FOK-EIS-180
Contents
1. lt sb 1 Pared 2 Dispositivo de accionamiento Las compuertas se deben instalar con el dispositivo de accionamiento en un lateral x INSTALACI N INCORRECTA FOK EIS 180 Dispositivo manual en o a parte superior MA 19 YE Dispositivo manual en parte inferior Cif FOK EIS 180 M7F 6 M16 Y Dispositivo motorizado en parte superior _ LG 0 Dispositivo motorizado en parte inferior LP F 1 Pared 2 Dispositivo de accionamiento Las compuertas nunca se instalaran con el dispositivo de accionamiento en la parte superior o inferior O E O ma MADEL PRECAUCIONES EN EL MONTAJE POSICI N DEL DISPOSITVO DE ACCIONAMIENTO EN TECHO POSICION HORIZONTAL INSTALACI N CORRECTA FOK EIS 180 MA M7F M16F Dispositivo de accionamiento en parte inferior RY a2. AT RE A 2 ti Dispositivo de accionamiento en parte superior t V 2 X H 1 Techo 2 Dispositivo de accionamiento Para instalaciones en techo podemos orientar la compuerta con indiferencia de la posici n del dispositivo de accionamiento en la parte de arriba o de abajo del techo 5 2 09 MADEL PRECAUCIONES EN EL MONTAJE DISPOSICI N EN PARED TECHO COLOCACI N CORRECTA ES COLOCACI N INCORRECTA FOK EIS 180 MA FOK EIS 180 MA FOK EIS 180 M7F 0 M16F FOK EIS 180 M7F 0 M16F ZONA NO PROTEGIDA 1 Pared techo 2 Dispositivo de accionamiento El dise o de la compuerta con el dispositivo de accionamiento desplazado del eje de la lama nos facilita la uni n a la pared techo 3 Eje de lama La compuerta no se colocar con la l nea del eje de la lama fuera de la obra soporte pared techo porque perder a la funci n de sectorizaci n Para lograr la sectorizaci n la compuerta se debe colocar con la l nea del eje de la lama dentro de la obra soporte pared techo El dispositivo de accionamiento debe quedar accesible y ning n elemento obstaculizar su funcionamiento DISTRIBUCI N ENTRE COMPUERTA Y ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
3. Sino Fabricante MADEL Air Technical Diffusion S A Referencia FOK EIS 180 Clasificaci n seg n Norma EN 13501 3 2005 El 180 ho o 21 S En Arganda del Rey a 22 de Marzo de 2007 Fdo Jos Ram n Vidal Bachiller T cnico del Laboratorio de Resistencia al Fuego SEDE SOCIAL Y LABORATORIOS SEDE CENTRAL Y LABORATORIOS at Direcci n Ant Ctra Valencia km 23 400 C Rio Esteni ilia a n Pol Ind Sta M de Benquerencia MINISERO 2850G ARGANDA DEL REY Madrid Centro Tecnol gico de la Madera DEINDLSTRIA TURSMO E 45007 TOLEDO Y COMERCIO Tel fono 34 91 871 35 24 34 925 231 559 Fax 3491 871 2005 34 925 240 579 LICOF Laboratorio Oficial de Ensayos R D 1614 1985 de 1 de agosto Web www afiti com Ls 2 O M de 21 de mayo de 1991 Email licoffafticom afiti afiticom Hoja 1 del 1PG11002 R02 RED 2 09 Om IE MADEL O me ll Certification Technological Canter mas Arplus 08193 Bellaterra T 93 567 2000 F 93 567 2001 www spplusctc com Fecha 13 07 2008 P ginas inclu da esta 1 AVANCE DE RESULTADOS Peticionario MADEL Air Technical Diffusion S A Avda lidefons Cerda s n P O Box n 5 E 08540 Centelles Barcelona Norma de ensayo UNE EN 1366 2 2000 Referencia expediente n 09 100022 2 Fecha ensayo 30 04 2009 Material ensayado Fabricante MADEL Air Technical Difusi n S A Referencia FOK ElS 180 Clasificaci n seg n UNE EN 13501 3 2005 Atentamente
4. za 20 _ e yy YY Gy U W UNIA AW NU N x Ja I 7 7 za 7 4 La separaci n minima entre compuertas tf T TT cortafuegos y elementos constructivos ser de Y att gh 75mm CA T La separaci n m nima entre compuertas A E cortafuegos ser de 200 mm N 200 6 2 09 1 2 RECEPCION DE LA COMPUERTA Desembalar la compuerta y verificar visualmente que no haya sufrido da os durante el transporte Hacer un test en la compuerta Abrir Cerrar para comprobar que funciona correctamente ABERTURA EN OBRA SOPORTE PARED TECHO m Ie MANUAL DE INSTALACION Y PUESTA EN MARCHA MADEL Hnomina 70 mm FOK Compuertas Rectangulares Agujero rectangular de dimensiones Hnominal 70 mm x Lnominal 70mm 3 POSICIONAMIENTO DE COMPUERTA EN OBRA SOPORTE PARED TECHO 4 L AAS PARED TECHO espesor m ximo 120 mm Colocar la compuerta a la mitad de la abertura el eje de giro de la lama coincide con la mitad de la abertura cuando el espesor de la pared t
5. 35 35 1 Carcasa 2 Lama de apertura cierre 3 Junta de estanqueidad 4 Brida central 5 Bielas de transmisi n 6 Dispositivo manual 7 Pulsador de accionamiento 8 Fusible t rmico H 70 35 35 L H1_ HA_ L FOK EIS 180 H M7F M16F 0005000 35 35 A ay u la Vol ao 1 Carcasa 2 Lama de apertura cierre 3 Junta de estanqueidad 4 Brida central 5 Bielas de transmisi n 6 Servomotor 7 Bot n de comprovaci n 8 Fusible termoel ctrico H 70 m 35 L 35 H1 400 H1 L 70 35 2 09 O E DISPOSITIVOS DE ACCIONAMIENTO MA Compuerta de rearme manual y disparo autom tico por fusible t rmico tarado a 72 C Pulsador de comprobaci n y rearme accesible desde el exterior no precisa la apertura de la caja de mecanismos Soporte de mando Tapa de mando Tornillo para sujeci n de la tapa Pulsador para cierre de compuerta Regleta de conexi n finales de carrera AUN MA EL Compuerta con electroim n de rearme manual y disparo autom tico por control remoto y o por fusible t rmico tarado
6. Aa Albert Ger Castillo T cnico Responsable LGAI Technological Center S A 2 09 MADEL DATOS TECNICOS FOK EIS 180 SECCION LIBRE DE SALIDA DEL AIRE m2 VALORES DE CORRECCION PARA DPt y LWA1 Lwa Lwal Kf Dpt Pa 12 2 09 O mall MADEL O E DATOS T CNICOS FOK EIS 180 VELOCIDAD LIBRE PERDIDA DE CARGA Y POTENCIA SONORA Vf m s 1 1 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 gt Q CANS 73 7 0 6 Vo 0 5 Do 0 4 S Is 0 3 Es O A free m2 S 0 2 77 Y 77 0 0 1 So 0 08 0 06 30 0 05 0 04 lt 00 AJ 0 03 0 02 100 80 i 60 0 8 ea Ls 0 4 20 Ee 15 PE 0 2 Kr DPt Pa N ORO 1 1 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Vf m s 13 2 09
7. CERRADA DZ E Ay GRA B Actuador Indicador de posici n Maniobra manual Bloqueo de posici n Cable de conexi n para commutadores auxiliares Cable de fusible termoel ctrico Cable de conexi n para alimentaci n Fusible termoel ctrico Bot n de comprobaci n 2 09 PRECAUCIONES EN EL MONTAJE ane POSICION DEL DISPOSITVO DE ACCIONAMIENTO EN PARED POSICION VERTICAL INSTALACI N CORRECTA uf if FOK EIS 180 MA Dispositivo manual a 0 D U ZA ZA 4 Yj ZZ E Lp r E i W A Gi a Lia gt lt lt Dispositivo manual a 180 D 10 a 2 TT E ESET YA 7 d E Se FOK EIS 180 Dispositivo motorizado a 0 Y 2 UM Y Ld Yj a Z AM a WLM Y Dispositivo m N 7 TA G Yy Yj Y lt gt L M7F M16F r Is 0 otorizado a 180
8. MADEL Patented FOK EIS 180 compuertas corta fuego EN MADEL Las compuertas corta fuego de la serie FOK EIS 180 funcionan como elemento separador entre dos sectores de incendio y aportan la misma resistencia al fuego que los elementos estructurales de las compartimentaciones ver tabla 1 limitando el riesgo de propagaci n de incendio por el interior del edificio Indicadas para la utilizaci n en zonas de riesgo especial medio Ver C digo T cnico de Edificaci n Espanol Seccion SI 1 Propagaci n Interior Estas compuertas se pueden instalar tanto en pared c mo en techo y est n clasificadas seg n Norma Europea de ensayo UNE EN 1366 2 Norma Europea de clasificaci n UNE EN 13501 3 Clasificada El 180 ho gt o S Clasificada El 180 ve i gt o S E Integridad I Aislamiento Resistencia al fuego 180 minutos ho Direcci n del aire horizontal ve Direcci n del aire vertical ico Sim trica S Estanqueidad La carcasa est fabricada en su totalidad de acero galvanizado y unida mediante clinchado La compuerta tiene un dise o sim trico que permite su instalaci n en pared techo con independencia del sentido del aire La lama de cierre est fabricada de material cer mico resistente a altas temperaturas y a la abrasi n Estas compuertas cumplen las condiciones requeridas para la sigla S estanqueidad a los humos fr os En caso de incendio la intoxicaci n por humos
9. a 72 C Pulsador de comprobaci n y rearme accesible desde el exterior no precisa la apertura de la caja de mecanismos REF Potencia Cierre por emisi n de corriente 2 CC 24V 48V Cierre por emisi n de corriente Cierre por falta de corriente Cierre por falta de corriente M7F M16F Compuerta con servomotor de rearme y disparo autom tico por control remoto y o por fusible termoel ctrico tarado a 72 C REF Tensi n Par Potencia Tiempo apertura MOTOR Motor consumida cierre 4 5W funcionando M7F230V CA 230V 3 5W parado 90s 15s CC 24V 48V 3 5W funcionando M7F24V CA 24V 2W parado 90s 15s 6W funcionando M16F230V CA 230V 4W parado 90s 15s CC 4W funcionando MieFz4v CC 24W 48V 18Nm CA 5W funcionando 90s 15s CA 24V 2W parado A 8 IS P e PP PL SS E 40 E x 900 M7F230V 400 M7F24V 500 600 M16F230V 700 M16F24V 800 I 111 N OANDOAARWDY N AN COMPUERTA Ww CERRADA COMPUERTA ABIERTA CLOSED OPEN lod S1 82 53 545556 D D COMPUERTA WA NE CERRADA COMPUERTA ABIERTA T a N ya 5 1 Soporte de mando 2 Tapa de mando 3 Tornillo para sujeci n de la tapa 4 Pulsador para cierre de compuerta 5 Regleta de conexi n finales de carrera 6 Electroiman COMPUERTA ABIERTA COMPUERTA gt
10. echo sea inferior o igual a 120mm de grosor o SE A A A DRR js my MURO Kx 34 ON 5 PARED TECHO espesor superior a 120 mm Colocar compuerta a continuaci n de la linea indicada en el adhesivo de inicio de pared techo cuando el grosor de ste sea superior a 120mm POSICIONAMIENTO DE COMPUERTA EN OBRA SOPORTE PARED TECHO iguales FOK Compuertas Rectangulares Falcar la compuerta y comprobar que sus diagonales son 2 09 MADEL 5 UNION COMPUERTA OBRA SOPORTE 2 6 PARED TECHO 3 2 MORTERO DE CEMENTO Y ARENA 3 COMPUERTA FOC FOK Fijar la compuerta rellenando con mortero de cemento y arena el espacio libre entre la compuerta y la abertura Comprobar que la lama de la compuerta no queda aprisionada contra la carcasa met lica Evitar la proyecci n de mortero contra las partes m viles de la compuerta lama motor dispositivo manual Una vez seca la uni n compuerta obra soporte abrir y cerrar la compuerta para comprobar su correcto funcionamiento 6 CONEXI N A CONDUCTOS DE AIRE Tomar las precauciones para asegurar que el flujo de aire llegue uniformemente a la compuerta cortafuego y evitar su instalaci n con presencia de vibraciones eLa dimensi n interior de los conductos de aire NO s
11. er inferior a la dimensi n interior de la compuerta Respetar la alineaci n de la compuerta al embridar los conductos Abrir y cerrar la compuerta para comprobar que la lama no roza con los conductos embridados 7 CONEXI N EL CTRICA FOC EIS MA PIF FOK ElS MA PIF CONTACTOS EN REPOSO FOC EIS MA EL PIF FOK EIS MA EL PIF CONTACTOS EN REPOSO SA S5 V V S1 S2 S3 S EL FCC FCC FCA Se al de compuerta cerrada Se al de compuerta abierta Se al de compuerta cerrada Se al de compuerta abierta Electroim n FBC Cierre por emisi n de corriente 24 48v 3 5W FBA Cierre por emisi n de corriente 230v 5 5W FEC Cierre por falta de corriente 24 48v 1 6W FEA Cierre por falta de corriente 230v 4W FOC EIS M7F24V 6 230V FOK EIS M7F24V 6 230V FOK EIS M16F24V 230V 1 Cable de conexi n para conmutadores auxiliares SIGNIFICADO Ne COLOR Entrada conmutador A si gris rojo Contacto N C conmutador A 2 gris azul Contacto N A conmutador A 3 gris rosa Entrada conmutador B S4 negro rojo Contacto N C conmutador B S5 negro azul Contacto N A conmutador B s negro rosa 2 Cable de fusible ter
12. es la principal causa de muerte La estanqueidad al paso de humos fr os se consigue mediante una junta entre el per metro de la carcasa y la lama Para altas temperaturas la compuerta va equipada con una junta intumescente que se expande formando una pasta que impide el paso de aire caliente y humo de un lado de la compuerta al otro Los dispositivos de accionamiento de la compuerta son de disparo autom tico por un fusible t rmico tarado a 72 C que activa el cierre de sta al alcanzar dicha temperatura El rearme es manual excepto para las compuertas motorizadas 2 09 CLASIFICACION FOK EIS 180 H Compuerta rectangular con conexi n por bridas Lama paralela a la cota mayor FOK EIS 180 V Compuerta rectangular con conexi n por bridas Lama paralela a la cota menor MA Compuerta de rearme manual No precisa apertura de la caja de mecanismos M7F Compuerta con servomotor a 24 o 230V con finales de carrera M16F Compuerta con servomotor a 24 o 230V con finales de carrera MADEL DIMENSIONES L L H H1 mm mm mm mm 200 700 200 250 800 250 300 900 300 350 1000 350 400 1100 400 450 11200 450 25 500 1300 500 50 550 1400 550 75 600 1500 600 100 700 150 800 200 Dimensiones maximas Para pared gt 1000 x 600 mm Para techo gt 1500 x 800 mm FOK EIS 180 H MA
13. moelectrico 3 Cable de conexi n para la alimentaci n MOTOR 24V CA 24 48V CC SIEMENS GNA 126 1E GGA 126 1E SIGNIFICADO Potencial de sistema 24 V CA 24 48V CC Neutro del sistema MOTOR 230V CA SIEMENS GNA 326 1E GGA 326 1E SIGNIFICADO Ne Linea 230 V CA 3 Neutro 4 COLOR marron azul A CONMUTADOR A COMPUERTA CERRADA motor sin tensi n S4 i 3 G 9 2 S3 S5 S6 CONMUTADOR B COMPUERTA ABIERTA motor 1 e s2 CONMUTADOR A i o El 3 con tensi n S4 i o ef S5 S6 CONMUTADOR B Puntos de conmutaci n fijos en 5 y 80 Punto fijo de conmutaci n en 5 para conmutador A Punto fijo de conmutaci n en 80 para conmutador B 2 09 EJ il TABLA 1 I Resistencia al fuego de muros y tabiques ladrillo cer mico o s lico calc reo TIPO DE O MADEL TEXTO DE PRESCRIPCI N Sum y col de compuerta corta fuego clasificada EIS 180 segun norma UNE EN 1366 2 de la serie FOK EIS 180 H M7F230 LxH con eje para motorizar y servomotor el ctrico a 230v M7F230 contactos de inicio y final de carrera Construido en acero galvanizado y material refractario Fusible termo el ctrico a 72 C Con junta intumescente y otra de estanqueidad que impiden la propagaci n de humo frios Con mecanismo desplazado que facilita una bue
14. na instalaci n y elementos necesarios para montaje Marca MADEL Espesor w de la fabrica en mm REVESTIMIENTO Sin revestir Con ladrillo hueco Con ladrillo macizo 80 lt w lt 110 110 lt w lt 200 REI 120 w gt 200 Por la cara expuesta El 180 Por las dos caras REI 180 Guarnecido Por lacara expuesta REI 240 Por las dos caras El 240 2 09 A30G 4000 sa nimo de karo Ley 191 64 Declarada de Utii dad Publica por Consejo de Mina aros de 27 enero 1995 C1FG 7 349147 5 Miembro de AENOR EGOLF ENAC EUROLAB ex Om IE O me MADEL AFITI YA UCOF Ejes La mformaci n reflejada en este documento tiene UNICAMENTE caracter informativo Informacion de Los resultados definitivamente validos son los que figuraran en los Resultados de Ensayo correspondientes Informes T cnicos emitidos por AFITI LICOF Referencia Informe de Ensayo 7248 06 Referencia Informe de Clasificaci n 7248 06 2 SOLICITANTE MADEL Air Technical Diffusion S A Avda Ildefons Cerd s n P O Box n 5 E 08540 Centelles Barcelona Ensayo Determinaci n de la Resistencia al Fuego seg n norma UNE EN 1366 2 2000 Fecha de ensayo 3 Oct 2006 Compuerta cortafuegos rectangular con secci n nominal de 1000x600 mm secci n de paso de Muestra 960 x 560 mm y lama de 50 mm de espesor El ensayo se realiz con la compuerta empotrada en un paramento vertical
Download Pdf Manuals
Related Search
FOK EIS 180