Home

1 segmento, dato numérico

1. DN86 9 8 VS SYNOZ SYNOZ 34 WVIOAavolana VIONAISIS3 DAvL e VINVUVN MISION y Y 5 SYNOZ 34 vuoavondna VION3ISIS3AU VIN 3O N 30 SVION3ISISIU 31800 NOO V3dOun3 NOIOWINDIANOO 4 30 OLOVINOO NANOO W YANN 30 30 VION3ISIS3A NOO OLAY TVWION OLOVINOO NN A OOVWJUJO QLOYINOO NN VINN 30 30 Y OY MON3ISISIAU NOO Yann TIVAJON 30 Ni 34 Z A OURIZO MON3ILSISIU NOO 3 SOLOVINOO Z IVARION OLOVINOO DALE AE E woz Tv NN Y 30 30 VION3ISIS3 093430 NOO YNOZ ONOO orav VOWZMILA vavo nana OLOVINOO UNPLE NANOOD w wy NN Y 8INOdSIO YUVISI ON 8 Y 9 VIV VNOZ 093N4 31 VNOZ YNN VONMNA IS IS 8 V G SYNOZ VUVd W869 34 VIONILSISIY Y Y SYNOZ Vuva AV L E 30 VONILSISIY SYNOZ 34 NOIOVONMdNa 30 8Y 9 SWNOZ UNB6 9 YNOZ wn Y WINNT 30 vyOLO3130 ESTO3 YIONIISISII Y xaavo 30 NANOO W YNOZ SJUSPAIN YNA Y O VOZ 183 an NODO YO OOVISN IV JO 3A N ISIANTANS v va 31
2. Conexi n a tierra Conecte a un ca o de agua fr a a una jabalina enterrada Conectar al terminal negativo de dispositivos de baja corriente rel s LEDS con una AUX OUT 1 resistencia en serie de 1KQ etc Conectar el terminal positivo de estos dispositivos al borne KP POS El l mite de corriente es de 25mA cuando la salida es OV y 250u4A cuando es positiva OM Conectar los negativos de las alimentaciones de dispositivos como por ejemplo detectores de movimiento detectores de humo y sirena Alimentaci n de 12Vcc para detectores de humo con 250mA de carga m xima Para SMOKE aquellos lugares donde est permitido el uso de detectores de humo conectados a zonas Si se usa como salida de sirena original el parlante debe ser de 15W y 80 160 30 40W y 40 80 160 Si en la direcci n 37 se selecciona salida de tensi n esta ser una salida de 12Vcc para carga m xima de 1A NOTA Si se utiliza la salida de tensi n de 12Vcc puede ser necesario colocar una resistencia de 3 3KQ entre estos bornes Si no 56 coloca esta resistencia puede existir una peque a tensi n de p rdida entre estos bornes que provoque una d bil se al sonora en la sirena Conectar al terminal negativo de dispositivos de baja corriente rel s LEDS con una AUX OUT 2 resistencia en serie de 1KQ etc Conectar el terminal positivo de estos dispositivos al borne KP POS El l mite de corriente es de 25mA cuando la salida es OV y 250u4A cuand
3. 4 Activo si la salida solo se puede activar entre el tiempo de cierre y el tiempo de apertura definidos en las direcciones 52 y 53 5 Activo si la salida solo se puede activar entre el tiempo de apertura y el tiempo de cierre definidos en las direcciones 52 y 53 6 Activo para invertir la salida 12 V cuando la salida se active 7 Reservado 8 Reservado P gina 20 DIRECCI N 47 SALIDA AUXILIAR 1 EVENTOS Y TIEMPOS 2 segmentos dato num rico Segmento 1 Utilice la tabla de la p gina 21 para seleccionar el evento que activar la salida 1 Segmento 2 Programe el tiempo de O a 255 minutos o segundos de acuerdo al dato programado en el segmento 1 de la direcci n 46 Si se programa un 0 la salida permanecer activa mientras dure el evento DIRECCI N 48 SALIDA AUXILIAR 2 EVENTOS Y TIEMPOS 2 segmentos dato num rico Segmento 1 Utilice la tabla de la p gina 21 para seleccionar el evento que activar la salida 2 Segmento 2 Programe el tiempo de O a 255 minutos o segundos de acuerdo al dato programado en el segmento 1 de la direcci n 46 Si se programa un 0 la salida permanecer activa mientras dure el evento DIRECCI N 49 Y 50 RESERVADAS SELECCI N DE EVENTOS PARA LAS SALIDAS AUXILIARES DATO DATO Comienzo de comunicaci n F icaci alla en la comunicaci n L Modo programaci n Programaci n por PC en proceso Reservado Cortocircuito Excesiva corriente T mper de gab
4. CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 20 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 148 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 149 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 20 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 P gina 29 PLANILLAS DE PROGRAMACI N PARA NX 4 Los valores originales de f brica de los segmentos est n en negritas DESCRIPCI N VALOR ORIGINAL DATO PROGRAMADO TEL FONO 1 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 C DIGO DE CUENTA PARA EL TEL FONO 1 10 10 10 10 10 10 0 Pg j E E INTENTOS DE DISCADO TELEFONO 1 E RESPALDO PARA TEL FONO 1 12 EVENTOS A REPORTAR POR EL TELEFONO 1 Segmento 1 Marcar n meros a programar Segmento 2 Marcar n meros a programar Alarmas y restauraci n de alarmas T mper de zona y gabinete Aperturas y cierres 2 Corriente excesiva Anulaci n de zonas y
5. 1 Activo para transmisi n en 1800Hz desactivo para 1900Hz 2 Activo para handshake en 2300Hz desactivo para 1400Hz 3 Activo para paridad por checksum desactivo para paridad por doble ronda 4 Activo para c digo de evento de 2 d gitos desactivo para 1 d gito 5 Reservado 6 Reservado 7 Activo para 20pps desactivo para 10 40pps 8 Activo para 10pps desactivo para 20 40pps Segmento 2 1 Activo para formato pager no se requiere handshake 2 Activo para handshake en 1400Hz 2300Hz 3 Reservado 4 Reservado 5 Activo para Contact ID 6 Activo para SIA 7 Activo para Contact ID 8 Activo para DTMF Segmento 3 y 4 Reservados DIRECCI N 19 C DIGO DE ACCESO POR PC 8 segmentos dato num rico La direcci n 19 contiene los 8 d gitos del c digo de acceso que NX 4 debe recibir del software de programaci n para permitir la programaci n por PC El c digo original de f brica es 84800000 DIRECCI N 20 N MERO DE RINGS PARA CONTESTAR 1 segmento dato num rico La direcci n 20 contiene el n mero de rings para atender una llamada de programaci n por PC Ingrese un n mero de 0 deshabilitado a 15 El valor original de f brica es 8 la central atender al 8 ring P gina 15 DIRECCI N 21 CONTROL PARA PROGRAMACI N POR PC 1 segmento dato para selecci n La direcci n 21 permite seleccionar distintas caracter sticas para controlar la programaci n por PC
6. 60 732 NX 448 M dulo expansor inal mbrico de 48 zonas Listado por UL 60 732 NX 508 M dulo de 8 salidas NX 535 M dulo de voz bidireccional NX 540 M dulo de interfaz telef nica Operator II NX 580 Interfaz celular Estos productos no han sido probados por Underwriters Laboratories Inc Estos dispositivos inal mbricos est n listados por UL solo para aplicaciones residenciales P gina 2 DEFINICI N DE CARACTER STICAS Advertencia reporte de falla de red o bater a baja NX 4 puede ser programado para reportar condiciones de falla en red de alimentaci n el ctrica y o bater a baja a la estaci n de monitoreo Tambi n se puede programar para que el teclado emita una se al sonora inmediatamente despu s de la detecci n de estas condiciones Esta advertencia reporte puede ser retardada Ver direcciones 37 y 39 p gina 18 y 19 Alerta sonora de falla de red bater a baja Si se habilita el teclado de la NX 4 emitir una se al sonora si el sistema se arma o desarma mientras la alimentaci n de red est en falla o se haya detectado bater a baja Ver direcci n 23 p gina 16 Alerta sonora de zona anulada Con esta caracter stica activada NX 4 emitir la se al sonora del teclado si se arma el sistema con una zona anulada Ver direcci n 23 p gina 16 Anulaci n autom tica armado instant neo Cuando se habilita el panel de control puede anular autom ticamente las zonas seguido
7. DIGO DE ACCESO A LA PROGRAMACI N Segmento 1 Marcar n meros a programar Reservado Armar solamente Armar solamente luego del cierre Armar desarmar maestro Armar desarmar Anular zonas Reportar aperturas y cierres Reservado C DIGO ANTIASALTO 15 15 15 15 15 15 J lt RESERVADA 46 23 TEMPORIZACIONES PARA SALIDAS AUXILIARES Segm 1 salida 1 segm 2 salida 2 Segmentos Tiempo medido en minutos Salida fija Desactivar salida al ingresar un c digo Activar solo entre el tiempo de cierre y apertura Activar solo entre el tiempo de apertura y cierre Invertir salida Reservado Reservado 47 23 SALIDA AUXILIAR 1 EVENTOS Y TIEMPOS Segmento 1 Evento que activar la salida 1 Segmento 2 Tiempo para salida 1 48 23 SALIDA AUXILIAR 2 EVENTOS Y TIEMPOS Dia Segmento 1 Evento que activar la salida 2 Segmento 2 Tiempo para salida 2 RESERVADA RESERVADA CONTROL DEL AUTOTEST Segmento 1 1 para intervalo en horas 0 para intervalo en d as sumar 2 para suprimir Segmento 2 Intervalo autotest 1 255 hs o d as Segmento 3 Hora del autotest formato 24hs 0 Segmento 4 Minuto del autotest 0 SO OI AR CV N P gina 33 DIR DESCRIPCI N VALOR ORIGINAL DATO PROGRAMADO 52 24 HORA DE APERTURA Segmento 1 Hora de apertura Segmento 2 Minuto de apertura 53 24 HORA DE CIERRE ARMADO AUTOMATICO Segmento 1 Hora de cierre
8. Fuera de estos d as aquellos c digos definidos como armado solamente durante el horario de cierre no podr n ser usados para desarmar Ver direcciones 52 y 53 para los horarios de apertura y cierre en los d as aqu indicados Segmentos 1 1 Abrir los domingos 2 Abrir los lunes 3 Abrir los martes 4 Abrir los mi rcoles 5 Abrir los jueves 6 Abrir los viernes 7 Abrir los s bados 8 Reservado DIRECCI N 55 D AS DE LA SEMANA PARA ARMADO AUTOM TICO 1 segmento dato para selecci n La direcci n 55 selecciona que d as de la semana se armar autom ticamente Si en el momento del armado autom tico hay zonas inseguras dichas zonas ser n anuladas Segmento 1 1 Armado autom tico los domingos 2 Armado autom tico los lunes 3 Armado autom tico los martes 4 Armado autom tico los mi rcoles 5 Armado autom tico los jueves 6 Armado autom tico los viernes 7 Armado autom tico los s bados 8 Reservado P gina 22 LAS DIRECCIONES 56 A 83 SE UTILIZAN NICAMENTE SI LOS EVENTOS SE REPORTAN A UN PAGER O CON UN FORMATO LENTO COMO EL 442 NO HAY NECESIDAD DE PROGRAMAR ESTAS DIRECCIONES SI SE UTILIZAN LOS FORMATOS SIA O CONTACT ID DIRECCI N 56 C DIGO DE RESTAURACI N PARA FORMATOS LENTOS 1 segmento dato num rico La direcci n 56 contiene el c digo de evento a enviar por la restauraci n de cualquier zona en formato 4 2 El d gito que se programe en esta direcci n ser e
9. N 130 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 11 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 130 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 131 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 11 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 132 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 12 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 132 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 133 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 12 CARACTE
10. STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 P gina 26 DIRECCI N 116 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 4 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 116 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 117 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 4 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 118 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 5 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 118 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre
11. accediendo al men de servicio 8 RESERVADO Este led debe estar siempre apagado 5 Supresi n de estado con control armado El teclado no mostrar zonas anuladas o en falla con el panel armado 1 9 4 Programar n mero de teclado 1 Ingrese 9 4 c digo de programaci n El led Servicio y el led Instant neo titilar n 2 Ingrese el n mero del teclado 1 a 8 3 Presione El led Instant neo se encender y el led Servicio permanecer titilando 4 Ingrese 1 El teclado saldr autom ticamente de este modo 1 9 5 Definir el intervalo transcurrido desde el ltimo autotest 1 Ingrese 9 5 c digo de programaci n El led Servicio titilar 2 Ingrese centenas decenas unidades 9 6 Puesta en fecha 1 Ingrese 9 6 El led Servicio titilar 2 Ingrese c digo maestro d a de la semana 1 domingo mes decenas mes unidades d a decenas d a unidades a o decenas a o unidades 9 7 Puesta en hora 1 Ingrese 9 7 El led Servicio titilar 2 Ingrese c digo maestro hora decenas hora unidades minuto decenas minuto unidades P gina 7 CAMBIANDO LOS C DIGOS DE USUARIO 1 Ingrese 5 c digo maestro El led Preparado titilar 2 Ingrese los dos d gitos del n mero de usuario siempre 2 d gitos por ejemplo 03 para el usuario 3 El led Preparad
12. almacena el dato y presenta el pr ximo segmento de esta direcci n Segmento 1 Duraci n de la prueba din mica de bater a en minutos de O a 255 min 0 no realiza prueba Segmento 2 Retardo para el reporte de falla de alimentaci n de red en minutos de 0 a 255 min Segmento 3 Retardo en el encendido en segundos de 0 a 60 seg 0 Sin retardo en el encendido Segmento 4 Tiempo de sirena en minutos de 1 a 255 min Segmento 5 Reservado Segmento 6 Tiempo para zona de cruce en minutos de 0 a 255 min 0 Sin zonas de cruce Segmento 7 Tiempo anunciador en incrementos de 50ms de 0 a 12 seg 0 sigue la zona 255 fijo Segmento 8 Retardo para discado en segundos de 0 a 255 seg 0 sin retardo para cancelar Segmento 9 Tiempo para verificaci n de alarma de fuego en segundos de 120 a 255 seg 0 no verifica Segmento 10 Tiempo de escucha en segundos de 0 a 255 seg 0 sin tiempo de escucha Nota En sistemas UL el tiempo de escucha no debe ser habilitado La duraci n de la prueba din mica de bater a no deber superar las 4 hs El retardo para discado debe ser 0 P gina 19 DIRECCI N 41 REQUERIMIENTO DE C DIGOS 1 segmento dato para selecci n Segmento 1 1 Activo para habilitar la opci n de c digos de 6 d gitos Si se encuentra habilitada ser n de 6 d gitos todos los c digos de armado desarmado y el c digo de acceso a la
13. n manual de sirena al presionar 4 7 Activo para enviar reporte de prueba al presionar 4 8 Activo para habilitar terminales para t mper de gabinete Segmento 3 1 Activo para habilitar reporte de t mper de gabinete 2 Activo para habilitar reporte de falla de alimentaci n de red 3 Activo para habilitar reporte de bater a baja 4 Activo para habilitar reporte de excesivo consumo en la alimentaci n auxiliar 5 Activo para habilitar reporte de supervisi n de sirena 6 Reservado 7 Reservado 8 Activo para habilitar reporte de expansor en falla P gina 18 Segmento 4 1 Activo para habilitar reporte de falla en la comunicaci n 2 Activo para habilitar reporte de registro interno de eventos completo 3 Activo para habilitar reporte de autotest 4 Activo para habilitar reporte de principio y fin de programaci n 5 Activo para habilitar reporte de fin de programaci n por PC 6 Activo para habilitar reporte de sensor inal mbrico con bater a baja 7 Activo para habilitar reporte de sensor inal mbrico perdido 8 Reservado Segmento 5 1 Activo para habilitar led Servicio por reloj con hora no v lida 2 Activo para habilitar duplicaci n de zonas requiere NX 200 y un dispositivo adicional pag 6 3 Activo para deshabilitar las 4 zonas cableadas del panel 4 Activo para permitir que dos disparos en una misma zona de cruce generen una alarma 5 Activo para que las zonas
14. o m ltiple La direcci n 10 define que eventos ser n reportados al tel fono 2 Si no se requiere reporte m ltiple o dividido la direcci n 10 deber permanecer con su valor de f brica 0 Si se necesita reporte m ltiple o dividido en la direcci n 10 se deber n seleccionar solamente aquellos eventos que ser n reportados al tel fono 2 Para que se reporte ning n evento al tel fono 2 se deber programar la direcci n 10 con un 0 DIRECCI N 10 EVENTOS A REPORTAR POR EL TEL FONO 2 2 segmentos dato para selecci n Segmento 1 1 Alarmas y restauraci n de alarmas 2 Aperturas y cierres 3 Anulaci n de zonas y restauraci n de anulaci n 4 Zonas con problemas y restauraci n de problemas 5 Falla alimentaci n el ctrica bater a baja y restauraci n de alimentaci n y de bater a baja 6 Corte l nea a sirena y restauraci n corte l nea a sirena 7 Reportes de verificaci n 8 Comienzo y finalizaci n de programaci n por teclado finalizaci n de programaci n por PC Segmento 2 1 T mper de zona y caja y restauraci n de t mper 2 Corriente excesiva en alimentaci n auxiliar y restauraci n 3 Sensor inal mbrico perdido y restauraci n del sensor 4 Sensor inal mbrico con bater a baja y restauraci n de bater a baja 5 Problemas con un expansor y restauraci n del problema 6 Falla en comunicaci n 7 Reservado 8 Reservado DIRECCI N 11 RESERVADA DIRECCI N
15. 2 P gina 35 LOS VALORES ORIGINALES DE F BRICA QUE FIGURAN PARA LAS DIRECCIONES IMPARES REPRESENTAN LOS CONTENIDOS DE LOS TRES SEGMENTOS DE ESTAS DIRECCIONES UTILICE LA TABLA CORRESPONDIENTE A LA DIRECCI N 111 PARA INTERPRETAR ESTOS VALORES DIR Pg DESCRIPCI N VALORORIGINAL DATO PROGRAMADO 112 33 CONFIGURACI N DE ZONA 2 COD EVENTO 7 113 34 CONFIGURACI N DE ZONA 2 CARACTE a1e578 7 114 34 CONFIGURACI N DE ZONA 3 COD Evento 7 115 34 CONFIGURACI N DE ZONA 3 CARACT stes 7 34 CONFIGURACI N DE ZONA 4 COD EVENTO 5 A 117 34 CONFIGURACI N DE ZONA 4 CARACT asma 2222 me 34 CONFIGURACI N DE ZONA 5 COD EVENTO 119 34 CONFIGURACI N DE ZONA 5 CARAC 7 120 34 CONFIGURACI N DE ZONA 6 COD Evento 4 o i21 34 CONFIGURACI N DE ZONA 6 CARACTE Jara 22 34 CONFIGURACI N DE ZONA 7 COD EVENTO o 22 123 34 CONFIGURACI N DE ZONA 7 CARACT 2078 222222222 124 34 CONFIGURACI N DE ZONA 8 COD Evento III 125 34 CONFIGURACI N DE ZONA 8 CARACTE mesa 7 126 35 CONFIGURACI N DE ZONA 9 COD Evento IA CONFIGURACI N DE ZONA 9 CARACT emesa CONFIGURACI N DE ZONA 10 COD EVEN 22 5 EA CONFIGURACI N DE ZONA 11 COD EVEN 3 7 CONFIGURACI N DE ZONA 11 CARAC 309 7 82 35 CONFIGURACI N DE ZONA 12 COD Even O 522 183 35 CONFIGURACI N DE ZONA 12 CARACT armas 7
16. 5 Activo para tipo de zona de entrada salida 1 6 Activo para tipo de zona de entrada salida 2 7 Activo para tipo de zona interior 8 Activo para tipo de zona local esta zona no ser reportada Segmento 2 1 Activo si el tipo de zona emite la se al sonora del teclado en caso de alarma 2 Activo si el tipo de zona genera sonido de sirena pulsante en caso de alarma 3 Activo si el tipo de zona genera sonido de sirena continuo en caso de alarma 4 Activo si el tipo de zona es anunciadora 5 Activo si el tipo de zona permite anulaci n 6 Activo si el tipo de zona est incluida en anulaci n por grupo 7 Activo si el tipo de zona permite armado forzado 8 Activo si el tipo de zona es de guardia de entrada Segmento 3 1 Activo si el tipo de zona tiene respuesta r pida de lazo 50ms desactivo 500ms 2 Activo si el tipo de zona tiene t mper de zona por doble resistencia de fin de l nea Usada principalmente para t mper de zonas inal mbricas 3 Activo si el tipo de zona habilita reportes de falla zonas de d a y zonas de fuego 4 Activo si el tipo de zona es de cruce 5 Activo si el tipo de zona tiene retardo en el discado Ver direcci n 40 p gina 19 6 Activo si el tipo de zona se anular por disparos reiterados Ver direcci n 38 p gina 19 7 Activo si el tipo de zona env a reportes de restauraci n 8 Activo si el tipo de zona habilita escucha Ver direcci n 40 p gina 19 DIRECC
17. DE ALIMENTACION AUXILIAR PARA FORMATOS LENTOS 4 segmentos dato num rico La direcci n 70 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado por excesivo consumo en la alimentaci n auxiliar o restauraci n de alimentaci n auxiliar si esta opci n se encuentra habilitada El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades para excesivo consumo en la alimentaci n auxiliar El segmento 3 contiene el d gito de las decenas y el segmento 4 el de las unidades para restauraci n de alimentaci n auxiliar DIRECCI N 71 C DIGO POR CORTE DE CABLES DE SIRENA Y RESTAURACI N DE SIRENA PARA FORMATOS LENTOS 4 segmentos dato num rico La direcci n 71 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado por corte de cables de sirena o restauraci n sirena si la supervisi n de sirena se encuentra habilitada El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades para corte de cables de sirena El segmento 3 contiene el d gito de las decenas y el segmento 4 el de las unidades para restauraci n de sirena DIRECCIONES 72 Y 73 RERVADAS DIRECCI N 74 C DIGO POR EXPANSOR EN FALLA Y RESTAURACI N DE EXPANSOR PARA FORMATOS LENTOS 4 segmentos dato num rico La direcci n 74 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado por expansor en falla o restauraci n de expansor si esta opci n se encuentra habilitada El seg
18. POR DISPAROS REITERADOS A q 39 21 CONTROL DE LA SE AL SONORA DEL TECLADO Segmento 1 Marcar n meros a programar Reservado Reservado Se al sonora del teclado en caso de corte de alimentaci n el ctrica de red Se al sonora del teclado en caso de bater a baja Se al sonora del teclado durante el tiempo entre disparos para zona de cruce Se al sonora del teclado en caso de t mper de zona o gabinete 0 B VO IN Reservado Activar sonido del teclado por falla de expansor requerido por UL P gina 32 DESCRIPCI N VALOR ORIGINAL DATO PROGRAMADO DIR Pg q 40 21 TEMPORIZACI N DEL SISTEMA Segmento 1 Duraci n prueba de bater a min Segmento 2 Retardo reporte falla de red min Segmento 3 Retardo en el encendido seg Segmento 4 Tiempo de sirena min Segmento 5 Reservado Segmento 6 Tiempo zona de cruce min Segmento 7 Tiempo anunciador inc de 50ms Segmento 8 Retardo para discado seg Segmento 9 Tiempo verificaci n fuego seg Segmento 10 Tiempo de escucha seg 41 22 REQUERIMIENTO DE CODIGOS Segmento 1 Marcar n meros a programar Habilitar c digos de 6 d gitos Para c digos de armado desarmado y acceso a programaci n Requerir c digo al presionar 9 8 y 9 9 Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado C DIGO DE ACCESO A LA PROGRAMACI N 9 7 1 3 0 0 AUTORIZACIONES PARA EL C
19. de cierre Esta hora solo es v lida para los d as indicados en la direcci n 54 Nota La hora de apertura debe ser anterior a la de cierre para que el armado autom tico las salidas auxiliares y la autorizaci n de c digos funcione correctamente Segmento 1 Hora de apertura Segmento 2 Minuto de apertura DIRECCI N 53 HORA DE CIERRE ARMADO AUTOM TICO 2 segmentos dato num rico La direcci n 53 contiene la hora de cierre en formato 24 horas A partir de esta hora NX 4 deshabilitar la capacidad de desarmado para los c digos que hayan sido definidos como de armado solamente durante el horario de cierre Esta tambi n es la hora de comienzo de la secuencia de armado autom tico si se habilita en la direcci n 55 Nota La hora de apertura debe ser anterior a la de cierre para que el armado autom tico las salidas auxiliares y la autorizaci n de c digos funcione correctamente Segmento 1 Hora de cierre armado autom tico Segmento 2 Minuto de cierre armado autom tico DIRECCI N 54 D AS DE LA SEMANA CON HORARIO 1 segmento dato para selecci n La direcci n 54 determina que d as de la semana abrir En estos d as aquellos c digos definidos como armado solamente durante el horario de cierre podr n armar o desarmar durante el horario de apertura NOTA Si el sistema no se programa para apertura y si para armado autom tico Direcci n 55 NX 4 intentar armarse cada 45 minutos durante el tiempo de cierre
20. opciones adicionales descriptas en la direcci n 18 para definir el formato apropiado Para esto se debe programar un 15 en la direcci n 14 y el dato necesario en la direcci n 18 DIRECCI N 15 INTENTOS DE DISCADO RESPALDO PARA TEL FONO 3 2 segmentos dato num rico Segmento 1 Intentos de discado El segmento 1 de la direcci n 15 se utiliza para ingresar la cantidad de intentos de discado 1 a 15 para comunicarse con el n mero telef nico 3 El valor original de f brica es 0 realizando el mismo n mero de intentos que el programado en la direcci n 3 Segmento 2 Respaldo para el tel fono 3 Si se programa un 0 en el segmento 2 de esta direcci n la NX 4 realizar la cantidad programada de intentos de llamada al tel fono 2 antes de cancelar el reporte por falla en la comunicaci n Si se programa un 1 en este segmento la NX 4 no realizar m s intentos de comunicaci n luego del n mero de intentos con el tel fono 3 Si se programa un 2 en este segmento NX 4 intercalar dos intentos a cada tel fono Los primeros dos intentos ser n hechos al tel fono 3 los pr ximos dos al tel fono 2 repitiendo esta secuencia hasta completar la cantidad de intentos programada en el segmento 1 P gina 14 REPORTES DE EVENTOS AL TEL FONO 3 El tel fono 3 se pude usar para un tercer receptor utilizando reporte de eventos dividido o m ltiple La direcci n 16 define que eventos ser n reportados al tel
21. utilizar el formato SIA o el Contact ID DIRECCI N 81 C DIGO POR COMIENZO Y FIN DE PROGRAMACI N PARA FORMATOS LENTOS 4 segmentos dato num rico La direcci n 81 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado por comienzo y fin de programaci n si esta opci n se encuentra habilitada El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades para comienzo de programaci n El segmento 3 contiene el d gito de las decenas y el segmento 4 el de las unidades para fin de programaci n DIRECCI N 82 C DIGO POR FIN DE PROGRAMACI N POR PC PARA FORMATOS LENTOS 4 segmentos dato num rico La direcci n 82 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado por fin de programaci n si esta opci n se encuentra habilitada Los segmentos 1 y 2 est n reservados El segmento 3 contiene el d gito de las decenas y el segmento 4 el de las unidades para fin de programaci n por PC Nota El comienzo de programaci n por PC queda registrado en el registro interno de eventos DIRECCI N 83 C DIGO DE CANCELACI N PARA FORMATOS LENTOS 1 segmentos dato num rico La direcci n 83 contiene el d gito de las decenas para formato 4 2 que ser enviado por cancelaci n si esta opci n se encuentra habilitada El segmento 1 contiene el d gito de las decenas para el reporte de cancelaci n El d gito de las unidades ser el del n mero de usuario que cancel Si el n mero d
22. y 8 Reservado DIRECCI N 5 RESERVADA DIRECCI N 6 TEL FONO 2 20 segmentos dato num rico En la direcci n 6 se programa el segundo n mero telef nico Un 14 indica final de n mero telef nico Para agregar pausas de 4 segundos se debe ingresar 13 en los segmentos apropiados Si se desea discado por tonos programar un 15 a partir del segmento donde deba comenzar el discado por tonos Si se debe discar por tonos todo el n mero ingresar un 15 en el primer segmento El dato 11 equivale al del teclado telef nico y el dato 12 al 8 DIRECCI N 7 C DIGO DE CUENTA PARA EL TEL FONO 2 6 segmentos dato num rico En la direcci n 7 se programa el c digo de cuenta cliente que se enviar luego de discar el tel fono 2 En el segmento posterior al ltimo d gito ingrese un 10 Esto ltimo no es necesario si el c digo de cuenta es de 6 d gitos Si se deja esta direcci n sin programar se enviar por el tel fono 2 el c digo de cuenta para el tel fono 1 DIRECCI N 8 FORMATO DE COMUNICACI N PARA TEL FONO 2 1 segmento dato num rico La direcci n 8 define el formato a utilizar para transmitir eventos al receptor conectado al tel fono 2 Consulte con su estaci n de monitoreo para determinar que formatos admite Seleccione un formato de la lista de la p gina 12 Programando un 0 en esta direcci n se utilizar el mismo formato que el definido para el tel fono 1 Si s
23. 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 119 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 5 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 120 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 6 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 120 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 121 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 6 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 122 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 7 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 122 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a trans
24. 12 TEL FONO 3 20 segmentos dato num rico En la direcci n 12 se programa el tercer n mero telef nico Un 14 indica final de n mero telef nico Para agregar pausas de 4 segundos se debe ingresar 13 en los segmentos apropiados Si se desea discado por tonos programar un 15 a partir del segmento donde deba comenzar el discado por tonos Si se debe discar por tonos todo el n mero ingresar un 15 en el primer segmento El dato 11 equivale al del teclado telef nico y el dato 12 al DIRECCI N 13 C DIGO DE CUENTA PARA EL TEL FONO 3 6 segmentos dato num rico En la direcci n 13 se programa el c digo de cuenta cliente que se enviar luego de discar el tel fono 3 En el segmento posterior al ltimo d gito ingrese un 10 Esto ltimo no es necesario si el c digo de cuenta es de 6 d gitos Si se deja esta direcci n sin programar se enviar por el tel fono 3 el c digo de cuenta para el tel fono 1 DIRECCI N 14 FORMATO DE COMUNICACI N PARA TEL FONO 3 1 segmento dato num rico La direcci n 14 define el formato a utilizar para transmitir eventos al receptor conectado al tel fono 3 Consulte con su estaci n de monitoreo para determinar que formatos admite Seleccione un formato de la lista de la p gina 12 Programando un 0 en esta direcci n se utilizar el mismo formato que el definido para el tel fono 1 Si se requiere un formato distinto a los listados vea las
25. 38 3 5 3 1V IZ Y 30 OWNH 30 JOLO3130 W 9LLXN 80IXN 03 SYNOZ SVAVSIAIIANS NOS SYNOZ SV SVGOL eZ WOO WNO OAY UOSNYAXI L A SOCIVIO3L 8 YZ SONIISOSIA 30 YN w008 18YO 130 X WAN QNUSNO1 3 SOd 30 SYOYId A snwooay WOD 5 oposinadns VOW a VIVO vaava 30 730 3 3 YL XVN Z XNY NOO Z ISVIO 3 3 Oda 30 JOUVLINN N3NsiL XVN 3INIRRIOO IAONS SOLMOYIO SO SOQOL DONS TNIAL NOS A opbsiuadns Y N3UIS E YSZ VINIXYN L XNY 3ILNIRRIOO LOVIVO Z 3 L NQIDORIA IVWNVUDSCUd NOISN3L 34 VAS YAWA MOL O M8 M AZZ O MSL 30 SINWTIVA VelWd OUINTONI VON VN3UIS 31 SONOL 30 YOOVIINIO 53 YA GZ 14 ON NN NOO WU DOR SOT A VA DS O OF 3O YOCVINOSNVRI NA NOD VU 00 SO 134 3 3880 XUN y ON 504 A IONS 531 SOI 3 3 YOd SILNIRRIOO VNNS VI j o y ONOD GU A WUU E Y 91 30 YNNYAYT YNN Y O Yla MOV NOD SUMAI N 30 ONVO NN Y WHO3H 135 3830 Yana N VIVO 3119 79 NOIXIN O VISI 3INIINVOVNIIOV YNN VEVLOINOO ON JINOIONN SOAWY 34 NOIDOILO YA Y1 JNO v yd Vall Y
26. AAA AAA aer AA AAA AAA 141 36 CONFIGURACI N DE ZONA 16 CARACT O 142 36 CONFIGURACI N DE ZONA 17 COD EVEN J 7 S _________ 143 36 CONFIGURACI N DE ZONA 17 CARACT_______ 39 _ _________ 144 36 CONFIGURACI N DE ZONA 18 COD EVEN 5 145 36 CONFIGURACI N DE ZONA 18 CARACT __ 146 36 CONFIGURACI N DE ZONA 19 COD EVEN 4 ____ _____________ 147 36 CONFIGURACI N DE ZONA 19 CARACT______ ___________ 148 36 CONFIGURACI N DE ZONA 20 COD EVEN___ ______7______ __________ 149 36 CONFIGURACI N DE ZONA 20 CARACT 61245 25678 PLANILLA DE ZONAS P gina 36 AP NDICE 1 C DIGOS DE REPORTES PREDEFINIDOS EN CONTACT ID Y SIA La tabla siguiente lista los c digos de eventos enviados para reportar si est habilitado en formato CONTACT ID SIA EVENTO CONTACTID SIA VERIFICACI N MANUAL 601 RX AUTOTEST 602 RP APERTURA n mero de usuario 401 OP CIERRE n mero de usuario 401 CL CANCELACI N n mero de usuario 406 OC PROGRAMACI N POR PC COMPLETA 412 RS INICIO DE PROGRAMACI N 627 LB FIN DE PROGRAMACI N 628 LX CERRADO RECIENTE n mero de usuario 401 CR ERROR DE SALIDA n mero de usuario 457 EE REGISTRO DE EVENTOS COMPLETO 605 JL FALLA EN LA COMUNICACI N 354 RT PROBLEMA EN EXPANSOR n mero de dispositivo 333 ET RESTAURACI N DEL EXPANSOR n mero de dispositivo 333 ER T MPE
27. ARA FORMATOS LENTOS 1 segmento dato num rico La direcci n 78 contiene el c digo de las decenas para formato 4 2 que ser enviado para reportar cierre si esta opci n est habilitada El d gito de las unidades ser el del n mero de usuario Si el n mero de usuario es mayor que 9 este d gito se repetir Si se desea reportar aperturas y cierres para m s de 9 usuarios se deber utilizar formato SIA o Contact ID DIRECCI N 79 C DIGO DE AUTOTEST PARA FORMATOS LENTOS 2 segmentos dato num rico La direcci n 79 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado por autotest o por verificaci n manual si esta opci n se encuentra habilitada El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades DIRECCI N 80 C DIGO DE CERRADO RECIENTE Y ERROR DE SALIDA PARA FORMATOS LENTOS 2 segmentos dato num rico La direcci n 80 contiene el d gito de las decenas para formato 4 2 que ser enviado por cerrado reciente y o error de salida si esta opci n se encuentra habilitada El segmento 1 contiene el d gito de las decenas para el reporte de cerrado reciente El segmento 2 contiene el d gito de las decenas para error de salida El d gito de las unidades ser el del n mero de usuario Si el n mero de usuario es mayor que 9 este d gito se repetir ejemplo 9 para usuario 29 Si se desea reportar cierres recientes y errores de salida para m s de 9 usuarios se deber
28. Activo para habilitar el c digo como c digo para armar solamente 3 Activo para habilitar el c digo como c digo para armar solamente luego del cierre 4 Activo para habilitar el c digo como c digo de armado desarmado maestro Podr cambiar otros c digos 5 Activo para habilitar el c digo como c digo de armado desarmado 6 Activo para habilitar el c digo para anular zonas 7 Activo para habilitar el c digo para reportar aperturas y cierres 8 Reservado DIRECCI N 44 C DIGO ANITIASALTO 6 segmentos dato num rico La direcci n 44 contiene el c digo antiasalto Esta direcci n contiene 4 6 d gitos Si en la direcci n 41 se encuentra habilitada la opci n de c digos de 6 d gitos esta direcci n DEBE CONTENER SEIS 6 D GITOS Si no se encuentra habilitada la opci n de 6 d gitos en la direcci n 41 ser n ignorados los ltimos 2 d gitos DIRECCI N 45 RESERVADO DIRECCI N 46 TEMPORIZACIONES PARA SALIDAS AUXILIARES 2 segmentos dato para selecci n La direcci n 46 permite activar distintas caracter sticas de temporizaci n para las dos salidas auxiliares El segmento 1 corresponde a la salida 1 y el segmento 2 corresponde a la salida 2 Segmentos 1 y 2 1 Activo para tiempos en minutos desactivo para tiempos en segundos 2 Activo para salida fija desactivo para salida temporizada 3 Activo para desactivar la salida con un c digo desactivo para no afectar la salida con ning n c digo
29. Bloqueo de la secci n para programaci n por PC Llamado revertido en cada autotest qa 22 16 TELEFONO PARA LLAMADA REVERTIDA 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 P nico silencioso 4 Alerta sonoro falta de red bateria 4 Falla de zonas 5 P nico audible 5 Conmutaci n de la anulaci n 5 T mperde zonas e Auxiari 8 Armado autom tico silencioso 6 Cancelaci n alarma e T mper porteciado 8 Reservado e Error de salida 24 17 TIEMPOS DE ENTRADA Y SALIDA Segmento 1 Tiempo de entrada 1 2 TO Segmento 2 Tiempo de salida 1 o Segmento 3 Tiempo de entrada 2 o Segmento 4 Tiempo de salida 2 A 25 18 CONFIGURACI N DE ZONA zonas ras 5666666 Lo gt 23 16 CARACTER STICAS Y REPORTES Segmento 1 Segmento 2 Segmento 3 Armado r pido Apagado leds del teclado P gina 31 DESCRIPCI N VALOR ORIGINAL DATO PROGRAMADO DIR Pg 37 20 Segmento 1 Marcar n meros a programar Reservado Reservado Golpe de sirena al armado Golpe de sirena al final del tiempo de salida Golpe de sirena al finalizar un reporte a la estaci n de monitoreo Activar sirena durante el tiempo entre disparos de zona de cruce Activar sirena por t mper de zona o de gabinete Un golpe de sirena para armado remoto o inal mbrico y dos golpes de sirena al desarmado Segmento 2 Marcar n meros a programar Salida
30. CADDX NetworX NX 4 Panel de Control con Comunicador Manual de Instalaci n DESCRIPCI N GENERA Eyes ota DO 2 CODIGOS DE PARTES disto e e late lo lle 2 DEFINICI N DE CARACTER STICAS 3 PROGRAMACI N DE LOS TECLADOS DE LED NX 4 coccocconccccnconocnocnonncnnonnocornornornorno cnn a ec e ee acea e eido os 7 PROGRAMACI N DEL PANEL DE died 10 DATOS A PROGRAMAR td 10 AGREGADO DE M DULOS Y TECLADOS ii is 11 INSTALACION RAPIDA 11 FORMATOS DEL COMUNICADOR aa 12 REPORTES DE EVENTOS TEL FONOS 1 2 Y Berninninnonnoncnnninnnnnnnennernerenenenenenenenenmereranss 12 15 CONFIGURACI N ORIGINAL DE LAS ZONAS occocoonccnccnconnnnonnnnnnnnnonnornonnonnonnennennonnenanannanranranrannos 17 18 DUPLICACI N DEZINAS e e lees 19 PROGRAMACI N DE LAS SALIDAS AUXILIARES oooocconccnccnconccnccnncnocnnoncnnrnnrnnonoonoonornornocnornccnos 20 21 PLANILLAS DE PROGRAMACI N PARA NX4 coooooccocconcoocnocnocnoonorncononnonnnnnonnnnnonornornornnrnnrnornrrnornornonoo 30 FORMATOS SIA CONTACT ID o ss 37 38 REPORTE DE FALLAS EN LOS 5 39 DIAGRAMA DE CABLEADO EL CTRICO ononconccnconccncononnnnnonnncnonnonnornonnornonnorno ran Da Ec ED aa rnornorererenos 40 DESCRIPCI N DE LOS TERMINALES 0 41 ESPECIFICACIONES
31. COMIENZO Y FIN DE PROGRAMACI N DOS 82 29 FIN DE PROGRAMACI N POR PO DOS O S 83 29 c DIGO COMUNICADOR PARA CANCELAR O 34 29 RESERVADA III es 29 RESERVADA TORO 5 5 5 5 5 Las 29 TRESERVADA T P gina 34 _ 0 SO OI DIR Pg ______bDESCRIPCI N ___ VALOR ORIGINAL DATO PROGRAMADO s a RESERVADA 222 so 29 E Pa 29 RESERVADA 022 A 29 RESERVADA 2202 os 29 RESERVADA TO O os 2o O 29 RESERVADA O os 29 RESERVADA 20 o7 29 RESERVADA 2202 os 2o RESERVADA TO 2o RESERVADA TO oo 29 RESERVADA O to1 29 RESERVADA 0 A 29 RESERVADA 220 os 29 RESERVADA 02 104 2o RESERVADA TO os 29 RESERVADA O tos 29 RESERVADA 022 107 29 RESERVADA 220 os 29 RESERVADA 0 2o RESERVADA 22 no s CONFIGURACI N DE ZONA 1 COD EVENTO BO AJo N Emitir se al sonora del teclado en caso de alarma 3 Sonido de sirena continuo en caso dearna 7 Permitir armado forzado TS Segmento 3 Marcar n meros a programar Habilitar respuesta r pida de lazo pora 2 Permitir anulaci n por disparos reiterados 7 Habilitar reportes de restauraci n Habilitar escucha 111 33 CONFIGURACION DE ZONA 1 CARACTER STICAS Segmento 1 Marcar n meros a programar
32. ES ALIMENTACI N EL CTRICA 16 5Vca transformador de 25 40 50VA ALIMENTACI N AUXILIAR Con transformador de 25VA 12Vcc regulada 500mA Con transformador de 40 50VA 12Vcc regulada 1A RESISTENCIA DE LAZO Lazo est ndar 3000 m ximo GENERADOR INCORPORADO DE SIRENA 2 tonos continuo y pulsante TIEMPO DE RESPUESTA DE LAZO Seleccionable entre 50ms 500ms TEMPERATURA DE OPERACI N 0 C a 50 C TECLADO DE LEDS NX 108 Consumo 130mA m ximo Zonas normales sin se al sonora 55mA Ancho 163mm Alto 102mm Profundidad 28mm TECLADO DE LCD NX 148 Consumo 110mA m ximo Sin se al sonora 75mA Ancho 163mm Alto 135mm Profundidad 25mm DIMENSIONES DEL GABINETE MET LICO Ancho 286mm Alto 286mm Profundidad 89mm PESO PARA TRANSPORTE 4Kg GARANT A LIMITADA DE 5 A OS CADDX CONTROLS INC GARANTIZA ESTE PRODUCTO ANTE DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DE OBRA DURANTE 24 MESES A PARTIR DE LA FECHA DE MANUFACTURA SI APARECE CUALQUIER DEFECTO DURANTE ESTE PERIODO DE GARANT A DEVUELVA EL PRODUCTO A CADDX POR CORREO PREPAGO LA UNIDAD SERA REPARADA Y DEVUELTA SIN CARGO DURANTE LOS 36 MESES RESTANTES DE GARANT A EL COSTO DE LA REPARACI N O REEMPLAZO DE CUALQUIER MODULO NETWORX excluyendo los teclados LCD NO EXCEDER LOS U S 10 MAS LOS GASTOS DE ENV O CADDX NO ES RESPONSABLE POR LOS DA OS NI LA REPARACI N DE LOS MISMOS COMO CONSECUENCIA DE MAL USO MANEJO INADECUADO O REPARACIONES HECHAS POR TERCEROS NO EST AUTORIZADA
33. I N 112 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 2 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 112 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 113 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 2 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 114 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 3 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 114 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 115 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 3 CARACTER
34. MEDICO Para ver el dato en una direcci n repita el procedimiento indicado arriba presionando la tecla sin ingresar ning n dato num rico Cada vez que se presione la tecla pasar a visualizarse el dato del pr ximo segmento ABANDONAR UNA DIRECCI N Luego de programar el ltimo segmento de una direcci n si se presiona se saldr de la misma apag ndose el led Preparado y encendi ndose el led Conectado De la misma manera que antes podr ahora ingresar otra direcci n a programar Si se intenta ingresar un dato no v lido en determinado segmento el teclado emitir tres se ales sonoras permaneciendo en ese segmento en espera de un dato v lido SALIR DEL MODO DE PROGRAMACI N Luego de realizar todos los cambios deseados se deber salir del modo de programaci n Al presionar la tecla Salida se saldr de este nivel de programaci n regresando al nivel de Selecci n del m dulo a programar Si no se requiere programar m dulos adicionales presione nuevamente la tecla Salida para salir del modo de programaci n Si se necesita programar otro m dulo ingrese su direcci n presionando la tecla 8 Ver arriba Selecci n del m dulo a programar El procedimiento de programaci n de estos m dulos es el mismo que el del panel de control excepto que las direcciones corresponder n al m dulo seleccionado DATOS A PROGRAMAR Los datos a programar son siempre de uno de los dos siguientes tipos Un
35. NINGUNA OTRA GARANT A ESCRITA O VERBAL POR PARTE DE CADDX CONTROLS INC GLADEWATER TEXAS EE UU CADDX CONTROLS INC 1420 NORTH MAIN STREET GLADEWATER TEXAS 75647 TEL 800 727 2339 FAX 903 845 6811 MANUAL DE INSTALACI N NX 4 NX4IA98 REV A 25 06 98 EDICION EN CASTELLANO 16 07 98 P gina 42
36. O Un disparo comenzar el tiempo de entrada salida 1 La falta de un disparo durante el tiempo de salida habilitar la anulaci n autom tica o el armado instant neo si as fue programado Con este tipo de zona se puede habilitar el t mper para un transmisor inal mbrico SEGUIDOR INTERIOR CON T MPER Y ANULACI N AUTOM TICA HABILITADOS La zona se comportar como instant nea si el sistema est armado y no se inici ning n tiempo de entrada o salida Ser temporizada si se inici alg n tiempo de entrada o salida La zona se anular autom ticamente si la anulaci n autom tica fue habilitada en el segmento 1 de la direcci n 23 Con este tipo de zona se puede habilitar el t m para un transmisor inal mbrico con el sistema armado Con este tipo de zona se puede habilitar el t mper para un transmisor inal mbrico ENTRADA SALIDA 2 CON T MPER HABILITADO Un disparo comenzar el tiempo de entrada salida 2 La falta de un disparo durante el tiempo de salida habilitar la anulaci n autom tica o el armado instant neo si as fue programado Con este tipo de zona se puede habilitar el t mper para un transmisor inal mbrico INSTANT NEA CON T MPER HABILITADO La zona generar una alarma instant nea ante un disparo DIRECCI N 25 TIPOS DE ZONA PARA ZONAS 1 A 8 8 segmentos dato num rico La direcci n 25 contiene los tipos de zona para las zonas 1 a 8 El segmento 1 corresponde a la zona 1 y el segmento 8 cor
37. O 1 6 segmentos dato num rico En la direcci n 1 se programa el c digo de cuenta cliente que se enviar luego de discar el tel fono 1 En el segmento posterior al ltimo d gito ingrese un 10 Esto ltimo no es necesario si el c digo es de 6 d gitos DIRECCI N 2 FORMATO DE COMUNICACI N PARA TEL FONO 1 1 segmento dato num rico La direcci n 2 define el formato a utilizar para transmitir eventos al receptor conectado al tel fono 1 Consulte con su estaci n de monitoreo para determinar que formatos admite Seleccione un formato de la lista de la siguiente p gina Programando un 0 en esta direcci n se deshabilitar el comunicador comport ndose la NX 4 como un control exclusivamente local Si se requiere un formato distinto a los listados vea las opciones adicionales descriptas en la direcci n 18 para definir el formato apropiado Para esto se debe programar un 15 en la direcci n 2 y el dato necesario en la direcci n 18 DIRECCI N 3 INTENTOS DE DISCADO RESPALDO PARA TEL FONO 1 2 segmentos dato num rico Segmento 1 Intentos de discado El segmento 1 de la direcci n 3 se utiliza para ingresar la cantidad de intentos de discado 1 a 15 para comunicarse con el n mero telef nico 1 El valor original de f brica es 8 realizando 8 intentos al tel fono 1 Segmento 2 Respaldo para el tel fono 1 Si se programa un 0 en el segmento 2 de esta direcci n la NX 4 realizar la cantidad pro
38. OLS3Nd visa 3830 TOYINOO 31 13N Vd 34 4999 UILWMICIVIO DNI SIOYINOO XUUVO 11 38419 IN Or SZ AAS 9L V XN xLera VOINO4311 0348 Y TVARION OLOVINOO NN Y S3NId 5 53 46 Y1 NI 313NIEVO 30 UIdWVL 13 VISA 3515 v M viva J l dv arany 4 T vYUD9 OSO NI OSOd3N N3 3 30 SMJOH Y SONIN IO ALNA a 3930 vava 35 N 4A UVNLO3I43I Y1 30 30 SIINY uy VOINQ43131 S 9 r VI AZL YWLOINOOSIA 1 L 1 33 oosa UINIAIUd VeIva 7 o OYOIN 4 OLORRIOOD OINIJINYNOIDNN 1 can VIVA OTOS 1 53 a71 3153 gt o d 1 99 986 VAIN NAOIS ISUVIVISNI N3430 SOdINGA SOT MONO VI 30 3 IA OYINAN TV ISULLIWSNVRIL Y43930 ON OOY YOd VAYUVIV 30 1YN3S YNN 3 SIAVARIOLNV SY1 30 NOIOVZINOLNY VI VISIDIN OJYONNON 30 3 YNN O 5 38 8 31 IUNIO YNN Y OSINA 30 VINYVIV 30 YNN 30 NOISIAISNWeL VI 40 gina DESCRIPCI N DE LOS TERMINALES CI TT CI ETT 1 Tel fono del lugar Marr n c Entrada de alimentaci n el ctrica alterna Conectar a transformador clase norma UL de 16 5V y 25 40 50 VA T A
39. Preparado y encendi ndose el led Conectado De la misma manera que antes ahora podr ingresar otra direcci n para programar Si se intenta ingresar un n mero demasiado grande para un determinado segmento el teclado emitir tres se ales sonoras indicando el error permaneciendo en dicho segmento a la espera de un dato v lido En caso de utilizar un teclado LCD se mostrar en pantalla el dato en el segmento Si se trata de un segmento con datos comprendidos entre O y 15 se indicar su correspondiente valor hexadecimal entre par ntesis Ejemplo 11 B 14 E DATO PARA SELECCI N DE CARACTER STICA Para un determinado segmento de una direcci n de programaci n con este tipo de dato se pueden visualizar las caracter sticas habilitadas y deshabilitadas por medio de los leds de zonas 1 a 8 Presionando la tecla num rica de 1 a 8 que corresponda al n mero de la caracter stica en dicho segmento se podr habilitar o deshabilitar dicha caracter stica Presionando una vez la tecla num rica el led de zona asociado se encender habilitando la caracter stica Presionando nuevamente esta tecla el led de zona se apagar deshabilitando la caracter stica Como ver m s adelante se pueden programar varias caracter sticas en un nico segmento Si por ejemplo se desean habilitar las 8 caracter sticas de un segmento al presionar 1 2 S 4 5 6 7 8 se ir n encendiendo los correspondientes leds indicando la habilit
40. R STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 134 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 13 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 134 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 135 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 13 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 136 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 14 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 136 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El i
41. R DE SIRENA 321 YA RESTAURACI N DE SIRENA 321 YH EXCESIVA CORRIENTE EN ALIMENTACI N AUXILIAR n mero de dispositivo 312 YP RESTAURACI N DE LA ALIMENTACI N AUXILIAR n mero de dispositivo 312 YQ BATER A BAJA n mero de dispositivo 309 YT RESTAURACI N DE BATER A BAJA n mero de dispositivo 309 YR FALLA CORRIENTE ALTERNA DE RED n mero de dispositivo 301 AT RESTAURACI N DE CORRIENTE ALTERNA DE RED n mero de dispositivo 301 AR T MPER DE GABINETE n mero de dispositivo 137 TA RESTAURACI N DE T MPER DE GABINETE n mero de dispositivo 137 TR T MPER DE TECLADO 137 TA P NICO DE TECLADO 120 PA ASALTO 121 HA AUXILIAR 1 DE TECLADO 110 FA AUXILIAR 2 DE TECLADO 100 MA SENSOR INAL MBRICO PERDIDO n mero de zona 381 sT RESTAURACION DE SENSOR INALAMBRICO n mero de zona 381 R SENSOR INALAMBRICO CON BATERIA BAJA n mero de zona 384 XT RESTAURACION DE BATERIA EN SENSOR INALAMBRICO n mero de zona 384 XR FALLA EN UNA ZONA n mero de zona 380 T RESTAURACI N DE FALLA EN UNA ZONA n mero de zona 380 R TAMPER DE ZONA n mero de zona 137 TA RESTAURACION DE TAMPER DE ZONA n mero de zona 137 TR ANULACI N DE ZONA n mero de zona 570 B RESTAURACI N DE ANULACI N DE ZONA n mero de zona 570 U LAS INDICACIONES EN PAR NTESIS LUEGO DEL EVENTO INDICAN EL N MERO A REPORTAR LUEGO DEL EVENTO SI NO HAY NINGUNA INDICACI N SE ENVIARA UN 0 VER PAGINA 40 PARA LOS NUMERO DE DISPOSITIVOS El caracter que se transmi
42. Se pueden habilitar o deshabilitar las siguientes caracter sticas utilizando esta direcci n Ver definici n de distintas caracter sticas a partir de la p gina 3 Segmento 1 1 Activo para habilitar el sobrepaso de contestador autom tico con 2 llamadas 2 Activo para habilitar el sobrepaso de contestador autom tico por escucha de tono 3 Activo para iniciar programaci n por medio de llamada revertida 4 Apagado de central desde teclado solo se puede consultar para cambiarlo se debe programar desde PC 5 Activo para bloquear la programaci n local desde teclado solo se puede consultar para cambiarlo se debe programar desde PC 6 Activo para bloquear la programaci n de todas las direcciones relacionadas con el comunicador desde teclado solo se puede consultar para cambiar programar desde PC 7 Activo para bloquear la secci n para programaci n por PC Si est activo las direcciones 19 a 22 no podr n ser vistas con el teclado solo podr n ser vistas si esta caracter stica est desactiva 8 Activo para realizar el llamado revertido en cada autotest DIRECCI N 22 N MERO TELEF NICO PARA LLAMADA REVERTIDA 20 segmentos dato num rico Si se programa un n mero en esta direcci n y se habilita el uso del llamado revertido en la direcci n 21 el panel de control colgar y luego de 36 segundos d ndole tiempo para desconectar a quien llam llamar al n mero telef nico programado en esta direcci n Para
43. Y CARA TA a 42 CADDX Controls Inc 1 800 727 2339 P gina 1 NetworX NX 4 DESCRIPCI N GENERAL NetworX NX 4 de CADDX Controls representa un nuevo avance en el dise o de sistemas de seguridad Basado en nuestra experiencia en el mercado mundial como el mayor exportador de controles manufacturados en EE UU CADDX ha desarrollado el control m s flexible robusto y f cil de usar nunca antes visto en nuestra industria Incluyendo una sofisticada programaci n que permite hasta 8 usuarios 8 zonas y una base integrada por m dulos de fuego acceso verificaci n y entradas salidas todas ellas reportando con los formatos r pidos y confiables SIA y Contact ID El dise o NetworX permite ubicar un poderoso sistema en un nico gabinete estableciendo desde el primer momento una soluci n l gica y una respuesta al dise o de sistemas modulares C DIGOS DE PARTES PARTE DESCRIPCI N NX 4 KIT Incluye control NX 4 teclado de leds NX 108 y transformador de 16 5V 25VA NX 4 Control NX 4 nicamente NX 108 Teclado de leds de 8 zonas 116 Teclado de leds de 16 zonas NX 124 Teclado de leds de 24 zonas NX 148 Teclado LCD alfanum rico 200 Kit duplicador de zonas incluye 100 resistencias de 3 74KQ y 100 de 6 98K0 NX 320 Fuente de alimentaci n inteligente y expansor de bus NX 408 M dulo expansor inal mbrico de 8 zonas Listado por UL 460 732 NX 416 M dulo expansor inal mbrico de 16 zonas Listado por UL
44. a Ver direcci n 23 p gina 16 Armado autom tico Si se programa NX 4 puede armarse autom ticamente a una hora especificada 50 segundos antes del horario de armado el teclado comenzar a emitir una se al sonora El proceso de armado puede ser suspendido ingresando un c digo en el teclado en este caso la central intentar armarse 45 minutos despu s Este tiempo se extender si la actividad en el lugar provoca que el led Preparado se encienda y apague Para reporte de cierre se informar usuario 97 Ver direcciones 23 y 52 a 55 p ginas 16 y 22 NOTA Para instalaciones UL no habilitar esta caracter stica Armado forzado Cuando se encuentra habilitada NX 4 puede ser armada a n con zonas violadas Bajo esta condici n si una zona que admita armado forzado no se encuentra asegurada el led Preparado titilar Al final del tiempo de salida estas zonas ser n anuladas Si cualquiera de estas zonas se asegura durante el ciclo de armado no ser n anuladas y permanecer n activas Si se encuentra habilitado el reporte de anulaci n la anulaci n de zonas debido al armado forzado puede ser reportada o no seg n como se programe Ver direcciones 37 y 111 a 149 p ginas 18 y 26 a 29 NOTA Para instalaciones UL no habilitar esta caracter stica Armado r pido NX 4 tiene esta opci n para armar el sistema presionando la tecla Salida o la tecla Perimetral Para reporte de cierre se informar usuario 98 V
45. a si es que el panel no se desarm antes que finalice el tiempo de salida El reporte de alarma tambi n ser enviado A n si esta caracter stica no se encuentra habilitada la sirena sonar si cualquier zona de entrada salida se dispara en el instante en que finalice el tiempo de salida Ver direcci n 23 p gina 16 Excesivo consumo en la alimentaci n auxiliar NX 4 encender el led Servicio del teclado cada vez que se registre un excesivo consumo del alg n dispositivo alimentado por el panel Esta condici n puede reportarse a la estaci n de monitoreo Ver direcci n 37 p gina 18 Expansor en falla Si se encuentra habilitado NX 4 reportar las fallas de los expansores Ante esta condici n de falla se encender el led Servicio del teclado aun si esta caracter stica no se encuentra habilitada NOTA Los teclados se consideran expansores Los n meros reportados para los distintos expansores se pueden encontrar en la p gina 40 Ver direcci n 37 p gina 18 P gina 4 Falla en la comunicaci n Si la estaci n de monitoreo no recibe un reporte eforma correcta NX 4 encender el led Servicio Si se habilita junto con el pr ximo evento que pueda ser reportado con xito se enviar el reporte de falla en la comunicaci n Ver direcci n 37 p gina 18 Formatos de comunicaci n NX 4 puede enviar reportes en m ltiples formatos Se recomienda utilizar los formatos Contact ID o SIA cuando sea pos
46. a alarma de fuego requiriendo m s de un disparo del detector de humo dentro de un intervalo de tiempo especificado antes de generar una alarma Ver direcci n 40 p gina 19 Verificaci n din mica de bater a NX 4 puede programarse para que realice una verificaci n din mica de bater a con una duraci n determinada la primera vez que el panel se arme o desarme en el d a NX 4 tambi n puede programarse para que realice una verificaci n de bater a ausente cada 12 segundos Ver direcciones 37 y 40 p ginas 18 y 19 Verificaci n manual NX 4 puede programarse para activar la sirena y o enviar un reporte de prueba cuando se presionen las teclas 4 con el sistema desarmado Ver direcci n 37 p gina 18 Zona de cruce Esta caracter stica requiere que se produzcan dos o m s disparos durante un tiempo especificado en la zona o las zonas programadas como zona de cruce antes de reportar una alarma Durante el tiempo entre disparos NX 4 puede programarse para emitir una se al sonora por el teclado y o por la sirena NX 4 tambi n puede programarse para reportar una alarma luego de dos o m s disparos en una misma zona Ver direcciones 37 39 40 y 110 a 149 p ginas 18 19 y 26 a 29 P gina 6 PROGRAMACI N DE LOS TECLADOS DE LED 4 Esta secci n describe como programar la direcci n y la partici n para cada teclado y sus opciones adicionales La direcci n del teclado es importante ya que la utilizar el pa
47. aci n de las caracter sticas Nota para teclados LCD Se mostrar n los n meros de las caracter sticas habilitadas Las caracter sticas no habilitadas se indicar n con un gui n Luego de seleccionar las caracter sticas deseadas de un segmento presione Con esto se ingresar el dato y se pasar al siguiente segmento de la direcci n Si se encuentra en el ltimo segmento de la direcci n y presiona la tecla para ingresar el dato se saldr de esta direcci n apag ndose el led Preparado y encendi ndose el led Conectado De la misma manera que antes podr ingresar otra direcci n para programar REGRESO A LA PROGRAMACI N DE F BRICA Para retornar a los valores programados en f brica ingrese al modo programaci n seg n se indic en la p gina 10 y luego presione 9 1 0 El teclado emitir tres se ales sonoras indicando que la carga de los valores de f brica se encuentra en proceso Esta carga demorar unos 6 segundos AGREGADO DE M DULOS Y TECLADOS Para supervisi n NX 4 busca y almacena en su memoria en forma autom tica los teclados expansores de zona receptores inal mbricos y cualquier otro m dulo incorporado al sistema Con esta informaci n NX 4 puede supervisar los m dulos Para incorporar m dulos ingrese a la programaci n como se indica en la p gina 10 El teclado emitir tres se ales sonoras indicando que ha aceptado el pedido de incorporaci n de m dulos Al salir del modo
48. armado auto Segmento 2 Minuto de cierre armado auto 54 25 DIAS DE LA SEMANA CON HORARIO Domingo Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado Reservado 55 25 DIAS DE LA SEMANA PARA ARMADO AUTOM TICO Segmento 1 Domingo 2 Lunes Martes Mi rcoles Jueves Viernes S bado Reservado 3725 c DIGO DE ANULACI N S OOS 26 C DIGO DET MPER O 59 26 C DIGO DE FALLA DEZONA O 6o 26 C DIGO DE INAL MBRICO CON BAT BAJA JO e 25 C DIGO DE INAL MBRICO PERDIDO 2 27 e O MA E T T TAUXICAR 2 65 27 P NICO DE TECLADO a 67 27 T MPER DE GABINETE Y RESTAURACI N oooo s 27 FALLA ALIMENTACI N Y RESTAURACI N oooo 222 69 27 SATER A BAJA Y RESTAURACI N oooo 70 27 excEsIVO CONSUMO Y RESTAURACI N oooo 2 CORTE L NEA SIRENA Y RESTAURACI N oooo MA 28 RESERVADA E S E E T O ra 28 EXPANSOR EN FALLA Y RESTAURACI N oooo z FALLA EN LA COMUNICACI N s REGISTRO DE EVENTOS COMPLETO IT TO 77 28 C DIGO DE APERTURA A 28 C DIGO DE CIERRE AR 79 29 C DIGO COMUNICADOR PARA AUTOTEST TO 0 29 CERRADO RECIENTE Y ERROR DE SALDA oo s 29
49. de tensi n para sirena Sirena de fuego no recomienza autom ticamente Restauraci n inmediata por zona Verificaci n din mica de la bater a en el armado Verificaci n de bater a ausente cada 12 segundos Verificaci n manual de sirena al presionar 4 Env o de reporte de prueba al presionar 4 Habilitaci n de los terminales de t mper de gabinete Segmento 3 Marcar n meros a programar Reporte de t mper de gabinete 2 Reporte de falla de alimentaci n de red Reporte de bater a baja Reporte de excesivo consumo en la alimentaci n auxiliar Reporte de supervisi n de sirena Reservado Reservado Reporte de expansor en falla Reporte de falla en la comunicaci n Reporte de registro interno de eventos completo RUN SO OI 0 SO OI o Reporte de autotest Reporte de principio y fin de programaci n Reporte de fin de programaci n por PC Reporte de sensor inal mbrico con bater a baja Reporte de sensor inal mbrico perdido Reservado Segmento 5 Marcar n meros a programar Encender led Servicio por reloj con hora no v lida Habilitar duplicaci n de zonas Requiere dispositivo adicional ver p gina 4 Deshabilitar las 8 zonas cableadas del panel Permitir que dos alarmas en la misma zona de cruce generen una alarma Deshabilitar reporte de anulaci n para las zonas que permitan armado forzado Salida silenciosa Reloj controlado por cristal interno 8 Reservado ANULACI N
50. dentificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 137 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 14 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 138 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 15 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 138 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 139 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 15 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 P gina 28 DIRECCI N 140 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 16 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 140 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a t
51. dio de una PC Todos los eventos que se reportan se almacenar n en memoria Registro interno de eventos completo Cuando el registro interno de eventos se complete puede enviar un reporte a la estaci n de monitoreo Ver direcci n 37 p gina 18 Reloj con hora no v lida NX 4 puede programarse para encender el led Servicio cuando el reloj interno tenga una hora no v lida debido a falta de alimentaci n el ctrica Ver direcci n 37 p gina 18 Reporte de cancelaci n de alarma Habilitando esta caracter stica NX 4 enviar un reporte de cancelaci n de alarma si se desarm y presion la tecla de cancelaci n antes de haber transcurrido 5 minutos desde una alarma Luego de presionar la tecla Cancelaci n el led Cancelaci n permanecer encendido hasta que la estaci n de monitoreo acepte el reporte de cancelaci n de alarma Ver direcci n 23 p gina 16 Reporte de programaci n local o por PC Puede enviar un reporte al comenzar y finalizar la programaci n local Tambi n puede enviar un reporte al finalizar la programaci n por PC Ver direcci n 37 p gina 18 Reportes dobles separados y m ltiples NX 4 puede enviar reportes a tres n meros telef nicos distintos en forma doble separada o m ltiple seleccionable por evento Ver direcciones 4 10 y 16 p ginas 13 14 y 15 Requerimiento de c digo NX 4 puede programarse para requerir un c digo cada vez que se intente anular zonas y o iniciar una prog
52. discado por tonos programar un 15 en el segmento donde debe comenzar el discado por tonos Si se necesita discar por tonos todo el n mero programar un 15 en el primer segmento de esta direcci n Si se necesitan pausas de 4 segundos programe un 13 en el segmento apropiado ADVERTENCIA VERIFICAR EL N MERO TELEF NICO PARA LLAMADA REVERTIDA ANTES DE DESCONECTARSE DEL PANEL DIRECCI N 23 CARACTER STICAS Y REPORTES 3 segmentos dato para selecci n La direcci n 23 permite habilitar caracter sticas que puedan ser visualizadas o accedidas por el usuario desde el teclado del sistema Esta direcci n tiene 3 segmentos con 8 caracter sticas cada uno ver la definici n de caracter sticas que comienza en la p gina 3 Segmento 1 1 Activo para habilitar el armado r pido 2 Activo para habilitar la caracter stica de salir nuevamente 3 Activo para habilitar anulaci n autom tica 4 Activo para habilitar p nico por teclado silencioso con prioridad sobre p nico audible 5 Activo para habilitar p nico por teclado audible 6 Activo para habilitar tecla auxiliar 1 FUEGO 7 Activo para habilitar tecla auxiliar 2 MEDICO 8 Activo para habilitar t mper por teclado Segmento 2 1 Activo para habilitar apagado de leds del teclado 2 Activo para habilitar el requerimiento de c digo para anular zonas 3 Activo para habilitar el alerta sonoro de zona anulada 4 Activo para habilitar el alerta sonoro d
53. e requiere un formato distinto a los listados vea las opciones adicionales descriptas en la direcci n 18 para definir el formato apropiado Para esto se debe programar un 15 en la direcci n 8 y el dato necesario en la direcci n 18 DIRECCI N 9 INTENTOS DE DISCADO RESPALDO PARA TEL FONO 2 2 segmentos dato num rico Segmento 1 Intentos de discado El segmento 1 de la direcci n 9 se utiliza para ingresar la cantidad de intentos de discado 1 a 15 para comunicarse con el n mero telef nico 2 El valor original de f brica es 0 realizando el mismo n mero de intentos que el programado en la direcci n 3 Segmento 2 Respaldo para el tel fono 2 Si se programa un 0 en el segmento 2 de esta direcci n la NX 4 realizar la cantidad programada de intentos de llamada al tel fono 1 antes de cancelar el reporte por falla en la comunicaci n Si se programa un 1 en este segmento la NX 4 no realizar m s intentos de comunicaci n luego del n mero de intentos con el tel fono 2 Si se programa un 2 en este segmento NX 4 intercalar dos intentos a cada tel fono Los primeros dos intentos ser n hechos al tel fono 2 los pr ximos dos al tel fono 1 repitiendo esta secuencia hasta completar la cantidad de intentos programada en el segmento 1 P gina 13 REPORTES DE EVENTOS AL TEL FONO 2 El tel fono 2 se puede usar como respaldo del 1 o para un segundo receptor utilizando reporte de eventos dividido
54. e falla de red bater a baja 5 Activo para posibilitar la conmutaci n de la anulaci n por parte del usuario 6 Activo para habilitar el armado autom tico silencioso 7 Activo para habilitar el armado instant neo 8 Reservado Segmento 3 1 Activo para habilitar reportes de apertura y cierre 2 Activo para habilitar reportes de anulaci n de zonas 3 Activo para habilitar reportes de restauraci n de zonas 4 Activo para habilitar reportes de falla de zonas 5 Activo para habilitar reportes de t mper de zonas 6 Activo para habilitar reportes de cancelaci n de alarmas 7 Activo para habilitar reportes de cerrado reciente 8 Activo para habilitar reportes de error de salida P gina 16 E DIRECCI N 24 TIEMPOS DE ENTRADA Y SALIDA 4 segmentos dato num rico La direcci n 24 permite programar los tiempos de entrada salida Hay 2 tiempos independientes de entrada salida Segmento 1 tiempo de entrada 1 Este es el tiempo de entrada que se utilizar cuando se inicie el retardo para entrada por medio de una zona tipo entrada salida 1 Los valores v lidos son de 10 a 255 segundos Segmento 2 tiempo de salida 1 Este es el tiempo de salida que se utilizar cuando se inicie el retardo para salida por medio de una zona tipo entrada salida 1 Los valores v lidos son de 10 a 255 segundos Segmento 3 tiempo de entrada 2 Este es el tiempo de entrada que se utilizar cuando se inicie el retardo pa
55. e usuario es mayor que 9 este d gito se repetir ejemplo 9 para usuario 29 Si se desea reportar cancelaciones para m s de 9 usuarios se deber utilizar el formato SIA o el Contact ID DIRECCIONES 84 A 109 RESERVADAS P gina 25 LAS DIRECCIONES 110 A 149 SE UTILIZAN PARA CAMBIAR LAS CONFIGURACIONES DE LOS TIPOS DE ZONAS LISTADOS EN LA TABLA DE LA P GINA 17 ESTAS DIRECCIONES SE CONSIDERAN DE PROGRAMACI N AVANZADA POR LO TANTO SOLO DEBER AN SER MODIFICADAS SI SE POSEE UN COMPLETO CONOCIMIENTO DE LA FUNCI N DE CADA BIT DIRECCI N 110 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 1 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 110 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 111 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 1 CARACTER STICAS 3 segmentos dato para selecci n Segmento 1 1 Activo para tipo de zona de fuego 2 Activo para tipo de zona de 24 horas 3 Activo para tipo de zona de armado desarmado contacto normal abierto 4 Activo para tipo de zona seguidora
56. er direcci n 23 p gina 16 Armado remoto Cualquier zona de NX 4 puede programarse para armado remoto De esta manera un contacto temporalmente cerrado en esta zona armar o desarmar el control Para reporte de apertura cierre se informar usuario 99 Ver Configuraci n Original de las Zonas en la p gina 17 Autotest Esta caracter stica provocar que el panel llame a la estaci n de monitoreo a intervalos especificados para reportar el funcionamiento correcto del sistema de comunicaci n Ver direcci n 51 p gina 21 P gina 3 Cancelar Si se habilita NX 4 esperar la cantidad de segundos programada en la direcci n 40 antes de reportar una alarma Durante este tiempo de retardo el led Cancelaci n titilar Para cancelar el reporte ingrese un c digo y presione la tecla Cancelaci n El led se apagar Si no se cancela el env o del reporte en el tiempo prefijado el led se apagar luego que el reporte haya sido enviado Ver direcciones 40 y 110 a 149 p ginas 19 y 26 a 29 Cerrado reciente Si se habilita NX 4 podr reportar un evento de cerrado reciente si se genera una alarma dentro de los 5 minutos de haber armado el sistema Tambi n se reportar el n mero de usuario que arm Ver direcci n 23 p gina 16 C digo antiasalto Si se programa un c digo antiasalto NX 4 enviar un evento de asalto al utilizar este c digo para armar o desarmar Para reporte de apertura cierre se infor
57. escripci n 0 122 P nico silencioso 1 110 Alarma de fuego 2 120 Alarma de p nico 3 130 Alarma de robo 4 131 Alarma perimetral 5 132 Alarma interior 6 133 Alarma 24 hs de robo 7 134 Alarma en entrada 8 135 Alarma d a noche 9 150 Alarma 24 hs 10 121 Alarma de asalto 11 100 Alarma m dica 12 123 Alarma por p nico audible 13 137 Alarma de t mper 14 602 Verificaci n peri dica 15 151 Alarma por gas 16 158 Alarma alta temperatura 17 154 Alarma por agua 18 140 Alarma general 19 140 Alarma general 20 159 Alarma baja temperatura P gina 38 AP NDICE 3 REPORTE DE FALLAS EN LOS EXPANSORES La siguiente tabla muestra los n meros de expansores y teclados utilizados para reportar condiciones de falla Ver en la p gina 38 la lista de posibles c digos de reporte N mero reportado NX 4 Panel de Control NX 580 Interfaz Celular NX 470 M dulo Supervisor de Fuego ES TECLADOS N mero reportado 2 00 08 M DULO DE SALIDAS NX 508 27 Llave 2 y 3 ON 31 Llave 2 ON EXPANSORES INAL MBRICOS NX 408 NX 416 NX 448 FUENTE DE ALIMENTACI N NX 320 Posici n de las llaves N mero reportado N mero y configuraci n de llave Lave ZON 4 Llave 2 ON 86 Llave 2 ON Llaves 1 y 2 ON 87 Llaves 1 y 2 ON P gina 39 DIAGRAMA DE CABLEADO ELECTRICO PARA NX 4 VINVEVN VINVEJVN oroy H OAvIOa T e21034 n TN SOLUAISKS DIOS 3JIdNIS YNOZ VAYA VION3IISISIU
58. fono 3 Si no se requiere reporte m ltiple o dividido la direcci n 16 deber permanecer con su valor de f brica 0 Si se necesita reporte m ltiple o dividido en la direcci n 16 se deber n seleccionar solamente aquellos eventos que ser n reportados al tel fono 3 Para que no se reporte ning n evento al tel fono 3 se deber programar la direcci n 16 con un O DIRECCI N 16 EVENTOS A REPORTAR POR EL TEL FONO 3 2 segmentos dato para selecci n Segmento 1 1 Alarmas y restauraci n de alarmas 2 Aperturas y cierres 3 Anulaci n de zonas y restauraci n de anulaci n 4 Zonas con problemas y restauraci n de problemas 5 Falla alimentaci n el ctrica bater a baja y restauraci n de alimentaci n y de bater a baja 6 Corte l nea a sirena y restauraci n corte l nea a sirena 7 Reportes de verificaci n 8 Comienzo y finalizaci n de programaci n por teclado finalizaci n de programaci n por PC Segmento 2 1 T mper de zona y caja y restauraci n de t mper 2 Corriente excesiva en alimentaci n auxiliar y restauraci n 3 Sensor inal mbrico perdido y restauraci n del sensor 4 Sensor inal mbrico con bater a baja y restauraci n de bater a baja 5 Problemas con un expansor y restauraci n del problema 6 Falla en comunicaci n 7 Reservado 8 Reservado DIRECCI N 17 RESERVADA DIRECCI N 18 FORMATO DE COMUNICADOR DEFINIBLE Ver direcciones 2 8 y 14 Segmento 1
59. gramada de intentos de llamada al tel fono 2 antes de cancelar el reporte por falla en la comunicaci n Si se programa un 1 en este segmento la NX 4 no realizar m s intentos de comunicaci n luego del n mero de intentos con el tel fono 1 Si se programa un 2 en este segmento NX 4 intercalar dos intentos a cada tel fono Los primeros dos intentos ser n hechos al tel fono 1 los pr ximos dos al tel fono 2 repitiendo esta secuencia hasta completar la cantidad de intentos programada en el segmento 1 SELECCI N DE FORMATO DATO FORMATO DESCRIPCION Local Comunicador deshabilitado paridad doble ronda 20pps paridad doble ronda 20pps Reservado Pager 5 3 1 6 4 1 lento Transmisi n 1800Hz handshake 2300Hz paridad doble ronda 20pps capacidad hexadecimal 3 1 4 1 lento Transmisi n 1800Hz handshake 1400Hz paridad doble ronda 20pps capacidad hexadecimal 3 1 4 1 r pido Transmisi n 1800Hz handshake 2300Hz paridad doble ronda 40pps capacidad hexadecimal 3 1 4 1 r pido Transmisi n 1800Hz handshake 1400Hz paridad doble ronda 40pps capacidad hexadecimal 40pps capacidad hexadecimal 40pps capacidad hexadecimal 4 2 express C digo evento 2 d gitos transmisi n DTMF 12 4 2 r pido C digo evento 2 d gitos transmisi n 1900Hz handshake 1400 paridad doble ronda 20pps Ademco Contact ID ormato definible Ver direcci n 18 p gina 15 Reservado Pager i y 4 2 express Ade
60. ible Si desea reportar a un pager o a una estaci n de monitoreo en formato 4 2 debe programar cada c digo de los eventos a reportar Ver direcciones 56 a 83 y 111 a 149 p ginas 23 a 25 y 26 a 29 Guardia de entrada Este modo exclusivo de armado de bajo nivel fue desarrollado para reducir la causa m s com n de falsas alarmas Cuando se arma en el modo Perimetral la apertura de cualquier zona definida como Guardia de entrada activar la se al sonora del teclado e iniciar el conteo del retardo de entrada antes de generar una alarma Todas las otras zonas se comportar n de la manera habitual Este modo de armado incentivar a los propietarios del sistema a utilizarlo m s frecuentemente cuando permanezcan personas en el interior del lugar protegido Ver direcciones 111 a 149 p ginas 26 a 29 NOTA Para instalaciones UL no habilitar esta caracter stica Llamada revertida Cuando se habilita el control utilizar el n mero telef nico de llamada revertida para llamar a la computadora de programaci n e iniciar una sesi n de programaci n remota Ver direcci n 21 p gina 16 Programaci n local inhibida Esta caracter stica impedir la programaci n desde el teclado de todas direcciones o de algunas de ellas Ver direcci n 21 p gina 16 Registro interno de eventos Puede almacenar hasta 185 eventos en memoria con sus correspondientes fechas y horas Posteriormente estos eventos podr n ser consultados por me
61. inete T mper de sirena ualquier zona abierta ualquier zona cerrada C E C Cualquier zona abierta o cerrada C S ualquier alarma e al sonora del teclado AA Nota Si se programa evento 48 es posible accionar las salidas auxiliares con un c digo asign ndole la autorizaci n correspondiente Ver Asignaci n de los niveles de autorizaci n desde el teclado en la p gina 8 Los eventos 49 y 50 requieren para operar los receptores inal mbricos NX 408 416 448 y Cuando se programe salida activa mientras dure el evento permanecer n activas durante 1 segundo stema armado istema desarmado reparado SAS SINIO N OJN e Lje je DIRECCI N 51 CONTROL DEL AUTOTEST 4 segmentos dato num rico Segmento 1 Programe un 1 para intervalo en horas o un 0 para intervalo en d as Sume 2 para suprimir el autotest en horas si se envi cualquier reporte Segmento 2 Intervalo entre autotest de 1 a 255 horas o d as Segmento 3 Hora del autotest formato 24 horas este segmento ser ignorado si el intervalo es en horas Segmento 4 Minuto del autotest P gina 21 DIRECCI N 52 HORA DE APERTURA 2 segmentos dato num rico La direcci n 52 contiene la hora de apertura en formato 24 horas A partir de estas hora NX 4 habilitar la capacidad de armado desarmado para los c digos que hayan sido definidos como de armado solamente durante el horario
62. l segmento 1 de la direcci n 23 SEGUIDOR INTERIOR CON ANULACI N AUTOM TICA La zona se comportar como instant nea si el sistema est armado y no se inici ning n tiempo de entrada o salida Ser temporizada si se inici alg n tiempo de entrada o salida La zona se anular autom ticamente si la anulaci n autom tica fue habilitada en el segmento 1 de la direcci n 23 6 INSTANT NEA La zona generar una alarma instant nea ante un disparo con el sistema armado 7 24 HORAS SILENCIOSA Generar una alarma silenciosa a n con panel desarmado Esta no ser indicada en el teclado FUEGO Si se cierra un contacto sobre la zona se encender el led Fuego y generar una alarma con sirena constante Si la zona se abre destellar el led Fuego indicando falla en la zona ENTRADA SALIDA 2 Un disparo iniciar el tiempo de entrada 2 La falta de disparo durante el tiempo de salida habilitar los modos de anulaci n autom tica o armado instant neo si as fue programado Esta ser indicada en el teclado panel Se reportar como usuario 99 alg n tiempo de entrada o salida Si no se inici el tiempo de zona de cruce comenzar a contar este tiempo Si este tiempo ya se encuentra iniciado generar una alarma instant neamente Esta ser una zona de anulaci n autom tica si esta caracter stica se habilit en segmento 1 de la direcci n 23 GUARDIA DE ENTRADA INSTANT NEA Con el si
63. mar usuario 254 Ver direcci n 44 p gina 20 C digo de programaci n El c digo original de f brica para acceso a la programaci n es 9 7 1 3 si se utilizan c digos de 4 d gitos o 9 7 1 3 0 0 si se utilizan c digos de 6 d gitos Este c digo tambi n se puede utilizar como un c digo de armado desarmado Si se utiliza para armar desarmar se reportar como usuario 255 Ver direcci n 43 p gina 20 C digos de armado desarmado Para armar desarmar el sistema NX 4 puede tener 8 c digos de cuatro d gitos O 8 c digos de seis d gitos Todos los c digos deben tener la misma cantidad de d gitos El c digo original de f brica para el usuario 1 es 1 2 3 4 si se utiliza 4 d gitos o 1 2 9 4 5 0 si se utiliza 6 d gitos Este c digo podr utilizarse para habilitar nuevos usuarios Ver direcci n 41 p gina 20 Configuraciones de tipos de zonas programables NX 4 tiene 20 configuraciones de zonas programables tipos de zonas que determinar n de qu manera funcionar y reportar cada tipo de zona Las configuraciones iniciales est n listadas en la p gina 17 Ver direcciones 111 a 149 p ginas 26 a 29 Conmutaci n de la anulaci n Esta caracter stica permitir al usuario conmutar activar o desactivar la anulaci n de una zona interior presionando la tecla Anulaci n con el sistema armado Ver direcci n 23 p gina 16 Deshabilitaci n de zonas cableadas Las 4 zo
64. mco ContactID___ _ al P gina 12 REPORTES DE EVENTOS AL TEL FONO 1 La direcci n 4 define que eventos ser n reportados al tel fono 1 Si no se requiere reporte doble o dividido en la direcci n 4 se deber an seleccionar para el tel fono 1 a todos los eventos Si se necesita reporte doble o dividido en la direcci n 4 se deber n seleccionar solamente aquellos eventos que ser n reportados al tel fono 1 Para que no se reporte ning n evento al tel fono 1 se deber programar en la direcci n 4 un O DIRECCI N 4 EVENTOS A REPORTAR POR EL TEL FONO 1 2 segmentos dato para selecci n Segmento 1 1 Alarmas y restauraci n de alarmas 2 Aperturas y cierres 3 Anulaci n de zonas y restauraci n de anulaci n 4 Zonas con problemas y restauraci n de problemas 5 Falla alimentaci n el ctrica bater a baja y restauraci n de alimentaci n y de bater a baja 6 Corte l nea a sirena y restauraci n corte l nea a sirena 7 Reportes de verificaci n 8 Comienzo y finalizaci n de programaci n por teclado finalizaci n de programaci n por PC Segmento 2 1 T mper de zona y gabinete y restauraci n de t mper 2 Corriente excesiva en alimentaci n auxiliar y restauraci n 3 Sensor inal mbrico perdido y restauraci n del sensor 4 Sensor inal mbrico con bater a baja y restauraci n de bater a baja 5 Problemas con un expansor y restauraci n del problema 6 Falla en comunicaci n 7
65. mento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades para expansor en falla El segmento 3 contiene el d gito de las decenas y el segmento 4 el de las unidades para restauraci n de expansor DIRECCI N 75 C DIGO POR FALLA EN LA COMUNICACI N PARA FORMATOS LENTOS 2 segmentos dato num rico La direcci n 75 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado por falla en la comunicaci n si esta opci n se encuentra habilitada El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades DIRECCI N 76 C DIGO POR REGISTRO INTERNO DE EVENTOS COMPLETO PARA FORMATOS LENTOS 2 segmentos dato num rico La direcci n 76 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado por registro interno de eventos completo si esta opci n se encuentra habilitada El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades P gina 24 DIRECCI N 77 C DIGO DE APERTURA PARA FORMATOS LENTOS 1 segmento dato num rico La direcci n 77 contiene el c digo de las decenas para formato 4 2 que ser enviado para reportar apertura si esta opci n est habilitada El d gito de las unidades ser el del n mero de usuario Si el n mero de usuario es mayor que 9 este d gito se repetir Si se desea reportar aperturas y cierres para m s de 9 usuarios se deber utilizar formato SIA o Contact ID DIRECCI N 78 C DIGO DE CIERRE P
66. mitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 123 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 7 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 124 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 8 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 124 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 125 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 8 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 126 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 9 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 126 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Con
67. nas del panel NX 4 pueden deshabilitarse para tener un sistema de alarma completamente inal mbrico Ver direcci n 37 p gina 18 Driver de sirena incorporado NX 4 tiene un driver de sirena generador de tonos de 112 db incorporado Si se desea este driver incorporado puede convertirse f cilmente por programaci n en una salida de tensi n de 1 amper Ver direcci n 37 p gina 18 Duplicado de zonas La duplicaci n de zonas solo se podr habilitar si se agrega por lo menos un dispositivo adicional al sistema b sico que consiste del panel de control y un teclado Los dispositivos adicionales pueden ser receptores inal mbricos teclados extras etc Si se habilita esta caracter stica permite utilizar las 4 zonas como 8 zonas normal cerradas Cuando se utilice esta configuraci n no se podr utilizar la configuraci n europea de doble resistencia de fin de l nea ESTA CARACTER STICA NO INCREMENTA EL N MERO TOTAL DE ZONAS MAS ALL DE 8 Si se requiere una zona de fuego esta deber estar entre las zonas 1 a 4 La zona superior correspondiente no quedar disponible Por ejemplo si se utiliza como zona de fuego a la zona 4 la zona 8 no estar disponible Ver direcci n 37 p gina 18 Error de salida Si se habilita NX 4 enviar un reporte de error de salida si una zona definida como entrada salida se dispara al finalizar el tiempo de salida Este reporte ser enviado junto con el n mero de usuario que arm el sistem
68. ncuentra habilitada en la direcci n 37 El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades para t mper de gabinete El segmento 3 contiene el d gito de las decenas y el segmento 4 el de las unidades para restauraci n de t mper DIRECCI N 68 C DIGO POR FALLA DE ALIMENTACI N DE RED Y RESTAURACI N DE ALIMENTACI N PARA FORMATOS LENTOS 4 segmentos dato num rico La direcci n 68 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado por falla de alimentaci n de red o restauraci n de alimentaci n de red si esta opci n se encuentra habilitada El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades para falla de alimentaci n de red El segmento 3 contiene el d gito de las decenas y el segmento 4 el de las unidades para restauraci n de alimentaci n de red DIRECCI N 69 C DIGO POR BATER A BAJA Y RESTAURACI N DE BATER A PARA FORMATOS LENTOS 4 segmentos dato num rico La direcci n 69 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado por bater a baja o restauraci n de bater a si esta opci n se encuentra habilitada El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades para bater a baja El segmento 3 contiene el d gito de las decenas y el segmento 4 el de las unidades para restauraci n de bater a DIRECCI N 70 C DIGO POR EXCESIVO CONSUMO EN LA ALIMENTACI N AUXILIAR Y RESTAURACI N
69. nel para supervisar los teclados El c digo maestro original de f brica es 1 2 3 4 si se utiliza c digos de 4 d gitos o 1 2 3 4 5 6 si se utiliza c digos de 6 d gitos El c digo de acceso a la programaci n original de f brica es 9 7 1 3 si se utiliza c digos de 4 d gitos o 9 7 1 3 0 0 si se utiliza c digos de 6 d gitos 1 9 3 Definir las opciones del teclado 1 Ingrese 9 3 c digo de programaci n El led Servicio titilar 2 Los leds 1 a 8 pueden encenderse o apagarse para habilitar o deshabilitar las siguientes funciones 3 Luego de habilitar o deshabilitar las funciones deseadas presione Funci n de teclado habilitada RESERVADO NO PROGRAME NADA AQU Habilita opci n de teclado silencioso Solo silencia el sonido de entrada salida y el anunciador 3 Habilita sonido Ding Dong para anunciador Si se deshabilita el anunciador ser de un solo tono Ver direcci n 40 p gina 19 Habilita opci n de silenciado por tecla presionada Silencia el teclado durante 5 segundos cuando se presiona una tecla Habilita sonido para p nico fuego o servicio m dico Emitir un bip corto para verificar que la tecla presionada fue aceptada Suprime led Servicio NOTA Para instalaciones UL el led Servicio no debe suprimirse Impedir que la luz de servicio se encienda por alg n motivo Si hay un problema con el sistema al presionar 2 se continuar
70. nviado como d gito de las decenas El d gito de las unidades que se enviar ser el que corresponda al n mero de zona ejemplo 9 para la zona 29 DIRECCI N 57 C DIGO DE ANULACI N PARA FORMATOS LENTOS 1 segmento dato num rico La direcci n 57 contiene el c digo de evento a enviar por la anulaci n de cualquier zona en formato 4 2 El d gito que se programe en esta direcci n ser enviado como d gito de las decenas El d gito de las unidades que se enviar ser el que corresponda al n mero de zona ejemplo 9 para la zona 29 DIRECCI N 58 C DIGO DE T MPER PARA FORMATOS LENTOS 1 segmento dato num rico La direcci n 58 contiene el c digo de evento a enviar por t mper de cualquier zona en formato 4 2 El d gito que se programe en esta direcci n ser enviado como d gito de las decenas El d gito de las unidades que se enviar ser el que corresponda al n mero de zona ejemplo 9 para la zona 29 DIRECCI N 59 C DIGO DE FALLA PARA FORMATOS LENTOS 1 segmento dato num rico La direcci n 59 contiene el c digo de evento a enviar por falla de cualquier zona en formato 4 2 El d gito que se programe en esta direcci n ser enviado como d gito de las decenas El d gito de las unidades que se enviar ser el que corresponda al n mero de zona ejemplo 9 para la zona 29 DIRECCI N 60 C DIGO DE SENSOR INAL MBRICO CON BATER A BAJA PARA FORMATOS LENTOS 1
71. o se encender 3 Ingrese el nuevo c digo para este usuario Si el c digo es aceptado el led Preparado titilar Si el c digo no es aceptado el teclado emitir tres bips 4 Si necesita cambiar el c digo de otro usuario repita el procedimiento a partir del punto 2 5 Presione 4 mientras el led Preparado se encuentre titilando para salir del modo de programaci n de los c digos de usuario ASIGNACI N DE LOS NIVELES DE AUTORIZACI N 1 Ingrese 6 c digo maestro El led Preparado titilar 2 Ingrese n mero de usuario siempre 2 d gitos por ejemplo 03 para el usuario 3 El led Preparado se encender y el led Instant neo titilar Ver la tabla de abajo para la descripci n del significado de cada led Encienda el led correspondiente al atributo que usted desee 6 Permite anular zonas Ver direcci n 23 6 8 Siel led 8 est encendido utilice tabla derecha 8 Si el led 8 est apagado utilice tabla izquierda _ 3 Presione El led Instant neo se encender Aqu se habilita el usuario en el sistema El led 1 se encender si el usuario est habilitado Para deshabilitar al usuario presione 1 y el led 1 se apagar indicando su deshabilitaci n NOTA Los leds 2 a 8 est n reservados 4 Ingrese Con esto se retorna al paso 2 pudiendo ingresar otro n mero de usuario para asignarle atributos Contin e con este proce
72. o 2 el de las unidades DIRECCI N 64 C DIGO POR TECLA AUXILIAR 2 PRESIONADA PARA FORMATOS LENTOS 2 segmentos dato num rico La direcci n 64 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado si se presiona la tecla auxiliar 2 MEDICO y esta tecla fue habilitada en la direcci n 23 El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades DIRECCI N 65 C DIGO POR TECLA DE P NICO PRESIONADA PARA FORMATOS LENTOS 2 segmentos dato num rico La direcci n 65 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado si se presiona la tecla de p nico y esta tecla fue habilitada en la direcci n 23 El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades P gina 23 DIRECCI N 66 C DIGO POR T MPER DE TECLADO PARA FORMATOS LENTOS 2 segmentos dato num rico La direcci n 66 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado si se origina un t mper de teclado por ingreso de c digos no v lidos y esta opci n fue habilitada en la direcci n 23 El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades DIRECCI N 67 C DIGO POR T MPER DE GABINETE Y RESTAURACI N DE T MPER PARA FORMATOS LENTOS 4 segmentos dato num rico La direcci n 67 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado por t mper de gabinete o restauraci n de t mper si esta opci n se e
73. o es positiva Conectar al terminal de dato de los teclados y expansores La longitud m xima de este cable es de 800m utilizando un cable de 2mmY de secci n Las secciones m nimas para longitudes de 80m 160m 330m y 670m son respectivamente de 0 25mmY 0 35mmY 0 75mmY y KP DATA 2 A 1 5mm Estos n meros corresponden a un unico teclado en el extremo final del cable Si se conectan m s de un teclado al final del cable ser necesaria una mayor secci n MAXIMO 8 teclados y 1 dispositivo adicional KP COM Conectar al terminal com n de los teclados y expansores Conectar al terminal positivo de los teclados y expansores La corriente por este terminal est limitada a 1A Conectar uno de los extremos del lazo de la zona 4 Conectar el otro extremo al terminal COM Al abrir o cortocircuitar estos terminales se generar una alarma Terminal com n para las zonas 3 y 4 Conectar uno de los extremos del lazo de la zona 3 Conectar el otro extremo al terminal COM Al abrir o cortocircuitar estos terminales se generar una alarma Conectar uno de los extremos del lazo de la zona 2 Conectar el otro extremo al terminal COM Al abrir o cortocircuitar estos terminales se generar una alarma COM Terminal com n para las zonas 1 y 2 Conectar uno de los extremos del lazo de la zona 1 Conectar el otro extremo al terminal COM Al abrir o cortocircuitar estos terminales se generar una alarma P gina 41 ESPECIFICACION
74. po de salida o cuando la estaci n de monitoreo env a el reconocimiento del reporte de armado Tambi n puede activar la sirena una vez cuando se arme en forma remota o dos veces cuando se desarme en forma remota Ver direcci n 37 p gina 18 Se al sonora del teclado NX 4 puede ser programado para activar la se al sonora del teclado ante ciertos eventos Ver direcci n 39 p gina 19 Sirena de fuego ininterrumpida Si est habilitado NX 4 mantendr sonando la sirena en caso de alarma de fuego hasta que se ingrese un c digo v lido Ver direcci n 37 p gina 18 Sobrepaso de contestador autom tico realizando dos llamadas Si se habilita se deben realizar dos llamadas para sobrepasar un contestador autom tico En la primer llamada hay que dejar sonar el tel fono una o dos veces El panel detecta esta llamada y comienza a contar un intervalo de tiempo de 45 segundos durante el cual el panel de control contestar la pr xima llamada en el primer ring Esta caracter stica no se recomienda para aplicaciones comerciales Ver direcci n 21 p gina 16 Sobrepaso de contestador autom tico por escucha de tono Si se habilita con un solo llamado se puede sobrepasar un contestador autom tico Para esto debe disponer de un m dem Hayes 1200 Smart Modem o un m dulo Caddx 1200 Desde la computadora se llama al panel de la forma habitual Cuando el contestador autom tico atiende el panel escucha los tonos que env a el m dem
75. programaci n En este caso el c digo original de f brica para el usuario 1 ser 1 2 3 4 5 6 NOTA SI HABILITA ESTA OPCION ANTES DE SALIR DE LA PROGRAMACI N VERIFIQUE LOS 6 D GITOS DEL C DIGO DE ACCESO A LA PROGRAMACI N 2 Activo para requerir c digo al presionar 9 8 llamada revertida para programaci n y 9 9 contestar llamada entrante para programaci n 3 a 8 Reservados DIRECCI N 42 C DIGO DE ACCESO A LA PROGRAMACI N 6 segmentos dato num rico La direcci n 42 contiene el c digo de acceso a la programaci n Este puede ser un c digo de 4 6 d gitos Si se habilita la opci n de c digos de 6 d gitos en la direcci n 41 el c digo de acceso a la programaci n DEBE CONTENER SEIS 6 DIGITOS Si no se encuentra habilitada la opci n de 6 d gitos en la direcci n 41 los 2 ltimos segmentos d gitos de esta direcci n ser n ignorados El c digo de acceso a la programaci n permite el acceso al modo programaci n si la central est desarmada DIRECCI N 43 AUTORIZACIONES PARA EL C DIGO DE ACCESO A LA PROGRAMACI N 1 segmento dato para selecci n El c digo de acceso a la programaci n se puede utilizar como un c digo de armado desarmado est ndar Cuando se utilice este c digo para armar o desarmar el n mero de usuario ser 255 Este c digo no puede ser cambiado en el modo de operaci n podr ser cambiado en el modo de programaci n Segmento 1 1 Reservado 2
76. programaci n el panel incorporar los dispositivos existentes El proceso de incorporaci n demora unos 12 segundos tiempo durante el cual el led Servicio permanecer encendido Durante este proceso no se aceptar n los c digos de usuario Si NX 4 tiene conectado un parlante emitir un sonido breve en este momento Si est conectado a un a sirena o campanilla ser activada por 1 segundo Si el panel no puede detectar un m dulo que haya sido previamente incorporado encender el led Servicio INSTALACI N R PIDA Para la mayor a de las instalaciones las opciones de instalaci n r pida permitir habilitar la mayor a de las caracter sticas de la NX 4 reportando en formato Contact ID SIA Las direcciones para instalaci n r pida se identifican por el s mbolo P gina 11 PROGRAMACI N DE LAS DIRECCIONES DEL PANEL DE CONTROL DIRECCI N O TEL FONO 1 20 segmentos dato num rico En la direcci n O se programa el primer n mero telef nico Un 14 indica final de n mero Para agregar pausas de 4 segundos se debe ingresar 13 en los segmentos apropiados Si se desea discado por tonos programar un 15 a partir del segmento donde deba comenzar el discado por tonos Si se debe discar por tonos todo el n mero ingresar un 15 en el primer segmento El dato 11 equivale al del teclado telef nico y el dato 12 al 4 DIRECCI N 1 C DIGO DE CUENTA PARA EL TEL FON
77. que permitan armado forzado no reporten anulaci n 6 Activo para habilitar la opci n de salida silenciosa 7 Activo para utilizar el cristal interno para el reloj desactivo para utilizar la frecuencia de red 8 Reservado DIRECCI N 38 ANULACI N POR DISPAROS REITERADOS 1 segmento dato num rico La direcci n 38 contiene el n mero de disparos que deben ocurrir en una zona antes que esa zona se anule autom ticamente Ver definici n de caracter sticas a partir de la p gina 3 NOTA Para instalaciones UL no habilitar esta caracter stica DIRECCI N 39 CONTROL DE LA SE AL SONORA DEL TECLADO 1 segmento dato para selecci n Segmento 1 1 Reservado 2 Reservado 3 Activo para se al sonora en caso de corte de alimentaci n el ctrica de red 4 Activo para se al sonora en caso de bater a baja 5 Activo para se al sonora durante el tiempo entre disparos para zona de cruce 6 Activo para se al sonora en caso de t mper de zona o gabinete 7 Reservado 8 Activo para se al sonora en caso de falla de un expansor requerido para instalaciones UL DIRECCI N 40 TEMPORIZACI N DEL SISTEMA 10 segmentos dato num rico La direcci n 40 contiene la duraci n de varias funciones temporizadas del sistema Ejemplo Si se desea que la duraci n de la verificaci n din mica de bater a sea de 30 minutos se deber programar 3 0 en el segmento 1 de esta direcci n 3 0 es el n mero de minutos y
78. ra entrada por medio de una zona tipo entrada salida 2 Los valores v lidos son de 10 a 255 segundos Segmento 4 tiempo de salida 2 Este es el tiempo de salida que se utilizar cuando se inicie el retardo para salida por medio de una zona tipo entrada salida 2 Los valores v lidos son de 10 a 255 segundos CONFIGURACI N ORIGINAL DE LAS ZONAS Cada zona se puede programar en uno de los 20 diferentes tipos de zona Los tipos 17 a 20 se pueden utilizar para zonas inal mbricas o cableadas con resistencias de fin de l nea en configuraci n europea Se listan a continuaci n los tipos de zona originales Estos tipos de zona se pueden personalizar utilizando las direcciones 110 a 149 Descripci n de los tipos de zona originales ZONA DE D A Instant nea con sistema armado zona de falla con sistema desarmado 24 HORAS AUDIBLE Genera una alarma con sirena pulsante a n con panel desarmado a 2 A ENTRADA SALIDA 1 Un disparo iniciar el tiempo de entrada 1 La falta de disparo durante el tiempo de salida habilitar los modos de anulaci n autom tica o armado instant neo si as fue programado SEGUIDOR INTERIOR SIN ANULACI N AUTOM TICA La zona se comportar como instant nea si el sistema est armado y no se inici ning n tiempo de entrada o salida Ser temporizada si se inici alg n tiempo de entrada o salida La zona no se anular autom ticamente aunque la anulaci n autom tica se haya habilitado en e
79. ra programar el panel de control NX 4 ingrese 0 4 El 0 es el n mero de m dulo que corresponde al panel y 4 es la tecla de entrada En los manuales de los respectivos m dulos se podr n encontrar sus n meros correspondientes PROGRAMACI N DE UNA DIRECCI N Luego de haber ingresado el n mero de m dulo se encender el led Conectado indicando que el panel espera el ingreso de la direcci n a programar Se puede programar cualquier direcci n ingresando la misma seguida de la tecla Si la direcci n ingresada es v lida se apagar el led Conectado se encender el led Preparado y los leds de las zonas indicar n en binario el contenido del primer segmento de la direcci n Cuando se ingrese un nuevo dato el led Preparado titilar indicando que se encuentra en proceso el cambio del dato Este led continuar titilando hasta se almacene el dato presionando la tecla Luego de presionar la tecla el teclado pasar al pr ximo segmento mostrando su dato Este procedimiento se repite hasta llegar al ltimo segmento Si se presiona la tecla se saldr de esta direcci n encendi ndose nuevamente el led Conectado en espera del ingreso de una nueva direcci n a programar Si se desea programar la pr xima direcci n puede presionar simplemente la tecla POLICIA Si se desea programar la direcci n anterior presione la tecla FUEGO Si se desea programar la direcci n actual presione la tecla
80. ramaci n con computadora por medio de 9 8 9 9 Ver direcciones 23 y 41 p ginas 16 y 20 Restauraci n inmediata por zona NX 4 puede programarse para reportar alarma y restauraci n de zona tan pronto ellas ocurren o esperar hasta que finalice el tiempo de sirena Ver direcci n 37 p gina 18 Salida silenciosa El tiempo de salida puede ser silencioso si se presionan las teclas Salida antes de armar el panel de control o cuando se utilice la opci n de salir nuevamente El tiempo de salida puede silenciarse en forma permanente Ver direcci n 37 p gina 18 Salidas auxiliares NX 4 tiene dos salidas programables que pueden ser utilizadas para activar rel s leds etc Ver la descripci n de terminales en la p gina 42 y las direcciones 46 a 48 p gina 20 y 21 Salir nuevamente NX 4 puede comenzar a contar nuevamente el retardo de salida en una salida r pida sin desarmar el sistema si se presiona la tecla Salida con el panel armado Ver direcci n 23 p gina 16 P gina 5 Sensor inal mbrico perdido o con bater a baja NX 4 enviar un reporte a la estaci n de monitoreo cuando un sensor inal mbrico indique bater a baja o el receptor pierda el contacto El led Servicio se encender ante cualquiera de estas dos condiciones Ver direcci n 37 p gina 18 Se al de sirena en el armado NX 4 se puede programar para activar la sirena durante 1 segundo al armar el panel al final del tiem
81. ransmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 141 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 16 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 142 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 17 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 142 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 143 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 17 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 144 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 18 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 144 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en forma
82. ras interiores si no se detecta una salida durante el tiempo de salida Tambi n las zonas de entrada salida pueden ser instant neas Ver direcci n 23 segmentos 1 y 3 p gina 16 Anulaci n por disparos reiterados Esta caracter stica provoca que una o varias zonas sean anuladas en forma autom tica luego de un n mero determinado de alarmas Si se encuentra habilitada la restauraci n inmediata en la direcci n 37 las alarmas y restauraciones si est n habilitadas ser n enviadas tan pronto ellas ocurran Si la restauraci n inmediata no se encuentra habilitada la subsecuentes alarmas no ser n reportadas hasta que finalice el tiempo de sirena Ver direcciones 37 y 38 p gina 18 y 19 NOTA Para instalaciones UL no utilizar esta caracter stica Anulaci n por grupo Se puede programar un grupo de zonas para que puedan ser anuladas presionando las teclas Anulaci n 0 Anulaci n Anulaci n previo al armado Ver direcciones 111 a 149 p ginas 26 a 29 NOTA Para instalaciones UL no habilitar esta caracter stica Apagado de central En este modo se apagar n todos los leds del teclado excepto el led Red y se ignorar n las teclas que sean presionadas Ver direcci n 21 p gina 16 Apagado de leds Esta caracter stica apagar todos los leds del teclado excepto el led Red si durante 60 segundos no se presiona ninguna tecla Los leds volver n a encenderse cuando se presione cualquier tecla num ric
83. responde a la zona 8 Las tipos originales se pueden ver en la tabla de la p gina 17 Para personalizar un tipo de zona ver la p gina 26 DIRECCIONES 26 A 36 RESERVADAS DIRECCI N 37 SIRENA Y SUPERVISI N DEL SISTEMA 5 segmentos dato para selecci n La direcci n 37 se utiliza para habilitar distintas caracter sticas del sistema y opciones para reportes Ver definici n de caracter sticas a partir de la p gina 3 Segmento 1 1 Reservado 2 Reservado 3 Activo para golpe de sirena al armado 4 Activo para golpe de sirena al final del tiempo de salida 5 Activo para golpe de sirena al finalizar un reporte a la estaci n de monitoreo 6 Activo para activar sirena durante el tiempo entre disparos de zona de cruce 7 Activo para activar sirena por t mper de zona o de gabinete 8 Activo para un golpe de sirena al armado remoto o inal mbrico y dos al desarmado Segmento 2 1 Activo para salida de tensi n para sirena Desactivo para utilizar el driver de sirena interno 2 Activo para activar la sirena en caso de falla de un expansor requerido por UL 3 Activo para restauraci n inmediata por zona Desactivo para restauraci n en sirena apagada 4 Activo para realizar la verificaci n din mica de bater a en el armado Desactivo para realizarla en el desarmado Ver direcci n 40 5 Activo para realizar la verificaci n de bater a ausente cada 12 segundos 6 Activo para verificaci
84. restauraci n Sensor inal mbrico perdido Zonas con problema y restauraci n Sensor inal mbrico con bater a baja Falla alimentaci n el ctrica y bater a Problemas con un expansor Corte l nea a sirena Falla en comunicaci n Reportes de verificaci n Reservado Comienzo finalizaci n de programaci n Reservado RESERVADA TEL FONO 2 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 INTENTOS DE DISCADO TELEFONO 2 q tii y RESPALDO PARA TEL FONO 2 14 EVENTOS A REPORTAR POR EL TEL FONO 2 Segmento 1 Marcar n meros a programar Segmento 2 Marcar n meros a programar Alarmas y restauraci n de alarmas T mper de zona y gabinete Aperturas y cierres Corriente excesiva Anulaci n de zonas y restauraci n Sensor inal mbrico perdido Zonas con problema y restauraci n Sensor inal mbrico con bater a baja Falla alimentaci n el ctrica y bater a Problemas con un expansor Corte l nea a sirena Falla en comunicaci n Reportes de verificaci n Reservado 8 Comienzo finalizaci n de programaci n Reservado RESERVADA 14 TEL FONO 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 13 C DIGO DE CUENTA PARA EL TEL FONO 3 10 10 10 10 10 10 FORMATO DE COMUNICACI N TEL FONO 3 15 14 INTENTOS DE DISCADO TELEFONO 3 RESPALDO PARA TELEFONO 3 16 15 EVENTOS A REPORTAR POR EL TELEFONO 3 Segmento 1 Marcar n meros a programar Segmento 2 Marcar n meros a programar 1 Aper
85. segmento dato num rico La direcci n 60 contiene el c digo de evento a enviar por sensor inal mbrico con bater a baja en cualquier zona El d gito que se programe en esta direcci n ser enviado como d gito de las decenas El d gito de las unidades que se enviar ser el que corresponda al n mero de zona ejemplo 9 para la zona 29 DIRECCI N 61 C DIGO DE SENSOR INAL MBRICO PERDIDO PARA FORMATOS LENTOS 1 segmento dato num rico La direcci n 61 contiene el c digo de evento a enviar por sensor inal mbrico perdido en cualquier zona El d gito que se programe en esta direcci n ser enviado como d gito de las decenas El d gito de las unidades que se enviar ser el que corresponda al n mero de zona ejemplo 9 para la zona 29 DIRECCI N 62 C DIGO ANTIASALTO PARA FORMATOS LENTOS 2 segmentos dato num rico La direcci n 62 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado si el c digo antiasalto se encuentra definido en la direcci n 44 El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segmento 2 el de las unidades DIRECCI N 63 C DIGO POR TECLA AUXILIAR 1 PRESIONADA PARA FORMATOS LENTOS 2 segmentos dato num rico La direcci n 63 contiene el c digo de dos d gitos para formato 4 2 que ser enviado si se presiona la tecla auxiliar 1 FUEGO y esta tecla fue habilitada en la direcci n 23 El segmento 1 contiene el d gito de las decenas y el segment
86. so hasta asignarle caracter sticas a todos los usuarios o presione la tecla para salir de la programaci n de niveles de autorizaci n 9 8 Si se presiona 9 8 con el sistema desarmado el control efectuar una llamada a la PC de programaci n NOTA PUEDE REQUERIR EL INGRESO DE UN C DIGO DE USUARIO V LIDO LUEGO DE 9 8 SI ESTA HABILITADO EN LA DIRECCION 41 PAGINA 20 9 9 Si se presiona 9 9 con el sistema desarmado el control tomar l nea para responder un llamado de la PC de programaci n NOTA PUEDE REQUERIR EL INGRESO DE UN C DIGO DE USUARIO V LIDO LUEGO DE 9 9 SI ESTA HABILITADO EN LA DIRECCION 41 PAGINA 20 P gina 8 PROGRAMACI N DEL PANEL NX 4 INGRESO AL MODO DE PROGRAMACI N Para ingresar al modo de programaci n presione 8 En ese momento los cinco leds de funci n Perimetral Timbre Salida Anulaci n y Cancelaci n comenzar n a titilar A continuaci n ingrese el c digo Ir a programaci n Inicialmente de f brica 9 7 1 3 Si el c digo ingresado de Ir a programaci n es v lido el led Servicio titilar y los cinco leds de funci n se encender n Ahora estar en el modo de programaci n y podr seleccionar el m dulo a programar SELECCI N DEL M DULO A PROGRAMAR Debido a que todos los m dulos conectados a NX 4 se programan por medio del teclado se deber ingresar en primer lugar el n mero de m dulo a programar Pa
87. stema armado y el led Perimetral apagado generar una alarma instant nea Con el sistema armado y el led Perimetral encendido iniciar el tiempo de entrada salida 1 ENTRADA SALIDA 1 CON ANULACI N POR GRUPO HABILITADA Un disparo comenzar el tiempo de entrada salida 1 La zona ser anulada si se ingresa por teclado el comando de anulaci n por grupo La falta de un disparo durante el tiempo de salida habilitar la anulaci n autom tica o el armado instant neo si as fue programado SEGUIDOR INTERIOR CON ANULACI N POR GRUPO HABILITADA La zona se comportar como instant nea si el sistema est armado y no se inici ning n tiempo de entrada o salida Ser temporizada si se inici alg n tiempo de entrada o salida La zona ser anulada si se ingresa por teclado el comando de anulaci n por grupo La zona se anular de forma autom tica si as fue programado en el segmento 1 SEGUIDOR INTERIOR CON ZONA DE CRUCE HABILITADA La zona se comportar como instant nea si el sistema est armado y no se inici ning n tiempo de entrada o salida Ser temporizada si se inici P gina 17 delladirecci n 23 INSTANT NEA CON ANULACI N POR GRUPO HABILITADA La zona generar una alarma instant nea si se produce un disparo cuando el led Conectado est encendido La zona ser anulada si se ingresa por teclado el comando de anulaci n por grupo 17 ENTRADA SALIDA 1 CON T MPER HABILITAD
88. tact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 127 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 9 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 P gina 27 DIRECCI N 128 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 10 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 128 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 129 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 10 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI
89. te en lugar de este asterisco es el primer caracter del c digo de eventos que corresponda a la zona con problema o anulada Ver direcciones 110 a 141 P gina 37 AP NDICE 2 REPORTES DE C DIGO DE ZONAS EN SIA O CONTACT ID NX 4 puede transmitir reportes en nivel 1 de SIA a cualquiera o ambos n meros telef nicos Cada reporte en SIA consiste de un c digo de evento y un n mero de zona o usuario Este n mero de zona ser el que corresponda a la zona en alarma Los c digos de evento se indican en la siguiente tabla C digo de evento programado C digo SIA Descripci n 0 HA Alarma de asalto 1 FA Alarma de fuego 2 PA Alarma de p nico 3 BA Alarma de robo 4 BA Alarma de robo 5 BA Alarma de robo 6 UA Alarma no identificada 7 BA Alarma de robo 8 BA Alarma de robo 9 UA Alarma no identificada 10 HA Alarma de asalto 11 MA Alarma m dica 12 PA Alarma por p nico 13 TA Alarma de t mper 14 RP Verificaci n peri dica 15 GA Alarma por gas 16 KA Alarma por calor 17 WA Alarma por agua 18 QA Alarma de emergencia 19 SA Alarma de roc o 20 ZA Alarma de congelamiento NX 4 puede transmitir reportes en Ademco Contact ID a cualquiera o ambos n meros telef nicos Cada reporte en Contact ID consiste de un c digo de evento y un n mero de zona o usuario Este n mero de zona ser el que corresponda a la zona en alarma Los c digos de evento se indican en la siguiente tabla C digo de evento programado Contact ID D
90. tipo de dato es num rico pudiendo tomar valores de O a 15 o de O a 255 dependiendo del segmento El otro tipo de dato es selecci n de caracter stica El tipo de dato de selecci n de caracter stica se utiliza en los segmentos que habiliten o deshabiliten determinadas caracter sticas Utilice los siguientes procedimientos para trabajar con estos dos tipos de datos DATO NUM RICO Los datos num ricos se programan ingresando un n mero de O a 255 con las teclas num ricas del teclado del sistema Para visualizar el dato ingresado en una direcci n se utiliza el sistema binario Para esto cada led de las zonas 1 a la 8 tienen una equivalencia num rica debi ndose sumar los n meros correspondientes a los leds encendidos para obtener el dato almacenado en una direcci n de programaci n Las equivalencias num ricas de estos leds son las siguientes Led zona 1 1 Led zona 3 4 Led zona 5 16 Led zona 7 64 Led zona 2 2 Led zona 4 8 Led zona 6 32 Led zona 8 128 P gina 10 Ejemplo Si el dato num rico que se requiere programar en una direcci n es 66 presione 6 6 en el teclado Se encender n los leds de las zonas 2 y 7 indicando el dato 66 2 64 66 Ver este ejemplo en la p gina 9 Una vez que el dato est programado presione para ingresar este dato y pasar al siguiente segmento de esta direcci n Luego de programar el ltimo segmento al presionar se saldr de la programaci n apag ndose el led
91. to Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 145 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 18 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 146 CONFIGURACI N TIPO DE ZONA 19 C DIGO DE EVENTO 1 segmento dato num rico La direcci n 146 contiene el c digo de evento a enviar para reportar en formato Contact ID o SIA De la lista de la p gina 39 se deber seleccionar este c digo de evento El n mero de zona en alarma ser el identificador de zona a transmitir En caso de utilizar un formato 4 2 el n mero programado en esta direcci n se enviar como d gito de las decenas y deber estar comprendido entre 1 y 15 El identificador de la zona para formato 4 2 ser el d gito de las unidades del n mero de zona en alarma DIRECCI N 147 CONFIG DEL TIPO DE ZONA 19 CARACTER STICAS 3 segmentos dato de selecci n Utilice la selecci n de caracter sticas para la configuraci n de zona 1 descripto en la direcci n 111 DIRECCI N 148
92. turas y cierres 2 Corriente excesiva 4 7 o en N Alarmas y restauraci n de alarmas T mper de zona y gabinete Anulaci n de zonas y restauraci n Sensor inal mbrico perdido Zonas con problema y restauraci n Sensor inal mbrico con bater a baja Falla alimentaci n el ctrica y bater a Problemas con un expansor Corte l nea a sirena Falla en comunicaci n Reportes de verificaci n Reservado Comienzo finalizaci n de programaci n Reservado RESERVADA P gina 30 DIR Pgf DESCRIPCI N VALOR ORIGINAL DATO PROGRAMADO 18 15 O en 1800Hz 1900Hz Pager Handshake en 2300Hz 1400Hz Handshake en 1400 2300Hz Paridad por checksum doble ronda Reservado C digo de evento de 2 d gitos 1 d gito Reservado Reporte extendido no extendido Contact ID Intervalo entre d gitos constante variable SIA 20pps 10pps 40pps Contact ID 10pps 20pps 40pps DTMF ea 3 Reservado SE 4 Reservado C DIGO DE ACCESO POR PC 8 4 8 0 0 0 0 0 EPI N MERO DE RINGS PARA CONTESTAR CA A 21 16 CONTROL PARA PROGRAMACI N POR PC Segmento 1 Marcar los n meros a programar Sobrepaso de contestador autom tico con 2 llamadas 2 Sobrepaso de contestador autom tico por escucha de tono Llamada revertida para programaci n por PC Apagado de la central Bloqueo de la programaci n local Bloqueo de la programaci n del comunicador gt i 0 Y
93. y toma la l nea telef nica para iniciar la programaci n por PC Ver direcci n 21 p gina 16 Supervisi n de sirena NX 4 tiene un circuito de supervisi n de sirena que realiza un monitoreo constante de la sirena y puede programarse para emitir un reporte a la estaci n de monitoreo en caso de corte de cables Ver direcci n 37 p gina 18 T mper de gabinete NX 4 tiene una entrada para una llave de t mper normal cerrada ver dibujo de terminales El t mper de gabinete apertura de la puerta del gabinete puede programarse para enviar un reporte activar la sirena y o activar la se al sonora del teclado Estos terminales pueden ser activados o desactivados por programaci n Ver direcciones 37 y 39 p ginas 18 y 19 T mper de teclado Si se habilita al presionar 30 veces teclas del teclado sin generar ning n c digo v lido el teclado se desactivar durante 60 segundos y enviar un reporte de t mper a la estaci n de monitoreo Ver direcci n 23 p gina 16 Teclas de p nico NX 4 tiene tres teclas de p nico para reportar a una estaci n de monitoreo Auxiliar 1 fuego Auxiliar 2 M dico y Polic a Auxiliar 1 activar la sirena de fuego sonido continuo Auxiliar 2 activar la se al sonora del teclado y Polic a puede ser programada como alarma silenciosa o audible activar la sirena Ver direcci n 23 p gina 16 Verificaci n de alarma de fuego Cuando se encuentre habilitado NX 4 verificar un

1 segmento, dato numérico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 segmento, dato num&eacute;rico

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

1 segmento, dato numérico