manual original.cdr
Contents
1. a baleira extents y el actualizado en Ha eapo sn el CD de nfs ci n de hadas 0 en el bo eb de A rare piae boon mu pera dea dl A Deses que Windors se conecte aaia Update para been pole C Si pilin esta wer 051 ahaa y cade vez cue conecta un cepts 3 Ho por of momento Hage cic en Siguiente pate condi pea e Seleccionar no por el momento y pulsar Siguiente H aut Select not at the moment and click Next Pantalla 2 Screen 2 Asistente para hardware nuevo encontrado Este es el Asistente para hardware nuevo encontrado Ene eoctents le apudsr a mil diras paia USA c gt Sera Fima hendwere viera com un CO o dirquete de 2 instalaci n mb ntelo shoes ud debes que Paga e Sees La iraa eubom licaneria el soys jscomendado ratsia desde una ista o ubecaci n espeollica srarzado Hagi ie an Saeed pra corir iii Seleccionar Instalar desde una lista o ubicaci n z A especifica y pulsar Siguiente emire Cancel Select Install from a list or specific location and click Next OS Kua Manual de instalacion Dea Instalation guide FndizglasS cem Pantalla 3 Screen 3 Asistente para hardware mutti encondrido Ela sua apcones de b squeda e ma lalaci n 5 Busca B onbolador m s acusado enla icon Lice las oguierien casas de venhicaci n poa mia d separa la b squeda predetermmada la cual rolls nda locales pasado eebsibler Se riai el mejor coniimdedor que a encuenta C Einem an inion iber2. 14 Controladoras IDE ATA ATAPI 2 Controladoras 5051 y RAID 2 Controladores de disquete iy Dispositivos de interfaz de usuario HID W Dispositivos de sistema Dispositivos de sonido video y juegos d Equipo l gt M dems Monitor 5 Mouse y otros dispositivos se aladores Procesadores 4 Puertos COM amp LPT 7 Puerto de impresora LPT1 A Touch lass Serial port driver TOMS 5 gt Teclados Gee Unidades de disco to py oe OS kudo Manual de instalacion Fondh glass Tn Instalation guide Para cambiar las propiedades del puerto serie del Touch Glass seleccionar Touch Glass Serial port driver pulsar el bot n de la derecha y seleccionar propiedades Aqu se pueden cambiar propiedades como el Baudrate Data bit etc Desde este panel de propiedades se puede cambiar el numero de puerto COM asignado al Touch Glass USB Seleccionar Port Settings seguido de Advanced y desde esta pantalla se puede cambiar el numero de COM desplegando el men COM Port Number To change serial port properties select Touch Glass Serial port driver Pantalla 12 Screen 12 Tipo de dispositivo Puertos COM amp LPT Fabricante TouchGlass Ubicaci n en TouchGlass Senal port driver Estado del dispositivo Este dispositivo funciona correctamente Si este dispositivo presenta conflictos haga clic en Solucionador de problemas para resobverdos
3. Uso del disposaiwo Ubicar este dispositive habitar Pantalla 13 Screen 13 Advanced Settings for COMI COM Pot Number E gt USB Tranter Sizes Select lowe settings to comect performance problems at low baud rates Select heghet selbngs fot faster performance Receive Bytes 4036 Tranent Bytes 4096 x BM Options Select fowes settings bo comect response problems Latency Timer msec 16 M Mexcellaneous Options Senal Envmesabor Mirmmum Read Timeo meaz lo x Senal Porter Cancel It Power OF Mirna Wite Timeout meen lo Evert On Surprse Removal Set ATS On Cose BS Krude FrnchzslasS Dn APENDICE DESINSTALACION APPENDIX Uninstalling Abrir Agregar o quitar programas desde el Panel de control Open Add or Remove Programs from the Control Panel Pantalla 14 Screen 14 gt Agregar o quitar programas Programas acbuslmente nstslados fo FTDIT USE Serial Converter Drivers Hae EA O Gua ese pro sine oe sy 8 Google Toolbar For Internet Explorer El Incrediad de 8 intai PRO Ethernet Adapter and Software SP O Symantec Corporation Fi LiveUpdate 1 60 Symantec Corporationi Medicina Interna BY Microsoft Office 2000 Professional Gh MEN Messenger 6 0 ip Horton SystemWorks 2005 Y NTI lec MA Paint Shop Pro 7 Tar Panda Antherus Platinum G Powe DAD 35 Quintecsential Player remore ante PID Uninstaller Version 2 1 Uninst
4. Sensitivity Manual de instalacion Instalation guide Sensor Equivalent Key Tecla Equivalente OO ateaigieerceteenns 0 Li 1 Dil aa 2 Cer errr rrr roe 3 Meat 4 o A T 5 Dunas 6 oe 7 Did 8 alar 9 E A i errr ero ee ere B BZ A C DS iacicnssstansvdnianene D Li PeeEE CCE Cre eC TCC Cee E Ia F El sensor O viene marcado en el conector The O sensor comes in the connector Puede cambiar la asignaci n de las teclas ver Anexo de configuraci n de teclas escribiendo la tecla en nueva en OUT Seg n Ejemplo del Anexo You can change the button assignment see Appendix keybindings writing the key in new to OUT Example According to the Annex Sensitivity Regula la sensibilidad Si el espesor del material donde esta instalado el sensor es muy grueso hay que aumentarla Answer time El tiempo de respuesta entre pulsaci n y pulsaci n a menor tiempo mayor respuesta Apply Change aplicar los cambios Request Configuration Reestablecer configuraci n DS Eudo PudiglasS On CONFIGURACI N SENSORES TOUCH GLASS WL WIRELESS La configuraci n del numero de sensor se realiza girando el interruptor swl Ejemplo si ponemos el interruptor en la posici n O este sensor ser el 0 Por defecto el driver del Touch Glass tiene asignado el sensor 0 a la tecla O por lo tanto cada vez que se pulse este sensor el c digo que recibe el ordenador es el O Sensor Equivalent Key Tecla Equivalente A 0 en 1 P AEREE E
5. ch ass Co Mm EJEMPLO DE CONFI GURACI ON Tecla del Touchglass IN Funci n del teclado Nomenclatura Out OArriba Up lAbajo Down 2Derecha Right 31 zquierda Left 4Boton izq Rat nLeftButton funcion del Raton sin corchetes 5 6 7Enter Enter 8Suprimir Delete 9 Acceder a Menus amp a A Escape o salir de menus Escape BF1 F1 Y as para todas cambiando el subindice C DBarra Espaciadoral Space E F KK K K OK OK OK OK K OK OK OK OK K OK OK OK OK OK K OK OK OK OK OK OK OK OK OK K OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK K K OK OK OK OK K OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK K K K NOTA Cuando en la nomenclatura utilizamos los corchetes nos estamos refiriendo fisicamente a las teclas del teclado sino ponemos los corchetes lo que estamos haciendo es referinos a funciones del rat n Ejemplo Si a la tecla del Touch in O le ponemos como nomeclatura Out Up lo que ocurre al pulsar la tecla O es que nos movemos por la pantalla pixel a pixel hasta que volvemos a pulsar la tecla 0 Mientras que si a la tecla del Touch in 0 le ponemos como Nomenclatura out Up lo que ocurre es que nos movemos por la aplicaci n que estemos utilizando espacio a espacio si es un porcesador de textos o archivo a archivo si es un explorador de archivos etc KKK K OK OK OK OK K OK OK OK OK K OK OK OK OK OK OK K OK OK OK OK K K OK OK OK K K OK OK x Empieza grupo i Acaba gr
6. cof recomendado fed inaa desde una bits o ubicaci n lt pec llos jassia Hage ol en 5iguienbe para COn Seleccionar Instalar desde una lista o ubicaci n especifica y pulsar Siguiente Select Install from a list or specific location and click Next Dipa 5 Cancela OS Kua Manual de instalacion Dea Instalation guide Fondhzglass em Pantalla 8 Screen 8 Asistente para hardware mutsi encondrido Ela sua apcones de b squeda e ma lalaci n 5 Busca B onbolador m s acusado enla icon Lice las oguierien casas de venhicaci n poa mia d separa la b squeda predetermmada la cual rolls nda locales pasado eebsibler Se riai el mejor coniimdedor que a encuenta O Baca an avis maiie dauie COLADA E Inik esta ubicaci n en la bopgued Cunhas Huevo TouchGlees USB Die ap Exscunar C Ha bursa Salecionar el contolejo que 9 va a msiala o Pulsar Examinar y seleccionar la ruta C touchglass Nuevo TouchGlass USB Driver y pulsar Siguiente Select Install from a list or specific location and click Next C touchglass Nuevo TouchGlass USB Driver ECETIA and click Next Pantalla 9 Screen 9 Instalaci n de hardware A El entre que athi in talardio para este hada TouchGlase Senal pal diver no ha E a comprueba que es compalible con Winders HP L Por oud ec poderte aita pies St contin as con la instalaci n de este soltware puede cine ar ion dua pesticidas oa a pasa contullade scerca del sollware que ha parad
7. diaa CORDA E Inik esta ubicaci n en la bopgued Cunhas Huevo TouchGlees USB Die ap Exscunar C Ha bursa Salecionar el contolejo que 9 va a msiala Pana i selec coral de lets l confiolado del disponiso Wwhndcave J j o Pulsar Examinar y seleccionar la ruta C touchglass Nuevo TouchGlass USB Driver y pulsar Siguiente Select Install from a list or specific location and click Next C touchglass Nuevo TouchGlass USB Driver Sire eos and click Next Pantalla 4 Screen 4 Instalacion de hardware A El tolera que stl instalando pera ache haniwale TouchGles Senal pat diver no ha E a comprueba gue es compalible con Winders HP LiPor gue es imporlante asta gusha St contin as con la instalaci n de este soltware puede ja que delenga es y ta ponga on contact con tu proveedor de hardware pasa contullade scerca del sollware que ha parado la prueba del logotipo de Windows Aparecer un mensaje advirtiendo que el software que se esta instalando no esta certificado por Windows XP Ciena TI Deena ignorar el mensaje y pulsar sobre Continuar Click Next Pantalla 5 Screen 5 Aciatonie aida a ae Mio encen agda Finalizaci n del Asistente para hardware nuevo encontrado El asidero Hs lena de ee eee dd E th utd des Seid pce rai Hag cho en Fralesi para cers el ainda Seleccionar Finalizar Fna Press end Esto completa la primera parte de la instalaci n durante la cual se ha instalado el conv
8. E AAEE ETE E 2 AS 3 Q A 4 ae Sw 2 Ta A 7 O caca 8 A PNS NEENA E 9 a E a EATE E E TAA T A el E EOE EAEN E EENE B o AA C a Ee PE E D o e E A E E F Una vez configurado los Sensores poner los dos interruptores del Sw 2 en ON ATENCI N Cada vez que coloquemos el sensor sobre una superficie no conductiva hay que hacer un reset del interruptor es decir poner los interruptores en posici n OFF y luego en posici n ON de esta manera el sensor calcula la sensibilidad Setting up the number of the Sensor The sensors must be assigned a number by means of the small switches Swl that are on the surface of the sensors Turn on the interutors To configure the number of the sensor Sw1 turn the switch to the number wished An example of this can be seen in the table Setting up the Sensor The power must be turned off on the sensor when it is not being used It has a switch on it that allows the power to be turned off if the switch is ON Sw 2 To install the sensors on the glass or any non conductive surface glue the sensor to the surface first Afterwards it is necessary to feed the sensor This order in the installation is necessary for a proper calibration of the capacitive sensor because it adjusts itself to the surface To run the sensor set the switch to the ON mode position 1 see Sw 2 The requirements for the correct functioning of the sensors are stated below eThe sensor must be glued to the surface in an upright position i
9. OS Kua Manual de instalacion ir Instalation guide DS Krude Fondagi A 0 Para la instalaci n de TOUCH GLASS debe descargar los drivers de la pagina web www touch glass com Entre en el apartado DESCARGAS y b jese el Driver F jese en el n mero de serie de su Touch Glass y observe si en la p gina hay alguna indicaci n referente a ese n mero de serie Una vez descargado descomprimalo en una carpeta e instale el Driver pulsando Setup exe NO CONECTE TOUCH GLASS EN EL PUERTO USB ANTES DE INSTALAR EL DRIVER Procedimiento para la instalaci n en el sistema operativo Windows XP Sp2 Para las versiones de Windows 98 Windows 2000 Windows ME el procedimiento es similar pueden cambiar las pantalla descriptivas Para versiones superiores de Windows XP Sp2 ver en la web www touch glass com los anexos de instalaci n para las diferentes versiones For installation of TOUCH GLASS must download the drivers of the website www touch glass com Select the DOWNLOADS section and get off the driver Look at the serial number of your Touch Glass and see if the DOWNLOADS page is a reference to that serial number Once downloaded decompress it in a folder and install the driver by clicking Setup exe NO TOUCH GLASS PLUG IN THE USB PORT BEFORE INSTALLING THE DRIVER Procedure for installing the operating system Windows XP Sp2 For versions of Windows 98 Windows 2000 Windows ME the procedure is similar can change the display descripti
10. alling VID_O4032PID 6001 Deleting files Unmstall complete pores Finish to ent 75 3468 3 36MB 43 478 6 06M 1 098 Manual de instalacion Instalation guide Seleccionar FTDI USB Serial Converter Drivers y pulsar Cambiar Quitar Esto abrir una pantalla que preguntara si se desea desinstalar el driver para proceder a la desinstalaci n desconectar el modulo Touch Glass USB del puerto USB al que esta conectado y pulsar Continue Una vez concluido el proceso la pantalla mostrara el mensaje de proceso completo pulsar Finish OS kudo Manual de instalacion Insta lation guide PONER EN FUNCIONAMIENTO TOUCH GLASS Una vez instalado el driver debe ejecutar el fichero toucglass exe y en la barra de tarear le aparece el za icono de Touchglass ine Si desea que cuando arranque su ordenador se ejecute el dirver coloque el fichero touchglass exe en la carpeta de Inicio C Documents and Settings All Users Menu I nicio Programas Inicio ltovchalass General Communications Keys Configuration ep IM Key OUT Speed repeat lonk mouse emulstont O Hide Guardar configuraci n y activar Driver Exit Salir sin guardar y no activar uc KAREE Peeta Seleccione o cambie al puerto que ha asignado la instalaci n Para comprobar si el puerto es correcto recuerde el apartado COMPROBACIONES D Qro Findhzglas em toe DAGE General Communications Keys Configuration
11. ersor USB a Serial The first part of the installation is complete OS Kudo Manual de instalacion Findazglas em Instalation guide ATENCION LA INSTALACION CONTINUA y aparrece la pantalla 6 La siguiente parte instala un nuevo puerto serie virtual en el ordenador esta parte sigue automaticamente cuando la instalaci n del convertidor USB a serie se ha completado ATTENTION CONTINUING THE INSTALLATION screen appears 6 The next part of installing a new virtual serial port on your computer this part is installed automatically when the USB to serial converter is completed Pantalla 6 Screen 6 Acishnnie para hardware nueva eer Este es el Asistente para hardware nuevo encontrado ndo burcar el collie pcia y e actualizado en sia eps ane CD de mhas de hadas 0 en el bo eb de Windows Update oon ru peal reins de Cree tienes que Wido ce conecte amador Updabe pare buscar robusta Y Si tio asia wer E 15 aro y cada e ca Corea Lun lp 5 Ho por el momento Haga c c er Siguienta pans Col es e Seleccionar no por el momento y pulsar Siguiente ETA Select not at the moment and click Next Pantalla 7 Screen 7 Anite para haircare View encontrado Este es el Asistente para hardware nuevo encontrado Ende asiente de svuderd 5 ralalor polar pas USB lt gt haa r1 Situ haniwam yana con um DO o dimguahe de 122 inctalaci n medatalo ahora Qu deves que Haga el astenia gt miaa acdom bicanens el
12. f possible eThe separation between the sensors must be around 10 cm so that there will not be any interference between them eThe distance between the control unit and the sensors cannot exceed 6 m eThe antenna must be in an upright position away from radios mobile phones etc To set up the sensors please follow the steps below 1 Glue the sensor to the glass or any other surface 2 To feed the sensor put the battery in the correct position The sign of the battery must be up 3 Set the switch to the ON mode position 1 DS Krude Fa ch glass Co Am ANEXO DE POSIBLES CONFIGURACIONES DE TECLAS Apendix for change the keys gt Inicio de grupo de teclas gt Final de grupo de teclas gt Inicio de nombre de tecla gt Final de nombre de tecla 2 gt Tecla Control a usar en combinaci n con otras teclas amp gt Tecla Alt a usar en combinaci n con otras teclas gt Tecla May sc Shift a usar en combinaci n con otras teclas Ver m s adelante Cancel gt Cancela la acci n Back gt Borra hacia atras Tecla lt Tab gt Tabulador Se mueve hacia adelante campo a campo en tablas Tab gt Combinaci6n May s Tab Mueve el tabulador hacia atr s En tablas se mueve hacia atr s campo a campo Enter gt Tecla Enter o Return ejecuta la acci n de men seleccionada o marcada por el cursor del rat n o bien la selecciona si el rat n esta encima de ella o de un icono Menu g
13. o la prueba del logotipo de Windows Aparecer un mensaje advirtiendo que el software que se esta instalando no esta certificado por Windows XP Ciena TI Deena ignorar el mensaje y pulsar sobre Continuar Click Next Pantalla 10 Screen 10 Aciatornie piri Maran MERO encen rada Finalizaci n del Asistente para hardware nuevo encontrado El pede ha lene de rele al Ha fil E th utd des Seid pce rai Hag cho en Fralesi para cers el ainda Seleccionar Finalizar Fna Press end Esto completa la Segunda parte de la instalaci n durante la cual se ha instalado el conversor USB a Serial The installation is complete OS Kudo Manual de instalacion Instalation guide COMPROBACIONES Cuando la instalaci n del puerto serie esta completa se puede confirmar que la instalaci n ha sido correcta abriendo el Administrador de Dispositivos El dispositivo debe haberse instalado como Touch Glass Serial port driver COMx adjuntado a los puertos COM LPT La pantalla 9 se muestra seleccionando Panel de control gt Sistema gt Hardware gt Administrador de dispositivos gt Puertos Check that you have installed in the Device Manager COM amp LPT a new COM called Touch glass Serial Pantalla 11 Es Administrador de dispositivos Archivo Acci n Ver Ayuda q gt amp y E Adaptadores de pantalla BY Adaptadores de red E Adaptadores POMCIA MA Esterias de Controladoras de bus serie universal USB
14. t Accede a la barra de menus de las aplicaciones Capital gt Bloquea y libera las May sculas Igual que la tecla Blog May s Escape gt Tecla Escape Space gt Barra espaciadora Prior gt Tecla Rep g Next gt Tecla AvP g End gt Tecla Fin End gt Final de documento Home gt Tecla Inicio Home gt Inicio de documento Up gt Teclas de movimiento del rat n por la pantalla pixel a pixel El rat n Down gt se para al pulsar cualquier otra tecla de direcci n La velocidad de movimiento Left gt se controla con el input Velocidad de repetici n del driver Right gt LeftButton gt Bot n izquierdo del rat n RightButton gt Bot n derecho del rat n gt Nota para simular el doble click del rat n es necesario seleccionar el objeto con el rat n y luego hacer enter ya que el touch no repite las teclas con suficiente rapidez para simular el doble click Up gt Teclas del cursor Down gt Left gt Right gt Delete gt Tecla Supr amp Delete gt Resetea el ordenador NumPadO gt Teclas del bloque num rico Sacan los n meros aunque no este activado el BloqNum NumPad9 Multiply Add Subtract gt Teclas de operaciones del bloque num rico Decimal Divide F1 gt Teclas de funci n F24 NumLock gt Bloqueo num rico Scroll gt Bloqueo de desplazamiento DS Krude Fa
15. upo Inicio tecla Fin tecla e j amp a Control en un grupo is 1 Shift en un grupo id amp Alt en un grupo x x KKK K K OK OK K K K K OK OK K K K OK OK K K OK OK K K K OK OK OK K K K XK KK K K K K K K OK K K K K K K OK K K OK K K K OK K OK K K OK OK K K OK K OK K K K K OK K OK K K K K OK K K K K OK K OK K OK K OK OK K K OK OK OK OK K K K Si se desean conectar varios teclados a fin de disponer de m s teclas activas puede hacerse Para ello basta con copiar el fichero touchglass exe renombrandolo como touchglass1 exe touchglass2 exe etc En el momento de arrancar si no existe el ini correspondiente touchglass1 ini touchglass2 ini etc se carga el fichero de configuraci n por defecto touchglass ini y al salir o modificar la configuraci n de teclas y puerto de comunicaciones se salva con el nombre adecuado al ejecutable que lo inici Simular el click del rat n y a adir caracteres al mismo tiempo Si necesitamos simular el click del rat n para situar el foco en una ficha y a la vez introducir alg n car cter debemos configurar una tecla del siguiente modo LeftButton12345 gt Simula el click e introduce los caracteres 12345 LeftButton Enter gt Simula el click y la tecla Enter LeftButton Enter pepel Tab hola gt Simula el click la tecla Enter introduce los caracteres pepe simula la tecla Tab e introduce los caracteres hola
16. ve For versions up to Windows XP sp2 see if there are attachments for different versions OS Kudo Manual de instalacion Instalation guide Instalaci n del driver USB en Windows XP Este texto asume que usted esta instalando los drivers en un sistema limpio es decir donde no se ha instalado previamente el driver USB del Touch Glass Si no es el caso ir al Ap ndice A para la gu a de desinstalaci n del driver antes de proceder con la instalaci n Conecte el modulo Touch Glass USB a su ordenador El sistema detectar el m dulo como USB y aparecer el asistente para hardware nuevo encontrado En el caso de que el asistente no comenzara al insertar el modulo iniciarlo manualmente ejecutando Agregar o quitar Hardware desde el panel de control Installing the USB driver in Windows XP This text assumes you are installing the drivers on a clean system ie which have not previously installed the USB driver of Glass Touch If it is not the case go to the section to uninstall the driver before proceeding with the installation Connect the Touch Glass module in a computer s USB port The system detects the USB module will appear as the New Hardware wizard In the event that the wizard does not start when you insert the module start it manually by running Add Remove Hardware from the control panel Pantalla 1 Screen 1 cistenie para hardware nueva encontrado Este es el Asistente para hardware nuevo encontrado Windows buscar
Download Pdf Manuals
Related Search