Space-ette™ With FLEXI-GUARD® Installation/Care/Use Manual
Contents
1. NOVId NON 3YAINIO NI 39N L UVA NYI NI NOLLVLNIWITV O JONVININO93Y LNIWIOVIdINI SOY39Y3 1 YOd VQVO0O 1009 A3Y VA V1N3 OSVd 30 WAV 111 30 Ve 3N 3 wwge Z L L V 1X3 NYIA 30 8 30 YVAVHO NIS 39809 aq ONL IV NOIX3NO2 aq Ogn1 13 YVII8N VON3INOI3Y IS SY3H LO AS 330 LNHS TIVM NOY4 1NO wwge Z 1 1 ANLS LIINNOI 39NL YIAAOI A3LVWIANN C O 8 NOILYOOT AIAANS YILVM G3dN3WWOO3t V 30N3937 V0N3A31 0N3937 INIA Y3HINV Id OUVavov OSId YO0O73 0O3HSINI3 PAGE 2 97785C REV A 4 03 WD701 8 1G Stream height is factory set at 35 PSI If supply pressure varies greatly from this remove items 1 amp 2 and adjust screw on item 4 Clockwise adjustment will raise stream and counter clockwise adjustment will lower stream For best adjustment stream should hit basin approximately 6 1 2 165mm from bubbler La altura del chorro se determina en la f brica a 35 PSI Si la presi n del suministro var a demasiado de este valor ajuste el tornillo sacando los Art culos 1 y 2 y ajuste el tornillo en el Art culo 4 El ajuste en el sentido de las agujas del reloj elevar el chorro y contra el sentido de las agujas del reloj lo bajar Para un mejor ajuste el chorro deber pegar en el estanque a una distancia de aproximadamente 6 165mm del borboteador Le niveau d coulement est r gl en usine 35 PSI Si la pression varie beaucoup de ce point retirez les articles 1 et 2 et ajustez la vis de l article 4 Si vous ajustez dans le sens2. WD701 8 1G Space ette With FLEXI GUARD Installation Care Use Manual Manual de Instalaci n Cuidado Utilizaci n Manuel d installation entretien utilisation USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGENE HFC 134A SEE FIG 3 VEA LA FIG 3 SEE FIG 4 VOIR FIG 3 VEA LA FIG 4 VOIR FIG 4 WD701 8 1G 3SV1LNON 30 INOVId Y1 SNVA WWB 91 G SIA 3A SNOYL INVLNON 30 YOV1d Y1 NF wwg 94 S OTIINHOL 30 SOYINDV 31V1d ONILNNON NI S31OH M3YOS WuI8 9L S 4 ani 3113 31NI39N34 3O SIN3A3 S31 331N3 NIN WWZOL p ANVAYWO NI NOLLVILLNIA 3NNO8 INN SNOA ZIYNSSY OVA VIA 3183 NW 130 NOIOVTILN3A 30 V TINTE V1 39 1N3VINYTOH 30 NIN WUZOL v 3 OIOVdS3 NN OdN3IN3LINVIW VAVNIIAV NOIOVILLNIA YNN JYNDISV TIVM OL SI3ANOT L3NISVO MOYA 3INVAVI79 NIN WWIZOL y DNINIVLNIVIN AS NOI1V TILN3A YAdOYA IYNSNI 3 YANAN NA 3N9N d3Y Vd V1 30 V3NI1 aN TIVM wu gp Z L L NOILLVLNIWITV A NOGYOD O98V1 30 wu G4 Id 30 O9 9 9313 318V9 SNO1 WwZgp 13342 1 1 AOS YIMOd A INYNO4 NON p L L NOHdIS OUVNOIDHO JO Yd ON ZL 30 YOAY YNd O3HSININA LON dVYL p 1 1 5 NYA 311HOS 30 9 11 3 q 30 NIVYA 37 YNOd JONVININOI38S 1N3IW39V IN OY L3INYIO 30 41 aq YNY aq VANWVS 30 3 VN3Y0 13 Ve Vd VOVONIINO938 NQI9VIIAN NIVeO O O bibb LITLNO 31SVM YOW NOLLVWIOT1 OJONININOIDINY 8 SIYLNV O UVA INANOY 13Y48V 0 LINIOY 31 SINAZA WWE Od Z 1 1 30 IIHILNAYANL INN LNVLOIINNOO a q WWS 6 Od 8 30 I
3. YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1 800 323 0620 PARA PIEZAS CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1 800 323 0620 POUR OBTENIR DES PI CES CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1 800 323 0620 ELKAY MANUFACTURING COMPANY 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK IL 60523 630 574 8484 97785C REV A 4 03 PAGE 4
4. des aiguilles d une montre le jet augmentera et dans le sens contraire le jet diminuera Le meilleur ajustement est lorsque le jet frappe le bassin environ 6 1 2 165mm du barboteur 5 m ESTANQUE BASSIN BASIN ESTANQUE a 12 NOTE WHEN INSTALLING REPLACEMENT BUBBLER AND PEDESTAL TIGHTEN NUT ITEM 12 ONLY TO HOLD PARTS SNUG IN POSI TION DO NOT OVER TIGHTEN NOTA CUANDO SE INSTALE EL BORBOTEADOR DE REPUESTO Y EL PEDESTAL APRIETE LA TUERCA ARTICULO 12 SOLAMENTE PARA SOSTENER LAS PIEZAS EN SU POSICION NO APRIETE EMASIADO NOTE LORSQUE VOUS INSTALLEZ UN NOUVEAU BARBOTEUR ET SOCLE RESSERREZL ECROU ARTICLE 12 SEULEMENT SUFFISAMMENT POUR GARDER LES PIECES BIEN EN PLACE NE PAS TROP SERRER WD701 8 1G PARTS LIST 115V LISTA DE PIEZAS 115V LISTE DE PI CES 115V o PARTNO DESCRIPTION DESCRIPCI N DESCRIPTION 40089C 40048C 15005C 61313C 401690 50986C 27758C 51349C 40322C 50934C 50168C 75580C 55996C 66534C 31513C 31501C 31490C 30664C 70018C 20282C 70418C 70184C 66202C 66508C 66305C 212370 21236C 21235C 36094C 35768C 56092C 36158C 35958C 755830 21250C 21249C 21248C Cover Button Retainer Nut Regulator Hex Nut Holder Regulator Basin 8 Drain Assy Bubbler Assy Orifice Assy Housing Assy Pedestal Locknut Strainer Evaporator Assy Cold Control Cord Power Motor Fan Blade Fan Nut Motor Mtg Bracket Fan Mot
5. l Madera De S ndalo Pnl Frontal Acero Inoxidable REEMPLACE CON EL MISMO COMPRESOR USADO EN EL ENSAMBLADO INICIAL NOTA Toda la correspondencia relacionada con el enfriador de agua anterior o con una orden de reparaci n piezas DEBER incluir el n mero de modelo y n mero de serie del enfriador el nombre y n mero de pieza de la pieza de repuesto Couvercle Bouton crou De Retenue R gleur crou Hex Porte R gleur Ens Bassin amp Drain Ens Barboteur Ens Orifice Ens Enceinte Socle Contre crou Grille Ens vaporateur Commande Froide Cordon Alimentation Moteur Ventilateur Ailette Ventilateur crou Pour Moteur Support Moteur Ventilateur Rondelle Goupille Clavette D shydrateur 8GPH changeur Thermique 8GPH Condenseur 8GPH Enceinte Amande Enceinte Santal Enceinte Acier Inox Trousse D entretien Du Surpresseur EMI 7O HNR Couvercle Raccordement 8GPH Tubes Poly thyl ne Couper la longueur Surcharge 8GPH Relais 8GPH Coude 5 16 x 1 4 Panneau Avant Amande Panneau Avant Santal Panneau Avant Acier Inox REMPLACEZ AVEC LE M ME SURPRESSEUR QUE CELUI UTILIS ORIGINALEMENT NOTE Toute correspondance au sujet des refroidisseurs d eau courante ou toute commande de pi ce de rechange DOIT inclure le num ro de mod le et le num ro de s rie du refroidisseur ainsi que le nom et le num ro de pi ce remplacer FOR PARTS CONTACT
6. or Washer Hair Pin Cotter Drier 8GPH Heat Exchanger 8GPH Condenser 8GPH Cabinet Almond Cabinet Sandalwood Cabinet Stainless Steel Compr Serv Pack EMI 70 HNR Cover Terminal 8GPH Poly Tubing Cut to length Overload 8GPH Relay 8GPH Elbow 5 16 x 1 4 Front Pnl Almond Front Pnl Sandalwood Front Pnl Stainless Steel O OO JONA N REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL ASSEMBLY NOTE All correspondence pertaining to any of the above water coolers or orders for repair parts MUST include Model No and Serial No of cooler name and part number of replacement part PRINTEDINU SA IMPRESO ENLOSE E U L IMPRIME AUX E U Cubierta Bot n Tuerca Retentora Regulador Tuerca Exagonal Regulador Sostenedor Ensamblado De Estanque Y Desag e Ensamblado De Borboteador Ensamblado De Orificio Ensamblado De Montante Pedestal Tuerca De Enllave Filtro Bifurcado Ensamblado De Evaporador Control Fr o Cable Electricidad Motor Abanico Aspa Abanico Tuerca Montaj Motor Fijador Motor Abanico Arandela Chaveta De Traba Secador 8GPH Ensamblado De Intercambiador De Calor 8GPH Condensador 8GPH Mueble Almendra Mueble Madera De S ndalo Mueble Acero Inoxidable Paquete De Serv De Compresor EMI 70 HNR Cubierta Terminal 8GPH Tuber a de polietileno Corte a la longitud Sobrecargo 8GPH Rel 8GPH Codo 5 16 x 1 4 Pnl Frontal Almendra Pnl Fronta
Download Pdf Manuals
Related Search