Manual Técnico y de Instalación (1000)
Contents
1. NOTAS2. n descargadores d 7h Selector monedas Py 0 10 0 20 0 50 1y2 Monedas 3 4 5 0 10 0 50 2 Moneda 1 1 Moneda 2 1 o 5 5 5 3 3 5 s 8 q E a Caj n 2 Caj n Caj n moneda 1 a i moneda 2 monedas 3 415 18 Bandeja recogemonedas 18 0 10 0 50 2 NOTA En comunidades donde la devoluci n del cambio es obligatoria la configuraci n del HP1 ha de ser forzosamente de 10 o 20 cents Diagrama de monedas seg n la configuraci n de par metros HOPP1 1 HOPP2 1 y DESVIOS normales PB 11 UN DESA 998 20807 3 Operaci n 3 4 Selecci n de configuraciones La m quina dispone de un sistema de configuraci n compuesto por dos grupos de 8 microinterruptores cada uno situados en la carta CPU Carta control Amp 960606 MICROINTERRUPTORES A PORCENTAJE 9 TEST L MPARAS TABLERO NO SI SOBRE PORCENTAJE 96 NO 8 en AP3 y en AP5 M SICA 7 TRASPASOCONCREDO On SI Off NO 8 PREAVISO FALTA BOLAS 1A4 On 5 Off NO MICROINTERRUPTORES B BILLETE 5 NO SI BILLETE 10 NO SI BILLETE 20 NO 5 CAMBIO NO SI REFRESCO CARTONES NO UTILIZADO Situar en On BANCO DE PREMIOS 5 NO 8 JUEGO DEL BANCO On 5 Off NO unipesn O PB 3 Operaci n 998 20807 3 5 Inicializaci n Al desconectar y co
3. MANUAL T CNICO Y DE INSTALACI N En este manual se describe la instalaci n el funcionamiento y caracter sticas espec ficas del modelo EURO BINGO 7 1000 ndice 1 Instalaci n 1 1 Precauciones de instalaci n y mantenimiento 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina 1 3 Puesta en marcha 2 Caracter sticas generales 2 1 Caracter sticas t cnicas 8 3 Operaci n 4 Siste a d e Cr ditos iii ins 3 2 Descripci n del juego 3 3 11 3 4 Selecci n de configuraciones 3 5 InicializaciOn 3 6 Descarga 3 7 Modalidades especiales de juego 3 8 Pago Manual 3 9Diagramadeestados 15 4 Diagrama de blogues Diagramadeblogues 16 F AENOR e 2 Fe A UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTR NICOS S A O E Vendrell 67 08227 TERRASSA Barcelona Espa a i Tel 93 739 66 69 Fax 93 739 68 51 CIRSA me www unidesa com business to business E8 xsr2004 Realizaci n Abril 2008 Edici n 998 20807 655011402 UNIDESA se reserva el derecho a modificar el producto y esta publicaci n en base a mejorar las pr
4. cionar nuevamente el pulsador COBRAR BANCO la m quina se bloquea a la espera del pago manual en caso contrario para continuar con el juego accionar el pulsador JUEGO 2 Enelcaso de conseguir un premio igual o superior a la cantidad configurada en el par metro y ste no se pueda acumular en el banco de premios por llegar al m ximo la m quina se bloquea a la espera del pago manual unipesn 14 PB 3 Operaci n 998 20807 3 9 Diagrama de estados Abrir puerta von nor MENEM Pulsador Descarga Cerrar puerta DESCARGA Pulsador Descarga Pulsador Test Pulsador JUEGO a_l Pulsador Test Red OFF ON Fallo tensi n y pulsar Arranque NIT 15 UNIDESA 998 20807 4 Diagrama de blogues 1 3 2 Q COMPACTO RED TORRETA ILUMINACI N VENTILADOR LLAVE PAGO MANUAL UN DESA 16 PB 4 Diagrama de bloques 2 3 998 20807 PULSADORES lt gt CONTADORES 0 oyu HE 5 RECTIFICADOR MOTOR TABLERO 7 MICROS TABLERO ALTAVOZ Z SELECTOR MOTOR SUBE BOLAS B Y S SERVICIO DESCARGADORES PB UNIDESA Z 998 20807 4 Diagrama de bloques 3 3 LECTOR JCM UNiDESA 18 af NOTAS
5. estaciones y su servicio UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTR NICOS S A 2 008 La informaci n presentada en este manual pertenece a t tulo exclusivo y privativo a UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTR NICOS S A sin que su publicaci n suponga en modo alguno que los elementos publicados o en la forma en la cual se presentan sea del dominio p blico En consecuencia queda terminantemente prohibida su reproducci n as como la fabricaci n comercializaci n y o distribuci n o cualquier otra actividad que recaiga sobre los elementos publicados sin el expreso consentimiento de esta Compa a CONDICIONES GENERALES DE GARANT A UNIVERSAL DE DESARROLLOS ELECTR NICOS S A UNIDESA garantiza que el producto suministrado est exento de defectos materiales y de fabricaci n UNIDESA otorga a este producto la garant a de UN A O a partir de su compra Los t rminos del alcance de la garant a son la reparaci n incluida la mano de obra y los materiales UNIDESA a su entera discreci n podr optar por reparar o sustituir los componentes que resulten ser defectuosos Los componentes de recambio podr n ser nuevos o de rendimiento equivalente al de los componentes nuevos No est dentro del alcance de la garant a cuando el defecto del producto ha sido motivado por los materiales fungibles la ubicaci n indebida los errores de instalaci n las manipulaciones de personal no autorizado los tratos inadecuados los desperfectos a
6. ifica Para operar la m quina necesita una toma de corriente las caracter sticas a cumplir por dicha toma se describen en al apartado Requisitos de la red de alimentaci n del equipo La m guina debe ser instalada sobre una superficie lisa y horizontal con el suficiente espacio para gue el usuario pueda sentirse c modo en las condiciones de juego Requisitos de la red de alimentaci n del equipo La red del edificio destinada a suministrar energ a el ctrica deber ser conforme con las disposiciones del R D 824 2002 de 2 de Agosto relativo al Reglamento Electrot cnico para la Baja Tensi n La m quina es de CLASE requiere que la instalaci n externa est de acuerdo con los valores indicados en la placa de caracter sticas y adem s incorpore los siguientes elementos de protecci n Un disyuntor magnetot rmico de 10 amperios para el supuesto caso de existir una sobreintensidad que supere el mencionado valor Un disyuntor diferencial ajustado a una corriente de 30mA Para evitar posibles cortes de red de alimentaci n por parte del usuario el conector de red interruptor y fusibles est n en la parte posterior del equipo Antes de desconectar la m quina de la toma de red se debe comprobar que el interruptor principal est en posici n abierto 0 La m quina deber estar instalada de tal modo que el lateral cercano a la zona de entrada de la red est libre de obst culos que impidan el acceso a dicha zo
7. medio ambiente Es necesario prestar atenci n a los accesorios de instalaci n para no perderlos con los restos de embalaje Transporte El transporte de la m quina con independencia de si est embalada o desembalada siempre deber realizarse estando sta en posici n vertical El transporte en posici n inclinada u horizontal no es recomendable Las asas y las peque as ruedas situadas en la parte posterior permiten a los operarios trasladar la m quina con una cierta comodidad en el entorno de la zona de instalaci n En estas condiciones en caso de estar en el proceso de instalaci n es necesario prestar atenci n que no se produzca una tensi n innecesaria al cable de red Al finalizar la instalaci n la m quina quedar en estado estacionario mediante la instrucci n de fijaci n de la m quina Consultar lt 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina Fijaci n del producto La parte posterior de la m quina deber tener un espacio que permita la circulaci n del aire No deber quedar obstruido el espacio lateral posterior entre m quina y pared que es necesario para garantizar su refrigeraci n su conexi n y desconexi n de la red del edificio PB 3 UN DESA 998 20807 1 Instalaci n Caracteristicas de la zona para ubicar la m guina Esta m quina no est dise ada para operar bajo intemperie polvo o humedad ni bajo focos de radiaci n infrarroja u otros sistemas de emisi n de energia calor
8. mios y la activaci n de los contadores electromec nicos Arranque ei Los datos estad sticos del juego solo quedan reflejados en los contadores parciales los contadores totales permanecen intactos Ver apartado 5 2 Contadores electr nicos JUEGO AUTOM TICO La m quina realiza partidas de forma autom tica Para acceder E al juego autom tico abrir la puerta y activar el interruptor Test E 2 E El seguidamente provocar una inicializaci n ver apartado 3 5 a continuaci n desactivar el interruptor Test y cerrar la puerta FREE PLAY Permite jugar sin monedas Para acceder al free play abrir la puerta y activar el interruptor Test seguidamente provocar una inicializaci n ver apartado 3 5 manteniendo accionado los pulsadores 2 o a continuaci n desactivar el interruptor Test y cerrar la puerta 3 8 Pago Manual Mediante el par metro PAGO MA de la fase O de Test se configura la cantidad de monedas a partir de la cual se considera un pago manual La configuraci n por defecto es de 1000 El pago manual bloquea la m quina a la espera de su activaci n mediante la llave situada en el lateral derecho de la m quina Funcionamiento 1 En el caso en que el banco de premios acumule una cantidad igual o superior a la configurada en el par metro cuando se acciona el pulsador COBRAR BANCO en el display VFD aparece el mensaje Si COBRAR NO Para cobrar el banco de premios ac
9. mpo sin completar el cr dito o bien si el jugador pulsa COBRAR la m quina devuelve el resto de 10 c ntimos PB 9 UN DESA 998 20807 3 Operaci n 3 2 Descripci n del juego JUEGO B SICO El dispositivo de juego b sico est constituido por dos visores de im genes luminosas que evo lucionan y se detienen autom ticamente con premio si la combinaci n resultante coincide con alguna del Plan de Ganancias activado Los premios se consiguen con dos figuras iguales Si la partida no resulta premiada se van acti vando secuencialmente los cartones del frontal que se utilizar n para el juego de Bingo JUEGO DE BINGO El juego consiste en el lanzamiento de cinco bolas iluminando los n meros de los cartones activos en correspondencia con las casillas del tablero en las que van cayendo las bolas finalizando con el pago de todas las combinaciones premiadas La activaci n secuencial del Bingo se inicia con el cart n 12 y prosigue con el 2 el 3 las diago nales de los cartones 1 22 y 3 el cart n 4 el 5 el 62 las diagonales de los cartones 4 5 y 62 y finalmente el cart n 7 si ste no ha sido activado como Cart n Extra La activaci n de las diagonales es de dos cartones en el modo de juego con cr ditos y de tres cartones si se utiliza el modo juego con cr ditos bonus Asimismo el cart n 72 se activa sin diagonales en partidas sin bonus y con diagonales en las partidas con bonus Los es
10. na Para la sustituci n de fusibles y disponer de visibilidad es necesario desbloquear la m quina del anclaje con la pared y retirarla para tener un acceso c modo Consultar lt 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina Placa de Identidad Fijaci n de la m quina La m quina estar anclada a la pared del edificio para evitar su vuelco Para ello deben seguirse las indicaciones 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina Puesta en servicio del equipo La primera puesta de la m quina en conexi n a la red de energ a y en las posibles reinstalaciones de la misma mediante el interruptor de red a posici n 1 deber n ser realizadas por una persona t cnica y leer todos los apartados que afectan a la seguridad Las posteriores conexiones por considerarse operaciones de rutina las puede realizar cualquier persona del tipo usuario o de mantenimiento UN DESA 4 1 Instalaci n 998 20807 Acceso al interior de la m guina En el interior de la m quina existen dos zonas cuyas caracter sticas son La zona de mantenimiento es una rea que no presenta riesgos en relaci n a la seguridad de las personas est autorizado su acceso al t cnico de mantenimiento mediante la correspondiente llave de acceso La zona de servicio es una rea que presenta un riesgo en relaci n a la seguridad de las personas solamente est permitido el acceso a las personas cuyos conocimientos son lo
11. nectar la m quina de la red el ctrica o accionar el pulsador Fallo tensi n manteniendo activado el pulsador Arranque situado en el interior de la m quina se provoca una inicializaci n de RAM que se indica en el display VFD con el mensaje PRE OPERATIONAL seguido del mensaje INIT y el sonido de 5 toques de campana Los contadores parciales se borran los contadores totales mantienen su valor 3 6 Descarga Abrir la puerta en el display VFD aparece el mensaje 20C 1E seg n configuraci n HP1 HP2 accionar el pulsador Descarga seguidamente al cerrar la puerta la m quina permite el vaciado de los descargadores Con el pulsador El se inicia la descarga indic ndose en el display VFD el n mero de monedas descargadas Con el pulsador O se finaliza la descarga Con el pulsador B se selecciona el descargador HP1 o HP2 Las monedas descargadas se contabilizan en los contadores C45 C145 HP1 C65 C165 HP2 Abrir puerta 0 Pulsar DESCARGA cerrar puerta PULSADORES DESCARGA a Pulsar EJ El HPe D lt a HP 0 cambio Pulsar EJ Descarga Pulsar FJ Descarga APO API Pulsar 2 Stop Pulsar 2 Stop APE XX HPI XX PB 13 UNIDESA 998 20807 3 Operaci n 3 7 Modalidades especiales de juego Existen dos modalidades especiales de juego que permiten simular todas las acciones de juego a excepci n del pago de pre
12. os apartados 1 1 Precauciones de instalaci n y mantenimiento 1 2 Instrucciones para la fijaci n de la m quina gt Abrir la puerta de la m quina mediante la llave correspondiente situada en la bandeja recoge monedas y realizar una inspecci n visual del interior para comprobar que todos los componentes y conectores est n correctamente fijados y conectados Colocar los microinterruptores de la carta control de acuerdo con el porcentaje y configuraci n elegida para ello consultar la tabla de Selecci n de configuraciones en funci n de la legislaci n propia de la Comunidad en gue se instala la m guina Retirar el cable de conexi n situado en el caj n de recaudaci n y conectarlo entre la base de red de la m quina y la toma de enchufe de red del edificio A continuaci n activar el interruptor de red para poner la m quina en marcha Activar el interruptor Test situado en el interior de la m quina y acceder a visualizar la Fase 1 Test cartones y la Fase 2 Test micros para comprobar que tanto los LEDS como los microinterruptores de los distintos dispositivos funcionan correctamente Consultar apartado 4 Test Realizar la carga inicial de los hoppers Si se desea controlar las monedas te ricas en hopper acceder a la Fase 12 Test reposici n manual Consultar apartado 4 Test Desactivar el interruptor Test y cerrar la puerta La m quina queda operativa en espera de introducci n de monedas Ab
13. otro visor denominado RESERVA en el que se pueden acumular un m ximo de 99 cr ditos En el caso de comunidades donde se puede disponer de 40 Cr ditos no existe RESERVA El jugador puede recuperar ntegramente los cr ditos de RESERVA accionando el pulsador COBRAR despu s de cualquier paro no premiado o bien despu s de haber cobrado cualquier premio Antes de iniciar la partida accionando los pulsadores SELECCIONE APUESTA o SELECCIONE JUEGO se elige el modo de juego y simult neamente se ilumina la tabla de Plan de Ganancias correspondiente identificando de esta forma los premios a los que se accede en cada modo de juego Comunidades Aut nomas donde NO ES OBLIGATORIA la devoluci n de los 10 c ntimos Las m quinas est n configuradas para NO devolver los restos de 10 c ntimos Cuando queda un resto de 10 c ntimos la m quina espera durante un periodo m ximo de 10 segundos a que el jugador introduzca m s monedas para completar el cr dito o bien pulse JUGADA Si no se completa el cr dito o se pulsa JUGADA la m quina efect a un sorteo al 50 con ese resto de 10 c ntimos cuyo resultado puede ser nada o 1 cr dito Comunidades Aut nomas donde ES OBLIGATORIA la devoluci n de los 10 c ntimos Las m quinas est n configuradas para devolver los restos de 10 c ntimos Cuando queda un resto de 10 c ntimos la m quina espera durante un periodo m ximo de 10 segundos a que el jugador complete el cr dito Transcurrido el tie
14. peciales s lo se pueden conseguir por medio de las figuras de los visores de im genes Ocasiona que las combinaciones obtenidas en la 4 fila horizontal del cart n que se activa suban un nivel en el Plan de Ganancias Activa el cart n 7 completo A la vez que se activa este especial se puede obtener el N mero M gico consistente en la iluminaci n del n mero central del cart n extra CON LUZ Ocasiona que las combinaciones de n meros de las cuatro esquinas gt c rner y la de los cinco n meros centrales Star suban un nivel en el eee Plan de Ganancias A la vez que se activa este especial se puede obte ner el N mero M gico consistente en la iluminaci n del n mero central O del cart n correspondiente UNIDESA 10 PB 3 Operaci n 998 20807 JUEGO RIESGO DE PREMIOS En las partidas premiadas con combinaci n de 2 cerezas ciruelas peras o fresas o bien en par tidas con premio en el juego de Bingo inferior al m ximo y si el contador de bonus no est por encima de 100 se ofrece la opci n de entrar voluntariamente en un juego adicional de riesgo tipo Doble Puntos Si se gana se dobla el premio y se puede continuar si se pierde se obtienen por sorteo un n mero variable de bonus que se acumulan en contador Bonus Si el jugador opta por accionar el pulsador COBRAR o se agota el tiempo disponible la m quina procede al pago de todo el premio 3 3 Diagrama de monedas Seg n configuraci
15. rir puerta Configuraci n hopper HP1 HP2 PULSADORES El BE E e UNIDESA 998 20807 1 Instalaci n 2 1 Caracter sticas t cnicas Mueble tipo BQ Dimensiones Entrada de cr ditos Tipo Almentacion Aceptaci n Selector de monedas 12 Vdc 0 10 0 20 0 50 1y2 Lector de billetes 12 Vde 5 10y20 Sistema de pago 1 100 monedas 0 10 850 monedas 0 20 AZKOYEN 12 Vdc 700 monedas 0 50 750 monedas 1 650 monedas 2 Dispositivos de juego Tipo v Nme Display 2 0 asagujeros UN DESA 8 PB 2 Caracteristicas generales 998 20807 3 1 Sistema de cr ditos La m quina dispone de una entrada que admite monedas de 0 10 0 20 0 50 1 y 2 y en los modelos con lector de billetes una entrada que admite billetes de 5 10 y 20 En la car tula del lector de billetes hay un led que iluminado indica la aceptaci n y apagado la no aceptaci n de billetes Solamente se permite la introducci n de billetes cuando los visores de RESERVA y CREDITOS est n a 0 Las monedas introducidas se acumulan en forma de cr ditos disponibles en un visor denominado CREDITOS El valor monetario de 1 cr dito es de 0 20 El n mero m ximo de cr ditos podr ser 20 25 o 40 cr ditos en funci n del reglamento vigente en la comunidad aut noma donde se instale la m quina La m quina dispone de
16. s adecuados para evitar los riesgos impl citos de la zona El acceso a esta zona se realiza quitando la tapa protectora mediante un destornillador Son operaciones de servicio el mantenimiento y reparaci n de las partes situadas dentro de esta zona Entre las m s significativas son todas las relacionadas con las partes conectadas a la red de alimentaci n o pr ximas a ellas Limpieza de la m quina Para su limpieza externa se utilizar un pa o h medo que no gotee y deber evitarse la utilizaci n de substancias disolventes y corrosivas La tela o gamuza utilizada no ser abrasiva para evitar el rayado de las superficies decorativas Al realizar la operaci n de limpieza es necesario revisar que las partes de ventilaci n no est n obstruidas Si es preciso acceder a la parte interna del ventilador situado en la parte inferior de la m quina deber ser puesta en conocimiento al T cnico responsable de realizar el mantenimiento de esta zona de servicio Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Este producto est dentro del alcance del R D 208 2005 de 25 de Febrero Al finalizar el periodo de su utilidad y tener la necesidad de desprenderse del mismo ser un residuo No est permitido depositar este tipo de residuo en los contenedores E convencionales destinados a los residuos de naturaleza urbana cuya competencia es de la correspondiente Administraci n Local a La gesti n de estos residuos requiere de un
17. trato especializado es necesario consultar la web de SPV www unidesa com donde se le suministrar los datos y las condiciones para realizar la entrega del mismo siendo a partir de este momento los gastos de la gesti n a cargo del sistema Integral de Gesti n SIG indicado por SPV Recambios La sustituci n de cualquier componente deber ser original suministrado por el Servicio T cnico Oficial de UNIDESA Precauciones Es necesario cuidar las precauciones de instalaci n y de mantenimiento definidas en los apartados anteriores UNIDESA no se responsabiliza de las consecuencias derivadas por el incumplimiento en las precauciones antes descritas ni de posibles modificaciones no autorizadas por el fabricante ni del posible uso inadecuado del producto PB 5 UN DESA 998 20807 1 Instalaci n 1 2 Montaje de la m quina Procedimiento para el montaje de la m quina 1 2 Colocar el pie en los tornillos laterales del mueble Desplazar el pie hacia arriba hasta que entre en el coliso Fijar los tornillos mediante una llave fija del n mero 14 Colocar la cabina en posici n vertical Fijar la cabina al mueble mediante los tornillos suministrados utilizar una llave allen del n mero 4 UNIDESA 6 1 Instalaci n 998 20807 1 3 Puestaen marcha Antes de conectar la m quina es necesario realizar las siguientes operaciones 1 B CPOCSIESCE Pulsar TEST Pulsar El FASE 1 Cumplir l
18. tribuibles a golpes las tensiones de red inadecuadas las condiciones extremas de medio ambiente inundaciones terremotos etc las radiaciones de calor Las reparaciones durante el periodo de garant a no prolongar n la duraci n de la misma Esta garant a se otorga en Terrassa Barcelona los gastos de env o y devoluci n son a cargo del cliente Se recomienda la lectura del Manual T cnico antes de proceder a la puesta en marcha del producto Requisitos adicionales para ejercer el derecho a la garant a E Disponer de la factura de compra del producto E Comprobar los t rminos de la garant a ver texto superior E Gestionar la garant a v a Servicio T cnico local asegur ndose de disponer de la siguiente informaci n e Nombre del producto n mero y serie e Tipo de defecto que presenta e Preguntas detalladas 1 Instalaci n 998 20807 ATENCI N NO INSTALE NI PONGA EN SERVICIO LA MAQUINA SIN HABER LEIDO Y APLICADO EL CONTENIDO DE ESTAS PRECAUCIONES DE INSTALACI N 1 1 Precauciones de instalaci n y mantenimiento Desembalaje Antes de desembalar es necesario realizar una inspecci n visual externa del estado en que se encuentra el embalaje Si el embalaje presenta signos de malos tratos deformaciones u otros defectos deber prestarse especial atenci n al estado interno del producto Los restos del embalaje deber n depositarse en las zonas o contenedores definidos al objeto de no perjudicar al
Download Pdf Manuals
Related Search