DISPOSITIVO DE AYUDA PARA LA ASCENSION DE
Contents
1. DISPOSITIVO DE AYUDA PARA LA ASCENSION DE AVANTI TIPO VI Manual de usuario e instrucciones de instalaci n Fecha de publicaci n 5 Edici n Enero 2012 Revision 1 11 1 12 Fabricante AVANTI Wind Systems A S Hogevej 19 3400 Hiller d Denmark P 45 4824 9024 F 45 4824 9124 E info avanti online com I www avanti online com Servicio y ventas Australia Avanti Wind Systems PTY LTD P 61 0 7 3902 1445 China Avanti Wind Systems P 86 21 5 85 8811 Dinamarca Avanti Wind Systems A S P 45 4824 9024 Alemania Avanti Wind Systems GmbH P 49 0 41 21 7 88 85 0 Espana Avanti Wind Systems SL P 34 976 149 524 Reino Unido Avanti Wind Systems Limited P 44 0 1706 356 442 EE UU Avanti Wind Systems Inc P 1 262 641 9101 India Avanti Wind Systems P Ltd P 91 44 6455 5911 EC Declaration of Conformity for Machinery Directive 2006 42 EC Annex Il A Manufacturer Avanti Wind Systems A S Hogevej 19 DK 3400 Hilllered Phone 45 4824 9024 Fax 45 4824 9124 herewith declares that the model of the following machinery Type AVANTI Climbing Assistance OPS VI is in conformity with the provisions of the Machinery Directive 2006 42 EEC as amended atthe time of the declaration is in conformity with the provisions of the following additional EC directives as amended at the time of the declaration Low Voltage directive 2006 95 EC Electromagnetic compatibility 2004 108 EC conform to the fo2. Fig 15 e s min 300 mm EA 60 mm sup b T Inserte el extremo de la cuerda negro en la aguja de empalme de 10 mm Aseg rese de que el extremo de la cuerda queda firmemente insertado en la aguja dentro de la ranura 8 Introduzca la aguja de empalme en la cuerda roja justo despu s de la marca 9 Pase la aguja a trav s del extremo rojo de la cuerda en toda su longitud Fig 19 Empujar A N 10 Saque la aguja de empalme por el extremo rojo de la cuerda 11 Quite la aguja de empalme tire del extremo negro de la cuerda hasta que la marca negra haya pasado la marca roja 12 Quitar la marca negra usada para sellar el final de la cuerda Abrir las hebras del final agruparlas en 3 grupos y cortarlas en 3 longitudes distintas 3cm entre corte De esta manera conseguimos una transici n m s suave entre el di metro del empalme y el di metro de la cuerda Sar 15 Ahora pase el extremo rojo de la cuerda por dentro del extremo negro de la siguiente manera 16 Introduzca la aguja de empalme dentro del extremo negro de la cuerda lo m s cerca posible de la marca negra 13 Con tu mano derecha sujeta con fuerza las 17 Sujete el extremo rojo de la cuerda a la aguja de marcas negras y rojas Usa tu mano izquierda empalme para deslizar el extremo rojo de la cuerda sobre el extremo negro 18 Pase la aguja de empalme a trav s del extremo negro de la cuerda en t
3. La tensi n se debe reducir unos 100 kg f Tensar de nuevo la cuerda 110 kg Volver a moverla hacia delante y hacia atr s 5 veces seguidas la tensi n se debe reducir unos 105 kg g Tensar la cuerda 140 kg y dejarla as durante la noche 14 horas m nimo la tensi n se debe reducir de 95 a 125 kg h Ahora tensar la cuerda a 95 kg 90kg para cuerda usada para marcar los extremos de la cuerda para empalmar 8 Corte el exceso de cuerda dejando un solape de 50 cm entre los dos extremos Estos 50 cm son necesarios para el empalme de la cuerda 9 Empalme la cuerda segun se describe m s adelante en la secci n 3 2 10 Comprima el muelle de la base del motor La longitud final del muelle debe de ser 60 mm 11 Tras el montaje de la cuerda compruebe el sensor segun se describe en la secci n 2 2 3 2 Empalme de la cuerda 1 Para hacer el empalme de la cuerda use la aguja de empalme suministrada 2 Asegurese que la cuerda esta correctamente estirada 3 Incremente la tension de la cuerda a 140 Kg 4 Para simplificar el proceso de empalme marcar con una cinta adhesiva roja un extremo de la cuerda con cinta adhesiva negra marcar el otro extremo 5 Desde el final de la cuerda medir 60 mm y entonces sellar con cinta roja y cortar las hebras del extremo En la misma cuerda desde la marca poner otra marca roja a 300mm de la marca roja anterior 6 El otro extremo de la cuerda debe ser marcado segun el mismo m todo
4. SL Poligono Industrial Centrovia Calle Los Angeles No 88 nave 1 50198 La Muela P 34 976 149524 F 34 976 149508 UK Avanti Wind Systems Limited Caldershaw Business Centre Unit 29 Ings Lane Rochdale OL12 7LQ P 44 0 1706 356 442 USA Avanti Wind Systems Inc 5150 S Towne Drive New Berlin Wisconsin 53151 P 1 262 641 9101 F 1 262 641 9161 India Avanti Wind Systems India Private Ltd Indus Valley s Logistic Park Unit 3 Warehouse No G 2 Ground Floor Vellala Street Mel Aiyanambakkam Chennai 600095 Tamil Nadu P 91 44 6455 5911 l www avanti online com E infoOC avanti online com
5. cuadro de control el ctrico a una fuente de alimentaci n de 230 V 50 60 Hz fase N tierra de acuerdo al esquema el ctrico suministrado dentro del cuadro de control el ctrico Aseg rese de que la fuente de alimentaci n est protegida con e Interruptor autom tico MCB 16 A Tipo C e Interruptor diferencial RCD 30mA superinmunizado 3 Montaje de la cuerda 3 1 Instalaci n de la cuerda 1 Subir al extremo superior de la escalera llevando el soporte superior polea superior torniller a y uno de los extremos de la cuerda Es m s sencillo subir la cuerda por la parte delantera de la escalera y bajarlo por la parte trasera Monte el soporte superior en el extremo superior de la escalera tal y como se muestra en la fig 8 Utilice los agujeros del soporte superior para posicionar la polea superior a un lado del carril central para que coincida con la posici n de la rueda de arrastre del motor Monte dos rodillos gu a cortos en los dos peldanos siguientes bajo la polea para asegurar un correcto guiado de la cuerda Pase la cuerda a trav s de la polea superior y b jela por el lado trasero de la escalera mientras desciende Monte una gu a doble de rodillos con rodamiento en el primer peldano por encima Fig 9 Guia doble de rodillos con ae rodamiento Guia simple de rodillos con rodamiento e En la plataforma inferior pase la cuerda a trav s de las gu as de rodillos con ro
6. equivalente o el reembolso del precio de compra si se devuelve el producto a Avanti con los gastos de transporte y seguro incluidos Las obligaciones de Avanti est n condicionadas expl citamente a la devoluci n del producto de acuerdo con los procedimientos de devoluci n de Avanti Esta garant a no es v lida si el producto i ha sido alterado sin la autorizaci n de Avanti o de su representante autorizado ii no ha sido instalado puesto en funcionamiento reparado o mante nido seg n las instrucciones de este manual u otras instrucciones de Avanti iii ha estado sujeto a abusos abandonos accidentes o negligencias iv ha sido acondicionado al cliente por Avanti sin costes adicionales o v se ha vendido en el estado en que se encuentra Excepto como se establece espec ficamente en esta garant a limitada TODAS LAS CONDICIONES EXPRESAS O IMPL CITAS REPRE SENTACIONES Y GARANT AS INCLUIDAS PERO NO LIMITADAS A CUALQUIER GARANT A QUE INVOLUCRE LA COMERCIALIZACI N O ADECUACI N A UN USO DETERMINADO CUMPLIMIENTO SATISFACCI N CALIDAD CURSO DE TRANSACCIONES LEY USO O PR CTICA COMERCIAL EST N EXCLUIDAS DE LA GRAN PARTE PERMITIDA POR EL DERECHO PERTINENTE Y A LAS QUE AVANTI HA RENUNCIADO EXPRESAMENTE SI DE CONFORMIDAD CON EL DERE CHO PERTINENTE NO SE PUEDEN EXCLUIR LA GARANT A EXTEN DIDA E IMPL CITA COMO SE HA ESTIPULADO EN ESTA GARANT A CUALQUIER GARANT A IMPLICITA QUEDA LIMITADA EN TIEMPO AL MISMO PERIO
7. 0 75 KW Consumo nominal 241 A 2 5 A x 1096 Capacidad de elevaci n regulable aprox 35 45 kg Velocidad 30 m min sin carga ajustable autom ticamente a la velocidad del usuario Temperatura de Est ndar funcionamiento 10 C 55 C Opcion 25 C 55 C Peso Motor 2 kg Cuadro el ctrico 12 kg Cuerda 012mm Approx 68g m Carga de rotura 2700 da N Aceite reductora 0 7 litros Mobil SHC 629 Grado de protecci n IP de protecci n del motor IP55 IP de protecci n de la caja de control IP66 Manual de usuario 7 Uso PRECAUCION e Una persona competente es una persona que ha leido y entendido completamente este Manual de usuario e instrucciones de instalacion del Dispositivo de Ayuda para la Ascension e La instalaci n del Dispositivo de ayuda para la Ascensi n de AVANTI solo puede ser llevado a cabo por una persona competente o un experto e Una vez que una persona competente o un experto instala mantiene o modifica de algun modo el Dispositivo de ayuda para la Ascensi n de AVANTI se convertir en el responsable exclusivo de haberlo hecho del modo indicado en este Manual de usuario e instrucciones de instalaci n PELIGRO e No guardar la cuerda de tracci n bajo la luz directa del sol e Mantener la cuerda de tracci n limpia evitando aceite grasa o productos qu micos e El suministro el ctrico debe equiparse con un interruptor diferencial que no reaccione a impulses de CC y
8. DO FIJADO ANTERIORMENTE EN ESTA GARANT A DADO QUE ALGUNOS PA SES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA DURACI N DE LAS GARANT AS LIMITADAS ESTO PODR A NO ATANER A UN CLIENTE DETERMINADO ESTA GARANT A LIMITADA LE OTORGA UNOS DERECHOS LEGALES AL CLIENTE Y STE PODR A DISPONER DE OTROS DERECHOS SEGUN EL DERECHO PERTINENTE El descargo de responsabilidad deber a aplicarse incluso si la garant a expresa no cumple con su objetivo principal En caso de conflicto la versi n en ingl s se considerar como la autorizada Indice Introducci n 2 08 4 1 Croquis General del sistema Manual de instalaci n 1 Instalaci n del motor 2 Instalaci n el ctrica 2 1 Instalaci n del sensor 2 2 Comprobaci n del sensor 2 3 Conexi n del motor 2 4 Conexi n de la alimentaci n el ctrica 3 Montaje de la cuerda 3 1 Instalaci n de la cuerda 3 2 Empalme de la cuerda 4 Desmontaje 5 Marcado 6 Datos t cnicos Manual de usuario TUSO gan awe Goes bo 6a eo cee te AE 8 Inspecciones diarias 9 Instrucciones de uso 10 Mantenimiento 11 Controlanual 12 Soluci n de problemas Ap ndice A Vista general del Cuadro de control Gl
9. GUICO scs wo dinar o ra Ap ndice B Formulario de Control Anual Introduccion Fig 1 Croquis general del sistema Lista de componentes 1 Pared 2 Escalera 3 Soporte de escalera 4 Persona en ascenso 5 Arn s 6 Base del motor con muelle tensor 7 Alimentacion el ctrica 8 Cuadro de control el ctrico 9 Motor con rueda de arrastre Croquis general del sistema 10 Guia de rodillos larga 11 Plataforma de descanso 12 Cuerda de tracci n 13 Gu a de rodillos corta e 14 Plataforma 15 Dispositivo antica da 16 Mordaza de la cuerda 17 Peldanos 18 Polea en soporte superior PRECAUCION La instalacion y mantenimiento solo la puede llevar a cabo una persona competente o un experto autorizado por Avanti Una vez que el experto o la persona competente haya instalado o realizado cualquier servicio o haya alterado de cualquier modo el dispositivo de asistencia para la ascension se convertira en el responsable exclusivo de haberlo hecho del modo indicado en este Manual de usuario e instrucciones de instalacion PELIGRO No mantener ni almacenar la cuerda de tracci n bajo la luz directa del sol Mantener la cuerda de tracci n limpia evitando aceite grasa o productos qu micos El suministro el ctrico debe equiparse con un interruptor diferencial que no reaccione a impulsos de CC Manual de instalacion Fig 2 Motor d AVANTI recomienda seguir el siguiente procedimiento de instala
10. a que provocar problemas en el funcion amiento Uso previsto El Dispositivo de ayuda para la Ascensi n de AVANTI se ha disefiado para la ayuda en el ascenso y descenso de personas en escaleras fijas liberan doles entre 35 y 45 kg de su peso Uso no previsto e No se ha disenado para la elevaci n de herramientas o piezas e No se ha disenado para que lo utilicen personas meno res de 18 anos o personas con un peso inferior a 55 kg e No se ha disenado para que lo utilicen varias personas al mismo tiempo e No se ha disenado para sujetarlo a partes del cuerpo o alaropa El Dispositivo de Ayuda para la Ascension no es un dispositivo de protecci n Lleve siempre un equipo de protecci n adecuado contra ca das E P P Utilice piezas originales La garant a no cubre los dafios derivados de la reconstrucci n o modificaci n del equipo o del uso de piezas no originales Funcionamiento El sistema incluye un motor una cuerda de tracci n continua un cuadro de control el ctrico y una mordaza con cinta de apertura para la cuerda Eng nchese a la cuerda de tracci n mediante la mordaza con cinta de apertura y active el motor tirando de la cuerda de tracci n Un sensor instalado en la rueda de arrastre registrar el movimiento y el motor arrancar Entonces la cuerda de tracci n comenzar a tirar con la fuerza pre ajustada por ejemplo 40kg independientemente del ritmo y direcci n de la ascensi n Pare la cuerda de tracc
11. aci n el ctrica Fig 40 7 lire de la cuerda del dispositivo de ayuda para la ascensi n para activar el motor La cuerda comenzar a tirar del usuario hacia arriba liber n dolo del peso previamente fijado El sistema mantendr una fuerza de tracci n continua siguiendo el paso del usuario 8 Pare y permanezca parado durante 5 segundos para detener el sistema El usuario puede ahora desenganchar la mordaza de la cuerda PRECAUCI N No deje nunca la mordaza enganchada a la cuerda 9 Tras su uso desconecte el suministro el ctrico y desenchufe el cable de alimentaci n 10 Mantenimiento El Dispositivo de Ayuda para la Ascension AVANTI no requiere casi de mantenimiento Realice las inspecciones diarias del modo descrito anterior mente y solucione cualquier problema que detecte 11 Control anual El Dispositivo de Ayuda para la Ascension AVANTI debe ser inspeccionado anualmente por una persona competente o un experto autorizado por Avanti AVANTI ofrece Cursos para t cnicos sobre protecci n anti ca das Si est interesado p n gase en contacto con AVANTI PRECAUCI N Antes de realizar trabajos en el Dispositivo de Ayuda para la Ascensi n AVANTI desconecte el suministro el ctrico y espere al menos un minuto Control anual 1 Asegurese de que todos los tornillos y tuercas est n correctamente apretados en motor cuadro de control el ctrico gu as de rodillo y soporte de la polea sup
12. bierto T1 I 2 1 Instalaci n del sensor ADVERTENCIA Ajuste el sensor solamente mientras el sistema est desenchufado Ajuste el sensor dejando una distancia entre la rueda de arrastre y el sensor de 0 5 1 5 mm Tras el montaje de la cuerda de arrastre es posible que sea necesario ajustar de nuevo el sensor Fig 6 Sensor y cable del sensor 2 2 Comprobaci n del sensor Tras la instalaci n de la cuerda de arrastre conecte la alimentaci n el ctrica Entonces el diodo del sensor lucir de forma permanente Tire hacia debajo de la cuerda El sensor deber a registrar el movimiento de la rueda de arrastre y otro diodo comenzar a parpadear El motor arrancar Si el movimiento no es detectado ajuste la posici n del sensor en la rueda de arrastre seg n las instrucciones de instalaci n del sensor 2 3 Conexion del motor En caso de que la conexi n del motor sea directa mente a bornas conecte el cuadro de control el ctrico al motor seg n el esquema el ctrico suministrado dentro del cuadro de control el ctrico e Cable 1 a U e Cable 2 a V e Cable 3 a W e Cable amarillo verde a conexi n de tierra e Cables 4 y 5 al interruptor t rmico del motor el orden de conexi n no es importante Fig 7 Conexi n del motor El motor est conectado en tri ngulo o a 2 4 Conexi n de la alimentaci n el ctrica Tras la instalaci n del dispositivo de ayuda a la ascensi n conecte el
13. ci n 1 Instalar el motor debajo de la escalera 2 Instalar la cuerda de tracci n y las gu as de rodillos 1 Instalaci n del motor 1 Coloque la base del motor con el motor y la rueda de arrastre junto a la escalera en el lado opuesto al carril del dispositivo antica da ver fig 2 En el caso de que el carril del dispositivo antica da est posicionado en el centro de la escalera alinear la base del motor como se muestra en la fig 3 De este modo la cuerda de tracci n quedar aproxi madamente a 30 mm a la derecha del carril del dispositivo antica da Si fuera necesario el motor tambi n puede colocarse alineado 30 mm a la izquierda del dispositivo antica da Una vez que el motor est posicionado f jelo a la plataforma de la torre mediante los 4 tornillos 8mm suministrados Comience a instalar el tornillo m s cercano al centro de la escalera el m s cercano al carril del disposi tivo antica da Si el motor tiene que fijarse a la cimentaci n de hormig n use tacos de anclaje para el montaje En caso de encontrar cualquier problema contacte con Avanti para soporte t cnico 150 180 mm 2 Coloque el cuadro de control el ctrico cerca de la escalera Fije el cuadro de control el ctrico a la plataforma usando los soportes suministrados ver fig 4 Otras opciones de fijaci n fuera del est ndar est n disponibles 2 Instalaci n el ctrica Fig 5 Cuadro de control el ctrico a
14. damiento y de la rueda de arrastre del motor Tense la cuerda ligeramente y suj tela No la empalme todav a Fig 12 6 Monte el resto de las gu as de rodillo en la parte trasera de la escalera La finalidad de las gu as de rodillo es prevenir el roce de la cuerda con las plataformas de la torre y con las plataformas de descanso Use una gu a de rodillos corta en cada plataforma de la torre fig 11 y una gu a de rodillos larga en cada plataforma de descanso fig 10 Existen gu as de rodillos protegidas para evitar atrapamientos fig 12 PRECAUCI Nii e Montar los rodillos gu a de tal manera N que no interfieran con cualquier elemento de la torre por ejemplo los cables de corriente y otras partes internas 7 Estiramiento de la cuerda Despu s de haber montado los rodillos gu a a Aflojar el muelle tensor de la base del motor y abrir la placa base tanto como sea posible Fig 13 Fig 13 b Asegurarse de dejar cable sobrante al final para realizar el empalme 3 5 peldanos de sobra por la inferior de la cuerda y 7 peldarios de sobra por la parte superior c Usando un tensor de cuerda y un dinam metro tensar la cuerda 110 kg d Entonces coger la cuerda con los brazos extendidos al m ximo y mover la cuerda hacia delante y hacia atr s 5 veces seguidas la tensi n se debe reducir unos 95 kg e lensar de nuevo la cuerda 110 kg Volver a moverla hacia delante y hacia atr s 5 veces seguidas
15. e del motor La longitud final del muelle debe ser 60 mm 9 Instrucciones de uso Antes de utilizar el equipo deber leer estas instruc ciones Para usar el equipo siga los siguientes pasos 1 Realice la inspecci n diaria descrita anteriormente 2 Compruebe que el diodo en la rueda de arrastre del motor est encendida Si no lo est conecte el suministro el ctrico y o active el interruptor On Off del cuadro de control el ctrico 3 Ajuste la fuerza de tracci n de 1 a 10 en el cuadro de control el ctrico fig 38 Dependiendo de la longitud de la cuerda ser equivalente a 35 45 kg aproximadamente Ajuste de a fuerza de tracci n Interruptor On Off 4 Enganche el arn s y el dispositivo de protecci n antica da E P P del modo indicado por el fabricante 5 Enganche la mordaza con cinta de apertura al arn s cuerda fig 39 Tiene que estar enganchada en el Al utilizar el dispositivo de asistencia para 6 Enganche la mordaza con cinta de apertura a la f ADVERTENCIA enganche central del arn s por encima del la ascension mantenga los dedos y el anclaje del dispositivo de proteccion anticaida O resto de las partes del cuerpo ropa etc fig 40 lejos de la cuerda rueda de arrastre gu as Fig 39 Mordaza para cuerda con cinta de apertura O de rodillo yp olea NOTA El interruptor principal no debe conectarse desconectarse r pida y repeti damente Si lo hace puede da ar la instal
16. erior 2 Asegurese de que el muelle de tensionado est comprimido con una longitud de L 260mm consulte Secci n 8 Inspecciones diarias 3 Aceite para caja reductora de engranajes cambia el aceite de la reductora cada 3 anos consulte Secci n 6 Datos t cnicos La fecha del ltimo cambio de aceite se registra en el Informe de control anual incluido en el Ap ndice B 4 Los componentes danados deben ser reemplaza dos una vez que muestren signos de desgaste rueda de arrastre cuerda Si fuera necesario sustituir solo una secci n de la cuerda de tracci n inserte una nueva secci n donde est danada 12 Soluci n de problemas Aver a El sistema no arranca tirando de la cuerda Suministro el ctrico Conecte el interruptor del desconectado cuadro de control el c trico Enchufe el cable de alimentaci n a la fuente de alimentaci n La cuerda est atascada Encuentre el elemento que la bloquea y ret relo La luz del sensor est Compruebe las conex apagada iones del cuadro de control el ctrico de acuerdo al esquema el ctrico Compruebe la conexi n del sensor La luz del sensor no parpadea cuando la rueda de arrastre gira El sensor no est ajustado Ajuste el sensor segun se describe en la secci n 2 1 Instalaci n del sensor Averia El motor y la polea de arrastre giran sin embargo la cuerda no se mueve Comprobar si el muelle est comprimido con una longitud de 60mm aproxi madamente S
17. i n durante 3 segundos el sensor registrar el cese del movimiento y la fuerza de tracci n se desactivar 8 Inspecciones diarias Compruebe el muelle de tensionado de la cuerda en la base del motor vea fig 36 Si la longitud del muelle es superior a 60 mm ser necesario tensar la cuerda Comprima el muelle por medio de una llave Si la cuerda no se tensa lo suficiente ser necesario acortar la cuerda Consulte la secci n 3 2 del Manual de Instalaci n Asegurese de que la cuerda est alineada con las gu as de rodillos y la rueda de arrastre vea fig 37 La cuerda puede estar alineada a ambos lados derecho e izquierdo Si observa cualquier anomalia deje de utilizar el Dispositivo de ayuda para la Ascension Solucione el problema antes de seguir usandolo 30 mm approx Ie P pu a I I PRECAUCION Con temperaturas por debajo 20 C proceder de la siguiente manera Aflojar la tension de la cuerda con ayuda del muelle tensor de la base del motor La longitud del muelle debe ser aproximadamente 90 mm Encender el cuadro el ctrico de control e iniciar el sistema sin carga Dejar que el sistema funciona al menos 5 minutos Esto permitira que tanto el aceite de la cada del motor como la caja de control aumente la temper atura para un funcionamiento correcto La rigidez de la cuerda disminuir tambi n Apagar el cuadro el ctrico y proceder a tensar la cuerda de nuevo con ayuda del muelle tensor de la bas
18. i no lo est ajuste la tensi n de la cuerda seg n se especifica en la secci n 8 Inspec ciones diarias La cuerda no est adecuadamente tensiona da y desliza alrededor de la rueda de arrastre Aver a La fuerza de tracci n es demasiado peque a El motor no est conecta Compruebe el cableado de la caja de conexiones del motor Realice la conexi n en tri ngulo do en tri ngulo Ap ndice A Vista general del Cuadro de control el ctrico 380 MM S U1 1380 500 380 MM 60 MM 75 MM 40 MM l l ES AJUSTE DE LA PARTE INFERIOR FUERZA DE TRACCION S 5 M20 M20 M16 O OO 2 W13 W11 W17 GU A ECM WN 135 MM 135 MM Q S S V31415313 NOIDVLN3WITV 46240004 Climb Assistance Manual ES 5th Edition January 2012 Revision 1 11 1 12 Australia Avanti Wind Systems PTY LTD Unit 15 160 Lytton Road Morningside 4170 Queensland P 61 0 7 3902 1445 F 61 0 7 3902 1252 China Avanti Wind Systems Building 14 Weishi Industrial Park No 599 Zhongxin Road Dagang Town Songjiang District 201614 Shanghai P 86 21 5785 8811 F 86 21 5785 8815 Denmark Avanti Wind Systems A S Hogevej 17 19 3400 Hillerod Denmark P 45 4824 9024 F 45 4824 9124 Germany Avanti Wind Systems GmbH Max Planck Str 10 25335 Elmshorn P 49 0 41 21 7 88 85 0 F 49 0 41 21 7 88 85 20 Spain Avanti Wind Systems
19. llowing standards EN ISO 12100 1 2005 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 1 Basic terminology methodology EN ISO 12100 2 2005 Safety of machinery Basic concepts general principles for design Part 2 Technical principles EN 60204 1 2006 Safety for machinery Electrical equipment of machinery Part 1 General requirements Reponsible for documentation German Sacramento Address Los Angeles 88 Nave 1 ES 50196 La Muela Phone 34 976 14 95 24 Garantia limitada Avanti Wind Systems A S garantiza que a partir de la fecha de envio del producto al cliente y por un periodo que no excedera los 365 d as a partir de ese momento o el periodo que se haya establecido de ahora en adelante en la garant a est ndar de Avanti el dispositivo de ayuda a la ascension de ahora en adelante denomi nada producto descrito en este manual estar libre de defectos de materiales y mano de obra bajo uso y servicio normal cuando se instale y est funcionando tal y como se describe en las estipula ciones de este manual Esta garant a s lo se hace extensiva al usuario original del pro ducto El nico y exclusivo recurso y la completa responsabilidad de Avanti bajo los t rminos de esta garant a limitada debe ser a opci n de Avanti reemplazar el producto incluso los gastos imprevistos y gastos de transporte pagados por el cliente con un producto similar nuevo o reacondicionado de un valor
20. oda la longitud de la cuerda 19 Saque la aguja por el lateral del extremo negro de la cuerda 20 Tire del extremo rojo de la cuerda tanto como sea posible 21 Saque la marca roja usada para sellar el final de la cuerda Abrir las hebras del final agruparlas en 3 grupos y cortarlas en 3 longitudes distintas 3cm entre corte De esta manera conseguimos una transici n m s suave entre el di metro del empalme y el di metro de la cuerda Sujetar 22 Agarra con fuerza el punto de empalme con tu mano izquierda y entonces tire del extremo negro de la cuerda por encima del final de la cuerda de tal manera que el final de la cuerda quede oculto Sujetar 23 Finalmente estire la cuerda tirando desde el centro del empalme hacia los extremos Esto asegura que el empalme quede correctamente fijado Diametro de empalme Diametro de cuerda 4 Desmontaje Desmonte la cuerda seguida de las guias de rodillos polea superior motor y cuadro de control el ctrico Desh gase de los materiales de acuerdo con la normativa local 5 Marcado b Fig 34 Marcado del producto Fig 35 Gu a r pida 6 Datos t cnicos Conexi n el ctrica Est ndar 230V 50 60 Hz AC 1 fase N tierra Opci n 110V 60 Hz AC 1 fase N tierra Protecci n el ctrica Interruptor autom tico MCB 16 A Tipo C Interruptor diferencial RCD 30mA superinmunizado Consumo m ximo Potencia nominal 3 2 A x 1096
Download Pdf Manuals
Related Search