Manual de instalación
Contents
1. _ m s os 0 9 S Sos c i e s R 232222550 LI edimiento de ajuste ingrese Para ver un video de este proc install ergotron com 888 33 308 W 04 rev L 10 14 30f11 Caracter sticas y especificaciones t cnicas wama Componentes B gt 18 45 7 4 0 5 14mm 1x QW M5 x 8mm Og 1x ID M3 x 6mm 3 M4 x 10mm 5 127 mm ELSE epa Herramientas necesarias 4 of 11 888 33 308 W 04 rev L 10 14 Ce 3X CO IDA M5 x 14mm 0 47 1 38 12 35 mm 1 46 2 4 37 60 mm 888 33 308 W 04 rev L 10 14 5 of 11 s coe DET SG Alcohol Prep m M3 6mm 360 0 Ax W M4x 10mm M5 x 8mm SS C inne 6 of 11 888 33 308 W 04 rev L 10 14 y 6 NOTA Deje suficiente holgura en los cables para permitir su rango completo de movimiento A Precauci n Para evitar la posibilidad de que se doblen los cables es importante seguir las instrucciones de organizaci n de los cables de este manual En caso de no respetar estas instrucciones podr an producirse da os en el equipo o lesiones f sicas 888 33 308 W 04 rev L 10 14 7 of 11 7 Q Etapa de ajuste Importante Tendr qu2. 7 ADVERTENCIA Una ADVERTENCIA indica la probabilidad de dafios el producto o en la documentaci n Los ni os materiales lesiones personales o muerte que no puedan reconocer y responder de u El ctrico indica un peligro el ctrico inminente que forma adecuada a las alertas de seguridad n EL CTRICO si no se evita puede dar lugar a lesiones personales no deben utilizar este producto sin la super incendios y o la muerte visi n de un adulto oeguridad Importante Tendr que ajustar este producto una vez que haya terminado la instalaci n Aseg rese de que todo su equipo est instalado correctamente en el producto antes de intentar llevar a cabo alg n ajuste Este producto debe poder moverse de manera f cil y firme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted lo fije Si los movimientos son demasiado f ciles o dif ciles o si el producto no se mantiene en las posiciones deseadas siga las instrucciones de ajuste para conseguir movimientos suaves y f ciles Dependiendo del producto y el ajuste es posible que deba hacer muchos intentos hasta poder observar la diferencia Cada vez que a ada o retire equipos de este producto y que produzca un cambio en el peso de la carga debe repetir estos pasos de ajuste para garantizar un funcionamiento seguro y ptimo Advertencia Dado que los materiales de la superficie de montaje pueden variar enormemente es imprescindible que se cerciore de que la
3. superficie sea lo suficientemente resistente como para sostener el equipo y el producto montados Precauci n Para evitar la posibilidad de que se doblen los cables es importante seguir las instrucciones de organizaci n de los cables de este manual En caso de no respetar estas instrucciones podr an producirse da os en el equipo o lesiones f sicas 2 of 11 888 33 308 W 04 rev L 10 14 ilmportante Tendr que ajustar este producto una vez que haya terminado la instalaci n Aseg rese de que todo su equipo est instalado correctamente en el producto antes de intentar llevar a cabo alg n ajuste Este producto debe poder moverse de manera f cil y firme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted lo fije Si los movimientos son demasiado f ciles o dif ciles o si el producto no se mantiene en las posiciones deseadas siga las instrucciones de ajuste para conseguir movimientos suaves y f ciles Dependiendo del producto y el ajuste es posible que deba hacer muchos intentos hasta poder observar la diferencia Cada vez que a ada o retire equipos de este producto y que produzca un cambio en el peso de la carga debe repetir estos pasos de ajuste para garantizar un funcionamiento seguro y ptimo LAS FLECHAS VERDES MARCAN PUNTOS DE AJUSTE IMPORTANTES 1 Siga los pasos 1 7 para la instalaci n RA L 2 Despu s de la instalaci n ajuste el producto para que soporte el peso a adido de forma adecuada
4. Gu a del usuario WorkFit S Single LCD Mount LD Ni m O E S AS RSS ARA ANS ARRAS LLN EST QA PRECAUCI N NO SUPERE LA CAPACIDAD DE PESO M XIMA INDICADA PODR A OCURRIR DA OS MATERIALES GRAVES O LESIONES F SICAS A i 6 16 lbs 2 7 7 3 kg LB lt 3 165 B 1 4 kg us lt 24 lbs 11 kg Para acceder a la ltima versi n de la Gu a de instalaci n para el usuario ingrese a www ergotron com User s Guide English Gu a del usuario Espa ol Includes Manuel de l utilisateur Francais Q Constant Force Gebruikersgids Deutsch Technology Benutzerhandbuch Nederlands Guida per l utente Italiano Ea www ergotron com Anv ndarhandbok svenska USA 1 800 888 8458 1 nh UD N Europe 31 0 33 45 45 600 China 86 769 86018920 888 33 308 W 04 rev L 10 14 10f 11 Revisi n de los S mbolo S mbolo Nivel de riesgo S Im DO OS d e Del Ig O Una NOTA presenta informaci n importante que le ayudar a utilizar mejor este producto La PRECAUCI N indica la probabilidad de da ar el PRECAUCI N hardware o de perder datos y le se ala la forma de evitar el problema Estos s mbolos alertan a los usuarios sobre un tema de seguridad que requiere su atenci n Todos los usuarios deben poder reconocer y comprender el significado de los siguientes riesgos de seguridad si los ve en
5. crito de Ergotron Inc 1181 Trap Road Eagan Minnesota 55121 EE UU Patentes en tr mite y Patentada en EE UU Tokio Jap n www ergotron com y el extranjero Ergotron es una marca comercial registrada de Ergotron Inc www ergotron com info oemOergotron com apaccustomerservice ergotron com 888 33 308 W 04 rev L 10 14 110f 11
6. e ajustar este producto una vez que haya terminado la instalaci n Aseg rese de que todo su equipo est instalado correctamente en el producto antes de intentar llevar a cabo alg n ajuste Este producto debe poder moverse de manera f cil y firme dentro de la amplitud de movimiento permitida y mantenerse donde usted lo fije Si los movimientos son demasiado f ciles o dif ciles o si el producto no se mantiene en las posiciones deseadas siga las instrucciones de ajuste para conseguir movimientos suaves y f ciles Dependiendo del producto y el ajuste es posible que deba hacer muchos intentos hasta poder observar la diferencia Cada vez que a ada o retire equipos de este producto y que produzca un cambio en el peso de la carga debe repetir estos pasos de ajuste para garantizar un funcionamiento seguro y ptimo Aumentar la fuerza de elevaci n Si el peso colocado es demasiado o si el producto no se mantiene arriba 0 cuando se eleva debe aumentar la fuerza de elevaci n Reducir la fuerza de elevaci n Si el peso colocado es muy poco o si el producto no se mantiene abajo cuando se baja tendr que disminuir la fuerza de elevaci n ADVERTENCIA PELIGRO DE ENERG A ALMACENADA NO ABRA LA TORRE NI QUITE EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD Un mecanismo primario dentro de la torre tiene tensi n A primary mechanism within the e y puede ser peligroso para la gente que se expone a l E vid n and can N en ciertas situac
7. iones extremas NO abra la torre NO mm miento repara ei carro o soporte NO quite etiquetas ni Para el ajuste puede ser necesario un m ximo de 72 revoluciones completas de 360 e las protecciones de seguridad dise adas para proteger o extreme conditions DO NOT inf d ibl i S lo los instalad open the tower DO NOT attempt informar de posibles peligros S lo los instaladores que to service the cart stand DO NOT apruebe Ergotron pueden reparar o modificar el carro o remove safety guards or labels soporte Si no presta atenci n a esta Advertencia puede SS designed to protect or inform of sufrir da os f sicos graves o da ar el carro o el soporte y A possible hazards Only el equipo Ergotron approved installers may service or otherwise modify cart stand Failure to heed this O Warning may result in serious Personal Injury and Damage both to the cart stand and equipment 555 959 99 B wes 8 of 11 888 33 308 W 04 rev L 10 14 Aumentar la fuerza de gt A elevaci n Si el peso colocado es demasiado o si el producto no se mantiene arriba 4mm cuando se eleva debe aumentar la fuerza de elevaci n Reducir la fuerza de elevaci n Si el peso colocado es muy poco o si el producto no se mantiene abajo cuando se baja tendr que disminuir la fuerza de elevaci n gt Aumentar la fuerza de Para el ajuste puede ser necesario un m ximo de 115 revoluciones completas de 360 ele
8. te visite http contact ergotron com Sede de ventas y corporativa para Am rica Ventas EMEA 1181 Trapp Rd Amersfoort Pa ses Bajos jensomon Heure St Paul MN EE UU 31 33 45 45 600 Aunque Ergoton Inc realiza todos los esfuerzos posibles para ofrecer informaci n precisa y completa 2 sobre la instalaci n y uso de sus productos podr imput rsele responsabilidad alguna por ning n 800 000 8458 WWW ergotron com error editorial u omisi n incluyendo los que ocurren durante el proceso de traducci n del ingl s a otro 1 651 681 7600 info eu ergotron com idioma ni por ning n da o incidental especial o emergente de cualquier naturaleza que resulte del suministro de estas instrucciones y del funcionamiento del equipo en correspondencia con ellas otron com Ergotron Inc se reserva el derecho de hacer cambios en el dise o del producto y o su documentaci n sin aviso a sus usuarios Para obtener la informaci n m s actualizada del producto o para saber si este salesQergotron com documento est disponible en otros idiomas diferentes de ste por favor contacte con el Servicio de Atenci n al Cliente de Ergotron Ninguna porci n de esta publicaci n puede reproducirse almacenarse Ventas APAC Ventas mundiales OEM en un sistema de recuperaci n ni transmitirse de ninguna forma ni ning n medio ya sea electr nico mec nico por fotocopia grabaci n o de otra manera sin consentimiento previo y por es
9. vaci n Si el peso colocado es demasiado o si el producto no se mantiene arriba cuando se eleva debe aumentar la ED fuerza de elevaci n Reducir la fuerza de elevaci n Si el peso colocado es muy poco o si el producto no se mantiene abajo cuando se baja tendr que disminuir la fuerza de elevaci n 888 33 308 W 04 rev L 10 14 9 of 11 4x M5 x 8mm 10 of 11 888 33 308 W 04 rev L 10 14 Configure su estaci n de trabajo para que trabaje para USTED M s informaci n sobre el uso ergon mico de ordenadores WWW computingcomfort org Coloque el teclado aproximadamente a la altura de los codos con las mufiecas planas Distancia Coloque la pantalla a una distancia de un brazo desde la cara esto es unos 50 cm 20 pulgadas Coloque el teclado lo suficientemente cerca para que el codo forme un ngulo de 90 Angulo Incline la pantalla para eliminar los reflejos Incline el teclado 10 hacia atr s para que las mufiecas sigan en posici n plana Para reducir la fatiga Respirar Respire hondo por la nariz Parpadear Parpadee a menudo para que no se sequen los ojos Descansar 2 o 3 minutos cada 20 minutos 15020 minutos cada 2 horas Altura Coloque el borde superior de la pantalla ligeramente por debajo de la altura de sus ojos Si desea informaci n de servicio y garant a visite www ergotron com Para conocer los n meros telef nicos locales de atenci n al clien
Download Pdf Manuals
Related Search