Manual de instalación
Contents
1. secondes d une t l commande reconnue par la centrale jusqu ce que la centrale mette un bip et le voyant jaune clignote 0 Ouvrez la trappe de la centrale dans la minute Etape 2 Passez la centrale en mode AJOUT DE PRODUITS Appuyez sur la touche ON de la t l commande jusqu ce que la centrale mette un bip Le voyant jaune de la centrale s allume en permanence Etape 3 Valider sur le d tecteur Appuyez sur le bouton Test du d tecteur jusqu ce que la centrale mette un bip Etape 4 Quittez le mode AJOUT DE PRODUITS Appuyez sur la touche OFF de la t l commande SS La centrale met un BIP et son voyant jaune clignote BIP Etape 5 Refermez la trappe de la centrale 5 Test de l installation e Provoquer une d tection voir notice constructeur du capteur associ V rifiez le bon d roulement du traitement de la d tection 6 Caract ristiques techniques Alimentation 2 piles alcalines 1 5 Volts type LRO3 ou AAA Consommation moyenne en veille 12 HA Consommation moyenne en mission 15 mA Autonomie 3 ans en utilisation normale Fr quences radio 434 et 868 MHz Equipement Hertzien de Classe 1 peut tre mis sur le march et mis en service sans restrictions Port e radio De 100 300 m tres en champ libre selon les quipements associ s port e pouvant tre alt r e en fonction des conditions d installa tion et de l environnement l2. 1 y 2 del detector t cnico Emisor Los conmutadores est n preajustados L gt de f brica no cambie su posici n 1 contacto de apertura desactivado ON 2 activaci n inmediata Barrita 3 activaci n al abrir el contacto NF 123 no quitar 3 Puesta en servicio Se al de pilas usadas Leng eta de e protecci n f Mediante una serie de tres bip cortos cada vez que se emite un mensaje radio No tire las pilas usadas depos telas en un punto de recogida 2 pilas alcalinas de tipo LRO3 o AAA Deje la barrita cableada entre los bornes 2 y 3 4 Asociar el detector al sistema Etapa 1 Ponga la central en modo MANTENIMIENTO Pulse simult neamente las teclas ON y OFF 5 segundos aproximadamente de un telemando reconocido por la central hasta que esta emita un bip y el testigo parpadee O Abra el compartimento de la central en el minuto que sigue 5 segundos 5 Etapa 2 Ponga la central en modo A ADIR PRODUCTOS YA 3 Pulse el bot n ON del telemando hasta que la central emita un bip i se 5 El testigo amarillo de la central se enciende fijo segundos Etapa 3 Validar en el detector Pulse el bot n prueba Test prueba del detector hasta que la gt central emita un bip Etapa 4 Salir del modo A ADIR PRODUCTOS Pulse la tecla OFF del telemando SN BIP La central emite un bip y su testigo parpadea Etapa 5 Cerrar el c
3. s de haber sido confirmados por nuestros servicios
4. DELTA KADETA O DTX D tecteur technique universel Notice d installation et d utilisation 1 Pr sentation Le d tecteur technique universel est un metteur radio auquel doit tre raccord un capteur tech nique d tecteur de gaz int grant une sortie contact sec Il signale chaque d tection de d faut par un mes sage de type alarme technique aux l ments du syst me centrale transmetteur clavier info com mande Nota n y a pas de d clenchement de la sir ne du syst me dans le cas d une alarme technique 2 Installation 4 O Les commutateurs sont pr r gl s en L gt usine ne pas changer leur position 1 contact d ouverture d sactiv ON 2 d clenchement imm diat PEE 3 d clenchement louverture 123 du contact NF 3 Mise en service Languette de gt protection g s radio LRO3 ou AAA X2D Bot n prueba Sensor no suministrado Tornillo de cierre Raccordez les 2 fils du capteur aux bornes 1 et 2 du d tecteur technique Laissez le strap c bl entre les bornes 2 et 3 Emisor Barrita no quitar Signalisation de piles us es Par une s rie de 3 bips courts chaque mission d un message Ne pas jeter les piles usag es ramenez les dans un lieu de collecte 4 Associer votre d tecteur au syst me Etape 1 Passez la centrale en mode MAINTENANCE Appuyez simultan ment sur les touches ONeet OFF environ 5
5. ectromagn tique Par la pr sente Delta Dore d clare que l quipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R amp TTE 1999 5 CE Longueur maxi du c ble entre metteur et capteur 3 m tres Indice de protection IP30 Utilisation int rieur sec exclusivement Dimensions 102 x 32 5 x 31 mm Temp rature de fonctionnement et de stockage 10 C 55 C La d claration de conformit CE de cet quipement est disponible sur demande aupr s de Service Infos techniques DELTA DORE Bonnemain 35270 Combourg France mail info techniques O deltadore com En raison de l volution des normes et du mat riel les caract ristiques indiqu es par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu apr s confirmation par nos services LX DELTA DORE DTX Detector t cnico universal Manual de instalaci n y utilizaci n 1 Presentaci n El detector t cnico universal es un emisor radio al que debe conectarse un sensor t cnico detector Bot n Sensor de gas etc con una salida contacto seco prueba AN no suministrado Informa a los elementos del sistema central Tornillo y transmisor teclado info mando de los fallos de cierre t cnica detectados mediante un mensaje de tipo alarma Nota la sirena del sistema no se activa en caso de alarma t cnica e Instalaci n Conecte los 2 cables del sensor a los bornes
6. ompartimento de la central 5 Prueba de instalaci n e Provoque una detecci n ver manual del fabricante del sensor asociado e Compruebe que el proceso de detecci n se lleve a cabo correctamente 6 Caracter sticas t cnicas Alimentaci n 2 pilas alcalinas 1 5 V tipo LRO3 Alcance radio De 100 a 300 metros en campo o AAA libre seg n los equipos asociados el alcance Consumo medio en modo en espera 12 pA puede verse alterado en funci n de las Consumo medio en emisi n 15 mA condiciones de instalaci n y del entorno Autonom a 3 a os con un uso normal electromagn tico Radiofrecuencias 434 y 868 MHz Longitud m xima del cable entre el emisor y el Equipo radioel ctrico de clase 1 se puede sensor 3 metros comercializar y poner en servicio sin ndice de protecci n IP30 restricciones Utilizaci n interior seco exclusivamente Dimensiones 102 x 32 5 x 31 mm CE Por la presente Delta Dore declara que el equipo cumple las exigencias esenciales y las dem s disposiciones pertinentes de la directiva R amp TTE 1999 5 CE La declaraci n de conformidad CE de este equipo est disponible a petici n en Servicio Informaci n t cnica DELTA DORE Bonnemain 35270 Combourg Francia E Mail info techniques deltadore com Debido a la evoluci n de las normas y del material las caracter sticas indicadas en el texto y las im genes de este documento s lo nos comprometen despu
Download Pdf Manuals
Related Search