Manual Instalacion y mantenimiento Galerna 2012-2 - Frost-Trol
Contents
1. M CA aog A pqO0QO Eq LI of y y fd dde dd 65 44 259 16 259 05 117 258 059 32 P g 11 de 13 Manual de instalaci n y mantenimiento Galerna 2012 2 Cap tulo 5 Nomenclatura de las piezas mE Descripci n Asa cortina Bandeja Carenado trasero Cortina nocturna Oo d Evaporador 17 Fald n frontal Franja superior 23 Interruptor Im n cortina Nido de abeja Paragolpes Pata regulable Perfil soporte paragolpes Cable ventiladores Fald n lateral H lice Placa ventilador sin ventiladores Termophan lateral 62 Tapa aire trasera Ventilador evaporador 98 Placa ventilador con ventiladores 99 Portaprecios adhesivo cuba 108 Tapa evaporador 113 Tapa techo 114 Term metro termostato 117 V lvula expansi n 121 Tope cortina 144 Carenado aspiraci n 183 Compresor 184 ventilador condensador 185 Condensador Tapa fald n lateral 206 Bandeja evaporativa 218 Pilarete Tapa placa ventilador 251 Resistencia bandeja evaporativa Detector de nivel Seta Controlador humidificador Humidificador Filtro de sedimentos Filtro carb n activo Filtro carb n block Deposito acumulaci n 259 Bomba Membrana R O 261 Post filtro Manual de instalaci n y mantenimiento Galerna 2012 2 P g 12 de 13 Cap tulo 6 Incidentes y reparaciones AS Jr ast tr ot Cap tulo 6 Incidentes y reparaciones RETIRADA DEL SERVI2. Condiciones clim ticas de la tienda temperatura y HR Corrientes de aire que puedan afectar al expositor puertas aires acondicionados otros expositores de grupo incorporado cerca etc un croquis o alguna fotograf a Configuraci n del termostato Intervalos de desescarche Duraci n de los desescarches Temperatura fin de desescarche Estado de los ventiladores durante el ciclo de desescarche en marcha o parados Presi n de evaporaci n tomada en la v lvula Schrader del expositor Temperatura de impulsi n del aire Temperatura de retorno medida en la rejilla de aspiraci n Valor del sobrecalentamiento Estado de los visores de l quido lleno medio o vac o Tensi n de alimentaci n en el mueble Consumo de las resistencias de desescarche si existen Otros detalles o fotograf as ser an de gran ayuda para encontrar r pidamente la soluci n Manual de instalaci n y mantenimiento Galerna 2012 2 P g 13 de 13 Frost trol S A Departamento T cnico Ctra Valencia Barcelona Km 68 9 12004 Castell n Espa a Telf 0034 964 34 27 40 Fax 0034 964 21 51 48 e mail frost trol frost trol com www frost trol com
3. Galerna MODELOS HM138246 MIA N U A L DEI NSTALACI N Y IMANTENIMIENTO Bienvenidos a las serie de muebles frigor fico orna para gt producto ol Noso alimenticios perecederos de Frc os comp os plenamente por la elecci n que usted ha hecho a nos gido Este manual de sta pens Specialmente para al instalador el montaje de estos mueble Dersc de mantenimiento para m s agradable su trabajo adem s de sac o rendimiento de los mueb frigori g saque el m ximo rendimiento comercie Lea atenta gt este manual y cons rvelo ueble frigor ficc a los os en donde se hace especial su seg es istruccio ara el buen funcionamiento de la vio ser con un re vento energ tico elevado Nosotrc amos inte idos en recibir toda serie de sug d pueda hacernos referencie dise o de Frost trol s a Departamento Valencia Barcelona Km 68 9 a a 10 Telf 0034 96 Fax 0034 Dfrost tro ol com Le deseamos xito en su JOCiO y L nciona O Sir oblemas INDICE a Declaraci n de Conformidad CEE nnns nnn nn 1 a Cap tulo 1 Informaci n general T ekle Senatus et buta o 2 o
4. UNE EN 378 2008 Deze producten kunnen alleen worden genomen als de mogelijkheid om waar deze moeten worden ingebouwd een verklaring van overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 2006 42 EG en desbetreffende nationale wetgeving Modelo Model mod le Modello Modell l 1 N mero de serie Serial number Num ro de s rie Seriennummer Nombre y cargo del expeditor Name of and position of issuer Nom et fonction de l metteur Name und Position des Erstellers Nome e posizione di emittente Javier Blanco Castro Technical Manager Fecha de emisi n Date d mission Date of issue Datum der Ausstellung data di emissione Datum van uitgifte 07 02 12 CERTIFICAN Frost trol S A Ctra Valencia Barcelona Km 68 9 A 12004 Castell n Espa a SGS Telf 0034 964 34 27 40 Fax 0034 964 21 51 48 e mail frost trolOfrost trol com N ES021123 WWW frost trol com Cap tulo 1 Informaci n general Cap tulo 1 Informaci n general CARACTER STICAS GENERALES SECCIONES GALERNA CON HUMIDIFICADOR Manual de instalaci n y mantenimiento Galerna 2012 2 2 de 13 Cap tulo 1 Informaci n general DESCRIPCI N DEL MUEBLE FRIGOR FICO Los muebles frigor ficos a los que hace referencia este manual pertenecen a la familia Galerna de Frost trol S A Estos son expositores verticales de autoservicio para temperaturas positivas de conservaci n y han sido dise ados
5. de los pies ajustables Una mala nivelaci n acarrear problema de drenaje de agua procedente del desescarche provocando la congelaci n de esta y la aver a correspondiente CONEXI N EL CTRICA Las conexiones el ctricas deben realizarse siguiendo el esquema el ctrico que se facilita en cada mueble y estar realizadas conforme a los reglamentos de seguridad en vigor Antes de conectar a la red el ctrica compruebe que la tensi n de alimentaci n corresponde a la indicada en la placa de identificaci n del mueble La toma de corriente debe ser la adecuada para el consumo m ximo AAA Ir A F AAA Manual de instalaci n y mantenimiento Galerna 2012 2 P g 4 de 13 Cap tulo 2 Instalaci n del mueble frigor fico IMPORTANTE Los evaporadores est n presurizados con N gt a 2 5 0 5bar compruebe antes de despresurizar este valor En caso de no ser as no ponga en funcionamiento el mueble y comun quese antes de 72h con el departamento t cnico de Frost trol DESHIDRATACI N DE LA INSTALACI N FRIGOR FICA Efect e un deshidratado de la instalaci n mediante vac o adecuado a las presiones de trabajo del mueble Un deshidratado incorrecto producir roturas en las soldaduras de los codos del evaporador ya que la humedad en diferentes momentos del ciclo de fr o se condensar en microgotas de H2O que se depositar n y acumular n en los intersticios de las soldaduras del lado de baja presi n provocando al p
6. CIO Cuando la vida til del mueble haya llegado su fin y sea necesario retirar el mueble para su destrucci n o recuperaci n parcial se deber n observar las disposiciones legales vigentes El mueble frigor fico contiene espuma de poliuretano aceite elementos de pl stico y partes met licas por lo que la destrucci n y recuperaci n del mueble frigor fico debe hacerse respetando las normas vigentes y en vertederos autorizados Las partes que componen el circuito de refrigeraci n no podr n ser cortadas ni separadas hasta que se haya extra do el gas refrigerante para su recuperaci n en un centro especializado ANOMAL AS EN EL FUNCIONAMIENTO En el caso de un funcionamiento an malo del mueble el usuario tomar las medidas oportunas para evitar el deterioro del producto 1 El mueble no arranca o se para Comprobar si hay falta de fluido el ctrico Comprobar el estado de las protecciones el ctricas 2 El mueble no enfr a o no enfr a suficiente Comprobar que el mueble ha sido cargado correctamente encontr ndose los productos por debajo del nivel de carga e introducidos a la temperatura adecuada de conservaci n del producto Comprobar que no hay ninguna corriente de aire que afecte al funcionamiento del mueble Siel funcionamiento an malo persiste recopilar la siguiente informaci n avisar al Servicio T cnico de Asistencia Modelo de mueble numero de serie y fecha de fabricaci n
7. Caracter sticas generales 2 o Descripci n del mueble frigor fico 3 o Condiciones de la Wenda uten beet 3 o Funcionamiento del sistema de refrigeraci n 3 o Recepci n del mueble frigor fico 3 o Da o producido en el transporte 3 ONE 2 1 eu Dmm 3 a Cap tulo 2 Instalaci n del mueble frigor fico 4 o Consulte con el jefe de obra o responsable del supermercado 4 O DeSeCo 4 s INVESCO 4 o Conexi n el ctrica uu uu 4 o Deshidrataci n de la instalaci n frigor fica 5 o Regulaci n de la v lvula termost tica 5 o Sistema humidificador opcional 6 a Cap tulo 3 Funcionamiento a a a nans 6 o Primer
8. DIFICADOR Mantendo su sistema humidificador conectado durante las 24horas conseguir mantener en mejor estado la calidad de los productos expuestos Si de todos modos decide pararlo durante la noche no apague completamente el sistema simplemente lleve el control de capacidad a 0 De este modo el generador de ozono permanecer en funcionamiento durante la noche realiz ndose el proceso de limpieza Durante la noche el movimiento del aire es menor Ajuste la intensidad de vapor en ese periodo para evitar la formaci n de gotas de agua sobre los productos Su producto no debe mostrarse empapado En tal caso su sistema humidificador estar produciendo demasiado vapor Ajuste el la cantidad de vapor en el humidificador Los filtros del equipo de osmosis tienen una vida limitada y deber n ser sustituidos peri dicamente entre 6 y 12 meses en funci n de la calidad del agua Manual de instalaci n y mantenimiento Galerna 2012 2 8 de 13 Cap tulo 5 Nomenclatura de las piezas Cap tulo 5 Nomenclatura de las piezas 0815 S Manual de instalaci n y mantenimiento Galerna 2012 2 P g 9 de 13 Cap tulo 5 Nomenclatura de las piezas Manual de instalaci n y mantenimiento Galerna 2012 2 P g 10 de 13 Cap tulo 5 Nomenclatura de las piezas G ALERNA CON HUMIDIFICADOR 19 59 13 82 13 Z amp 8 9 5 S NY AA CO A IM um
9. Regulation 37 2005 CEE Refrigerating systems and heat pumps Safety and environmental requirements UNE EN 378 1 2008 A1 2011 UNE EN 378 2 2008 A1 2009 UNE EN 378 3 2008 UNE EN 378 2008 These products cannot be put into service until the facilities into which they are to be installed have been declared as being in accordance with the provisions of Directive 2006 42 EEC and the corresponding national legislation FRAN AIS Nous FROST TROL S A d clarons sous notre seule r sponsabilit que les produits concernant cette d claration sont conformes aux directives suivantes Directive des machines 2006 42 CEE Directive de basse tensi n 2006 95 CEE Directive de compatibilit tl cromagnetique 2004 108 CEE Directive PED 97 23 CEE Le meuble et les composants sont class s comme appartenant la cat gorie 1Pour les circuits sous pression le produit PsxV lt 200bar x litre pour une tuyauterie de DN 32mm et le fluide op rateur du circuit de r frig ration appartenant au groupe 2 Ce mueble qui r pond la Directive des Machines 2006 42 CE est exclu du cadre d action de la directive PED sur la base de l article 1 3 6 R glementation 37 2005 CEE Syst mes de r frig ration et pompes chaleur Exigences de Securit et d Environnement UNE EN 378 1 2008 A1 2011 UNE EN 378 2 2008 A1 2009 UNE EN 378 3 2008 UNE EN 378 2008 Ces produits ne pourront tre mis en service qu une fois que Finstallation laquelle ils doivent tre in
10. a puesta en marcha a a nnne annis 6 o Configuraci n de par metros a nnn nnn nnns 7 Uso de la llave de programaci n a a 7 a Cap tulo 4 Mantenimiento y limpieza a 8 a Cap tulo 5 Nomenclatura de las piezas a nnns 9 a Cap tulo 6 Incidentes y 13 o Retirada del servicio a nnnm nnne nnns 13 o Anomal as en el funcionamiento meme emer nere mereri rnrnneis 13 Declaraci n de conformidad CE frast trol 3 EC Certificate of Conformity D claration de confomit CE Konformit tserkl rung Dichiarazione di conformita Conformiteitsverklaring ESPANOL Nosotros Frost trol S A declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que los productos a que se refiere esta declaraci n son conformes a las siguientes directivas i Directiva de m quinas 2006 42 CEE Directiva de baja tensi n 2006 95 CEE Directiva de compatibilidad electromagn tica 2004 108 CEE Directiva de equipos a presi n 97 23 CEE El mueble y sus componentes se clasifican c
11. aci n limit ndose al usuario las funciones de paro puesta en marcha del mueble desde el cuadro el ctrico y puesta en marcha de la iluminaci n desde los interruptores correspondientes CONFIGURACI N DE PAR METROS Todos los par metros est n agrupados en dos niveles diferentes Por favor dir jase a las instrucciones del control para ver la explicaci n completa Manteniendo pulsado el bot n SET durante 5 segundos se muestra la carpeta CP del primer nivel Presionando las flechas es posible desplazarse a trav s de los men s hacia arriba o hacia abajo Presionando el bot n SET se muestra el valor actual del par metro mostrado y presionando las flechas hacia arriba o hacia abajo es posible modificar el valor Para confirmar el valor modificado es necesario pulsar el bot n SET Para salir del men pulsar el bot n fnc Para acceder al segundo nivel de par metros dir jase a la carpeta una vez en ella busque el par metro PA2 pulse el bot n SET y a continuaci n le ser mostrada la primera carpeta CP del segundo nivel Proceda seg n lo explicado para comprobar o cambiar par metros RECUERDE En las operaciones de carga se deben tener en cuenta los siguientes puntos No sobrepase los l mites de carga No deben obstruirse los conductos de aspiraci n y descarga de aire cargar productos que se encuentren m s altos de temperatura que la de funcionamie
12. asar el H20 a estado s lido una protuberancia desde dentro hacia fuera del tubo de cobre que terminar por romperlo provocando una fuga Antes de poner en marcha la instalaci n compruebe escrupulosamente la estanqueidad del circuito verific ndo el apriete de la tuerca del orificio de la v lvula termost tica y la del ob s de la v lvula Schrader REGULACI N DE LA V LVULA TERMOST TICA Para obtener eficacia m xima del evaporador las v lvulas de expansi n deben ajustarse para tener de 3 a 5 grados de recalentamiento Para determinar el recalentamiento mida la presi n de evaporaci n en la v lvula schrader que se encuentra en el mueble a tal efecto Lea la presi n en el man metro y vea en el mismo la temperatura Te correspondiente a esa presi n de evaporaci n Mediante un termopar mida la temperatura de la l nea de aspiraci n justo antes del bulbo de v lvula termost tica con ello obtendr la temperatura de salida del evaporador Tse La diferencia entre las dos temperaturas es el recalentamiento Tr en el evaporador Tse TezTr Para ajustar el recalentamiento retire el tap n del tornillo de recalentamiento de la v lvula de expansi n termost tica y h galo girar en sentido contrario a las agujas del reloj para disminuir el recalentamiento o bien en sentido horario para aumentar el recalentamiento Efect e movimientos de tan solo 1 4 de vuelta como m ximo cada vez y espere a que se ajuste al menos 15minut
13. calor desde el exterior El mueble no se puede instalar en las proximidades de salidas de aire climatizado ventiladores puertas otras m quinas que por su situaci n puedan echar en el interior del mueble el aire caliente proveniente de sus unidades condensadoras o bien sobre la unidad condensadora de este El mueble frigor fico no puede ser instalado en locales en los que haya presencia de sustancias gaseosas explosivas Si el lugar elegido no presenta las condiciones adecuadas para la instalaci n del mueble comun quelo al Jefe de Obra o al responsable del supermercado para que indique otro lugar de emplazamiento o decida realizar las actuaciones pertinentes para que el lugar elegido se acondicione adecuadamente DESEMBALAJE El mueble se encuentra protegido por una caja de cart n ret rela y extraiga los accesorios que hay en el interior del mueble Utilice medios mec nicos para la descarga as como para el desplazamiento de los muebles evitando en lo posible su arrastre Tener especial cuidado para que los medios de descarga y transporte no da en los elementos que pudieran haber en la parte inferior de los muebles No deben dejarse al alcance de los ni os los elementos del embalaje bolsas de pl stico clavos tornillos poliestireno etc ya que son potenciales fuentes de peligro NIVELACION Una vez situado el mueble en su emplazamiento nivelarlo sobre el suelo horizontal y verticalmente haciendo para ello uso
14. corpor s aura t d clar e conform ment aux dispositions de la Directive 2006 42 CEE et la l gislation nationale correspondante DEUTSCH Wir Frost Trol S A erkl ren hiermit in alleiniger Verantwortung dass die Produkte auf die sich diese Erkl rung bezieht den folgenden Richtlinien entsprechen Richtlinie f r Maschinen 2006 42 CE Niederspannungsrichtlinie 2006 95 CE Richtlinie ber elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 CE Richtlinie PED 97 23 CE Regulierung 37 2005 CE K hlen von Systemen und Hitzepumpen Sicherheit un Umweltvoraussetzungen UNE EN 378 1 2008 A1 2011 UNE EN 378 2 2008 A1 2009 UNE EN 378 3 2008 UNE EN 378 2008 Diese Produkte d rfen nicht in Betrieb gesetz werden bis die Einrichtungen in denen sie installiert werden sollen in bereinstimmung mit den Vorschriften der Richtlinie 2006 42 EWG und der betreffenden Gesetzgebung des jeweiligen Landes erkl rt worden sind ITALIAN Frost Trol dichiariamo sotto la nostra sola responsabilit che i prodotti ai quali fa riferimento questa dichiarazione sono conformi alle direttive seguenti Direttiva delle machine 2006 42 CEE Direttiva di bassa tensione 2006 95 CEE Direttiva di compatibilit elettromagnetica 2004 108 CEE Direttiva PED 97 23 CEE Questo mobile i componenti del circuito sono classificati come appartenente alla categoria 1 Per i circuiti a pressione il prodotto PsxV 200 bar x litro per le tubazioni DN lt 32mm e il fluido opera
15. nto del mueble Efect e la carga del mueble de manera que se obtenga una rotaci n correcta del producto Deben dejarse entre los productos espacios libres para asegurar una perfecta circulaci n del aire entre ellos E Manual de instalaci n y mantenimiento Galerna 2012 2 P g 7 de 13 Cap tulo 4 Mantenimiento y limpieza Cap tulo 4 Mantenimiento y limpieza Cada 90 o 60 d as debe procederse a una limpieza general del mueble con ello se conseguir eliminar los posibles restos de hielo que pudiera haber en el interior Revisar que los desag es no se encuentran obstruidos por restos de mercanc as que dificulten el drenado del agua procedente del desescarche Deben evitarse las salpicaduras directas de agua sobre los elementos el ctricos Si estas ocurren debe asegurarse del secado de estos antes de volver a ponerlos en marcha Limpie el mueble cuidadosamente por dentro y por fuera cada 30 d as con detergentes no abrasivos y aclarar bien con agua Seque con una bayeta el interior para que no queden restos de agua Por motivos de higiene puede ser necesaria una mayor frecuencia de limpieza Para efectuar la limpieza del recinto del evaporador se deber utilizar protecci n en las manos mediante guantes para evitar posibles cortes o pinchazos con los elementos internos del mueble Antes de proceder a cualquier tipo de manipulaci n interna del mueble descon ctelo previamente de la red el ctrica OPCI N HUMI
16. o un chequeo del mismo Transcurridos unos 5 segundos aproximadamente aparecer en el display la temperatura que lee el control y el mueble se pondr en funcionamiento Compruebe que la temperatura seleccionada de funcionamiento es correcta pulsado el bot n SET brevemente En el display aparece la temperatura seleccionada Si es correcta deje que el control vuelva a su posici n normal si desea Manual de instalaci n y mantenimiento Galerna 2012 2 P g 6 de 13 Cap tulo 3 Funcionamiento 96 Jr ast tr ot S TA UNS modificar la temperatura h galo mediante las teclas Y y pulse de nuevo SET para confirmar la temperatura Figura 3 Control electr nico La regulaci n de temperaturas y los tiempos de desescarche que recomendamos para cada mueble est n basados en nuestra experiencia y en los test realizados en laboratorio Condiciones ambientales diferentes a las normalizadas pueden obligar a regulaciones distintas a las recomendadas RECUERDE No introducir productos hasta pasada al menos una hora y comprobar que el mueble se encuentra a la temperatura de trabajo requerida El producto que se introduzca siempre en el mueble debe estar como m nimo a la temperatura de conservaci n El mueble no es capaz de disminuir temperaturas de producto solo puede conservarla RECUERDE Los elementos de control y regulaci n solo deben ser manipulados por el personal t cnico responsable de la instal
17. omo perteneciente a la categor a 1 Para el circuito a presi n el producto PSxV lt 200 bar x litro para una tuber a de DN lt 32mm y un refrigerante perteneciente al grupo 2 El mueble cumple con la Directiva de M quinas 2006 42 CEE y por lo tanto no recae en el campo de acci n de la Directiva PED de acuerdo conelarticulo 1 3 6 Reglamento 37 2005 CEE Sistemas de Refrigeraci n y Bombas de Calor Requisitos de Seguridad y Medioambientales UNE EN 378 1 2008 A1 2011 UNE EN 378 2 2008 A1 2009 UNE EN 378 3 2008 UNE EN 378 2008 No podr n ser puestos en servicio estos productos hasta que la instalaci n en la cual deben ser incorporados haya sido declarada conforme a las disposiciones de la Directiva 2006 42 CEE y a la Legislaci n nacional correspondiente ENGLISH We Frost trol SA declare under our sole responsibility that the products to which this declaration relates conform to the following directives Machinery Directive 2006 42 EEC Low Voltage Directive 2006 95 EEC Electromagnetic Compatibility Directive 2004 108 EEC PED 97 23 ECC This cabinet model and components are classified as no higher than category 1 Vessels of the circuit under pressure have PSxV lt 200 bar x litre piping is with DN lt 32mm and the working fluid in the refrigeration circuit are classified as group 2 This cabinet which complies with the machinery directive 2006 42 CEE is excluded from the scope of PED directive according to the article 1 3 6
18. os para que el sistema se estabilice Una vez obtenido el recalentamiento adecuado vuelva a colocar el tap n del tornillo de recalentamiento de la v lvula de expansi n termost tica y cierre la tapa registro de la misma en el mueble Rawa waw A HJ i Manual de instalaci n y mantenimiento Galerna 2012 2 P g 5 de 13 Cap tulo 2 Instalaci n del mueble frigor fico EJEMPLO PARA R404A Pe 3 3 bar gt Te 10 G Tse 6 SH Tse Te 6 10 4K SISTEMA HUMIDIFICADOR Conecte el sistema hudificador opcional de su mueble frigor fico a la toma de agua la red y verifique que la tuber a de drenaje puede evacuar correctamente el agua antes de ponerlo en funcionamiento Compruebe que no existen obst culos en las tomas de aire Cap tulo 3 Funcionamiento PRIMERA PUESTA EN MARCHA Antes de proceder a la puesta en marcha esperaremos al menos una hora para que los niveles de aceite se estabilicen debido al transporte Es indispensable la puesta a tierra as como las protecciones contra sobre intensidades cortocircuitos y contactos indirectos de acuerdo con las normas vigentes Proceda a dar tensi n al mueble y se iluminar el display mediante unas rayitas horizontales indicando que el control est haciend
19. para la venta de productos refrigerados CONDICIONES DE LA TIENDA Los muebles frigor ficos de Frost trol se dise an para trabajar en un ambiente acondicionado que mantenga una temperatura ambiental de 25 C y 60 de humedad relativa m ximas Clase Clim tica 3 seg n ISO EN 23953 2 El funcionamiento del mueble frigor fico se ver afectado negativamente si trabaja en condiciones ambientales m s altas de temperatura y humedad para las que ha sido dise ado FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE REFRIGERACI N La temperatura del aire que la unidad condensadora requiere para una ventilaci n eficaz del condensador debe ser como m nimo de 20 y como m ximo de 30 La temperatura m nima en el condensador no debe ser en ning n caso inferior a los 202 C RECEPCI N DEL MUEBLE FRIGOR FICO Examine cuidadosamente el mueble comprobando que no esta da ado y que no falta ninguna pieza o complemento Para la informaci n sobre la falta de piezas o complementos p ngase en contacto con el Departamento Comercial de Frost trol S A y o a nuestro representante oficial de cada pa s Este mueble frigor fico se ha inspeccionado para asegurar el m s alto nivel de una calidad cuidadosa Cualquier pedido de componentes debe hacerse a Frost trol o a nuestro representante oficial de cada pa s dentro de las 48 horas despu s de haber recibo el mueble frigor fico DA O PRODUCIDO EN EL TRANSPORTE Si el mueble ha sufrido alg n desperfecto durante el t
20. ransporte deber efectuarse inmediatamente una reclamaci n a la Agencia de Transporte haci ndolo constar en el albar n de entrega y firmado por el transportista ASISTENCIA T CNICA Ante cualquier duda t cnica que pueda presentarse respecto a la instalaci n frigor fica y o del mueble frigor fico p ngase en contacto con nuestro Departamento de Asistencia T cnica Si usted necesita ponerse en contacto con Frost trol con respecto a un elemento espec fico aseg rese de saber cual es el modelo y su n mero de serie Esta informaci n se encuentra localizada en la parte interior del mueble frigor fico en la placa de caracter sticas v ase Figura 1 e identifique la pieza en la pagina de repuestos v ase Cap tulo 5 CARGA REFRIGERANTE GRS POTENCIA M XIMA INSTALADA DESESC Figura 1 Placa de caracter sticas Manual de instalaci n y mantenimiento Galerna 2012 2 P g 3 de 13 Cap tulo 2 Instalaci n del mueble frigor fico Cap tulo 2 Instalaci n del mueble frigor fico CONSULTE CON EL JEFE DE OBRA O RESPONSABLE DEL SUPERMERCADO Consulte con el Jefe de Obra y o el responsable de la implantaci n preg ntele por el emplazamiento del mueble frigor fico o si ha habido cambios en el emplazamiento de este Verifique que la ubicaci n que se ha elegido es la correcta para ello compruebe que no existe ninguna corriente de aire que pueda incidir sobre el mueble frigor fico que haga que entre
21. tore del circuito di refrigerazione appartiene al gruppo 2 Questo mobile risponde alla Direttiva Macchine 2006 42 CE ed escluso dalla sfera d azione della direttiva PED in base all articolo 1 3 6 Regolamento 37 2005 CEE Sistemi di refrigerazione e pompe di calore Requisiti di Sicurezza e Ambientali UNE EN 378 1 2008 A1 2011 UNE EN 378 2 2008 A1 2009 UNE EN 378 3 2008 UNE EN 378 2008 I prodotti non possono essere messi in servizio prima che l impianto al quale devono essere incorporati sia dichiarato conforme alle norme della direttiva 2006 42 CEE ed alla legislazione nazionale corrispondente NEDERLANDER Wij FROST CONTROL S A verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat de producten op deze verklaring in overeenstemming zijn met de volgende richtlijnen Richtlijn van de machines 2006 42 EG Laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG EMC richtlijn 2004 108 EG Compatibiliteit Richtlijn PED 97 23 EG Het meubilair en de componenten worden geclassificeerd als een categorie 1 Voor toepassingen onder druk het product PsxV 200 bar x liter voor buizen DN 32 mm en de vloeistof circuit koeling operator behoort tot groep 2 Dit MUEBLE die inspeelt op de Machinerichtlijn 2006 42 EG wordt uitgesloten van de sfeer van de actie van de PED op basis van artikel 1 3 6 Verordening 37 2005 EG Koelsystemen en warmtepompen Veeleisende van Veiligheid en Milieu UNE EN 378 1 2008 A1 2011 UNE EN 378 2 2008 A1 2009 UNE EN 378 3 2008
Download Pdf Manuals
Related Search