Descargar - Documentación técnica
Contents
1. Y N T ASST 700 lt 4 gt 10 4 6720606950 10 1JS Fig 24 4 AZ 262 14 AZ 277 22 AZ 280 281 282 23 AZ 278 26 AZ 283 6 720 606 926 2010 07 19 Conducto de evacuaci n en conductos independientes E Zi dE 7 ZA 700 295 IS IS LALA IS ID IS IS III III IAE 6720606950 11 1JS Fig 25 4 AZ 262 14 AZ277 22 AZ280 281 282 23 AZ278 26 AZ 283 20 6 720 606 926 2010 07 Conducto de evacuaci n en conductos independientes Conducto de evacuaci n admisi n seg n C32 Aire de admisi n tomado del exterior Conducto de aire de combusti n vertical Conducto de evacuaci n admisi n vertical nicamente es admisible un tramo horizontal m ximo de 2 m Deben aislarse aquellos tubos de evacuaci n i cuya longitud mayor sea superior a 10 m y O N N O O yn v AA e 6720606950 12 1JS Fig 26 4 AZ 262 14 AZ 277 21 AZ 175 22 AZ 280 281 282 6 720 606 926 2010 07 21 Conducto de evacuaci n en conductos independientes 6 2 Montaje Montaje del adaptador para el tubo de evacuaci n 14 1 80 png ST 6720606950 151JS Fig 27 Desmontar los tornillos d y retirar la tapa e2. Instale la placa de conexi n de montaje de acuerdo con las instrucciones de instalaci n Determinar la longitud LA del conducto para tejados 4 6 720 604 882 24 20 Fig 15 gt Retirar el adaptador 4 1 6 720 606 926 2010 07 Cortar perpendicularmente el tubo del aire de com busti n del conducto para tejados 4 a la medida Ly LA 47 La 47 Ly 6 720 604 882 3710 Fig 16 13 Conducto de evacuaci n vertical Cortar perpendicularmente el tubo de evacuaci n del Monte el accesorio de evacuaci n de gases quema conducto para tejados 4 a la medida La rectangular dos 6 720 604 882 38 10 Fig 17 Desbarbe y limpie los bordes de corte 6 720 606 436 05 10 Fig 19 6 720 604 873 28 10 Fig 18 gt Monte el adaptador 16 seg n las instrucciones 14 6 720 606 926 2010 07 Conducto de evacuaci n en conductos independientes 6 Conducto de evacuaci n en conductos independientes 6 1 Medidas de montaje para calderas a gas Conducto de evacuaci n admisi n seg n B22 Aire de admisi n tomado del entorno Conducto de evacuaci n admisi n vertical lt 1350 O 21021 700 p 21O ni 400 i 6720606950 06 1JS Fig 20 14 AZ 277 22 AZ 280 281 282 23 AZ 278 6 720 606 926 2010 07 15 Conducto de evacuac
3. Abrir los tornillos de los puntos de medici n en la cal dera Con un analizador de CO CO comprobar el valor del CO2 Los diafragmas est n definidos hasta un valor de CO lt 7 5 gt Siel valor de CO es muy alto un diafragma con un di metro interior menor debe ser montado y vice versa Repita la medida hasta que el valor se alcance Una vez que se alcance el valor monte de nuevo los tornillos de los puntos de medici n 6 720 606 926 2010 07 Conducto de evacuaci n horizontal 4 Conducto de evacuaci n horizontal 4 1 Medidas de montaje para calderas a gas 2100 850 400 6720606980 01 1 5 Fig 7 1 AZ 266 4 2 Montaje Ejecute el pasamuros con 120 mm de di metro No Corte el pasamuros en ngulo recto seg n la medida utilice la plantilla de taladrado que se adjunta La Determine la longitud La del pasamuros 1 1 Tome en consideraci n los 30 mm de separaci n entre el extremo del conducto de gases quemados y el muro exterior 6 720 604 873 15 20 Fig 9 6 720 604 873 14 20 Fig 8 6 720 606 926 2010 07 9 Conducto de evacuaci n horizontal Desbarbe y limpie los bordes de corte 6 720 604 873 28 10 Fig 10 Monte el accesorio de evacuaci n de gases quema dos 6720606950 02 1JS Fig 11 Leyenda de la figura 11 1
4. La junta f debe quedar montada en el aparato Antes de efectuar la adaptaci n deben se leccionarse seg n la tabla 6 los discos de es trangulaci n que pudieran ser necesarios gt Utilizar el disco de estrangulaci n correspondiente 14 3 Montar la junta para el racor de aire 22 6 720 606 926 2010 07 Conducto de evacuaci n en conductos independientes gt Sujetar el racor de aire 14 2 con los tornillos d o B a 7 6720606950 13 2JS Fig 28 6 720 606 926 2010 07 23 C mo contactar con nosotros Servicio T cnico Oficial S7JUNKERS Robert Bosch Espa a S A Ventas Termotecnia TT SEI Hnos Garc a Noblejas 19 28037 Madrid www junkers es 6720606926 Aviso de aver as Tel 902 100 724 Horario Lunes a s bado 8 00 20 00 h Domingos y festivos 10 00 18 00 h E mail junkers asistenciaWes bosch com Informaci n general para el usuario final Tel 902 100 724 Horario Lunes a s bado 8 00 20 00 h Domingos y festivos 10 00 18 00 h E mail junkers asistenciaMes bosch com Apoyo t cnico para el profesional Tel 902 41 00 14 Horario Lunes a viernes 9 00 19 00 h Fax 913 279 865 E mail junkers tecnicaWes bosch com
5. 1 1 2 1 5 1 6 10 Pasamuros Doble tubo acodado 90 Diafragma Tornillos de fijaci n y tacos 6 720 606 926 2010 07 Conducto de evacuaci n horizontal 4 3 Adaptaci n de las calderas a gas al accesorio de evacuaci n de gases que mados La adaptaci n a distintos accesorios de evacuaci n de gases quemados se efect a por medio de arandelas estranguladoras que se incluyen en el volumen de entrega de la caldera En la tabla 4 se podr conocer si las condiciones pre sentes de montaje longitud del conducto de evacuaci n de gases quemados L cantidad de codos de gases que mados requieren una adaptaci n al accesorio de eva cuaci n de gases quemados Si es as se proceder de la manera siguiente gt Monte una arandela estranguladora 2 con el di met ro correpondiente en la parte de aspiraci n del venti lador de gases quemados 226 6720606950 03 2JS Fig 12 6 720 606 926 2010 07 11 Conducto de evacuaci n vertical 5 1 Conducto de evacuaci n vertical gas Azotea Medidas de montaje para calderas a 2 910 2 800 Al 188 la 295 Y AN 4 6720606950 04 1JS Fig 13 4 12 AZ 262 6 720 606 926 2010 07 Conducto de evacuaci n vertical Tejado inclinado 1O 700 6720606950 05 1JS Fig 14 4 AZ 262 5 2 Montaje
6. Manual de instalaci n Conducto de evacuaci n ZW ZS 23 1 AE ES S7JUNKERS Grupo Bosch 6 720 606 926 2010 07 ndice ndice Explicaci n de la simbolog a y instrucciones de seguridad o oooooooooo ooo ooo 3 1 1 Explicaci n de la simbolog a 3 1 2 Instrucciones de seguridad 3 Utilizaci n gt coria 4 2 1 Generalidades oooooooo 4 2 2 Combinaci n con accesorios 4 Montaje y ajustes oooooooooo ooo 5 3 1 Instrucciones de montaje 5 3 2 Explicaci n de los s mbolos en las ilustraciones de montaje 5 3 3 Selecci n del disco de estrangulaci n 6 3 4 Comprobaci n de la presi n de servicio 8 3 5 Definici n de diafragmas por medici n de CO ue 8 Conducto de evacuaci n horizontal 9 4 1 Medidas de montaje para calderas a gas 9 42 Monta j hai a A a a 9 4 3 Adaptaci n de las calderas a gas al accesorio de evacuaci n de gases quemados 11 Conducto de evacuaci n vertical 12 5 1 Medidas de montaje para calderas agas 12 5 2 Montaje cocos siria a 13 Conducto de evacuaci n en conductos independientes o ooooooooooooo oo 15 6 1 Medidas de montaje para calderas agas 15 6 2 Montaje o o oooooooooo o 22 6 720 606 926 2010 07 Explicaci n de la simbolog a y instrucciones de seguridad 1 Explicac
7. Z 265 Conducto de prolongaci n 500 mm 80 110 mm 7 719 001 784 AZ 266 Accesorio b sico horizontal 80 100 mm 7 719 001 785 AZ 267 Doble tubo acodado 90 80 110 mm 7 719 001 786 AZ 268 Doble tubo acodado 45 80 110 mm 7 719 001 787 Tab 2 La caldera mural a gas ZW ZS 23 1 AE puede combinarse con los siguientes accesorios en sistemas de conductos inde pendientes Denominaci n TT N AZ 175 Empalme en T 80 80 mm de 80 110 mm 7 719 001 785 AZ 262 Accesorios b sicos vertical 80 110 mm 7 719 001 781 AZ 277 Accesorios b sicos conductos individuales Y 7 719 001 796 80 80 mm AZ 278 Codo 90 80 mm 7 719 001 797 AZ 279 Codo 45 80 mm 7 719 001 798 AZ 280 Conducto de prolongaci n 500 mm Y 80 mm 7 719001 799 AZ 281 Conducto de prolongaci n 1000 mm Y 80 mm 7 719 001 800 AZ 282 Conducto de prolongaci n 2000 mm Y 80 mm 7 719001 801 AZ 283 Deflector de conducto 80 mm 7 719 001 802 Tab 3 4 6 720 606 926 2010 07 Montaje y ajustes 3 Montaje y ajustes 3 1 Instrucciones de montaje e Lalongitud m xima admitida Lmax del conducto de aire de combusti n y de gases quemados se puede tomar de las tablas que aparecen a partir de la p gina 6 Sila boca del conducto doble se halla dentro de un pozo a ras de suelo es posible que se produzcan des conexiones por aver a en invierno como resultado de la formaci n de hielo Por eso se deber evitar esta clase de condu
8. cto de evacuaci n de gases quemados 3 2 Explicaci n de los s mbolos en las ilus traciones de montaje A gt La junta en el lado de los gases quemados se lubricar ligeramente Figura 1 con una grasa sin disolventes por ejemplo vaselina KA gt Los accesorios de gases quemados se introdu cir n hasta el tope en este caso 50 mm de profundidad Figura 2 2x gt Se taladrar n dos agujeros de 3 mm de di m s gt etro en el conducto de aire de combusti n Profundidad m xima de taladrado 8 mm En ning n caso se da ar el conducto de eva cuaci n de gases quemados Figura 3 2x Launi n se asegurar con los tornillos que se Sy incluyen Figura 4 ES N 360 6 720 604 873 17 10 Fig 1 6 720 606 926 2010 07 Y 50 E 6 720 604 873 18 10 6 720 604 873 21 10 SO A 6 720 604 873 22 10 Fig 4 Montaje y ajustes 3 3 Selecci n del disco de estrangulaci n 3 3 1 Conducto de evacuaci n horizontal con AZ 266 Figura 7 Lmax mm 2000 2500 3 3 2 Conducto de evacuaci n vertical con AZ 266 Figura 13 Figura 14 L Lmax mm mm 22750 3850 2750 3850 750 1850 6 6 720 606 926 2010 07 Montaje y ajustes 3 3 3 Conducto de evacuaci n en conductos independientes Lmin Lmax sal El Salida Salida Lmin Eak g y y de gas de gas Admisi n Admisi n m m m m C
9. cumplen estas instrucciones de instalaci n Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones El montaje deber ser ejecutado por un instalador autori zado Para el montaje del aparato se deber n cumplir las instrucciones de instalaci n correspondientes Si hay olor a gases quemados Desconecte el aparato gt Abra puertas y ventanas gt Informe a la empresa t cnica autorizada Emplazamiento reforma gt Lainstalaci n o reparaci n del aparato solo debe ser permitida a una empresa t cnica autorizada gt Nose deber n modificar las piezas conductoras de gases quemados 6 720 606 926 2010 07 Utilizaci n 2 Utilizaci n 2 1 Generalidades La temperatura de superficie en el tubo de aire de combusti n estar por debajo de los 85 C Por eso no se exigir n distancias m nimas de separaci n con materiales combustibles Las prescripciones podr n variar en los distintos pa s es de manera que existe la posibilidad de que se prescriban distancias m nimas de separaci n con materiales com bustibles 2 2 Combinaci n con accesorios La caldera mural a gas ZW ZS 23 1 AE puede combinarse con los siguientes accesorios en sistemas de conducto doble concentrico Denominaci n TT N AZ 262 Accesorios b sicos vertical 80 110 mm 7 719 001 781 AZ 263 Conducto de prolongaci n 1000 mm 80 110 mm 7 719 001 782 AZ 264 Conducto de prolongaci n 1500 mm 80 110 mm 7 719 001 783 A
10. i n de la simbolog a y instrucciones de seguridad 1 1 Explicaci n de la simbolog a Advertencias Las advertencias que aparecen en el texto N est n marcadas con un tri ngulo sobre fon do gris En caso de peligro por corriente el ctrica el MN signo de exclamaci n del tri ngulo se susti tuye por el s mbolo de un rayo Las palabras de se alizaci n al inicio de una advertencia indican el tipo y la gravedad de las consecuencias que conlleva la no observancia de las medidas de seguridad indicadas para evitar riesgos AVISO advierte sobre la posibilidad de que se produz can da os materiales ATENCI N indica que pueden producirse da os per sonales de leves a moderados ADVERTENCIA indica que pueden producirse da os personales graves PELIGRO indica que pueden producirse da os morta les Informaci n importante La informaci n importante que no conlleve riesgos personales o materiales se indicar con el s mbolo que se muestra a continua ci n Estar n delimitadas con l neas por en cima y por debajo del texto Otros s mbolos S mbolo Significado gt Procedimiento gt Referencia cruzada para consultar otros puntos del documento u otros documen tos Enumeraci n Punto de la lista Enumeraci n Punto de la lista 20 nivel Tab 1 1 2 Instrucciones de seguridad S lo ser posible garantizar un funcionamiento perfecto si se
11. i n en conductos independientes D134 gt gt lt 865 lt 1350 D125 A i S LO f 5 e e H22 N 188 X AE a y J N S eo Y S M Y p gt 10 Ap 400 A Y 295 N 6720606950 07 1JS Fig 21 14 AZ 277 22 AZ 280 281 282 23 AZ 278 16 6 720 606 926 2010 07 Conducto de evacuaci n en conductos independientes Conducto de evacuaci n admisi n seg n B22 Aire de admisi n tomado del entorno Conducto de evacuaci n admisi n horizontal HA Z ONO 966 866 6720606950 08 2JS Fig 22 14 AZ 277 22 AZ 280 281 282 23 AZ278 26 AZ 283 6 720 606 926 2010 07 17 Conducto de evacuaci n en conductos independientes Conducto de evacuaci n admisi n seg n Cs52 y Cg2 Aire de admisi n tomado del exterior Conducto de aire de combusti n horizontal Conducto de evacuaci n admisi n horizontal 7 Tee T 966 837 A v a O X 400 E SOS OS 6720606950 09 1JS Fig 23 4 AZ 262 14 AZ277 22 AZ 280 281 282 23 AZ278 26 AZ 283 18 6 720 606 926 2010 07 Conducto de evacuaci n en conductos independientes Conducto de evacuaci n admisi n seg n C52 y Cg2 Aire de admisi n tomado del exterior Conducto de aire de combusti n horizontal Conducto de evacuaci n admisi n vertical
12. onducto de evacuaci n admisi n seg n Boo aire de admisi n tomado del entorno Conducto de evacua ci n admisi n vertical Figura 2O Figura 21 O x 90 1 3 12 3 44 2 x 90 1 3 12 3 Conducto de evacuaci n admisi n seg n Bo aire de admisi n tomado del entorno Conducto de evacua ci n admisi n horizontal Figura 22 1 x 90 1 12 60 3 x 90 3 12 z Conducto de evacuaci n admisi n seg n C52 y C62 Conducto de aire de combusti n horizontal Conducto de evacuaci n admisi n horizontal Figura 23 1 x 90 1 x 90 1 10 0 15 8 1 x 90 3 x 90 1 9 3 6 3 x 90 1 x 90 3 6 0 15 6 3 x 90 3 x 90 3 3 3 3 Conducto de evacuaci n admisi n seg n C52 y C62 Conducto de aire de combusti n horizontal Conducto de evacuaci n admisi n vertical Figura 24 Figura 25 O x 90 1 x 90 1 3 12 3 0 6 10 44 2 x 90 Conducto de evacuaci n admisi n seg n C32 Conducto de aire de combusti n vertical Conducto de eva cuaci n admisi n vertical Figura 26 O x 90 O x 90 2 3 12 3 2 3 12 3 44 Tab 6 6 720 606 926 2010 07 7 Montaje y ajustes 3 4 Comprobaci n de la presi n de servi cio Si el disco de estrangulaci n fue determina i do seg n tablas en cap tulo 3 3 no se re quiere entonces la comprobaci n de la presi n de servicio El disco de estrangulaci n se monta para conseguir un alto rendimien
13. to y asegurar una combusti n poco conta minante La determinaci n del disco de estrangulaci n se realiza en base a una medici n de la presi n diferen cial a r gimen de trabajo normal Para ello se determina la presi n empleando un man metro adecuado junto con un empalme en T acoplado al presostato diferencial figura 5 ver tambi n las instrucciones de instalaci n para ZW 23 1 AE ZS 23 1 AE ial 6720606996 17 2JS Fig 5 Desprender el tubo negro del presostato diferencial DDS y conectarlo nuevamente intercalando el empalme en T Retirar el tubo transparente del presostato diferencial DDS y conectarlo nuevamente intercalando el empalme en T Determinar la presi n diferencial reinante en el DDS El valor debe quedar gt 1 mbar Si la presi n diferencial fuese demasiado pe i que a debe montarse entonces un disco con una abertura mayor Si la presi n dife rencial fuese excesiva emplear entonces un disco con una abertura menor Repetir entonces la medici n y realizar este procedi miento varias veces si procede hasta que la presi n diferencial se quede gt 1 mbar gt Siel valor medido es correcto retirar el empalme en T e insertar los tubos en el presostato diferencial el tubo negro arriba y el tubo transparente abajo 3 5 Definici n de diafragmas por medici n de CO Tp Y 6720606950 16 2JS Fig 6 gt
Download Pdf Manuals
Related Search