Manual CAR5000 V2.1 - Solti
Contents
1. SOLUCIONES TI Contral de acceso GSM N mpro dol equipo wn 0ott cl Unuarion 5000 Info satti cl Poglstros 2500 3 niveles de uauerio Alimentaci n V 2A I A dia Sv GND E E2 GND 12 24 VAC VAG Neutro Transformador de chapa el ctrica Entrada de contacto seco de Chapa el ctrica controladora de motor de porton Ilustraci n 1 Diaarama t pico de conexionado CAR5000 4 3 Uso de las entradas El CAR5000 posee dos entradas para contacto seco para utilizarlas debe conectarlas a alg n dispositivo que abra o cierre un contacto como por ejemplo un sensor de t rmino de carrera 2 PQSOLTI a SOLUCIONE T waw goti ed modet a CAR5000 Sensor t rm no Entrada de contacte seco de de tel Bla controladora de motor de porton 5 Configuraci n 5 1 Introducci n El CAR5000 ha sido dise ado para ser operado mediante el env o de mensajes de texto mediante stos es posible configurar 1 La inicializaci n y los par metros generales como el nombre de la instalaci n y su n mero de tel fono 2 Los usuarios Administradores Usuarios y Visitas habilitados 3 Las notificaciones enviadas por el sistema 4 Eluso de las entradas La configuraci n del sistema se puede realizar mediante el env o de mensajes SMS desde el tel fono del administrador o usuario hacia el n mero del CAR5000 el n mero asociado a la tarjeta SIM que se ha instalado en el equipo Tambi n puede us2. 4 7 Configuraci n de f brica 2 5 Otras OperaciOneS etica iaa oa 5 1 Env o directo de SMS oooccciiccccnacacicnnancnnnnnannncnnnnnnnos 6 1 Descripci n del sistema CAR5000 es un sistema que le permite operar un acceso a distancia mediante su tel fono celular Utiliza la tecnolog a de reconocimiento del numero que llama caller ID para autenticar al usuario que llama o env a un mensaje de texto corto SMS El CAR5000 posee dos salidas y dos entradas por lo que puede monitorear y controlar dos accesos u otros sistemas Las salidas pueden usarse para control de acceso o como simples rel s a control remoto en funci n del modo de operaci n seleccionado El sistema ha sido dise ado y construido como una herramienta de seguridad control y confort que le permite 1 Controlar accesos de casas y comunidades wwww solti cl 2 Encender aparatos o conectar circuitos a distancia w Abrir el port n de su casa sin estar dentro de la casa as como agregar visitantes parientes y amigos para que puedan acceder a su casa sin tener que darles llaves ni acceder al motor del port n 4 Eliminar la copia de llaves 5 Permite un control fino de los derechos de acceso de un usuario 6 Evitar los controles remotos que se da an pierden copian y finalmente regularmente hay que reemplazarlos o cambiar sus bater as Desde ahora solo necesita su tel fono celular 7 Evita los costos de citofon a en parcelas condominios
3. sin embargo los usuarios regulares solo pueden acceder a los detalles de sus visitas El formato es el siguiente ED AAA A El sistema responder con un SMS conteniendo la informaci n completa con los detalles del usuario 5 3 7 Listado de usuarios Si desea recibir un listado con los usuarios que ha creado puede wwww solti cl usar los siguientes comandos LY Lista las visitas asociadas a un usuario particular enviando la informaci n de vuelta mediante un SMS LH Lista los n meros de los usuarios o visitas asociadas a un usuario particular enviando la informaci n de vuelta mediante un SMS 5 3 8 Eliminaci n de usuarios Para borrar usuarios utilice el comando BU Borra Usuario este solo requiere el numero del usuario a ser borrado y puede llevar los modificadores para enviar la notificaci n y o confirmaci n de la eliminaci n BU 6IRRRAARAAS ES CO Ejemplos BU 56912345678 Borrar el usuario con el n mero 56912345678 5 3 9 Notificaciones a usuarios creados y borrados Cada vez que un usuario crea una visita se enviar n dos mensajes SMS desde el CAR5000 1 Un mensaje a la visita reci n creada indicando que fue incorporada 2 Un mensaje al usuario indicando que ha creado una nueva visita Estos mensajes sirven para asegurarse que la operaci n ha sido realizada con xito 5 4 Configuraci n de notificaciones de eventos El CAR5000 permite notificar a un usuario en particular los si
4. 2 USUARIOS pueden crear modificar borrar sus propias VISITAS no pueden modificar o borrar las visitas de otro usuario En general el propietario de un inmueble debe actuar como usuario no se recomienda crear m ltiples administradores 3 VISITAS solo pueden operar el sistema Todos los usuarios indistintamente de su categor a pueden operar abrir puertas con el sistema si sus restricciones se lo permiten Por ejemplo en un condominio podr a haber un ADMINISTRADOR un usuario por casa y muchas visitas asociadas a cada usuario 3 2 Restricciones de acceso El sistema permite restringir el acceso de sus usuarios dependiendo del d a de la semana y la hora del d a Tambi n es posible crear usuarios temporales que despu s de un periodo de tiempo definido por el creador del usuario son borrados autom ticamente del sistema En el cap tulo de configuraci n veremos c mo se restringe un usuario en detalles 3 3 Notificaciones El CAR5000 posee la capacidad de notificar al usuario mediante el env o de mensajes de texto corto SMS de los siguientes eventos 1 Operaci n del sistema env a un mensaje indicado cual usuario ha activado el sistema y que puerta ha activado Esto es muy til por ejemplo para saber cuando alguien ha entrado a su casa en su ausencia el jardinero por ejemplo 2 Manipulaci n de usuarios env a un SMS cuando un nuevo usuario es agregado o cuando un usuario ha sido modificado o eliminad
5. del sistema puesto que no ser a posible configurar el sistema de otro modo sin un computador conectado al CAR para esto se utiliza el comando AA Agrega Administrador AA numero nombre ejemplos Note que para usar nombres CON espacios debe encerrar los nombres entre comillas AA 56912345678 juan perez En este caso se ha creado un usuario administrador llamado juan perez que tiene un celular 56912345678 AA 3690 claudio En este caso se ha creado un usuario llamado claudio que tiene un celular 56911111111 note que para usar nombres SIN espacios no requiere de usar comillas Este primer usuario se puede crear desde cualquier tel fono siempre y cuando no hayan usuarios creados en forma anterior si recibi el sistema ya usado y este posee usuarios deber volverlo a la configuraci n de fabrica siguiendo los procedimientos explicados m s adelante Si ya dispone de un usuario administrador puede volver a inicializar el sistema cuantas veces quiera utilizando alg n administrador 2 Definir el nombre n mero de tel fono del sistema y el modo de operaci n Para esto se utiliza el comando INT numero nombre instalaci n modo_operacion Ejemplos INIT 56925364587 Condominio do a pepila 2 En este caso el n mero de tel fono asignado a la tarjeta SIM del sistema es 56925364587 el sistema corresponde a Condominio do a pepita note las comillas ya que el nombre co
6. el sistema no contesta la llamada y por lo tanto no hay costo en la operaci n directa 1 La operaci n normal del sistema se realiza llamando al n mero de tel fono asociado a la SIM card instalada en el CAR5000 durante la llamada el sistema realizar los siguientes chequeos 1 Que el usuario exista en la base de datos de lo contrario se aborta la operaci n 2 Si el usuario existe que tenga los permisos de operaci n de lo contrario se aborta la operaci n Si se ha configurado el uso de dos puertas modo 2 el sistema determinar la puerta a operar contando el n mero de rings de espera hasta que el usuario cuegue 1 Si el usuario ha esperado 5 o menos rings y ha cortado m nimo 1 ring abre la puerta 1 contacto A o puerta principal 2 Si el usuario ha esperado 5 o m s rings y ha cortado m ximo 10 rings abre la puerta 2 contacto B o puerta secundaria 3 Si se espera m s de 10 rings antes de cortar la llamada el sistema ignorar la llamada Si se ha configurado el sistema en modo de una sola puerta modos 1 3 y 4 el sistema cortar autom ticamente la llamada despu s de un ring Por defecto el CAR5000 viene configurado para operar una puerta en modo 1 3 1 Jerarqu a de usuarios No todos los usuarios del sistema poseen las mismas capacidades estos est n separados en 3 categor as 1 ADMINISTRADORES pueden crear modificar borrar USUARIOS y VISITAS y configurar completamente el sistema
7. tenga usuarios en cuyo caso el primer usuario creado ser siempre administrador El administrador no considera restricciones de uso 5 3 2 Creaci n de usuarios regulares AU AIGIIXXA2AAAZA nombre AT S RD 22 RH X ES CO0 Cada usuario del sistema es un peque o administrador pero solo de sus propias visitas por ejemplo en un condominio puede haber un usuario asignado por cada casa y este a su vez administrar a los usuarios de esa casa El comando AU permite 3 argumentos opcionales RT Restricci n de tiempo permite crear usuarios por tiempo limitado de esta manera se le puede permitir a un usuario pertenecer al sistema por horas d as o meses pasado este periodo el usuario ser borrado del sistema y las visitas creadas por el ser n tambi n eliminadas Ejemplos AU 456911223344 dose RT 3D ES Crear un usuario llamado Jose con el n mero 56911223344 y tendr 3 d as de validez invitado por el fin de semana por ejemplo luego Jose ser borrado y no podr acceder nuevamente al sistema a menos que vuelva a ser creado Jos recibir un mensaje SMS del CAR5000 indicando que ha sido incorporado AU 56912345678 Pedro RT 2H CO Crear un usuario llamado PEDRO con el n mero 56912345678 y tendr 2 horas de validez para un despacho a domicilio por ejemplo luego PEDRO ser borrado y no podr acceder nuevamente al sistema a menos que vuelva a ser creado El creador de
8. C soLTI CAR5000 LA 3 SOLUCIONES TI Versi n 2 1 24 09 2014 Manual de instalaci n y operaci n Contenidos 1 Descripci n del SisteMa ooonocncnininniciconnccncnncnnncanarnnncananon 1 1 1 Capacidades mision dd 1 2 USO DASICO rasa adas 1 2 1 Jerarqu a de usuarios 2 22 Restricciones de acceso 2 2 3 Notificaciones 2 2 4 Otras Capacidades cococconininnnnnrinnonanacnanornancnnannanen 2 3 Instalacion da 2 3 1 Montaje coin aiii 2 3 2 Conexionado 2 3 3 Uso de las entradas 2 4 Configuraci n 3 4 1 Introducci n 3 4 2 Inicializaci n 3 4 3 Administraci n de usuarios 3 4 3 1 Creaci n de administradores cooococococccocnnonos 4 4 3 2 Creaci n de usuarios regulares ooooonncicnini 4 4 3 3 Creaci n de ViSitaS oocncncncnninnnnnmmmmmmmmmms 5 4 3 4 Modificaci n de usuarios regulares o visitas 5 4 3 5 Creaci n de usuarios temporales de 24 Hrs 5 4 3 6 Detalles de un usuario ccoccccncocccionccocnnooncnonnonnos 5 4 3 7 Listado de USUArIOS ooocccccncccocncoccnconnnocnconnconnnnnnos 5 4 3 8 Eliminaci n de USUAriOS coocccococociccccocnnicnnoonnnnnos 5 4 39 Notificaciones a usuarios creados y borrados 5 4 4 Configuraci n de notificaciones de eventos 5 4 5 Configuraci n de las entradas y sus notificaciones 6 4 6 Comandos administrativos ooounccicnnnnnnnnnncnncnnann 6
9. Pedro recibir un SMS de confirmaci n de que Pedro ha sido creado en el sistema AU 56912345678 Pedro RT 2H Crear un usuario llamado PEDRO con el n mero 56912345678 y tendr 2 meses de validez Note que entre el numero de d as horas o meses y el indicador D M H no hay espacios RD Restricci n de d as de la semana permite crear usuarios que solo pueden acceder algunos d as de la semana Ejemplos AU 56911223344 Jose RD LWY Crear un usuario llamado Jose con el n mero 56911223344 que podr ingresar solo los d as lunes L mi rcoles W para no confundirlo con el martes que usa la letra M y el viernes AU 56912345678 Pedro AD 5D wwww solti cl 4 Crear un usuario llamado PEDRO con el n mero 5691234678 que podr ingresar solo los d as s bado S y domingo D AU 56912345678 Pedro RD LW Crear un usuario llamado PEDRO con el n mero 5691234678 que podr ingresar solo los d as de lunes a viernes RH Restricci n horaria permite crear usuarios que solo pueden acceder a algunas horas del dia Ejemplos AU 56911223344 Juana AH 8 20 Crear un usuario llamado JUANA con el n mero 56911223344 que podr ingresar solo desde las 8 hasta las 20 horas AU 56911223344 REPARTIDOR RH 1 8 Crear un usuario llamado REPARTIDOR con el n mero 56911223344 que podr ingresar solo desde las 1 hasta las 8 horas Estos t
10. arse el software CARadmin disponible gratuitamente en nuestro sitio web o la aplicaci n CAR5000 disponible para tel fonos Android En adelante cuando se requiera enviar un SMS al sistema aparecer con el siguiente color y tipo de letra MENSAJE M5 AL CARS5000 El CAR5000 reconoce comandos escritos en mensajes de texto para la escritura de los comandos tenga presente las siguientes consideraciones El formato de todos los comandos es COMANDO LARGI ara21 arg3 Donde Dado el punto anterior no debe utilizar espacios en nombres propios o n meros de tel fono ya que el CAR5000 lo considerar como argumentos distintos e Si necesita utilizar un espacio para un nombre utilice comillas dobles al inicio y fin del nombre ejemplo don jose e Debe utilizar al menos 8 d gitos por defecto para los n meros estos no deben contener espacios guiones u otros ejemplos 56911223344 o 11224455 O el sistema no podr reconocer sus mensajes o los recibir con errores wwww solti cl Cuando usted recibe un CAR5000 este viene en blanco y no recibir comandos hasta estar inicializado La inicializaci n consiste en crear el primer administrador y definir los par metros b sicos del equipo 5 2 Inicializaci n La inicializaci n se realiza en dos pasos 1 Crear un primer usuario Cuando no hay usuarios creados en el sistema este usuario independientemente de c mo sea creado se transformar en el administrador
11. es x X nombre RT XX gSa RD XX RH XX ES CO AV 569XXXXXXXX AV lse x nombre RT XX RD XX RH XX ES CO AA AA Agrega xX 569XXXXXXXX administrador nombre ES CO sueo uT Ur temporal de X ds po 24 hrs BU BU Borra usuario Xx Xx 56B9XXXXXXXX ES CO ED ED Envia detalles X X 1569XXXXXXXX En la tabla anterior aparece si el comando es permitido para administradores o usuarios regulares Los argumentos para todos estos comandos son los siguientes RTXX Restricci n de tiempo ej RT 24H 24 horas o RT 1D 1 d a o RT 3M 3 meses RD XX Restricci n de d as ej RD LMWJV lunes martes mi rcoles jueves y viernes o RD SD o RD LWV RH XX Restricci n horaria ej RH 8 18 desde las 8 hasta las yy 18 horas o RH 12 20 desde las 12 hasta las 20 horas Cuando un argumento es opcional aparece entre corchetes esto significa que puede ser incorporado al comando o no A continuaci n veremos cada comando en detalle El sistema permite enviar notificaciones al nuevo usuario creado y al creador del usuario mediante los modificadores siguientes ES Env a un SMS de notificaci n al usuario reci n creado eliminado co Env a un SMS de confirmaci n al creador de un nuevo usuario 5 3 1 Creaci n de administradores A AOGIDIRARARARA nombre ES C0 Un administrador solo puede ser creado por otro administrador a menos que el sistema no
12. guientes eventos 1 Se ha utilizado el sistema es decir se ha abierto una puerta 2 Se ha modificado un usuario 3 Ha llegado un SMS no reconocido Para esto se utiliza el comando de env o de actividad ENVACT el que tiene el siguiente formato ENYACT NUM AMUMSILCHNHO Donde A NUM es el n mero al que se debe notificar los eventos por defecto es el n mero del administrador A A define que se deben notificar los accesos A U define que se deben notificar los cambios en usuarios A S define que se deben reenviar los mensajes SMS no reconocidos por el sistema al n mero de notificaci n A C define que se deben notificar los cambios en la configuraci n del equipo A NO Cancela todas las notificaciones autom ticas S Para cancelar el env o de todas las notificaciones env e el comando ENYACT HO Ejemplos ENVYACT 56912345678 AUS Enviar accesos modificaciones a usuarios y SMS no reconocidos al n mero 56912345678 ENVACT 5691234567B 5 Enviar solo SMS no reconocidos al n mero 56912345678 ENVYACT HO Cancela todos los env os anteriores 5 5 Configuraci n de las entradas y sus notificaciones Para configurar la forma de operaci n de las entradas utilice los comandos CONF_E1 y CONF_E2 el formato es el siguiente CONF _El MODO Hensaje de apertura Mensaje de cierre Donde MODO 0 deshabilita las notificaciones 1 Notifica apertura 2 Notifica cierre 3 No
13. ntiene espacios y se ha configurado para uso de 2 puertas INIT 56911223344 Parcelacion San Fermin 3 En este caso el n mero de tel fono asignado a la tarjeta SIM del sistema es 56911223344 el sistema corresponde a Parcelacion San Fermin note las comillas ya que el nombre contiene espacios y se ha configurado para uso en un port n de dos hojas 5 3 Administraci n de usuarios Una de las grandes ventajas del CAR5000 es su capacidad de manejar una jerarqu a de usuarios esto permite 1 Administrar centralizadamente los usuarios principales del sistema en forma segura con 1 o m s administradores 2 Administrar distribu damente las visitas por parte de cada usuario Cada usuario del sistema residente de una casa por ejemplo puede crear y administrar 3 directamente sus propias visitas estas podr n operar el sistema pero no realizar funciones de administrador o crear m s usuarios En el siguiente diagrama se muestra un esquema de distribuci n de usuarios en una parcelaci n o condominio Admin strador Usuario 1 gt Casa 1 Usuario 2 Casa 2 Residente Visita Residente Visita Comandos En la siguiente tabla se muestra un resumen de los comandos asociados en el formato de cada comando los argumentos opcionales aparecen encerrados entre Comando Uso Admin Usuario formato AU 569XXXXXXXX AU
14. o wwww solti cl 3 Activaci n de las entradas env a un SMS cuando una de las dos entradas ha cambiado de estado esto es til para detectar por ejemplo aperturas manuales o forzadas de la puerta 3 4 Otras capacidades El CAR5000 puede enviar SMS directamente para comprar bolsas de minutos por ejemplo enviar notificaciones a todos los usuarios y m s revise la secci n de configuraciones adicionales en el cap tulo de configuraci n del sistema 4 Instalaci n 4 1 Montaje El CAR5000 est pensado para ser instalado al interior de una caja o gabinete sobre un riel DIN 4 2 Conexionado A continuaci n se presenta un diagrama de conexionado de ejemplo donde se ha utilizado el CAR5000 para abrir un port n equipado con motor y una puerta peatonal equipada con una chapa el ctrica En este diagrama podemos apreciar las siguientes conexiones Alimentaci n de poder 65 240 VAC al sistema debe conectarse tanto fase y neutro como tierra Contacto de salida A Se conecta a la entrada auxiliar de operaci n de la tarjeta controladora del motor esta habitualmente est conectada a un bot n cordel llave el ctrica u otros aparatos En caso de estar utilizada esta entrada el CAR5000 puede conectarse en paralelo sin interrumpir el funcionamiento de los dem s dispositivos Contacto de salida B en este caso se utiliza para permitir la apertura de una chapa el ctrica Fuente de poder Inclulda ESOLTI CAR5000 A
15. res tipos de restricciones puedes mezclarse indistintamente us ndose ninguna de ellas algunas de ellas o todas ellas como en los siguientes ejemplos AU 56911223344 JARDINERO RH 8 18 RD J Crear un usuario llamado JARDINERO que podr entrar solo desde las 8 hasta las 18 horas y solo los d as jueves 5 3 3 Creaci n de Visitas Las visitas son los usuarios m s frecuentes del sistema para crearlos utilice el comando AV Agrega Visita los par metros son los mismo que los par metros usados para la creaci n de usuarios regulares Si usted es administrador y quiere crear una vista deber usar el comando AV si es usuario regular AU o AV crear n una visita ya que un usuario regular no puede crear otros usuarios regulares esto solo lo puede hacer el los administrador es 5 3 4 Modificaci n de usuarios regulares o visitas Para modificar un usuario cr elo nuevamente si el sistema detecta que ya existe borrar el usuario actual y lo reemplazar con el nuevo usuario 5 3 5 Creaci n de usuarios temporales de 24 Hrs UT 69 IIA AAA nombre El comando UT es equivalente al comando AV con el argumento RT 24H es decir crea una visita de 24 horas 5 3 6 Detalles de un usuario Para conocer los detalles de un usuario env e el comando ED que recibe como argumento el n mero de tel fono del usuario del que se desean los detalles El usuario administrador tiene acceso a todos los usuarios del sistema
16. strador WERSION Retorna la versi n de software de su CAR5000 5 8 Configuraci n de f brica DEFAULTDE Reinicia la base de datos del CAR5000 eliminando todos los usuarios y configuraciones el equipo vuelve a la condici n de fabrica Para realizar esta operaci n sin un SMS o si se desea partir de cero realice el siguiente procedimiento 1 Presione juntos los botones RESET y SERV del CAR5000 2 Suelte el bot n RESET y mantenga presionado SERV por 20 segundos o hasta que todos los leds se apaguen y enciendan 3 Suelte el bot n SERV 6 Otras operaciones 6 1 Env o directo de SMS Muchas veces es necesario enviar desde el equipo un mensaje por ejemplo para comprar una bolsa de minutos para esto se usa el comando SEND_SMS que tiene el siguiente formato SEND_5HM5 MUM MENS Donde NUM es el n mero al que se desea que el SMS llegue y MENS es el mensaje por ejemplo SEHD_S5H5 415581 BOLSA 300M Enviara el mensaje BOLSA 500M al n mero 1558 6
17. tifica apertura y cierre MENS APERT Mensaje a enviar por SMS cuando se abra el contacto asociado a la entrada MENS CIERRE Mensaje a enviar por SMS cuando se cierre el contacto asociado a la entrada Ejemplos CONF_El 3 Se abrio la puerta 5e cerro la puerta Enviar un mensaje cuando la entrada se cierre o abra y asignar los mensajes de apertura y cierre CONF_E1 3 Enviar un mensaje cuando la entrada se cierre o abra y utilizar los mensajes previamente grabados o los por defecto CONF_E1 1 Enviar un mensaje cuando la entrada se abra y utilizar el mensaje previamente grabado o los por defecto CONF_E2 0 Desactiva las notificaciones sobre las entrada 2 El uso de CONF_E1 y CONF_E2 es equivalente solo se refieren a la entrada 1 y 2 5 6 Uso b sico manual de los rel s de salida En los modos 4 y 5 el CAR5000 permite al usuario cerrar rel s con los comandos ON y OFF indicando que salida se quiere Operar 1 para la salida A 2 para la salida B Ejemplo para cerrar la salida B enviamos ON 2 Y para abrir la salida A enviamos DFF 1 En el modo 4 solo la salida B est disponible en el modo 5 ambas salidas est n disponibles wwww solti cl 5 7 Comandos administrativos MAXZUSERS num Define el m ximo n mero de visitas o usuarios que el sistema permite Ejemplo MAXUSERS 10 Define como 10 el n mero m ximo de visitas usuario RESET Reinicia el CAR5000 por solicitud del admini
18. y otros 8 Evita tener que moverse de su casa para abrir el port n si este queda distante Nota El sistema utiliza la red de celulares por lo tanto es susceptible a las fallas de esta siempre tenga a mano una manera de entrar a su propiedad como alternativa de respaldo 1 1 Capacidades El CAR5000 tiene las siguientes capacidades 1 Puede registrar hasta 5000 usuarios Puede registrar hasta 2500 registros de acceso 2 3 Tiene dos salidas de rel de 10A de capacidad 4 Tiene dos entradas de contacto seco 5 5 modos de operaci n 2 Modos de operaci n El CAR5000 posee 5 modos de operaci n en algunos modos las salidas pueden usarse manualmente mediante los comandos on off y en otros son utilizadas por el sistema para el control de acceso La siguiente tabla resume los modos de operaci n Modo Nombre Rel A Rel B 1 Una puerta Se activa apenas No usado se recibe la llamada 2 Dos puertas Se activa cuando Se activa ud corta antes de 5 rings cuando ud corta entre y 5 y 10 rings 3 Dos Hojas Se activa a penas Se activa a se recibe la penas se recibe llamada la llamada 4 Una puerta Se activa a penas Manual un switch se recibe la mediante SMS llamada 5 Dos Manual mediante Manual switches SMS mediante SMS 3 Uso b sico como control de acceso El uso b sico del dispositivo es el de operar un sistema de acceso previamente instalado realizando una llamada
Download Pdf Manuals
Related Search