CLE14000 04 cada uno 1 14001 S2 PERNO DE HORQUILLA POSTERIOR DEL FRENO PARA LAS PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 cada uno 1 14002 03 SOLDADURA SUPERIOR DE LA P
129. entras que se funcionan las pinzas un sistema de la leva genera las cargas radiales que fuerzan las quijadas para cerrarse en la pipa y para hacer los dientes del die penetrar la superficie de la pipa cuadro del ref 1 Cuadro 1 En altos usos del esfuerzo de torsi n la pipa se carga en los bordes principales de las quijadas mientras que se descargan los bordes de fuga posterior Bajo estas condiciones el die de la tira puede marcar seriamente la pipa porque el die de la tira proporciona esencial mente solamente la l nea contacto El rea de contacto limitada asociada a los dies de la tira puede tambi n conducir a la deformaci n permanente de la pipa bajo altas condiciones del esfuerzo de torsi n En un esfuerzo de reducir la profundidad de las marcas dejadas por los dies de la tira y de aumentar el rea de contacto los dies de la tira fueron modificados para propor cionar una superficie contorneada que emparej el radio de la pipa En el Superior 1985 introducido el CLINCHER quijada ranurada de las pinzas y sistema de acero dentado fino del die del Wrap Around cuadro ste die del wrap around substituy las dos quijadas de las pinzas y dados tradicionales de la tira dando por resultado un aumento en rea de contacto a aproximadamente 230 grados o 64 de la circunferencia Los dies del Wrap Around del CLINCHER est n las quijadas por medio de un arreglo patentado de la tira que asegur
130. equerido P N 14020R Quijada Rodillo P N 14059 2 Requerido 14 Derecha Paloma Cola Quijada MD SUPERIOR L Manufacturing amp Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 INFORM CI N REPRODUCII ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSI INFIDENCIAL ESTA IDERA CO NOSE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR IREN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMIENTO ESCRITO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 3 06 20 03 Ti de mene Registros Fecha Referencia S Equip Manuals Dwgs CLE14000Jaw DT14 rev3 wpg Izquierdo Quijada Derecha Quijada Izquierdo Quijada Derecha Quijada _ Quijada Sistema Soldadura Soldadura _ Quijada Sistema Soldadura Soldadura Tama o Asamblea N mero Parte N mero Parte N mero Tama o Asamblea N mero Parte N mero Parte N mero Jaw Set Left Jaw Weldment Right Jaw Weldment Jaw Set Left Jaw Weldment Right Jaw Weldment Size Assy No Part Number Part Number Size Assy No Part Number Part Number 4 1 2 CJDT14H04500 14H04500L 14H04500R 9 7 8 CJDT14H09875 14H09875L 14H09875R 5 CJDT14H05000 14H05000L 14H05000R 10 CJDT14H10000 14H10000L 14H10000R 5 1 2 CJDT14H05500 14H05500L 14H05500R 10 5 8 CJDT14H10625 14H10625L 14H10625R
131. erg a a la unidad est apagada y unidad de energ a est cerrada B Examinar siempre las mangueras antes de la instalaci n para saber si hay abrasiones torceduras y otro da o visible C Instalar la manguera de fuente hidr ulica y la manguera de vuelta hidr ulica entre las pinzas y la unidad de la energ a hydr ulica Aconsejarse que la instalaci n est ndar en las pinzas del remachador llama para la manguera de fuente hidr ulica del 1 y 1 1 4 manguera de vuelta hidr ulica Las mangueras que diferencian eliminan la posibilidad de unir la manguera incorrecta al enchufe incorrecto mientras que en el mismo tiempo que reduce la presi n trasera en su sistema hydr ulico Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 5 2 L NEA T PICA INSTALACI N DE SNUB NOTA LA L NEA DE SNUB ES PERPENDICULAR AL EJE DE LAS PINZAS P gina 5 3
132. facturing Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 1 DRAA SUPERIORES Y SE INFORMACION NO SE PI IAR O REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN CONSENTIMIENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES CONSIDERA CONFIDENTIAL ESTA 02 06 06 Inversor Ide comente UEDE UTILIZAR DIVUL Registro Referencia PManualslEquip Ed CLE14000Jaw LF TAA rev P gina 9 29 ltem Part Number Spanish Description English Description Art culo Cantidad Parte N mero Espafiol Descripci n Ingl s Descripci n 1 8 1040 A 3 8 16 x 3 4 Casquillo Cabeza Tomillo 3 8 16 x 3 4 Socket Head Cap Screw Para CJ LF 14B For CJ LF 14B O 8 1041 3 8 16 x 1 Casquillo Cabeza Tomillo 3 8 16 x 1 Socket Head Cap Screw Para CJ LF 14C For CJ LF 14C 2 2 1071 3 8 16 x 3 1 2 Hexagonal Cabeza Tomillo 3 8 16 x 3 1 2 Hex Head Cap Screw 3 2 14023 7 5 8 10 3 4 Quijada for CJ LF 14B 7 5 8 10 3 4 Jaw for CJ LF 14B O 2 14025 7 5 8 11 3 4 Quijada for CJ LF 14C 7 5 8 11 3 4 Jaw for CJ LF 14C 4 2 14062 Quijada Rodillo Jaw Roller 5 2 14063 Quijada Rodillo Alfiler Jaw Roller Pin 6 6 22DU24 Garlock Buje 3 Requerido por Rodillo Garlock Bushing 3 Required per Roller 7 4 BUCS10707 10 3 4 Die Pinza para CJ LF 14B 10 3 4 Die Clip for CJ
133. gua PN 1611 substituye 1 8 Limpian El Enchufe Con un chorro de agua PN 1607 en el casquillo de cojinete secundario superior PN 55143 d Instalar la asamblea secundaria superior de casquillo de cojinete sobre el engranaje secundario de la entrada PN 55048 con 3 1 2 13 x 1 Perno PN 1110 y 3 1 2 Arandela de cierre PN 1103 Asamblea De Gear Detent Que cambia de puesto 1 Generaci n Instalar El Engranaje Que cambia de puesto PN 55084 eje excesivo del motor PN 55086 A Instalar La Bola De acero PN A20 X53 10 y resorte de la v lvula de disco con movimiento vertical PN A35 A1327 15 Aplicar el loctite permanente a 1 3 8 16 x 1 4 Tornillo de presi n PN 1028 Instalar el tornillo de presi n en engranaje que cambia de puesto PN 55084 apretar el tornillo de presi n hasta que se alcanza la buena acci n de la muesca Se confirma el ajuste apropiado cuando se encuentra la resistencia cuando cambia de puesto el engranaje a trav s del surco de la muesca en el eje Para generaciones m s ltimas referir a las ilustraciones en la secci n 9 Instalar EI Motor PN 55120 con el eje del motor PN 55086 A Sello De Polypack PN 12501437 Detenedor De Sello PN 55088 y espaciador del motor PN 55085 en la cubierta de la caja del motor con 4 1 2 13 x 1 1 4 Perno PN 1111 y 4 1 2 Arandela de cierre PN 1103 Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 4 5 2 28 29 30
134. insuficiente 13 750 13 375 13 000 12 750 12 125 11 125 10 125 10 000 9 250 9 000 8 000 7 000 6 375 6 000 4 875 4 375 DTI1664 par en par con grueso de De tamafio De tamafio De tama o De tama o insuficientelinsuficiente insuficientelinsuficiente 0 5 1 2 Est ndar Grueso Del Dado De la Cola de pato Uso De la Pipa 13 875 14 000 14 125 14 250 14 375 14 500 Pipa m xima OD para el dado y la quijada i jada 13 500 13 625 13 750 13 875 14 000 14 125 Pipa m xima OD para el dado y la qui 13 500 13 125 13 250 13 375 13 625 13 750 Pipa m xima OD para el dado y a qui jad 13 250 12 875 13 000 13 125 13 375 13 500 Pipa m xima OD para el dado y a qui ad 11 250 11 375 11 500 11 625 11 750 11 875 m xima OD para el dado y la qui 10 625 10 250 10 375 10 500 10 500 10 125 10 250 10 375 10 750 10 625 10 875 10 750 Pipa m xima OD para el Pipa m xima OD para el dado y dado y i jada 14 x 12 CJDT14H12000 N A 12 000 11 375 11 500 11 625 11 750 11 875 12 000 12 125 Pipa m xima OD para el dado y la quijada PE O PE PA E j i jada qui 12 250 12 375 12 500 12 625 12 750 12 875 m xima OD para el dado y la qui qui jad ad 9 375 9 125 8 125 7 125 9 500 9 625 9 750 9 875 10 000 Pipa m xima OD para el dado y la qui 9 250 9 375 9 500 9 625 9 750 Pipa m xima OD para
135. io en blanco izquierdo de la p gina intencionalmente P gina 3 6 MAD SUPERIOR Manufacturing Hydraulics Y ACTUALIZACI N DEL TECH Una breve explicaci n del yacimiento de petr leo muere la evoluci n del die de las pinzas de CLINCHER M y avances en tecnolog a de las pinzas de la energ a hydr ulica SUPERIOR s CLINCHER l nea de energ a pinzas backups y accesorios provee industria de petr leo con el equipo utilizado al instalar la tuber a del yacimiento de petr leo el m y pipa de taladro Estos productos son las llaves hidr ulica mente accionadas que agarran la superficie exterior de la pipa y transmitir el esfuerzo de torsi n para apretar o para aflojar la conexi n roscada de la pipa Tradicionalmente las pinzas que empleaban una serie de dies de acero endurecidos con los dientes agudos fueron utilizadas para agarrar tubulars del yacimiento de petr leo Los dise os de acero tempranos del die fueron hechos de tiras de la acci n plana de la barra Estos mueren extendido del aproximadamente 3 4 a 1 1 2 en anchura y eran temprano los aproxima damente 4 largos Se saben mientras que la tira muere debido a su geometr a estrecha larga Estos dies fueron instalados en un sostenedor conocido como quijada en los sistemas de 2 o 4 y dispuestos en v bloquean la confi guraci n Las quijadas que sostienen los dies de la tira est n instaladas en pares opuestos en pinzas de la energ a Mi
136. ional diente insertar derecha Foto de Digital no retocada en aproximadamente el 1X Cuadro 6 US y patentes extranjeras pendientes CLINCHER CHROMEMASTER LOCKJAW LOW FRICTION y GRIT FACE son las marcas de SUPERIOR Fabricaci n y Hidr ulica Tecnolog a Del Die del CLINCHER Ver 8 0 01 11 05 E mail salesOsuperior mfg com P gina 3 10 P gina 4 de 4 INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA LA LUBRICACI N DEL SUJETADOR Y HACE PARA ARRIBA REQUISITOS DEL ESFUERZO DE TORSION La mayor a de los pernos las tuercas y otros componentes roscados son ser lubricado con Never Seez o equivalente antes de la asamblea Ciertos sujetadores deben ser montados usando el loctite permanente o desprendible seg n lo indicado en las instrucciones de asamblea Todos los hilos de rosca afilados de la pipa deben ser tratados con una droga basada Teflon de la pipa para asistir a maquillaje y para prevenir salida PRECAUCI N No utilizar la cinta del Teflon El uso incorrecto de la cinta del Teflon puede causar faltas comunes La cinta del Teflon puede lanzar las part culas grandes que pueden tapar pasos peque os en el equipo hidr ulico Todos los sujetadores est ndares usados en productos del CLINCHER deben ser el GRADO 8 o mejor NO SUBSTITUIR los grados del arrendador de sujetadores Todos los sujetadores deben ser compuestos al esfuerzo de torsi n planeado abajo La falta de montar correctamente estos sujetadores puede dar lugar a su p rdida
137. iones Quijada adaptadores e informaci n del dado Instrucciones De Asamblea Instrucciones Operacionales Instrucciones Y Investigaci n de aver as Del Mantenimiento Recomendaciones Y Listas de piezas De las Piezas De repuesto Accesorios y opciones Mb NA n A UNIN Ilustraciones de las PINZAS CLE14000 Levantar El Cilindro C lulas de carga y galgas del esfuerzo de torsi n Manuales De reparaciones Del Motor Datos T cnicos Direccionales De la V lvula De Control Datos T cnicos De la V lvula PINZAS DEL CLINCHER DEL 14 TABLA DE LA REVISI N Secci n Descripci n Todos Todos 05 2004 Traducido de ingl s al espa ol Cubierta Cubierta 02 06 Quitado ISO emblemas T tulo T tulo P gina P gina 3 7 Copyright Copyright Agregado CHROMEMASTER HYTOPS Drillmaster Grit Face y Fricci n Baja 3 3 Carta revisada CLE14000 Gamas De la Quijada Para Las Piezas De Recambio 4 6 Solamente Carta agregada para CJDT14H Quijadas Carta agregada para las quijadas ranuradas 1 Lista de piezas De repuesto Revisada Agregado 14 Ranurado Quijada Asamblea Paloma Cola Quijada Asambleas CJDT14H qe Generaci n Ilustraciones revisadas Asamblea Cambiar de puesto Engranaje Asamblea 2 Generaci n Tapa Jaula Placa Asamblea Jaula Placa Espaciador V lvula Banco Bajo Fricci n Pinzas Quijada Asamblea CJ LF 14A 14B 4 14C 5 1 2 Paloma Cola Quijada Asamblea CJDT14 05500A
138. ista De la Selecci n CLE14000 07 PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 35K PIE LIBRAS CON EL SISTEMA DE FRENOS CONVENCIONAL Cantidad a construir 1 04 29 04 7 49 AM Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 14036 MONTAJE MANETA LATERAL cada uno MO1 D 2 14044 PERNO DE FIJACI N cada uno MO1 D 1 14045 PASADOR PIVOTE cada uno 2 14047 ESPACIADOR DE LA PLACA DE LA JAULA cada uno M02 A 4 14049 BUJE DEL COJINETE DEL PIN N cada uno MO1 D 1 14050 LLAVE DEL ENGRANAJE DEL ANILLO cada uno MO1 D 1 14101 ESPACIADOR DEL SEGUIDOR DE LEVA PARA SSCF1500 cada uno M01 F 19 1414 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 1 4 X 4 HORARIO 80 cada uno 503 1 14161 SOLDADURA DE LA VENDA DE FRENO PARA CLE14000 06 cada uno 2 1418 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 3 HORARIO 80 cada uno S03 F 1 1420 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 4 HORARIO 80 cada uno 503 1 1426 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 5 HORARIO 80 cada uno S03 G 6 1436 B ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 17 cada uno 1 1513 ENTRERROSCA DE LA PIPA 1 X 14 HORARIO 80 cada uno S03 D 1 2 013 ANILLO De O 7 16 DI METRO INTERIOR 9 16 DI METRO EXTERIOR 1 16 ANCHURA cada uno O2 A 3 2021 BUJE DE GARLOCK 24DU16 1 1 2 ID X 1 BUJE DE LA PUERTA cada uno 502 6 2 2025 PUERTA DE LAS PINZAS cada uno M02 C 1 ESPACIADOR DEL EMPUJE cada uno M02 C 1 2070 V LVULA DE DESCARGA 1 1 4 cada uno MO2 E 1 45067 S6 ASAMBLEA AFLAUTADA DEL APOYO LA CANTIDAD CONSTRUYE A 2 ASAMBLEAS cada uno
139. izaci n para tirar Tirado 1107 CABEZA DEL Z CALO TORNILLO DE CASQUILLO 1 2 13 X 1 3 4 cada uno 51 1 1110 CABEZA DE LA TUERCA HEXAGONAL TORNILLO DE CASQUILLO 1 2 13 X 1 GRADO 8 cada uno 51 3 1111 CABEZA DE LA TUERCA HEXAGONAL TORNILLO DE CASQUILLO 1 2 13 X 1 1 4 GRADO 8 cada uno 51 15 1117 A CABEZA DE LA TUERCA HEXAGONAL TORNILLO DE CASQUILLO 1 2 13 X 9 1 2 GRADO 8 cada uno 51 5 1151 ARANDELA DE CIERRE 5 8 GRADO 8 cada uno 51 62 1152 HOLA COLLAR ARANDELA DE CIERRE 5 8 cada uno 51 1 1153 CABEZA DEL Z CALO TORNILLO DE CASQUILLO 5 8 11 X 1 cada uno 56 8 1156 CABEZA DE LA TUERCA HEXAGONAL TORNILLO DE CASQUILLO 5 8 11 X 1 1 4 GRADO 8 cada uno 55 7 1158 CABEZA DE LA TUERCA HEXAGONAL TORNILLO DE CASQUILLO 5 8 11 X 1 3 4 GRADO 8 cada uno 55 52 1160 CABEZA DE LA TUERCA HEXAGONAL TORNILLO DE CASQUILLO 5 8 11 X El 2 GRADO 8 cada uno 55 3 1178 TUERCA DE ATASCO 7 8 14 cada uno 52 38 1213 TUERCA DE NYLOCK PERFIL BAJO 1 12 cada uno 52 36 1222 TUERCA DE TUERCA HEXAGONAL 1 1 2 12 GRADO 8 PARA UN ENGRANAJE M S LIBRE cada uno 52 9 1223 ARANDELA DE CIERRE 1 1 2 cada uno 52 9 1224 ARANDELA DE CIERRE 7 8 GRADO 8 FRACTURA PESADA cada uno 52 38 12501437 SECCI N TRANSVERSAL DE POLYPACK EL 1 8 17 16 X 1 11 16 X 1 8 cada uno O1 A 1 1252 CHAVETA 3 16 X 1 1 2 ACERO INOXIDABLE cada uno 53 1 1252A CHAVETA 3 16 X 1 ACERO INOXIDABLE cada uno 53 2 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 20 02 13 04 FABRICACI
140. l Engranaje P N 14006 Engranaje De la Entrada De Pirmary P N 55070 Espaciador P N 55131 Cojinete 5 8 11 x 1 1 4 P N 1900 Tornillo De Casquillo 5 8 11 x 1 1 4 Principal De la Tuerca Tornillo De Casquillo De la hexagonal Cabeza De Z calo P N 1156 P N 256 3 Requerido 5 8 Arandela de cierre P N 1151 3 Requerido 1 Requerido 5 8 Hi Collar Arandela de cierre P N 1152 1 Requerido Detenedor De Cojinete Superior P N 55066 Nota Pinzas m s nuevas utilizan diverso pi n y los pi ones engranajes bajos Estos engranajes no son permutables y se deben utilizar en sistemas Placa Superior De las Pinzas Viejo N mero De Pieza Viejo N mero Est ndar De Pieza Alterno Engranaje Secundario De la Entrada P N 55048 O P N 55048BJ Pi n engranaje 55038 01 55038 01 73038 Pi n engranaje Bajo 55047 55047BJ 55161BJ Buje Del Cojinete Del Pi n 55047 1 55047 1 14049 Engranaje Secundario De la Entrada 55048 55048BJ 55048BJ Placa Inferior De las Pinzas 5 8 Arandela de cierre P N 1151 Cojinete P N 1903 pel 3 Asamblea Inferior De Casquillo De Cojinete Del Detenedor 5 8 11 x 1 3 4 Tornillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 1158 E 4 Requerido de cada uno P N 55041 3 8 16 x 1 2 Tornillo de presi n P N 1029 i 5 8 Arandela de cierre 4 Requerido 1151 Utilizar El Loctite Desprendible i 5 8 11 1 3 4
141. la impresi n se fue en el tubular despu s de que el uso de cargas muy pesadas sea percepti blemente menos que la profundidad de las marcas del resbal n a la izquierda al lado de los rellenos convencionales Estilo liso GRIT FACED los rellenos no salen de resbal n alineado marcan que se saben para reducir fuerza mec nica y para conducir a la corrosi n o a las fallos de cansancio prematura en mercanc as tubulares El Cuadro 6 Jeompara las marcas a la izquierda por liso GRIT FACED rellenos con los rellenos est ndares del diente La examinaci n cercana lo demostrar que es casi imposible distinguir las impresiones a la izquierda por GRIT FACED relleno de las imperfecciones normales de la superficie del molino de pipa Es nuestra creencia que estos resultados son considerablemente mejores que sistemas competitivos pues son m s bajos estar en un patr n al azar que reduzca las canalizaciones verticales de la tensi n en los tubulars y no contaminan la tuber a de CRA con acero hierro o carb n Como ventaja adicional nuestra GRIT FACE el sistema del relleno no requiere adaptado especialmente manejando las herramientas as que puede ser utilizado casi todas las herramientas de direcci n en uso hoy Profundidad T pica Del Hoyo 0 005 0 006 La comparaci n de marcas se fue en el di metro exterior de 2 3 8 4 6 ppf 13 Cr 85 ksi Sy tuber a por GRIT FACED Insertar izquierdo y por convenc
142. llados comercialmente disponibles La raza intema virada hacia el lado de babor permite que el cojinete sea relubricado sin desmontaje Los sellos elastomeric integrales permiten que la grasa sea desplazada pero previenen la migraci n de contaminantes en el cojinete Los sellos elastomeric son corrosi n resistente y conveniente para el uso en los ambientes que son incompatibles con las cubiertas de aluminio tradicionales del cojinete El dise o geom trico nico permite que los rodillos absorban cargas del empuje para maximizar vida componente Di metro Exterior Nominal 4 3307 pulgadas Di metro Interior Nominal 2 3622 pulgadas Altura Nominal 1 4375 pulgadas Grado Est tico 37540 libras Grado Din mico 29230 libras ciclos de 1 mil metro 33 1 3 Revoluciones Por Minuto por 500 horas Eje m s libre virado hacia el lado de babor con las arandelas de cierre y las tuercas Casquillo De Rodadura Cojinete De Rodillo Sellado CLINCHER N mero De Pieza 1905 Un engranaje m s libre y anillos r pidos OPINI N de la SECCI N del uso t pico COJINETE M S OCIOSO SELLADO N MERO DE PIEZA 1905 Placas superiores y m s bajas de las pinzas Un Engranaje M s libre perm La guarnici n de la grasa que en servicio ite el relubricar mientras MD SUPERIOR gt Manufacturing
143. ls 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 9 28 AM Lista De la Selecci n CLE14000 14 PINZAS de la CUBIERTA Con el FRENO HIDR ULICO Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado 55024 A ARANDELA DE EMPUJE cada uno M05 C 30 55025 B RODILLO DE DUMBELL REVISADO cada uno M05 C 15 55027 D ESPACIADOR DEL RODILLO DE DUMBELL PARA EL COJINETE DE RODILLO AFILADO 5 1 2 UHT POR 20 HT cada uno M05 D 15 55036 CASQUILLO DE COJINETE DEL PIN N FONDO cada uno M05 D 1 55041 DETENEDOR INFERIOR CASQUILLO DE COJINETE cada uno M05 D 1 55048BJ ENGRANAJE SECUNDARIO DE LA ENTRADA cada uno M06 A 1 55063 S5 SUSPENSI N PADEYE 3 4 A 36 cada uno MO6 A 1 55066 DETENEDOR DE COJINETE SUPERIOR cada uno M06 A 1 55070 ENGRANAJE PRIMARIO DE LA ENTRADA cada uno M06 B 1 55076 CAJA QUE CAMBIA DE PUESTO SOLDADURA cada uno M22 A 1 55084 ENGRANAJE IMPULSOR SUBSTITUIDO POR 55084 02 M6 B 1 55085 ESPACIADOR DEL MOTOR cada uno M06 B 1 55086 A EJE DEL MOTOR cada uno M06 B 1 55088 DETENEDOR DE SELLO DEL EJE DEL MOTOF cada uno M06 B 1 55119 ENGRANAJE ALTO cada uno M06 C 1 55120 MOTOR DE RINEER 15 SERIES 015 61 013 30 57 cada uno S01 C 1 55121 EJE DEL MOTOR CASQUILLO DE RODADURA SUBSTITUIDO POR 55121 01 cada uno 1 55122 01 DETENEDOR ALTO DEL ENGRANAJE PARA 5 1 2 HT y 7 5 8 PINZAS cada uno M06 C 1 55123 RUEDA LOCA ALTA DEL ENGRANAJE cada uno M06 C 1 55131 ESPACIADOR cada uno M06 C 1 55142 ASAMBL
144. lvula de control direccional Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 8 2 ugiseJ 4 Art culo N mero De Pieza 58090 Descripci n M ltiple De encargo C 22102 58090 S1 Cartucho DPBMLBN 58090 52 Cartucho 1PA10 F3 10SV 72032 Cilindros De Freno 2 requeridos 58100 Orificio Fijo 1650 Etiquetado Y Presi n L P Etiquetado G Galga P 2 1 Etiquetado C Cilindro Etiquetado T Tanque Enchufe De Respiradero Galga De Presi n 0 3000 PSI CILINDRO DE FRENO HIDR ULICO DIAGRAMA ESQUEM TICO AB SUPERIOR gt Manufacturing Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 3 10 07 02 Inversor de corriente Registro Fecha ILL 1080 rev3 wpg Referencia S lEquip ManualsiDwgs
145. m s lejos die capacidades del esfuerzo de torsi n para los tubulars y eliminan la necesidad de instalar una hoja nueva del de la pantalla del carburo del silicio para cada conexi n El CLINCHER GRIT FACED Dies estar disponible para nuestro CHROME MASTER CLINCHER Backups CLINCHER LOW FRICTION Pinzas Quijadas CLINCHER LOCKJAW Pinzas and CLINCHER Bucking Unidades GRIT FACED Dies proporcionar t picamente por lo menos dos veces el esfuerzo de torsi n que se puede alcanzar usando el aluminio dies el pa o de la pantalla del carburo del silicio CLINCHER GRIT Dies no dejar las marcas del diente visto normalmente con normal acero dies Arena Frente Tecnolog a Del Die del CLINCHER Ver 8 0 01 11 05 E mail sales superior mfg com P gina 3 8 Como el aluminio dies GRIT FACED dies no permitir el acero hierro o carb n a contacto el cuerpo de la pipa La ausencia de dientes reduce grandemente las canalizaciones verticales y las grietas de la tensi n que se han observado para causar altas prematuras en tuber a de CRA secuencias Primero probado en usos cr ticos de Mar del Norte el CLINCHER GRIT FACED Die se est convirtiendo r pidamente el est ndar die utilizado con las secuencias de CRA alrededor del mundo Cuando est utilizado correctamente GRIT FACED Dies no dejar ninguna marcas significativa en la pipa Durante pruebas de laboratorio r
146. malfuncionamiento del producto y en ltima instancia resultado en las situaciones donde el personal puede ser expuesto a las situaciones peligrosas SUJETADORES DE LAS PINZAS ES ET Esfuerzo de torsi n pernos de montaje del interruptor de la puerta 10 ft lbs 1 4 20 NC pernos de reserva del clip placas de las pinzas vendas de freno protectores del freno 33 ft lbs 3 8 16 NC seguidores delanteros pernos del clip montajes del motor pernos del espaciador de la placa de la jaula 93 ft lbs casquillos de cojinete pernos de reserva de la quijada 5 8 11 NC placas superiores e inferiores de las pinzas casquillos de cojinete 180 ft lbs 3 4 10 NC pernos de la suspensi n 317 ft lbs 7 8 14 NF tuercas principales de allen del seguidor de leva 63 165 1 12 NF rodillo del dumbell 1 2 13 NC 1 1 2 12 NF un eje m s libre 1 200 ft lbs Apretar hasta que todo es flojo se quita pero el rodillo del dumbell todav a est libre rotar a mano EST NDARES DE LA LUBRICACI N Los cojinetes y los engranajes se deben lubricar para reducir al m nimo la fricci n para refrescarse para excluir la materia extranjera y para prevenir la corrosi n El CLINCHER recomienda el usar de MP 2 de Texaco Marfak o del equivalente para todos los zerts de la grasa cojinetes de rodillo y bujes Los engranajes situados dentro de la cubierta del embrague o entre las placas de las pinzas deben ser lubrica
147. n bastante carga radial para permitir que los dies de jh no marca funcionen El CLINCHER desarroll su CHROME MASTER para permitir que los dies de la no marca sean utilizados con las pinzas est ndares de la tuber a y de la cubierta Los trabajos de CHROME MASTER aumentando la cantidad de carga radial se aplicaron a la pipa Tres dies de aluminio de la no marca del wrap around cercan virtualmente la pipa para reducir la deformaci n y para tensionar niveles en el tubular Para m s informaci n sobre el CROMEMASTER as como las pinzas de la energ a hydr ulica del CLINCHER que con duce lo y nuestra reserva hidr ulica del CLINCHER entrar en contacto con la fabricaci n y la hidr ulica Superiores Para una carga radial dada los valores de esfuerzo de torsi n para los dies de la No Marca pueden variar perceptiblemente del tubo al tubo porque son totalmente dependientes sobre el coeficiente de fricci n La presencia de una cantidad peque a de barniz de humedad tal como roc o o de un cierto otro tipo de lubricante puede reducir este valor substan cialmente Si ocurre esto los valores de esfuerzo de torsi n se pueden aumentar en la adici n del de la pantalla del carburo del silicio del CLINCHER Las part culas en este pafio se clasifican para atravesar la pel cula del lubricante entre la pipa y el die para aumentar el coeficiente de fricci n CLINCHER GRIT FACED Dies fueron convertidos para realzar
148. n los dados del diente del diamante cuando se requiere una mordedura m s agresiva P N P N Derecho Diamante Grueso Anchura OAL Diente Diente 8 312 312 x Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 VAM l ni WN DIENTE DEL DIAMANTE AS P gina 3 0 P N P N Derecho Diamante Grueso Anchura OAL Diente Diente 58 pR DTH053 58 412 DTH003 38 114 DTIIGI2D DTII6I7D DTI1601D DTII602D Disponible por requerimiento P gina 3 00 ABRIGO DEL CLINCHER ALREDEDOR DE DADOS El abrigo del CLINCHER alrededor de dados est disponible en tres tipos Dados Dentados Finos Del Acero para el punto bajo a los usos ultra altos del esfuerzo de torsi n en tubulars del acero de carb n incluyendo la tuber a la cubierta y la pipa de taladro Dados Hechos frente Lisos Del Aluminio para el punto bajo para moderar usos del esfuerzo de torsi n en tubulars resistentes de la fibra de vidrio y de la aleaci n de la corrosi n acero inoxidable Dados Hechos frente Arena para el punto bajo a los altos usos del esfuerzo de tor si n en los tubulars resistentes de la fibra de vidrio y de la aleaci n de la corrosi n acero inoxidable donde el uso de los dados de acero se proh be tan bien como en los tubulars del acero de carb n donde se desea la marca reducida Los dados del CLINCHER se dise
149. n rotar y el intercambio de las piezas que pueden seriamente o fatal da ar al personal que est funcionando reparando O acercan a este equipo durante su operaci n ADVERTENCIA Las pinzas no deben ser funcionadas por el personal inexperimentado o el personal con capacidad f sica o mental disminuida No hay trabajo de cualquier tipo incluyendo cambiar de dados ser realizado mientras que las pinzas est n conectadas con cualquier unidad de la energ a hydr ulica Las pinzas del CLINCHER son herramientas pesadas Deben ser suspendidas de un cable de alambre m nimo seguro alto del di metro de la fuerza el 7 8 IWRC con una resistencia a ruptura m nima de 31 toneladas El cable de alambre se debe colgar como cerca del centro del pozo como sea posible sin interferir con la operaci n del equipo que perfora para permitir que las pinzas sean hechas pivotar f cilmente en la posici n de trabajo El control vertical de la posici n se debe alcanzar por medio de una suspensi n hidr ulicamente funcionada de la elevaci n cylinder spring del CLINCHER ADVERTENCIA Los usuarios deben asegurar el sistema entero de la suspensi n incluyendo los cables aparejan los puntos del montaje los cilindros de la elevaci n las pinzas levantando soportes frenillos tornos poleas pesos contrarios etc son capaces de manejar el peso est tico de las pinzas m s cualquier carga que se podr an transferir a ellas durante el proceso del maquillaje o del desglose MA
150. n tubulars del acero de carb n Superior Fabricaci n y Hidr ulica est confiado continuamente a mejorar nuestros productos y a ampliar nuestro producto l neas En 1997 tempranos introdujimos el CLINCHER LOCKJAW Pinzas Como Muestras otras pinzas la LOCKJAW pinzas utilizan nuestro Wrap Around Die sistema cuadro 2 de la referencia Aqu es donde la semejanza con el resto de las pinzas termina El LOCKJAW ofrece un sistema de tres quijadas que proporcione m s de 300 grados de die cobertura a reducir m s lejos ing de la marca de la pipa bajo altos esfuerzos de torsi n Tambi n ofrece nuestro ngulo constante patentado de la leva y un sistema de control de la carga cu l genera las cargas r e de la parte radial quired para utilizar nuestro minum del al no que marcaba u y GRIT FACED Dies sin un CHROMEMASTER En Octubre De 1997 CLINCHER introducido su innovaci n m s ltima de las pinzas a la industria El CLINCHER LOW FRICTION El sistema de la quijada ahora permite Aluminio De la No Marca y GRIT FACED Dies ser utilizado ciento convencional CLINCHER Pinzas qu arados no equipados con CHROME MASTERS Estas innovaciones ahora permiten solos pinzas y montaje de la reserva que se utilizar n para funcionar tubulars la pipa de taladro o tubulars de acero normales de CRA La eliminaci n de la necesidad de sistemas separados de las pinzas reduce los requisitos de las piezas capitales de repuesto pa
151. ncia S Eq CLE14000 Locking Pin rev3 wpg Sl 6 BuIbed Cubo Del Freno P N 14042 No utilizado en CLE14000 06 1 2 13 x 1 1 4 Tomillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 1111 1 2 Arandela de cierre P N 1103 11 Requerido de cada uno Placa Inferior De la Jaula P N 140 7 8 14 Tuerca De Atasco P N 1178 19 Requerido 7 8 Arandela de cierre P N 1224 19 Requerido Pinzas Fabricadas Despu s De 08 2000 blea Severa De Seguidor De Leva Del Servicio P N SSCF1500 Ver El Dibujo 19 Requerido Dela Asamblea Pinzas Fabricadas Antes 08 00 Incluve Espaciador Del S N uye P N uidor De Leva Perno prisionero Raza 19 6 P N SSCF1501 P N SSCF1502 Nota Para permitir m s separaci n el con 3 16 Conducir Zert f i espaciador debe ser omitido cuando P N 1004 Buje 1 4 Conducir Zert las pinzas est n desmontadas 19 Requerido de cada uno P N SSCF1503 P N 1257 Pinzas Fabricadas Despu s De 08 00 No se requiere ning n espaciador 4225 HWY 90 DEL ESTE Al SUPERIOR 5 A 70518 ASAMBLEA DE PLACA QE manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 3 02 13 04 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y YDELA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL INFORMACI N NO SE PUEDE UAR COPI ROT DRER Registro Fecha REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SINEL CONSENTIMENTO ESCRITO f Refer
152. no M10 D 4 76127 PERNO DE FIJACI N LLAVE cada uno M10 D 1 76128 BASE DEL INTERRUPTOR DE LA PUERTA SOLDADURA cada uno M10 E 1 76131 INTERRUPTOR DE LA PUERTA A35 MRV 1 A35 U1526K 8 MANGA DEL AJUSTE cada uno M10 E CARTUCHO DE LA RELEVACI N 391 1873 004 cada uno S11 A MANIJA A35 342 9100 002 cada uno S11 F Pick Lists CLE14000 enes xls BUC4019 RESORTE DE LA PUERTA 733 Extensi n 562 OD ALAMBRE DEL 072 EL 2 88 SOBRE TODA LA LONGITUD cada uno M11 C 2 DK 28 PERILLA ESTRIADA DK 28 13 4 3 8 16 X 3 4 cada uno S02 G 1 FC37202AA034 MANGUERA 1 8 X 34 FJIC X FJIC cada uno 1 FC37202AA036 MANGUERA 1 8 X 36 FJIC X FJIC cada uno 1 SMApps Equip ManualsiSpreadsheetsl P gina 7 42 04 29 04 FABRICACI N SUPERIOR 7 49 AM Lista De la Selecci n CLE14000 07 PINZAS QUE ENCAJONAN DEL 14 35K PIE LIBRAS CON EL SISTEMA DE FRENOS CONVENCIONAL Cantidad a construir 1 Compartimiento Cantidad Cantidad N mero De Pieza Descripci n U M Localizaci n para tirar Tirado FC37202CA037 MANGUERA 1 8 X 37 MNPT X FJIC cada uno 1 FC37202CA040 MANGUERA 1 8 X 40 MNPT X FJIC cada uno 1 GH7814AA012 MANGUERA 1 4 X 12 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA015 MANGUERA 1 4 X 15 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA019 MANGUERA 1 4 X 19 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA042 MANGUERA 1 4 X 42 FJIC X FJIC cada uno 1 GH7814AA068 MANGUERA 1 4 X 68 FJIC X FJIC cada uno 1 KITBOLT 09 1 KIT DEL PERNO PARA CLE14000 06 14 PINZAS CON EL FRENO CONVEN
153. nterno N 1300 225 1947 20 1 1 4 x 1 1 2 Perno De Rodillo 1008 A 21 1 Anillo De O 1 Di metro Interior 2 214 1 1 4 Di metro Exterior 1 8 Anchura 22 1 Sello NP CR14938 CR 14938 23 1 De desconexi n r pida 1 2 Hembra Snaptite 1430 24 1 Gl ndula LCR113 N MERO DE LA ASAMBLEA LCR100 B Carga al s lido DETALLES A ESCALA 3X Presi n Interna M xima permitida Datos Dimensionales A 3 1 2 3 4 11 4 C 5 D 21 E 401 4 F 70 G 55 16 Casquillo De Extremo De la Cubierta Del Resorte ESPECIFICACIONES B Recorrido M ximo Del Resorte Carga M xima permitida Resorte Comprimido Completamente Presi n requerida para levantar la carga m xima permitida Cilindro Dentro Del Di metro Di metro Exterior De Rod Movimiento LEVANTAR LA ASAMBLEA DEL CILINDRO 5 510 pulgadas 2 854 libras 909 psi 3 000 psi 2 50 pulgadas 1 50 pulgadas 34 94 pulgadas a 3 4 El DETALLES B ESCALA 3X Y SUPERIOR Manufacturing amp Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 1 04
154. o 4 Requerido 3 8 Cerradura Arandela P N 1027 4 REQD Paloma Cola Tira Die 1 1 4 Anchura x 1 2 Densamente x 5 Largo P N DTI1602 4 Requerido 5 1 2 Izquierdo oldadura PIN 14185 L 5 1 2 Derecha Quijada Soldadura P N 14185 R Y Manufacturing Hydraulics 318 837 8847 S Y SE INFORMACION NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR registros Fecha REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO Referencia P Waanuals Equip Manuals Dwgs EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES CLE14000Uaw DT5 5 ZE 6 Quijada Sistema Izquierdo Quijao Derecha Quijada Tamafio Asamblea N mero Soldadura Parte ro Soldadura Parte N mero 65 8 CJDT14 06625 14128L 14128R Quijada Pemo 7 CJDT14 07000 14127L 14127R PIN 14063 7 5 8 CJDT14 07625 14126L 14126R 3 8 16 x 3 1 2 2 Requerido 9 5 8 CJDT1 4 09625 14125L 14125R Hexagonal Cabeza Tomillo 97 8 CJDT14 09875 14165L 14165R P N 1071 10 1 4 CJDT14 10250 14129L 14129R 2 Requerido 10 3 4 CJDT14 10750 14124L 14124R Paloma Cola Tira Die 11 3 4 CJDT14 11750 14075 14075 O pud 12 CJDT14 12000 14075 14075 PN DTH602 13 3 8 CJDT14 13375 14077L 14077R 4 Requerido 13 5 e CJDT14 13625 14170L 14170R CJDT14 11750 Solamente Paloma Cola Tira Die 1 1 4 Densamente
155. o delantero y rev s Apretar la prueba que utiliza dados apropiados y probar el mandril Probar la operaci n del cilindro de la elevaci n R Examinar el sistema de la unidad de energ a seg n fabrica especificaciones S Lubricar las pinzas seg n el horario de mantenimiento que precede esta secci n T Pintura recordando enmascarar de las superficies que no se preponen pintar con la grasa o la cinta que enmascara U Terminar el informe anticuado de la inspecci n que da los detalles de todos los deberes realizados junto con la lista completa de los art culos substituidos Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 6 4 PROCESO SECO DEL DESGASTE DE DU BEARING 1 Rodaje terminado La tarifa baja del desgaste comienza cuando el hasta 10 del bronce se expone 2 Aspecto superficial t pico cuando el cojinete falso acerca a su media vida con el 4096 hasta el 5096 del bronce expuesto 3 El bronce est comenzando a mancharse cerca del final de la vida til del DU como cojinete seco Sobre el 75 del bronce es visible en la superficie Para la informaci n adicional sobre el cojinetes de DU entrar en contacto con por favor Garlock Bearings Inc 700 Mid Atlantic Parkway Thorofare New Jersey 08086 609 848 3200 FAX 609 848 5115 Coltec Industries Garlock Bearings Inc 9 Forma 9818 5 93 P gina 6 4 1 P gina 6 4 2 INVESTIGACI N DE AVER AS SISTEM
156. o de seguridad defectuoso o puenteado de la puerta expone al operador y a personal pr ximo a los peligros potencialmente fatales Ninguna tentativa no se debe hacer para funcionar las pinzas del CLINCHER para ning n prop sito con excepci n de el cual se piense Este sistema es capaz de generar las fuerzas que afianzan con abrazadera muy grandes y las cargas torsionales que si estuvieron aplicadas incorrectamente o controladas podr an dar lugar a da o al tubular a las pinzas o podr a dar lugar posiblemente a lesi n o a la muerte del personal No procurar funcionar la unidad sin los dados correctos y estar tubular del tama o apropiado en las pinzas Ver la secci n 3 para m s informaci n referente la selecci n y al uso de dados PRECAUCION Funcionando este equipo sin el tama o correcto el tipo y la orientaci n de dados pueden dar lugar a da o al equipo o a los tubulars que son dirigidos Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 1 2 INFORMACI N DE CARACTER GENERAL PRODUCTO HIDR ULICO SEGURIDAD SEGURIDAD DEL PRODUCTO HIDR ULICA ADVERTENCIA La palanca de la v lvula carrete puede pegarse no centro debajo ciertas condiciones permitiendo que el equipo hidr ulico contin e a funcionar y podr a causar lesi n muerte o la falta de equipo seria SEGURIDAD DE LA V LVULA Leer y seguir las instrucciones cuidadosamente La falta de observar instruccione
157. odillo de Dumbell y de las pinzas del fondo para controlar la posici n Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 4 3 INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA Nota Pinzas m s nuevas utilizan diverso pi n y los pi ones engranajes bajos Estos engranajes no son permutables y se deben utilizar en sistemas Pi n engranaje EST NDAR VIEJO P N 55038 01 SUPLENTE VIEJO P N 55038 01 NUEVO P N 73038 Pi n engranaje Bajo 55047 55047BJ 55161BJ Buje Del Cojinete Del Pifi n 55047 1 55047 1 14049 Engranaje Secundario De la Entrada 55048 55048BJ 55048BJ 13 Asamblea De Pifi n engranaje a Presionar El Pi n engranaje PN 55038 01 en el casquillo de cojinete inferior del pi n PN 55036 con el cojinete PN 1902 b Instalar El Pi n engranaje Bajo PN 55047 sobre el pi n engranaje PN 55038 01 c Instalar El Cojinete Superior PN 1902 sobre el pi n engranaje PN 55038 01 y agregar el buje del cojinete del pi n PN 55047 1 14 Instalar El Engranaje Secundario De la Entrada PN 55048 en el cojinete PN 1903 cu l fue instalado previamente en el casquillo de cojinete inferior del detenedor PN 55041 15 Instalar La Placa Superior De las Pinzas PN 14002 sobre cuerpo mediados de PN 14003 el usar 24 5 8 11 x 1 3 4 Pernos PN 1158 con 24 5 8 Arandelas de cierre PN 1151 y 4 5 8 11 x 1 SHCS PN 1153 16 Presionar El Cojinete PN
158. omprobar la presi n de determinarse si el motor o la bomba sea defectuosa Reparar o substituir la pieza defectuosa Comprobar la viscosidad y las restricciones fl idas de la l nea de producto Substituir el l quido si es inadecuado para la temperatura de funcionamiento Comprobar para asegurar acopladores se sujetan con seguridad Examinar Ajustar descargar la presi n Substituir o reparar como necesario INVESTIGACI N DE AVER AS Esfuerzo de torsi n Escaso A B C D E E Problema El funcionar incorrectamente del interruptor de la puerta El funcionar incorrectamente de la v lvula de descarga Piezas da adas o usadas de la bomba Velocidad lenta de la bomba L quido incorrecto del sistema V lvula de control direccional fijada incorrectamente Sistema Hidr ulico De las Pinzas A B C Problema Da os al motor Restricci n de la l nea de fuente presi n trasera excesiva Galga o c lula de carga defectuosa Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 6 7 Soluci n Comprobar para cerciorarse de que la puerta sea totalmente cerrada Examinar el interruptor de la puerta y la v lvula de descarga Substituir o reparar el interruptor de la puerta y o la v lvula de descarga La relevaci n fij demasiado bajo roto resorte de v lvula contami naci n o los sellos defectuosos Examinar reparar o substituir
159. operaci n del cilindro de la elevaci n siempre Adaptador del codificador acepta el codificador de las vueltas del cliente s para se alar a una computadora de esfuerzo de torsi n vuelta V lvula de control de presi n las v lvulas de control ajustables de presi n permiten que el cliente limite la cantidad de presi n aplicada y de esfuerzo de torsi n desarrollado Las caracter sticas descritas arriba son cubiertas por los US y las patentes extranjeras o hasta que finalicen los US y las patentes extranjeras Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 2 1 ESPECIFICACIONES Esfuerzo de torsi n M ximo Y Para CLE14000 01 03 04 amp 06 40 000 ft Ibs 54 232 Nm Presi n De Funcionamiento M xima 3 000 psi 207 barra RPM O 47 GPM 178 LPM Manual Alto 51 RPM Bajo 7 RPM Pinzas De la Longitud De la Manija 40 0 101 6 cm Largura Total 58 3 148 1 cm Anchura total incluyendo las placas conocidas 36 0 91 44 cm Anchura total incluyendo las piernas de las pinzas 40 0 101 6 cm Altura total sin reserva 28 0 71 12 cm Peso Pinzas 2 200 lbs 998 kg Capacidad De la Quijada 4 1 2 por 14 9 PRECAUCI N Al usar quijadas bajas de la fricci n las pinzas se deben limitar hasta el 50 del grado m ximo del esfuerzo de torsi n Funciona usando dados ensamblados a cola de pato de la tira el abrigo de acero del diente alrededor de dados el abrigo hecho frente ar
160. p Die Insert 1 2 Grueso x 1 1 4 De par en par x 5 Largo 1 2 Thick x 1 1 4 Wide x 5 Long 4 2 14059 01 Quijada Rodillo Jaw Roller 5 2 76013 01 Quijada Alfiler Jaw Pin 6 2 1071 3 8 16 x 3 1 2 Hexagonal Cabeza Tornillo 3 8 16 x 3 1 2 Hex Head Cap Screw 7 4 234 3 8 16 x 1 2 Casquillo Cabeza Tornillo 3 8 16 x 1 2 Socket Head Cap Screw Fabricaci n Antes 10 2004 Utilizado Manufacture Before 10 2004 Used 4 1061 3 8 16 x 3 4 Bot n Cabeza Tornillo 3 8 16 x 3 4 Button Head Cap Screw 4 1027 3 8 Cerradura Arandela 3 8 Lock Washer 13 3 8 POR 14 3 8 PALOMA COLA QUIJADA ASAMBLEA VER TABLA PARA LA ASAMBLEA N MEROS II 1 Die Desechable Asimiento Pedazo Die Disposable Grasping Piece 4225 AWY 90 DEL ESTE SUPERIOR Zo LA 70518 Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 DOCUME HORAM SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA ENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 1 02 14 06 SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR Registrott Fecha NNO REPRODUGIR ENCUALQUIER SN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO Referencia Ds FORMA EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE L A HIDR ULICA SUPERIORES ICLE14000 05 aw DT 38 5 14375 rev1 wpg P gina 9 35 P gina 9 36 L 01
161. pia de los datos t cnicos de la v lvula entrar en contacto con por favor Fabricaci n Y Hidr ulica Superiores 4225 Carretera 90 Del este Broussard Luisiana 70518 Tel fono 337 837 8847 Fax 331 931 8839 www superior manf com Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 14 2
162. ping Piece MD SUPERIOR Y Manufacturing Hydraulics 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR O REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES 4 09 26 07 Inversor de corriente Registros Fecha Referencia P Manuals Equip ManualsiDwgs CLE14000 05 aw DT4 5 12 75 rev4 wpg P gina 9 34 Quijada Sistema Izquierdo Quijada Soldadura Derecha Quijada Soldadura Tama o Asamblea N mero Parte N mero Parte N mero I Jaw Set Left Jaw Weldment Right Jaw Weldment Size Assy No Part Number Part Number 13 3 8 CUDT14H13375 14H13375L 14H13375R 13 5 8 CJDT14H13625 14H13625L 14H13625R 14 CJDT14H14000 14H14000L 14H14000R 14 3 8 CJDT14H14375 14H14375L 14H14375R SOLAMENTE PARA 14 PINZAS MODELOS ESO TIENE 14 3 8 JAULA PLACA ABERTURA CUENTA DE MATERIALES Quantity Part Number Spanish Description English Description Art culo Canti Parte N mero Espa ol Descripci n Ingl s Descripci n 1 1 Ver Tabla Izquierdo Pinzas Quijada Soldadura Left Tong Jaw Weldment 2 1 Ver Tabla Derecha Pinzas Quijada Soldadura Right Tong Jaw Weldment 3 4 DTI1602 Tira Die Relleno Stri
163. positiva PN SLV1000 01 remitir hasta que est asentado completamente en hendidura en manga del ajuste del interruptor de la puerta PN 76131 Apretar Las Tuercas De Nylock PN 212 c Conectar las pinzas con la unidad de energ a y actuar el motor mientras que en engranaje bajo Verificar las paradas del engranaje del anillo que rotan cuando se abre la puerta de las pinzas 36 Descripci n de la v lvula de control de freno e instrucciones el fijar Ver La Secci n 8 P gina 2 37 Instrucciones Manuales Del Ajuste De la Asamblea De Freno a Apretar 3 8 16 Tuerca De Nylock PN 213 hasta 3 8 16 x 3 Perno Del Ojo PN 58055 resorte de las causas PN 74043 para alargar aproximadamente 3 4 Repetici n para el otro resorte b Funcionar adentro 5 8 11 x 1 1 4 Tornillo de presi n Principal Del Z calo PN 58063 localizado en bloque del ajuste de la venda de freno PN 14048 hasta que entra en contacto con el brazo del freno PN 14056 Retroceder 1 1 2 vueltas para crear boquete Repetici n para la otra asamblea del brazo del freno Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 4 8 OPERACI N Suspensi n A Las pinzas se deben colgar por el cable de alambre m nimo del 7 8 IWRC con una B C resistencia a ruptura m nima de 31 toneladas Deben ser colgadas como cerca del centro del taladro rotatorio sin interferir con la operaci n de la secuencia del taladro y del equipo
164. r a de 8 5 8 OD El Qty dos 2 BUC 10750 8625 muere por quijadas substituir xxxx por el reqd del tama o en pulgadas BUC 10750 xxxx El acero dentado fino muere por pinzas 8 625 9 625 10 750 BUCA 10750 xxxx El aluminio muere por pinzas 8 625 9 625 10 750 BB 10750 xxxx La arena hecha frente muere por pinzas 8 625 9 625 10 750 Entrar en contacto con la fabricaci n y la hidr ulica SUPERIORES para la informaci n referente a la disponibilidad de los tama os comunes y especiales del dado Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 3 2 PARA LAS PIEZAS DE RECAMBIO SOLAMENTE Diametro Conmovedor en Funci n del Grueso del Dado Tama o N mero De N mero De Pieza Tama o La gama conmovedora de la quijada cuando est vestida con tira larga de la cola de pato del 1 1 4 el xx xx muere de Nominal del Pieza Dela De la Quijada De la Nominal par en par con grueso de Adaptador del Asamblea De la Cola de pato De la Dado De la Quijada Quijada Quijada y De la La Asamblea E 0 4375 Grueso Del Dado De la Cola Cola de Pato Consiste en Dos 7 16 de pato Quijadas Con De tama o De tama o De tama o De tamafio De tama o Est ndar De gran lt lt Uso De la Pipa Los Pernos y i ici i ici i ici i ici i ici tama o Los Rodillos 140200 amp 140208 x T Y T T T T CJDT14 13625 AN 113375 OJDT14 13375 13 000 13 500 e
165. r la presi n de funcionamiento del freno La presi n trasera del circuito de vuelta se puede medir usando la galga de presi n situada en el m ltiple de vuelta no demostrado en diagrama esquem tico Si las pinzas fallan a la leva correctamente la presi n de los frenos puede ser aumentada aflojando la tuerca de fijaci n en el v stago de la presi n de los frenos que reduce la v lvula y se observa rotar el v stago a la derecha interior que usa una llave Allen de la llave de tuerca hexagonal hasta buen funcionamiento del freno y la acci n de leva La presi n de funcionamiento revisada del freno requerida se puede calcular usando la ecuaci n siguiente Presi n De Funcionamiento Del Freno p en la PSI 370 Presi n Trasera Del Freno bp en la PSI 1 8 Esta ecuaci n es conveniente para el uso con los cilindros de freno con 1 1 2 los pistones y barras del 1 Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 8 5 9 3 8 16 NC x 1 SHCS TORNILLO DE CASQUILLO DE LA CABEZA DE ZOCALO P N 1041 4 PEDAZOS CADA UNO REQUERIDO POR LAS PINZAS ARANDELA DE CERRADURA ALTA DEL COLLAR DEL 3 8 P N 1026 EJE DEL CILINDRO DE FRENO DUMBELL P N 14057 T PICO III e 1 2 13 x 8 1 2 LARGO TODOS HILO DE ROSCA ROD PLACA SUPERIOR DE LAS PINZAS PLACA INFERIOR DE LAS PINZAS MANGA DEL DETENEDOR DEL
166. ra las compa as de servicio usando las pinzas convencionales Estos sistemas mec nicos ser n m s f ciles de mantener y menos propenso a la falta ue viejos sistemas hydr ulicos ormados de reducir m s lejos gastos de explotaci n El sistema mec nico simple reduce requisitos del entre namiento y de la experiencia de operador cuando est comparado a otros sistemas usados con los tubulars de CRA Las pinzas del CLINCHER LOCKJAW las pinzas del CLINCHER vistieron las de la LOW FRIC son perceptible mente m s J en peso que los sistemas competitivos que reducir n del operador mejorar n seguridad GRI FACED Dies realzar la seguridad de trabajo reduciendo fatiga del operador eliminando la necesidad de alcanzar dentro de pinzas y backup para substituir el carburo del silicio pa o de la pantalla en cada conexi n FACED dies la lata tambi n reduce gastos de explotaci n totales reduci endo el tiempo requerido para funcionar secuencias de la cubierta y de la tuber a CLINCHER GRIT FACED Die la tecnolog a fue reconocida en 1 conferencia de la tecnolog a costa afuera 1998 en Houston Texas donde Superior Fabricaci n y Hidr ulica fue presentado una concesi n meritoria especial para la innovaci n de la ingenier a por los redactores de Ingeniero Del Petr leo Internacional Petroleum Engineer International GRIT FACED Rellenos para los resbalones Elevadores y Seguridad A
167. ra permitir que a corrosi n del acero inoxidable las aleaciones resistentes CRA sean funcionadas tan r pidamente y f cilmente como las pinzas tradicionales funcionan tubulars de acero convencionales Caracter sticas y Ventajas Notables Quijadas bajas de la fricci n eficacia del ngulo de la leva de los aumentos para permitir el uso de los dados de aluminio Sistema ranurado del dado alinea el dado con el tubular y distribuye m s uniformemente la carga radial esencialmente envolver el dado alrededor del tubo reduce la tensi n de la pipa deformaci n y reduce al m nimo la marca Angulo constante de la leva asegura una carga radial adecuada est disponible sin importar la rotaci n relativa para realzar funcionamiento en la pipa de tama o insuficiente M todo de la retenci n del dado proporciona un m todo realzado de prevenir da o de equipo y p rdida del dado si la pipa se mueve inadvertidamente mientras que las pinzas todav a est n agarrando la pipa Uno mismo que ajusta el freno elimina necesidad de ajustar manualmente vendas de freno para compensar para el desgaste normal Adem s de estas caracter sticas nicas enumeradas arriba el sistema de las pinzas del CLINCHER tambi n se equipa de las caracter sticas de est ndar numerosas incluyendo Dispositivo de seguridad de la puerta previene la rotaci n del engranaje del anillo de las pinzas siempre que la puerta de las pinzas est abierta pero permite control y la
168. rnillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 73125 4 Requerido 3 4 10 Tuerca P N 1176 A 4 Requerido 4 Soldado con aut gena en 73115 i Perno Del Pivote De la Fianza 1 8 x 5 1 2 Tornillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 73127 CUERPO DE LAS PINZAS 1 Arandela de cierre P N 1218 1 8 Tuerca P N 1210 2 Requerido ASAMBLEA DE LA FIANZA ASAMBLEA N MERO 14130 AMD SUPERIOR SR SS R LA 70518 Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 06 19 03 HOR LLICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL EST mes INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR COPIAR comente Registros Fecha REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO Referencia SAEquip ManualsiDwgs EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES CLE14000 041Bail Assy wpg 97 6 Placa Lateral De la Manija P N 14035 2 Requerido por la asamblea 5 8 11 x 2 1 4 Tornillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 201 4 Requerido por la asamblea Tapadera De la Manija P N 55141 S2 Espaciador De la Manija P N 14036 S1 MONTAJE MANETA LATERAL fb SUPERIOR SROUSSARD LA 70518 Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 PRIMERA GENERACI N
169. rquilla De Rod 9 2 14110 Submarino De la Cruce 10 2 14111 Todo Roscar Rod 1 2 13 x 8 1 2 11 2 14112 01 Soporte De Montaje Del Ajuste Del Freno 12 4 1046 3 8 16 x 3 4 Tornillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal 13 2 10041 Pemo De Horquilla 14 2 14058 Espaciador Del Eje Posterior Del Soporte Del Cilindro 15 6 1101 1 2 13 Tuerca De Tuerca hexagonal 16 2 14053 Buje De Garlock 17 2 14054 Buje De Garlock 18 4 1252 3 16 x 1 1 2 Acero Inoxidable Chaveta 19 2 41037 1 1 8 Arandela De aluminio 20 2 12528 1 8 1 Acero Inoxidable Chaveta LLL MA gt 14 Z QIIIA 3 SECCI N B B AD SUPERIOR SROUSSARD LA 70518 w Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 1 09 16 03 HIDR ULICA MEE MS mm DRM Ver EN CALQUER FORMA SIN EORNM ESCRITO PRESO DE LA FABRICACI N YDE LA ADR ULICA SUPERIORES 5 Registros Fecha Referencia SNEquip ManualsDwgs CLEMAO00 04 le Manual revi wpg ZZZ 6 Escudete De la Venda De Freno Parte 2 P N 14041 S2 2 Requerido Perno De la Venda De Freno P N 14041 S3 2 Requerido Venda De Freno Parte 1 P N 14041 S1 Material Del Trazador de l neas Del Freno P N 1663 Fijaci n con 7 6 remaches del lat n 40 Requerido Venda De Freno Parte 4 P N 14041 S4 1 Soldado con aut gena a la Parte 1 Pernos para alzar
170. rta y la pipa de taladro Dos diversos estilos de GRIT FACED los rellenos est n dispon ibles Uno tiene un cil ndrico superficie que ha estado cubierta con nuestro material de la arena Este relleno del estilo sabido mientras que un relleno liso porque no tiene ninguna dientes se utiliza para dirigir la mayor a de las mercanc as tubulares de CRA El relleno liso acomodar tubulars que tiene di metro exterior est cubierto con cantidades moderadas de materiales extranjeros tales como capas del molino de pipa Nuestro estilo del relleno tiene dientes que est n cubiertos con nuestro material de la arena para proteger los tubulars contra la contaminaci n del hierro Los surcos y Profundidad T pica Del Hoyo 0 0025 0 003 las hendiduras del fango entre los dientes proporcionan el sitio de acomodar cantidades grandes de materiales extranjeros que se encuentren a menudo en el exterior de tubulars cuando est n quitados de pozos Para asegurar eficacia m xima durante uso ambos tipos de rellenos se deben examinar y limpiar peri dicamente de materiales extra njeros usando un cepillo de alambre Nuestra prueba de laboratorio interna y las pruebas se realizaron por terceros independientes han demostrado las marcas a la izquierda en tubulars por ambos de nuestros estilos del relleno son casi insignificantes Mientras que nuestro GRIT FACE el sistema del relleno no es totalmente no marca la profundidad de
171. ruptor de la puerta quepa en hendidura en el collar Advertencia Si no est funcionando el sistema del interruptor de la puerta correctamente las pinzas no deben ser utilizadas Reinspeccionar el sistema hydr ulico de las pinzas para los escapes M Si en este tiempo la unidad est funcionando seg n lo previsto substituir todas las cubiertas y las tiras de la grasa en pinzas cinta o grasa encanillan en las v lvulas de control evitar que la pintura adhiera a la superficie pulida del carrete prima y unidad de la pintura para el almacenaje Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 6 2 MANTENIMIENTO Horario Recomendado De la Lubricaci n Realizado despu s de la terminaci n de cada trabajo Pinzas Hidr ulicas A Seguidores de leva superior y m s bajo todos B Ejes de rodillo de Dumbell superior y m s bajo todos C Eje de la puerta D Eje m s libre de centro E Eje m s libre externo 4 F Cubierta baja del engranaje 2 zerts G Cambiar de puesto la cubierta 2 zerts H Reembalar la cavidad de las pinzas D Pi n y ejes de engranaje secundarios si los cojinetes sellados han sido substituidos por los cojinetes no sellados J Rodillos y pernos de la quijada Quitar los pernos y los rodillos de la quijada limpiar y lubricar con la grasa del engranaje K Examinar el l quido hidr ulico para saber si hay el material extranjero y contaminantes
172. s y pautas puede causar lesi n muerte o falta de equipo seria Una v lvula que se pega lazo del carrete se puede causar por uno o m s de los factores siguientes ACEITE SUCIO El aceite se debe filtrar a un m nimo de 25 micrones Los filtros se deben cambiar regularmente hacer girar en tipos despu s de 50 horas de uso inicial y entonces despu s de cada doscientas cincuenta horas del uso El uso de un indicador de la condici n se recomienda Consultar su manual del due o s del tractor 0 del instrumento para las recomendaciones de la filtraci n y el cambiar para los sistemas internos REQUISITOS DEL ACEITE Tipo anti wear aceite de la calidad superior con una viscosidad entre 100 y 200 SSU en las temperaturas de funcionamiento Ciertos aceites sint ticos pueden hacer los sellos del carrete hincharse y la v lvula pegarse Si en duda llamar la ingenier a CROSS GANCHO INCORRECTO ASCENDENTE O MONTAJE Utilizar siempre las guarniciones apropiadas del tama o Enganchar encima de en y fuera de seg n lo observado en el cuerpo de v lvula No acoplar las guarniciones de pipa Las superficies de montaje deben ser planas y el cuidado debe ser utilizado al apretar los pernos de montaje Los pernos apretados demasiado pueden causar lazo del carrete y fractura del bastidor Al enganchar una v lvula en serie utilizar siempre una energ a m s all de la manga Consultar su manual del tractor o del instrumento para cerciorarse de usted tener la l
173. torsi n O En la presi n de funcionamiento m xima Funciona usando dados ensamblados a cola de pato de la tira el abrigo de acero del diente alrededor de dados el abrigo hecho frente arena alrededor de dados y el abrigo de aluminio alrededor de dados Equipo Est ndar Dispositivo de seguridad De la Puerta Uno mismo Que ajusta El Freno Frenillo De Elevaci n De 3 Puntos Equipo Opcional Motor Hidr ulico De dos velocidades V lvula De Descarga Electr nica Del Solenoide Soporte que env a o resbal n Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 09 07 P gina 2 4 DIENTE RECTO DADOS DEL CLINCHER Muchas pinzas y reservas del CLINCHER utilizan las quijadas y o los adaptadores que aceptan los rellenos de la cola de pato los dados del l piz de AKA o pelan dados para agarrar con eficacia tubulars Los sistemas de la quijada y los adaptadores de la quijada est n tambi n disponibles que acomodan los dados de acero del diente fino del Wrap Around los dados hechos frente arena y el aluminio muere Las quijadas los adaptadores del dado y los dados apropiados requeridos para un OD tubular espec fico tambi n se describen en esta secci n del manual w lt lt s s s 2 2 2 4 SSI SO SS ee A X X X X j X S2 2 2 X 2 09 O m 9 9 x S lt ae Q R em DD ep 2 gt RS 7 P AN Nota Se utiliza
174. trada En alto y bajo 30 753 1 Y 4225 HWY 90 DEL ESTE SUPERIOR BROUSSARD LA 70518 Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA INFORMACI N NO SE PUEDE UTILIZAR DIVULGAR REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSEI EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES OPIAR O NTIMIENTO ESCRITO ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 2 04 29 04 Tnversor corriente amp Registro Fecha Referencia S Equip ManualsiDwgs CLE14000 Gear Train rev2 wpg 1 8 NPT Zert p P N 1001 8 1 12 Perfil Tuerca De Nylock s E P N 1213 Arandela De Empuje P N 55024 A Cojinete Afilado P N 1910 B Espaciador Rodillo De Dumbell P N 55025 Cojinete Afilado P N 1910 B Arandela De Empuje P N 55024 A Eje De Dumbell P N 76025 A Opcional Eje Del Acero Inoxidable P N 2062 1 12 Perfil Bajo 4 Tuerca Nylock m P N 1213 1 8 NPT Zert uw P N 1001 ASAMBLEA DEL Ab SUPERIOR 4225 HWY 90 DEL ESTE BROUSSARD LA 70518 RODILLO DE DUMBELL Y Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y YDELA 2 06 17 03 HIDR ULI NSIDERA CONFIDE RIORE Tnversol PRIMERA GENERACI N ECCO SALE AR EMISAR COMO aaro TEM UTN EXPRESO DE LA F BRICACI N YDE LA HIDR ULICA S
175. uerpo de las pinzas I Instalar los dados de un tama o necesitado para los prop sitos de prueba y unir la unidad de la energ a hydr ulica a las pinzas Antes de que energice la unidad de energ a asegurarse nadie est trabajando en las pinzas y todas las herramientas y piezas se quitan de las pinzas Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 6 1 J K L MANTENIMIENTO Con los dados apropiados instalados en las pinzas poner invertir el perno en la posici n del maquillaje fijar las pinzas en el engranaje bajo y funcionar las pinzas durante varios ciclos de la fijaci n de morder y de torqueing al esfuerzo de torsi n requerido Cambiar invertir el perno a la posici n del desbloqueo y repetirlo Repetir el mismo procedimiento en engranaje alto Nota El esfuerzo de torsi n desarrollado en engranaje alto es considerablemente menos que el esfuerzo de torsi n desarrollado en engranaje bajo Probar el sistema de dispositivo de seguridad de la puerta abriendo la puerta levemente con rotar de las pinzas quitar el mandril de la prueba para este procedimiento La rotaci n de las pinzas debe parar Si la rotaci n de las pinzas no puede parar la puerta cercana cesa la rotaci n desactiva la unidad de energ a y examina el interruptor de seguridad de la puerta para saber si hay da o Asegurar que el collar del ajuste est orientado para permitir que la rueda del inter
176. unidad de energ a y se desconectan las mangueras de fuente fl idas Durante la operaci n normal la temperatura de los l quidos hidr ulicos as como las mangueras tuber a v lvulas etc puede levantarse a un nivel que pueda causar quemaduras ADVERTENCIA El engranaje protector personal incluyendo las gafas de seguridad los protectores de la cara los guantes protectores y la ropa protectora se debe usar para guardar contra los peligros de los l quidos de alta presi n La ropa apropiada apretada se requiere para prevenir el enredo en componentes que rotan Estas herramientas deben ser mantenidas por entrenado a fondo y sangran a los t cnicos hidr ulicos cualificados usando procedimientos para asegurar con seguridad la presi n hydr ulica de estos circuitos Las pinzas del CLINCHER se equipan de un sistema de dispositivo de seguridad de la puerta que prevenga la rotaci n de las pinzas siempre que la puerta est abierta Este sistema debe ser probado antes de cada movilizaci n y en cada cambio de la cambio Si este sistema se determina para ser inoperante se hacen las pinzas deben ser quitadas de servicio y ser marcadas con etiqueta como inoperante hasta reparaciones PRECAUCION El funcionamiento de las pinzas con la puerta en la posici n abierta pod a dar lugar a da o severo al equipo y anular todas las garant as del fabricante ADVERTENCIA El funcionamiento de las pinzas con la puerta abierta por medio de un sistema de dispositiv
177. v lvula de descarga Adaptador para el interruptor de proximidad de las vueltas Frenillo De Elevaci n De 3 Puntos Asamblea De Sistema De la Fianza Levantar el cilindro con la suspensi n integral del resorte Control De la Velocidad De las Pinzas TSP 80 2 Velocidad Motores Dislocaciones Alternas Del Motor Sistema De frenos Hidr ulicamente Funcionado De la Placa De la Jaula Fabricaci n Y Hidr ulica SUPERIORES Inc Pinzas del CLINCHER Del 14 Revisi n 05 04 P gina 8 1 directamente esfuerzo de torsi n aplicado de las medidas directamente esfuerzo de torsi n aplicado de las medidas permite que la computadora limite el esfuerzo de torsi n aplicado permite que la computadora detecte la rotaci n sistema de elevaci n alternativo sistema de elevaci n alternativo controla la posici n vertical permite la rotaci n de la velocidad reducida con el esfuerzo de torsi n completo ACCESORIOS Y OPCIONES Sistema De frenos Hidr ulicamente Funcionado De la Placa De la Jaula Este sistema substituye los resortes usados para energizar la venda de freno de la placa de la jaula Cuando se activa el motor de las pinzas la presi n hydr ulica se dirige a trav s de una v lvula de reducci n de presi n art culo C Dibujo ILL1080 de la referencia que est en el m ltiple de encargo el art culo de la referencia A fij en 250 a 300 PSI Este l quido de la presi n baja entonces se dirige a trav s de un sist
178. x 5 8 Densamente x 5 Largo Izquierdo Paloma Cola P N DTI16 Quijada Soldadura 4 Requerido Ver Lista para Parte 3 8 16 x 3 4 N mero Bot n Cabeza Casquillo Tomillo P N 1061 4 Requerido 3 8 Cerradura Arandela P N 1027 4 Requerido O Fabricaci n El Comenzar 10 06 04 3 8 16 x 1 2 9 Cascuillo Cabeza Tomillo oupa r5 em 2 Requerido Derecha Paloma Cola Quijada Soldadura Ver Lista para Parte N mero NOTA Quijadas fabricadas antes de 12 2000 Fondo Cerradura Arandelas y Bot n 6 5 8 13 5 8 PALOMA Cabeza Casquillo Tornillos ser necesario 4225 HWY 90 DEL ESTE SUPERIOR CEO USSARD LA 70518 QUIJADA ASAMBLEA Manufacturing amp Hydraulics 318 837 8847 s 1 02 06 06 VER LISTA PARA ASAMBLEA NUMEROS mera cens Far REPRODUCIR EN CUALQUIER FORMA SIN EL CONSENTIMIENTO ESCRITO Referencia PaManuals Equip Manualsi Dwgs EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDRAULICA SUPERIORES CLE14000Uaw DT6 13 rev1 6 3 8 16 x 3 1 2 Hexagonal Cabeza Tornillo P N 1071 2 Requerido 3 16 x 3 4 Rodillo Perno P N 1005 B 4 Requerido Paloma Cola Tira Die 1 1 4 Anchura x 1 2 Densamente x 5 Largo P N DTI1602 4 Requerido 14 Izquierdo Paloma Cola Quijada P N 14020L 14 PALOMA COLA QUIJADA ASAMBLEA ASAMBLEA N MERO CJDT14 14000 Quijada Perno P N 76013 2 R
179. ylock P N 212 O 4 Requerido V lvula Lubricada Uno mismo Asamblea De Interruptor De la Puerta P N SLV1000 01 3 8 16 x 1 Tomillo De Casquillo Principal De la Tuerca hexagonal P N 1047 2 Requerido 3 8 Arandela de cierre P N 1027 2 Requerido Soldado con aut gena a la base del interruptor de la puerta Asamblea De la Base Del Interruptor De la Puerta P N 76128 1 4 20 2 1 4 Tomillo De Casquillo Principal De la Tuerca mu hexagonal P N 110 4 Requerido Montaje De la Base Del Interruptor De la Puerta P N 45067 S7 2 Requerido Soldado con aut gena para rematar la placa de las pinzas 4225 HWY 90 DEL ESTE ASAMBLEA DE INTERRUPTOR SUPERIOR Boe LA 10516 ESTE DOCUMENTO ES LA CARACTER STICA DE LA FABRICACI N Y DE LA 2 00 01 017 06 17 03 HIDR ULICA SUPERIORES Y SE CONSIDERA CONFIDENCIAL ESTA Inversor o rem Referencia S Equip ManualsiDwgsY EXPRESO DE LA FABRICACI N Y DE LA HIDR ULICA SUPERIORES CLE T4D00 Door Switch P gina 9 23 b 5 16 Cadena y el d 5 Acoplamientos Tri ngulo Del Frenillo P N 45103 5 16 Puente De Conexi n P N 40027 S3 3 Requerido 3 4 x 9 Ojo a eye Dar vuelta A la Hebilla P N 45105 3 Requerido 5 16 Puente De Conexi n P N 40027 S3

MANUAL TÉCNICO - Amazon Web Services

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL T&Eacute;CNICO - Amazon Web Services

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL TÉCNICO - Amazon Web Services