QuickPro® PUMP HEAD REPLACEMENT
Contents
1. one minute to verify operation INSQPPH 0815 www stenner com sales stenner com Stenner Pump Company All Rights Reserved aE isa PUMPS CAMBIO DEL CABEZAL QuickPro para Dosificadores de un Cabezal de Caudal Ajustable y Fijo NOTICE Lea todas las advertencias de seguridad detalladas en el manual de instalaci n antes de instalar o reparar su dosificador El dosificador ha sido dise ado para ser instalado por personal entrenado debidamente INSTALACION DEL CABEZAL QuickPro Gp Apague el dosificador y desenchufe Modelos de Caudal Ajustable Modelos de Caudal Fijo a Para quitar el cabezal sostenga el controlador de caudal y gire el cabezal a Para quitar el cabezal sostenga el motor y gire el cabezal en el sentido en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga Ilustraci n A de las agujas del reloj hasta que se detenga Ilustraci n A b Tire del cabezal para separarlo del controlador de caudal El eje b Quite el cabezal tirando derecho y separ ndolo del dosificador El eje saldr junto con el cabezal permanecer en su lugar Descarte el tubo la carcasa y la tapa Si le c Utilizando un alicate o pinza tire del eje gir ndolo en ambos resulta dif cil remover el cabezal inserte un destornillador de punta sentidos en contra y con el reloj para separarlo del cabezal plana entre el cabezal y el motor y util celo con cautela como palanca Col quelo a un costado para instalarlo nuevamente m s adelant2. QuickPro PUMP HEAD REPLACEMENT for Single Head Adjustable amp Fixed Output Pumps NOTICE Before installing or servicing the pump read the pump manual for all safety information and complete instructions The pump is designed for installation and service by properly trained personnel 2 Adju a To remove the pump head hold the feed rate securely grasp the head and turn it clockwise until it stops Figure A Remove the head by pulling it straight out from the pump The stable Model b main shaft will come out with the pump head Figure B 8 C Oo a Using a pair of pliers grasp the main shaft and rock it back and forth clockwise and counter clockwise while pulling it straight out of the pump head Set aside the shaft to be reinstalled later Discard the old tube housing and cover If the shaft will not come out remove the cover from the pump head and use a hammer to tap the shaft from the front of the roller assembly to dislodge it Fixed Output Model b Aaa PUMPS REMOVE AND INSTALL THE QuickPro PUMP HEAD O Turn off the pump and unplug the power cord a lo remove the pump head hold the pump securely grasp the head and turn it clockwise until it stops Figure A Remove the tube housing and roller assembly together by pulling it straight out from the pump The shaft will remain in the pump Discard the tube housing and cover If the housing and roller assembly are diffic
3. and the roller assembly The tube will be pressed against the tube housing wall Figure 1 amp J NOTE Clockwise is viewed from facing the head of the pump Remove the fan brake tool Proceed to Step 6 Leave the latch on the opposite side engaged Figure L STENNER Stenner Pump Company 3174 DeSalvo Road Jacksonville Florida 32246 USA Phone 904 641 1666 US Toll Free 800 683 2378 Fax 904 642 1012 O as a wrench and quickly snap rotate the roller assembly clockwise to expand the roller assembly The tube will be pressed against the tube housing wall Figure amp J NOTE Clockwise is viewed from facing the head of the pump Remove the latch from the vent and re attach it to the tube housing Proceed to Step 6 QO Place the tube housing cover on the tube housing affix the front of the latches to the cover lip and then press the latches back to secure Figure K CENTER THE TUBE Ensure the pump is off Lift the latch located between the tube fittings leaving the end of the latch engaged with the lip on the tube housing cover Plug the pump in and turn it on Turn the tube fitting on the suction side not more than 1 8 of a turn in the direction the tube must move Figure M O DO NOT let go of the fitting until the tube rides approximately in center of the rollers O Turn pump off let go of the fitting and secure the latch between the fittings Figure N O Turn the pump on and run for
4. de los rodillos Apague el dosificador suelte la conexi n y fije el sujetador que se encuentra entre las conexiones Ilustraci n N Prenda el dosificador por un minuto para verificar su funcionamiento Stenner Pump Company 3174 DeSalvo Road STENNER Jacksonville Florida 32246 USA Tel 904 641 1666 Fax 904 642 1012 INSQPPH 0815 www stenner com Sales stenner com Stenner Pump Company Derechos Reservados
5. e para separar los componentes Aseg rese los remaches del motor Descarte el tubo carcasa y tapas viejas Si el eje no se separa quite permanecen desacoplados del cabezal la tapa del cabezal y utilice un martillo para golpear suavemente al c Coloque el nuevo cabezal en el motor y g relo en sentido contrario al eje del lado de los rodillos y aflojarlo Ilustraci n B amp C reloj hasta que el eje caiga en su lugar Ilustraci n E Proceda al d Inserte el eje en el controlador de caudal Ilustraci n D paso 2 e Coloque el cabezal desliz ndolo en el eje y g relo en sentido contrario al reloj hasta que el eje caiga en su lugar Proceda al paso 2 O Presione el cabezal mientras lo gira en sentido contrario al reloj Alinee los agujeros en el cabezal con los remaches en el controlador de caudal dosificadores de caudal ajustable o el motor dosificadores de caudal fijo Ilustraci n E E Presione hasta que los remaches queden insertados en los agujeros O Gire el cabezal en sentido contrario al reloj hasta trancar los remaches y asegurando que quede firmemente instalado EXPANDA EL CONJUNTO DE RODILLOS En modelos de caudal ajustable aseg rese que el controlador de caudal est colocado en 10 Con la tapa instalada prenda el dosificador y d jelo prendido con el conjunto de rodillos contra dos por un minuto para relajar el tubo de bombeo Ilustraci n F Aseg rese que el dosificador est apagado y desenchufado Remueva
6. er assembly clockwise to expand the roller assembly The tube will be pressed against the tube housing wall Figure Proceed to step 6 NOTE Clockwise is viewed from facing the head of the pump Ss 04 29 11 Hold the feed rate control securely use the A WARNING Only the Stenner fan brake tool should be used for this step a Insert the fan brake tool into the vent in the rear of the motor housing Refer to the figures below NOTE The fixed output pump doesn t have a clutch so the fan brake keeps the Shaft from rotating when expanding the roller assembly Holding the pump securely use the cover Push the pump head in while turning it counterclockwise Line up the rivet holes on the pump head with the rivets on the feed rate control adjustable EXPAND THE ROLLER ASSEMBLY D On the adjustable model ensure the feed rate control is set to 10 With the cover latched plug the pump in and turn the power on Allow the pump to run Fixed Output Model motor vent with key slot manufactured after 04 29 11 a Slide one latch out to remove it from the tube housing Insert the latch end into the key slot in the vent in the rear of the motor housing While pressing the latch into the rear of the motor gently rotate the cover clockwise until it stops Refer to the figures below b Holding the pump securely use the cover as a wrench and quickly snap rotate the roller assembly clockwise to exp
7. la tapa y volt ela para usar como herramienta en el pr ximo paso Ilustraci n G Alinee el centro de la tapa volteada con el centro del conjunto de rodillos de modo que los tres orificios en la cara de la tapa est n alineados con los tres remaches en relieve del conjunto de rodillos Coloque las patas de la tapa cerca de los extremos del tubo Ilustraci n H NOTA El conjunto de rodillos debe estar expandido para presionar el tubo contra las paredes del cabezal Expanda el conjunto de rodillos OOO Modelos de Caudal Fijo Modelos de Caudal Fijo Modelos de Caudal Ajustable fabricados antes del 29 de Abril del 2011 fabricados despu s del 29 de Abril del 2011 Sujete el controlador de caudal use la tapa AN Solamente el freno de a Deslice un sujetador de la carcasa del como herramienta y gire la misma de forma ventilador hecho por Stenner debe usarse para cabezal Inserte el extremo deslizado en la r pida con un movimiento corto y veloz en este procedimiento ranura de la parte trasera del motor Mientras direcci n del reloj para expandir los rodillos mantiene el sujetador en la ranura gire la El tubo estar presionado contra las paredes tapa suavemente en direcci n del reloj hasta del cabezal Ilustraci n I Proceda al paso 6 que se detenga Vea las ilustraciones abajo NOTA Direcci n del reloj es visto del frente b Sostenga el dosificador con firmeza y gire la del cabezal tapa de forma r pida con un movimie
8. nto corto y veloz en direcci n del reloj para expandir los rodillos El tubo estar presionado contra las paredes del cabezal Ilustraci n amp J NOTA Direcci n del reloj es visto del frente del cabezal a Inserte el freno de ventilador en la parte trasera del motor Vea las ilustraciones abajo NOTA El dosificador de caudal fijo no tiene embrague y el freno de ventilador previene la rotaci n del eje cuando se expanden los rodillos sostenga el dosificador con firmeza y gire la tapa de forma r pida con un movimiento corto y veloz en direcci n del reloj para expandir los rodillos El tubo estar presionado contra las paredes del cabezal SS 06003 CENTRE EL TUBO C Ilustraci n J NOTA Direcci n del reloj es visto del frente del cabezal Remueva el freno de ventilador Proceda al paso 6 Remueva el sujetador de la ranura del motor y reinstale en su lugar en la carcasa del cabezal Proceda al paso 6 Aseg rese que el dosificador est apagado Levante la parte trasera del sujetador que se encuentra entre las conexiones del tubo dejando el extremo delantero enganchado en la tapa de la carcasa Deje el otro sujetador completamente cerrado Ilustraci n L Enchufe el dosificador y enci ndalo Gire la conexi n de tubo del lado de succi n hacia donde deba moverse no m s de 1 8 de giro Ilustraci n M No suelte la conexi n hasta que el tubo llegue aproximadamente al centro
9. ult to remove insert a large flat blade screwdriver between the pump body and the head Gently pry the head forward ensuring the rivets on the pump body remain disengaged from the tube housing Put the new pump head onto the motor and turn it counterclockwise until the shaft falls into place Figure E Proceed to step 2 Insert the shaft back into the feed rate control Figure D Put the new pump head onto the feed rate control and turn it counterclockwise until the shaft falls into place Proceed to step 2 pump OR motor fixed output pump Figure E the roller assembly in its collapsed position for approximately one minute to relax the tube Figure F Turn E Continue to push until the rivets are inside the holes O Turn the pump head counterclockwise to secure the rivets in the rivet slots firmly attaching the pump head the pump off and unplug the power cord Remove the tube housing cover and flip to use as a tool in the next step Figure G Align the center of the inverted cover with the center of the roller assembly so that the three holes on the face of the cover align with the three knurled lugs on the roller assembly Position the cover feet near the bottom Figure H NOTE The roller assembly needs to be expanded so the tube is pressed against the tube housing wall Expand the roller assembly Adju Fixed Output Model manufactured before stable Model cover as a wrench and quickly snap rotate the roll
Download Pdf Manuals
Related Search