RED LINE + Titanio
Contents
1. UN PS INTERCAMBIADOR ELECTRICO RED LIINE Titanio MANUAL DE INSTALACI N Y DE USO P S A 02 2003 P S A Boulevard de la Romanerie BP 90023 49180 SAINT BARTHELEMY D ANJOU cedex FRANCIA 33 2 41 21 17 34 INDICE DE MATERIAS 1 Generalidades s ssesescessscescscescsceccss 2 1 1 Condiciones generales de entrega 2 2 PENSION ee a ss de 2 1 3 Tratamiento de las aguas 2 2 DESCRIPCION ote dd 2 2 1 PresentacIOn s s sees ce 2 2 2 Caracter sticas dimensionales 3 SIinstalaci on sillin 3 4 Conexiones diosas 4 4 2 Conexi n hidr ulica 4 4 3 Conexi n el ctrica 5 5 Funcionamiento regulaci n eee 5 5 1 PresentaciOn s s ss s s 5 3 2 A JUSTO TEMPE ULA za o 6 6 Puesta en servicio s esescescscescscecescecscos 6 OLAS ica 6 6 2 Poner el calentador en funcionamiento 6 6 Controles que alef suu eo 6 6 4 Defecto s s s s ssesscssscco 7 6 5 Interrupci n invernal 7 Precauciones acacia 7 8 Esquema el ctrico cccessssscccccesesesccco 7 1 GENERALIDADES 1 1 Condiciones generales de entrega Cualquier material incluso FRANCO DE PORTE y EMBALAJE viaja por cuenta y riesgo del destinatatio Este debe hacer reservas es2. 30 mA en cabeza de l nea del calentador e Vaciar el calentador destornillando las dos 1 2 uniones PVC de conexi n piscina RIESGO DE HIELO una interrupci n invernal descuidada acarrea la supresi n autom tica de la GARANTIA PARA VOLVER A PONER EL APARATO EN SERVICIO efectuar la conexi n hidr ulica controlando la estanqueidad verificar los aprietes de las conexiones el ctricas referirse a las proceduras descritas en los p rrafos PUESTA EN SERVICO y CONTROLES 7 PRECAUCIONES CUIDADO Antes de intervenir en la maquina asegurarse de que esta fuera de tension y consignada Cualquier intervencion debe realizarla un personal cualificado y habilitado para este tipo de maquina 8 ESQUEMA ELECTRICO UD AND 1 10N Yo aunol 149A N IMPORTANTE La supresi n o el shunt de uno de los rganos de seguridad o de telemando acarrea la supresi n autom tica de la GARANTIA Por deseo de mejora constante podemos modificar nuestros productos sin previo aviso Edici n del 02 02 9
3. los empalmes hidr ulicos e que no hay ninguna fuga e de la buena fijaci n del aparato a la pared e del buen mantenimiento y apriete de los cables el ctricos en sus terminales de conexi n Terminales mal apretados pueden provocar un calentamiento de la caja de terminales e de la conexi n a la tierra e que el agua en el calentador no est helada En caso de hielo est prohibido poner el calentador en servicio 6 2 Poner el calentador en marcha e Poner la bomba de filtraci n en marcha manual para una prueba de funcionamiento del calentador o durante la primera subida en temperatura del estanque cuando el estanque est a la temperatura volver a poner la filtraci n en modo autom tico e Verificar que no hay aire en el circuito filtraci n y tampoco en el cuerpo del calentador e Verificar que el caudal de agua en el calentador se sit a entre 5m3 h min y 30 m3 h m x Si el caudal supera 30 m3 h realizar un montaje en BY PASS e Enganchar el disyuntor diferencial de protecci n 30 mA en cabeza de l nea e Ajustar la temperatura de consigna en el termostato con visualizaci n digital v ase 5 2 T e Apretar el boton Marcha Parada Q Con una demanda de calefacci n y la filtraci n en marcha el led o diodo reg parpadea 15 segundos y luego se vuelve fijo gt Calefacci n en curso CUIDADO Con una demanda de calefacci n y un caudal de agua inferior a 5 m3 h en el aparato no funcionar el calen
4. calmente por medio de anillos al nivel del cuerpo no suministrados en ning n caso se mantendr el aparato con las tuber as de la filtraci n Se implantar el aparato preferentemente en el punto m s bajo de la filtraci n de tal forma que est siempre llenado de agua por retenci n 4 CONEXIONES 4 1 Conexi n hidr ulica Fig 3 Se conectar el calentador en l nea con el circuito de descarga piscina despu s del bloque filtraci n sin BY PASS con un caudal de agua m nimo de 5 m3 h y maximo 30 m3 h En caso de una filtraci n superior a 30 m3 h se prever el montaje del aparato en BY PASS Se preven 1 2 uniones para la conexi n con el circuito filtraci n por medio de una tuber a de PVC 50 o 63 1 Bomba 2 Filtro 3 Tratamiento del agua Tontaje Imperativo se conectar el calentador de tal modo que est en carga respecto a la filtraci n o al estanque 1cluso durante la parada de la bomba de circulaci n de agua piscina Ed Se instalar el calentador imperativamente antes de cualquier sistema de tratamiento de agua El sentido de circulacion El sentido de circulaci n en el calentador debe conformarse con la flecha situada sobre el cuerpo del calentaddor Cuidado Imperativo si el calentador est instalado verticalmente el sentido de circulaci n de agua tiene que ser desde ABAJO hacia ARRIBA Presi n de prueba del circuito hidr ulico 4 Bar Presi n de serv
5. critas en el vale de entrega del TRANSPORTISTA si comprueba da os causados durante el transporte Confirmaci n dentro de las 48 horas por carta registrada dirigida al TRANSPORTISTA 1 2 Tensi n Antes de cualquier operaci n verificar que la tensi n en la placa indicadora del aparato corresponde bien a la de la red 1 3 Tratamiento de las aguas Para una utilizaci n ptima de nuestros aparatos observe los parametros siguientes cloro libre m ximo 2 5 mg l bromo total m ximo 5 5 mg l pH entre 6 9 y 8 0 Si se utilizan sistemas de desinfecci n qu mica o electrof sica el instalador y el utilizador tendr n que asegurarse con el constructor de su compatibilidad con nuestros materiales Estos sistemas tienen imperativamente que instalarse despu s del sistema de calefacci n 2 DESCRIPCI N 2 1 Presentaci n 1 Controlador de caudal 2 Prensaestopas 3 Termostato con visualizaci n digital Bazic 4 Racores Y Uni n 63 50 5 Termostato de seguridad positiva o de sobrecalentamiento 6 Contactor de potencia 7 Caja de terminales de alimentaci n 8 Calentador de inmersi n de Titanio con dedos de guante para sonda de regulaci n y bulbo de termostato de seguridad 2 2 Caracteristicas dimensionales Red Line 3 Red Line 6 538 452 3 INSTALACI N Se instalar el calentador en un local t cnico junto al filtro de la piscina Se fijar a la pared horizontal o verti
6. icio del circuito hidr ulico 2 Bar 4 3 Conexi n el ctrica e La alimentaci n el ctrica del calentador debe hacerse a partir de un dispositivo de protecci n y seccionamiento no suministrado en conformidad con las normas y reglamentaciones vigentes del pa s en Francia la NF C 15100 Los Red line de 3 a 9 kW pueden ser alimentados en Monof sica 230V 1N 50Hz con un shunt en terminales R S T y un shunt en terminales C N o en Trif sica 400V 3N 50Hz El Red line 12 kW tiene obligatoriamente una alimentaci n trif sica 400V 3N 50H2 IMPERATIVO El aparato debe estar conectado a una toma de tierra Adventencia Todos los aparatos 3 6 y 9 kW est n previamente precableados para ser alimentados en monof sica desde la F brica salvo el 12 kW obligatoriamente trif sico Para pasar a una alimentaci n trif sica despegar la etiqueta de la caja de terminales luego sacar los shunts o estribos de porte y por fin volver a pegarla despu s de haberla girado en 180 respecto a su posici n de origen e Secci n cable de alimentaci n referirse a la tabla abajo estas secciones son indicativas y deben ser verificadas y adaptadas si hace falta seg n las condiciones de instalaci n Intensidad absorbida Secci n de cable en mm POTENCIA Mono 230 V Tri 400 V Mono 230 V Tri 400 V e Protecci n el ctrica Disyuntor diferencial 30 mA en cabeza de l nea Nota e Las canalizaciones de conexi n el ctrica deben ser f
7. ijas e El prensaestopas debe ser utilizado para cualquier conexi n el ctrica A Caja terminales calentador B Caja de filtraci n 5 FUNCIONAMIENTO DE LA REGULACI N 5 1 Presentaci n El regulador Bazic montada en parte frontal consta de una visualizaci n digital en 2 digits 1 para se alar a la vez la temperatura de agua del estanque y la temperatura deseada dos botones sensitivos para ajustar la temperatura deseada 2 un bot n sensitivo Marcha Parada 3 un led de visualizaci n de estado Marcha o Parada on Marcha led rojo 4 un led de visualizaci n de estado del calentador 5 gt en curso de calefacci n led fijo gt en curso de temporizaci n led intermitente Advertencia la playa de ajuste del punto de consigna se sit a entre 29 y 459C la regulaci n de la temperatura se hace con la precisi n de un grado de modo asim trico O Fusible de protecci n T3 15H250V 5 2 Ajuste temperatura de consionae Nota si deteriorado ninguna visualizaci n ninguna regulacion Este ajuste se hace con botones sensitivos 2 E Para visualizar el valor del punto de consigna apretar sea la flecha hacia abajo sea hacia arriba Advertencia El hecho de mantener apretado uno de estos botones permite pasar en b squeda r pida del valor de temperatura de agua deseada 6 PUESTA EN SERVICIO e ndice de protecci n del aparato IP X4 6 1 Asegurarse e del buen apriete de
8. tador el controlador de caudal CD queda abierto Cuando el calentador funciona led reg rojo Si la bomba de filtraci n viene a pararse el calentador dejar de funcionar el controlador de caudal CD est abierto el led o diodo reg parpadea de modo continuo y el aparato ya no dar calor as al estanque Advertencia Cuando el estanque llega a la temperatura deseada el led o diodo reg se apaga 6 3 Controles que efectuar Verificar que el calentador se para cuando e se baja la temperatura de consigna en el termostato con visualizaci n digital e se para la filtraci n o cierre de una v lvula e se da un impulso en el bot n Q Importante Antes de cualquier intervenci n en el circuito asegurarse que la unidad est fuera de tensi n y consignada 6 4 Defectos En caso de calentamiento anormal el calentador se para autom ticamnte por el termostato de seguridad positiva de sobrecalentamiento TS en el lado del aparato gt I sacar la tapa 2 rearmar apretando el bot n central de este termostato de sonda de regulaci n deteriorada o desconectada con visualizaci n E0 intermitente Aparato fuera de tensi n y consignado volver a conectar o cambiar en pieza est ndar la sonda El defecto E0 se elimina autom ticamente 6 5 Interrupci n invernal e Apretar el bot n Q para parar el calentador e Cortar la alimentaci n el ctrica general por desenganche del disyuntor diferencial
Download Pdf Manuals
Related Search