Compatibilidad para vehículos con MMI 3G / radio
Contents
1. 2 7 Instalaci n del m dulo de Voz y conexiones gt M dulo de Voz A FP U fig 1 fig 2 fig 3 M dulo de voz con Luz LED de testigo de funcionamiento fig 1 puerto de conexi n para el cableado de conexi n Quadlock fig 2 puerto de conexi n tipo Jack para la conexi n del cable de Audio y regulador de volumen fig 3 NOTA M dulo de voz para la se al de audio de los altavoces delanteros del veh culo gt Cable de conexi n de Audio del m dulo de voz Insertar el conector negro tipo jack al modulo de voz conectar los conectores tipo RCA blanco y rojo a los conectores RCA AUDIO L OUT y AUDIO R OUT del Cableado de conexiones y alimentaci n del GPS Box rojo con rojo blanco con blanco gt Cableado de conexi n Quadlock del modulo de voz Acoplar el conector Quadlock hembra del cableado de conexi n Quadlock del m dulo de voz al conector Quadlock macho del veh culo una vez retirado de la radio del veh culo conectar el conector macho del cableado de conexi n Quadlock del m dulo de voz a la conexi n de entrada a la radio del veh culo Acoplar el conector blanco de 12 pin al puerto de conexi n para el cableado de conexi n Quadlock del m dulo de voz conectar el cable amarillo suelto a 12V ACC bajo llave NOTA La conexi n de la alimentaci n debe ser siempre el ltimo paso de la instalaci n Comprobar que se realiza el cambio de imagen en la pantalla pulsando el bot n NAV del volant2. aftermarket y salida AV para pantallas traseras V VvVv vv oV oVoVoVoV VoVovV v POWER Conector de alimentaci n masa conexiones IR AV RGB Sensor IR Bot n externo de conmutaci n excitaci n de c mara trasera CAN H CAN L gt O MMI Conexi n hacia PIN 10 normalmente blanco gris del conector D en el Quadlock del Audi Multimedia Activaci n NaviTouch desde la tecla NAV ubicada en el panel de mandos NOTA Las conexiones no indicadas en este esquema o que no se utilicen deber n aislarse VAG NAVISYSTEMS car multimedia integration 2 2 Configuraci n antes de la instalaci n del interface multimedia Clavijas DIP Mediante las Clavijas DIP del interface multimedia podemos habilitar deshabilitar los diferentes dispositivos multimedia pantallas c maras traseras etc que se vayan a conectar De este modo si por ejemplo se va a conectar un dispositivo multimedia en la entrada AV1 y otro en la AV3 solo habilitaremos sus correspondientes clavijas DIP DIP2 y DIP 4 y deshabilitaremos todas la clavijas DIP restantes as solo tendremos esas 2 fuentes habilitadas en el interface AV1 y AV3 y al cambiar entre una fuente y otra el interface omitir las que est n deshabilitadas As el cambio entre una fuente y otra es m s r pido Vea la siguiente imagen de ejemplo MUY IMPORTANTE Clavija DIP Arriba Habilitar Clavija DIP Abajo Deshabilitar Haga caso omiso de la inscripci n ON As en la
3. de ese modo entraremos en el men para ajustar la imagen en la pantalla aj stela debidamente mediante los botones de este men Tambi n puede utilizar el men Ajustar Tama o para as ajustar aun m s la imagen en la pantalla Ajustar posici n Ajustar tama o Una vez realizados los ajustes de imagen hay que calibrar el panel t ctil de nuevo pulse en Ajustes seguidamente pulse en Config T ctil y realice los pasos indicados anteriormente para la calibraci n 21 VAG SINAVISYSTEMS car multimedia integration NOTA Recuerde volver a realizar una calibraci n t ctil despu s de ajustar la imagen en la pantalla Si a n al realizar estos cambios no pudiera ajustar la imagen como desea puede utilizar el men de ajuste de imagen del interface multimedia A continuaci n pulse el bot n lt 4 del mando a distancia del interface multimedia durante 2 segundos para entrar en el men de ajustes avanzado aparecer la siguiente imagen y aap AILAI a LAGTE ON VASEORESIMO LB A Pi H POSITION V POSITION avega MENU to Return q SEL to Select Utilice los botones A o W del mando a distancia para seleccionar el men IMAGE y pulse el bot n OK para entrar Seguidamente utilice los botones A o Y del mando a distancia para seleccionar entre las opciones H POSITION Posici n Horizontal y V POSITION Posici n Vertical una vez dentro de la opci n deseada aj stela a su gusto mediante los b
4. n UT AANI Ea ooofoonO oo ofo oo E O PB12 N C i 0 VALL IR AV1 DVD WM GPIO ZO MMI IR NAVI pE GND O PARKING SAFE Y ACC B C B POWER NOTA La conexi n de la alimentaci n debe ser siempre el ltimo paso de la instalaci n e ACC Conectar a 12V Bajo llave e GND Conectar a Masa del veh culo e GPIO ZO MMI Conexi n hacia PIN 10 normalmente blanco gris del conector D en el Quadlock del Audi Multimedia Activaci n NaviTouch desde la tecla NAV ubicada en el panel de mandos e R Conectar el Cable con Sensor IR IR cable 4P 1ea e PB12 N C Sin funci n e MODE Toggle S W Conectar el Cable con bot n para cambio de fuentes AV MODE cable 1ea e OPT2 N C Sin funci n e REAR Cable de conexi n para excitaci n de c mara trasera luz de marcha atr s e PARKING SAFE Cable de conexi n opcional al freno de mano del veh culo Conectando este cable al quitar el freno de mano del veh culo dejara de ver las im genes del interface Modo seguro e IR NAVI Sin funci n e IR AV1 DVD Cable de conexi n al cable de control IR del dispositivo multimedia conectado a la entrada RCA AVI del interface multimedia para habilitar los controles del mismo desde la pantalla t ctil opcional e IR AV2 DMB Cable de conexi n al cable de control IR del dispositivo multimedia conectado a la entrada RCA AV2 del interface multimedia para habilit
5. imagen de ejemplo Configuraci n NaviTOUCH A1 Q3 e DIP1 arriba Habilitada DIP 1 Arriba e DIP2 abajo Deshabilitada DIP 2 Abajo e DIP3 abajo Deshabilitada DIP 3 Abajo e DIP4 arriba Habilitada DIP 4 Abajo DIP5 arriba Habilitada DIP 5 Arriba 400 x 240 Abajo 800 x 480 e DIP 6 arriba Habilitada DIP 6 Abajo e DIP 7 abajo Deshabilitada DIP 7 Arriba habilitar c mara OEM sin c mara trasera DIP8 arriba Habilitada DIP 7 Abajo habilitar c mara aftermarket DIP 8 Abajo Clavijas DIP y funci n e DIP 1 Habilitar deshabilitar RGB GPS Box e DIP 2 Habilitar deshabilitar AV1 e DIP3 Habilitar deshabilitar AV2 e DIP 4 Habilitar deshabilitar AV3 e DIP5 Sin funci n e DIP 6 Sin funci n e DIP 7 Habilitar deshabilitar c mara trasera aftermarket o OEM Clavija DIP 7 arriba habilitar c mara OEM sin c mara trasera Clavija DIP 7 abajo habilitar c mara aftermarket e DIP 8 Sin funci n VAGESNAVISYSTEMS 2 3 Instalaci n del interface multimedia y conexiones El primer paso ser desmontar el Audi Multimedia ubicado en la zona inferior del aireador central o en la guantera utilizando llaves de extracci n Desacople todos los conectores V ase el dibujo de m s abajo _T10057 El siguiente paso ser desmontar la guantera Abra la guantera mediante el pulsador ubicado a la derecha del monitor central a continuaci n desenroscar los tornillos y despren
6. R NS i UTIL PAIN E mt MENU to Return SEL to Save 20 VAG INAVISYSTEMS car multimedia integration A continuaci n pulse el bot n d durante m s de 2 segundos para entrar en el men de ajustes avanzado del interface o realice la siguiente combinaci n de teclas A gt V gt A MENU Mediante los botones A o Y del mando a distancia despl cese hasta UTIL y pulse OK pulse OK de nuevo sobre TOUCH CALIBRATION seleccione la opci n YES mediante los botones A o Y del mando a distancia y pulse OK Una vez pulsado el bot n OK aparecer el mensaje CALIBRATION en el centro de la pantalla a continuaci n la pantalla mostrara un fondo blanco con un cursor en forma de cruz en el centro de la misma Pulse este cursor durante 2 seg aprox en el panel t ctil una vez pulsado el cursor cambiara de posici n p lselo en todas las zonas de la pantalla donde aparezca hasta recibir el mensaje SUCCES de ese modo habr calibrado el panel t ctil satisfactoriamente si durante el proceso de calibraci n aparece el mensaje FAIL deber repetir el proceso de nuevo Meri Princ ja af y tl E 6 De esta manera se ha configurado el interface para poder cambiar de modo v a t ctil en las entradas AV1 AV2 y AV3 A continuaci n se deber ajustar la imagen de la pantalla pulse sobre el bot n Ajustes seguidamente pulse sobre el bot n Pantalla y finalmente sobre el bot n Ajustar posici n
7. T conexi n de salida de video compuesto del GPS Box si no usa la salida RGB e Conector Negro IR Sin funci n El GPS Box deber estar accesible para poder conectar la tarjeta SD la colocaci n en guantera sujeta con cinta de doble cara o utillaje de sujeci n ser suficiente tambi n deber realizar un orificio 20mm de di metro aprox en la parte trasera de la guantera para el paso de los cables del GPS Box 16 VAG NAVISYSTEMS car multimedia integration gt Conectores RGB OUT y TOUCH SCREEN TOUCH SCREEN RGB OUT pian LETETI e RGB OUT Conectar al puerto de conexi n RGB del conector POWER del interface multimedia e TOUCH SCREEN Conectar al Touch cable Cable de conexi n de dispositivo t ctil 4 v as TOUCH OUT cable 1ea del interface multimedia Aseg rese de realizar correctamente la conexi n entre el cable TOUCH SCREEN del GPS Box y el cable Touch cable TOUCH OUT cable 1ea del interface multimedia gt Cables de alimentaci n altavoz y mute NOTA La conexi n de la alimentaci n debe ser siempre el ltimo paso de la instalaci n e Cable Negro GND conectar a masa del veh culo Soldar no trenzar e Cable Rojo ACC conectar a 12V ACC bajo llave e Cable Amarillo BATT conectar a 12V ACC bajo llave e Cable Blanco Azul SPEAKER Conexi n de altavoz opcional e Cable Verde AUDIO CONT Mute opcional 17 VAG NAVISYSTEMS car multimedia integration
8. VAG S2INAVISYSTEMS car multimedia integration Manual de Instalaci n y Configuraci n PAI eshs A6 07 l o Multimedia SS o A A DALA arat AS A w T A ae A e oa o r P y e E SS Oa a Das o z OR A Sh A ai r Ts TSA S T a SA A gt X REAA ne A na E18 i Norrt lje Soile ntuna e A rg f Ai Compatibilidad para veh culos con MMI 3G radio LOW II y con monitor de 6 5 a color ndice 1 Identificaci n de componentes P g 3 1 1 Componentes interface multimedia P g 3 1 2 Componentes GPS Box P g 4 1 3 Componentes m dulo de voz P g 4 2 Instalaci n P g 5 2 1 Esquema de instalaci n del interface multimedia P g 5 2 2 Configuraci n antes de la instalaci n del interface multimedia P g 6 2 3 Instalaci n del interface multimedia y conexiones P g 7 2 3 5 Cableado para la integraci n de sonido Page 12 2 4 Cables y conexiones del conector POWER P g 13 2 5 Conexi n de c mara trasera aftermarket P g 14 2 6 Instalaci n GPS Box y conexiones P g 15 2 7 Instalaci n del m dulo de Voz y conexiones P g 18 2 8 Conexi n del interface GPS Box con el interface multimedia P g 19 3 Configuraci n GPS Box Configuraci n del Sistema P g 20 3 1 Calibraci n t ctil y ajuste de la imagen P g 20 3 2 RESET P g 23 3 3 Tarjeta SD de mapas y se al GPS P g 24 3 4 Comprobaci n de la se al GPS P g 25 4 Preguntas frecu
9. acoplar el cable con conexi n HSD morado de la radio y conectarlo en la entrada TO MONITOR del m dulo SUB BOARD El cable TO SYS conectar a la conexi n que hemos desconectado previamente ver foto poma LY ten ans soanv ino O A A A W o T AONITOR TO SYS Caa Despu s acople el Cable de conexi n LVDS con el modulo adicional LVDS cable 1ea al puerto de conexi n FROM I F del modulo adicional SUB BOARD y el otro extremo al interface multimedia LVDS OUT 11 VAG 2INAVISYSTEMS o car multimedia integration 2 3 5 Cableado para la integraci n de sonido Para la integraci n de sonido el cable del Desmontar la bandeja de carga y el modulo de voz Quadlock debe estar compartimento de herramientas como se conectado al modulo de radio colocado en muestra en la imagen el lado derecho del maletero El cable de audio del modulo de voz debe ir de la El modulo de radio se encuentra en el lado salida OUT del Navitouch al modulo de voz derecho del maletero tal y como muestran las colocado tambi n en el lado derecho del maletero im genes inferiores A91 11434 EA e a A91 11214 12 VAG NAVISYSTEMS car multimedia integration 2 4 Cables y conexiones del conector POWER E REAR 10 50 9 13 AUX ON N C FE OPT2 N C A D ala O oi A a T E j AN 10 0 4 MODE Toggle S W mOl RGB arik 4l al 12l 16l m IR f l CAN L m EN Loana
10. ar los controles del mismo desde la pantalla t ctil opcional e CAN H Cable para la conexi n al CAN H Confort naranja verde Gateway o climatizador e CAN L Cable para la conexi n al CAN L Confort naranja marr n Gateway o climatizador e RGB Acoplar al conector RGB OUT del cableado del GPS Box e AUX ON N C Sin funci n NOTA El fabricante puede cambiar los colores y pines de los cables aqu mostrados por favor compruebe cada conexi n y cable antes de proceder con la instalaci n A sle bien los cables que no se vayan a utilizar 13 VAG NAVISYSTEMS car multimedia integration 2 5 Conexi n de c mara trasera aftermarket Para conectar una c mara aftermarket No original hay que acoplar en el puerto de conexi n del interface multimedia R CAM el conector CAM el cual tiene 2 cables uno rojo y otro negro el cable rojo alimentar la c mara 12V y el negro a la masa de la c mara de ese modo el interface multimedia alimentar la c mara que se vaya a conectar es muy importante realizar esta conexi n ya que si no se realiza de este modo la c mara no funcionar Adem s deber conectar el RCA de video de la c mara al conector RCA REAR C as como el cable REAR de excitaci n de c mara trasera luz de marcha atr s MUY IMPORTANTE Si no se conecta el cable de excitaci n REAR a la luz de archa atr s del veh culo el conector CAM no alimentar la c mara y por lo tant
11. der la guantera A60 10106 a Desacople el conector el ctrico de la guantera y retire la guantera una vez retirada tendr el espacio suficiente para realizar las conexiones entre el interface multimedia el m dulo adicional y la pantalla del veh culo as como un lugar para ubicar el interface multimedia Ser necesario retirar el aireador central del tablero de instrumentos ste tiene unos orificios a izquierda y derecha en los extremos Colocar las l minas del difusor central en posici n horizontal N ISYSTEM M YN ada Sl AE Extraer el difusor central tirando por ambos lados seg n la imagen con los ganchos 3438 y desacoplar el conector el ctrico 3438 Seguidamente ser necesario desmontar la moldura que cubre la pantalla principal y el cuadro de instrumentos Para ello siga los siguientes pasos Poner el volante lo m s posible hacia abajo Presionar la regleta cobertera embellecedor 1 en la unidad de pulsadores del cuadro de instrumentos en el sentido de la flecha Extraer la regleta cobertera y separarla del interruptor Colocar el gancho 3438 en el orificio ver flecha en la unidad de pulsadores extraer el pulsador y desacople el conector el ctrico VWAG NAVISYSTEMS t car multimedia integration Presionar la regleta cobertera embellecedor 1 en la unidad de pulsadores de apertura de la guantera Colocar el gancho 3438 en el orificio ver flecha e
12. e multifunci n 18 VAG SNAVISYSTEMS car multimedia integration 2 8 Conexi n del interface GPS Box con el interface multimedia Para conectar el interface GPS Box al interface multimedia se debe acoplar el conector del Cable de conexi n de dispositivo t ctil 4 v as TOUCH OUT cable 1ea al puerto de conexi n TOUCH del interface multimedia a continuaci n acoplaremos el conector restante a la conexi n del dispositivo t ctil GPS Box cable TOUCH SCREEN a X OTouch cable y LED DIP S W TOUCH LCD OUT MULTIMEDIA VIDEO INTERFACE POWER CAN RGB A V IN OUT R CAM Una vez realizadas todas las conexiones correctamente puede conectar las alimentaciones de los diferentes componentes y dispositivos que se vayan a utilizar Siempre con el veh culo parado y con la llave fuera del contacto seguidamente acople de nuevo los conectores que se hab an retirado de la radio y ub quela de nuevo en su posici n original encienda el contacto del veh culo para comprobar su funcionamiento A continuaci n se proceder a configurar el sistema para su puesta en marcha Especificaciones t cnicas del GPS Box Mapas Navegaci n Tarjeta SD soporta SDHC max 16GB mp4 mpeg mpg asf wmv mov avi 3gp 382 wm divx mkv ogm wvx mpv CI A 19 VAG INAVISYSTEMS car multimedia integration 3 Configuraci n GPS Box Configuraci n del Sistema 3 1 Calibraci n t ctil y ajuste de la ima
13. entes Resoluci n de problemas P g 26 VAGISANAVISYSTEMS car multimedia integration VAG SNAVISYSTEMS car multimedia integration Precauciones antes de la instalaci n e Porfavor lea detenidamente y en su totalidad este manual de instalaci n antes de proceder al montaje en el veh culo e Realice la instalaci n con el veh culo parado y con la llave fuera del contacto la conexi n de la alimentaci n debe ser el ltimo paso de la instalaci n e Al conectar los cables o conexiones del producto y sus accesorios a los componentes del veh culo el cable de alimentaci n de estos debe estar desconectado e Aseg rese de que no haya dispositivos electr nicos o magn ticos cerca del lugar de la instalaci n e Lainstalaci n debe realizarla un especialista cualificado e Producto exento de garant a si se abre o intenta reparar sin permiso del fabricante tambi n se pierde la garant a si se rompen los sellos de seguridad del producto e Compruebe que ha recibido todos los componentes del producto antes de su instalaci n si no es as cont ctenos de inmediato e Los problemas o da os causados por un error del usuario en la instalaci n o manipulaci n del producto invalidan la garant a del mismo e Vag Navisystems S L NO se responsabilizar de los desperfectos ocasionados por una mala instalaci n o uso indebido del producto Tenga en cuenta las normativas del fabricante para la manipulaci n de componentes e
14. erface est conectado o no Compruebe si la luz LED roja del interface est encendida o no Si no est encendida compruebe si el conector POWER est bien conectado Compruebe si las conexiones de CAN se han realizado correctamente Por qu la pantalla se ve en color negro Compruebe si la luz LED verde del interface est encendida o no Si no est encendida compruebe las conexiones RGB de los dispositivos conectados al interface multimedia y que estos dispositivos est n funcionando correctamente Compruebe que el cableado RGB del GPS Box este correctamente conectado Por qu no veo la imagen de la c mara de visi n trasera Compruebe la configuraci n de la clavija DIP 7 compruebe todas las conexiones de la c mara hacia el interface REAR C R CAM CAM y REAR Por qu tengo que pasar por todos los modos del interface hasta llegar al deseado Compruebe que ha deshabilitado mediante las correspondientes clavijas DIP del interface las entradas de dispositivos multimedia que no vaya a utilizar Por qu no veo la imagen de la pantalla original del veh culo Compruebe que los cables de conexi n de la pantalla original del veh culo est n correctamente conectados 26
15. gen Al encender el contacto del veh culo en la pantalla del mismo aparecer la imagen del men OEM actual del veh culo No introduzca todav a la tarjeta SD de mapas presione el bot n NAV del panel de teclas MMI Para entrar en el modo NAVI la imagen de la pantalla del veh culo cambiar y mostrar la imagen del modo NAVI GPS Box espere unos segundos hasta que aparezca la imagen de calibraci n Pulse este cursor en el panel t ctil una vez pulsado el cursor cambiar de posici n p lselo en todas las zonas de la pantalla donde aparezca hasta recibir el mensaje OK de ese modo habr calibrado el panel t ctil satisftactoriamente si no aparece el mensaje OK deber repetir el proceso de nuevo Una vez realizada la calibraci n puede aparecer el mensaje No puede encontrar software de navegaci n pulse sobre este mensaje para omitirlo A continuaci n se deber configurar el interface multimedia pulse el bot n Men del mando a distancia del interface multimedia para entrar en el men de ajustes b sicos utilice los botones A o Y del mando a distancia para desplazarse hasta OSD y pulse OK a continuaci n pulse OK sobre LANGUAGE utilice los botones A o Y del mando a distancia para seleccionar el idioma ingl s ENGLISH pulse OK para confirmar su selecci n despu s pulse el bot n Men del mando a distancia hasta que desaparezca el men de ajustes b sicos am Menu of NAVI Pg mae ANGUAGE COLO
16. l ctricos as c mo la desconexi n de testigos de airbag y procedimientos de desmontaje de interiores o piezas necesarias para realizar la instalaci n 1 Identificaci n de componentes 1 1 Componentes Interface multimedia Interface multimedia Cable con bot n para cambio de fuentes AV MODE cable 1ea Cable de conexi n de dispositivo t ctil 4 v as TOUCH OUT cable 1ea Cable de conexi n con el panel t ctil TOUCH cable 1ea 1ea 1 unidad Modulo adicional SUB BOARD Cable de alimentaci n POWER cable 24P 1ea Cable de alimentaci n de c mara trasera REAR CAMERA POWER cable 1ea Mando a distancia Remote Control 1ea VAG SNAVISYSTEMS car multimedia integration Cable con Sensor IR IR cable 4P 1ea Cable de conexi n de fuentes AV AV cable 1ea Cable de conexi n LVDS con el modulo adicional LVDS cable 1ea Cable de conexi n hacia la radio conector HSD Original LCD cable HSD 1ea VAG SNAVISYSTEMS car multimedia integration 1 2 Componentes GPS Box GPS Box Panel t ctil Cableado alimentaci n GPS Box Antena GPS Micr fono oculto Altavoz instalaci n opcional Espec fico para plaf n de luces de cortes a Cable alargador USB 1 3 Componentes m dulo de voz M dulo de voz Cableado de conexi n Quadlock del Cableado conexi n de audio del m dulo de m dulo de voz VOZ VAG INAVISYSTEMS car multimedia integ
17. la la posici n de la clavija RGB AV del GPS Box en posici n RGB por defecto este realizar un RESET entonces siga los pasos que se han indicado anteriormente para ajustar de nuevo el sistema 23 VAG INAVISYSTEMS car multimedia integration 3 3 Tarjeta SD de mapas y se al GPS Una vez introducida la tarjeta SD de mapas debemos configurar la ruta del archivo ejecutable exe siga los siguientes pasos Pulse sobre Ajustes luego en Ajustes Navi desmarque la opci n de inicializaci n del software de forma autom tica seguidamente pulse sobre el icono de carpeta Ajustes Navi Una vez pulsado el icono de carpeta deber buscar el archivo exe de la tarjeta SD utilice las flechas del men para desplazarse hasta l y pulse el bot n OK para confirmar su selecci n una vez realizada esta acci n aparecer la ruta seleccionada a continuaci n pulse la X en la parte superior derecha de la pantalla para salir hasta el Men Principal del GPS Box 24 VAG SNAVISYSTEMS car multimedia integration 3 4 Comprobaci n de la se al GPS Realice estos pasos en un espacio con una buena recepci n GPS No los pruebe con el veh culo dentro de un edificio e Desconectar la antena del GPS Box e Enelmen principal pulsar Ajustes e Pulsar DATOS GPS e Pulsar la tercera imagen empezando por arriba barras de grafico e Entonces conectar la antena GPS e Observar cuantas barras se llenan despu s de conectar la antena e
18. n la unidad de pulsadores extraer el pulsador y desacople el conector el ctrico nea A96 10080 AAN Ser necesario extraer el embellecedor ubicado entre el cuadro de instrumentos y el volante separar por los extremos inferiores y retirarlo Acto seguido desenroscar los tornillos del embellecedor del cuadro de instrumentos A90 10030 VAG NAVISYSTEMS car multimedia integration Desenroscar los tornillos seg n la imagen de m s abajo Desenroscar los 4 tornillos del monitor y sus respectivos conectores para retirar el monitor 491 10080 Ahora se proceder a la colocaci n del panel t ctil Para ello ser necesario desensamblar el marco embellecedor de la misma utilizando una cu a de nylon y un destornillador plano para hacer palanca A continuaci n retiramos el marco de metal y se deber limpiar el monitor con limpiador espec fico y un pa o de microfibra Acto seguido se deber colocar el panel t ctil y nuevamente el marco de metal NOTA No presionar excesivamente el marco de metal s lo es necesario que quede sujeto 10 VAG INAVISYSTEMS car multimedia integration Conecte el cable de conexi n con el panel t ctil el otro extremo en la entrada TO TOUCH del m dulo SUB BOARD y ya podr volver a montar el monitor nuevamente en su ubicaci n El siguiente paso ser realizar el puente de imagen entre el modulo SUB BOARD y la conexi n HSD de detr s de la radio Des
19. o la c mara no funcionar POWER CAN RGB A V IN OUT R CAM E AUX ON N C a N C S a MODE Toggle S O Toggle S W RGB E CAN L i CAN H T IR AV2 DMB w PB12 N C IR AV1 DVD GPIO ZO MMI AUDIO L IR NAVI tual GND PARKING SAFE L ACC D POWER No olvide ajustar la Clavija DIP7 del interface multimedia una vez realizadas todas las conexiones Clavija DIP 7 Habilitar deshabilitar c mara trasera aftermarket o OEM e Clavija DIP 7 Arriba habilitar c mara OEM sin c mara trasera aftermarket e Clavija DIP 7 Abajo habilitar c mara aftermarket Atenci n los nuevos Audi del 2011 hasta la actualidad precisan de la instalaci n de un rel en la se al de marcha atr s para filtrar la se al Por favor preste atenci n a la siguiente informaci n La se al de marcha atr s no debe pasar por ninguna caja Filter FUSE BOX por lo que puede cortar el cable de entrada y salida de la caja Filter FUSE BOX de la c mara El procedimiento es el siguiente 87 Se al bombilla marcha atr s gt Patilla 85 Rel Alimentaci n 12 bajo llave gt Patilla 30 Rel 86 85 Masa gt Patilla 86 Rel 30 Salida de rel Hacia el cable gris del Interface Multimedia gt Patilla 87 Rel 14 C S E VAG XNAVISYSTEMS 2 6 Instalaci n GPS Box y conexiones CHAA AALL e GPS Puerto de conexi n de la antena GPS e USB Puerto de conexi n de dispositiv
20. os USB e POWER amp DATA Puerto de conexi n del cableado de conexiones y alimentaci n e RESET Bot n interior para volver a los ajustes de fabrica del interface GPS Box e RGB AV Interruptor para conmutar la se al de salida de video RGB o video compuesto e PWR Luz LED de testigo de funcionamiento del GPS Box e CA Sin funci n e SD Puerto de conexi n para tarjetas de memoria SD Mapas gt Antena GPS NOTA Colocar la antena preferiblemente en la zona oscurecida de luna delantera ser necesario desmontar uno de los pilares A Conectar al puerto de conexi n de la antena GPS del interface GPS Box gt Micr fono oculto espec fico para plaf n de luces de cortes a a Conectar al conector Jack de 3 5 verde del cableado de conexiones y alimentaci n del GPS Box si se va a utilizar 15 VAG INAVISYSTEM car mu Itimedia integration gt Cable alargador de conexi n USB Conectar al puerto de conexi n USB del interface GPS Box gt Cableado de conexiones y alimentaci n del GPS Box Conectar al puerto POWER amp DATA del interface GPS Box gt Conectores tipo RCA y Jack e Conector Blanco AUDIO L OUT conectar a la entrada de audio izquierda del m dulo de voz e Conector Rojo AUDIO R OUT conectar a la entrada de audio derecha del m dulo de voz e Conector Verde MIC conexi n tipo jack 3 5mm para la conexi n del micr fono si se va a utilizar e Conector Amarillo VIDEO OU
21. otones A o Y del mando a distancia pulse OK para confirmar H POSITI N Y POSITION MENU to Returh SEL to Save Se deber comprobar en el men avanzado que la opci n MMI Control est en ON IMAGE CALIBRATION IR MEMORY DVD TYPE CMMP TYPE MMI CONTROL FACTORY RESET Comprobar tambi n en IMAGE gt CAR MODEL que est seleccionado 2011 A7 8 NEW esta funci n habilita la conmutaci n de imagen pulsando la tecla NAV del panel de mandos Menu of FACTORY COMM 120425 H POSITION V POSITION NAVI MODEL CAR MODEL AVOUT SELECT 2011 A7 8 NEW OK to Save VAG INAVISYSTEMS car multimedia integration Pulse el bot n MENU del mando a distancia hasta que desaparezca la pantalla del men de ajustes avanzados del interface multimedia Recuerde volver a realizar una calibraci n t ctil despu s de ajustar la imagen en la pantalla A continuaci n podr insertar la tarjeta SD de mapas en el GPS Box 3 2 RESET Si se realiza un RESET del GPS Box o del interface multimedia vuelva a realizar los pasos indicados anteriormente en el cap tulo 3 1 puede que al realizar el RESET el idioma del GPS Box cambie siga los siguientes pasos para configurarlo de nuevo al idioma Espa ol Calibre el panel t ctil del GPS Box siguiendo los pasos descritos anteriormente a continuaci n pulse sobre el bot n Ajustes luego pulse en el icono Config Usuario y seleccione el idioma deseado NOTA Si se manipu
22. ration 2 Instalaci n 2 1 Esquema de instalaci n del interface multimedia K Touch cable y4 X y Touch Screen O Original LCD cable Panel LE DIP SAN TOUCH OUT TO NAVI 0 Les MONITOR _ VIDEO INTERFACE a SUB BOARD r i 3 y rowr TOUCH J w POWER CAN RGB A V IN OUT z i s i i LVDS cable 0 le f a o o Panel cable E E REAR AUX ON N C OPT2 N C uma E O MODE Toggle S W RGB El i A IR CANL h CAN H E 4 IR AV3 DTV de PB12 N C zg IR AV2 DVD S GPIO ZO MMI Q IR AV1 NAVD E GND a ACC PARKING SAFE MULTIMEDIA VIDEO INTERFACE Interface multimedia SUB BOARD Modulo adicional o Navigation GPS Box Interface Navegaci n GPS u otro dispositivo t ctil de 4 v as e Touch cable Cable de conexi n de dispositivo t ctil 4 v as LVDS cable Cable de conexi n LVDS con el modulo adicional e Original LCD cable HSD Cable de conexi n hacia la radio conector HSD Offered Touch cable Cable de conexi n con el panel t ctil e Monitor Pantalla del veh culo e Touch Screen Panel t ctil Head unit Radio del veh culo e Original LCD cable Cable que originalmente va conectado desde la radio a la pantalla del veh culo e CAM Conexi n para la alimentaci n de la c mara aftermarket Cable Rojo 12V Cable Negro Masa 2 RCA Cableado de conexi n de entradas AV AV1 AV2 AV3 entrada de video de c mara trasera
23. sperar el tiempo necesario de 3a 5 barras es una recepci n normal 7 a 8 excelente e Sinose llenan las barras pruebe a conectar otra antena GPS puede que la conectada no est funcionando correctamente e Siha probado diferentes antenas y el sistema no funciona puede que el problema sea del interface GPS Box Si no recibe se al GPS con la antena conectada despu s de realizar los pasos anteriores siga los siguientes pasos e Regrese al Men Principal del GPS Box e Entrar en Navegaci n una vez en el Men de Navegaci n pulsar el bot n Ajustes e Pulsar la tecla con una flecha en la parte inferior derecha de la pantalla e Pulse GPS e Desactivar la casilla GPS Activado e Pulsar Detec Autom esperar a que termine el proceso e Los canales normales que deben aparecer son puerto 2 Caud Baud 38400 y puerto 0 Caud Baud 9600 e A continuaci n volver al men de la navegaci n y pulsar Mapa e En la pantalla de mapa en la parte inferior izquierda pulsar la imagen de una antena antena y veh culo e Pulsar GPS y esperar el tiempo necesario hasta que el sistema reciba la se al de sat lites e Sien la casilla Precisi n la precisi n es medio alto entonces hay una buena recepci n GPS y el sistema funciona correctamente 25 VAG SNAVISYSTEMS car multimedia integration Preguntas frecuentes Resoluci n de problemas Por qu no puedo cambiar el modo del interface Compruebe si el cable con el sensor IR del int
Download Pdf Manuals
Related Search