V3_ ES_ EX600-TFM07ES.qxp
Contents
1. Contra medida El suministro el ctrico est en OFF La tensi n del suministro el ctrico de control entradas del EX600 est fuera de las especificaciones Compruebe que el LED PWR suministro el ctrico de la unidad Sl est en verde Compruebe si la fuente de alimentaci n regulada suministra tensi n en la placa de extremo Fije una tensi n de 24V 10 al suministro el ctrico de control entradas Consulte el manual de la unidad correspondiente El cable del terminal port til est defectuoso Compruebe que el cable del terminal port til est conectado correctamente Compruebe el estado de conexi n del cable del terminal port til Vuelva a conectar el cable correctamente Compruebe la seguridad de las conexiones del cable El terminal port til est en modo de ahorro de energ a Pulse el bot n ESC salir Compruebe que la LCD est activada Idem izquierda La LCD est da ada Si no se activa con las comprobaciones iniciales anteriores la LCD est da ada Detenga el funcionamiento y p ngase en contacto con la oficina de ventas de SMC El cable del terminal port til est defectuoso Hay una conexi n defectuosa entre unidades Compruebe que el cable del terminal port til est conectado correctamente Compruebe la existencia de posibles conexiones defectuosas en el cable del ter2. todo de cableado SPEEDCON gt lt M todo de cableado SPEEDCON gt OFije el trozo proyectado del anillo met lico del conector del cable enchufe toma hasta la marca del extremo del cable Presione el conector en l nea recta para introducirlo en el recept culo de la unidad Si se introduce sin alinearlo con la marca el conector no se acoplar con el recept culo Marca del extremo del cable Trozo proyectado Marca de la unidad O EX600 TFMO7ES 6 Cableado continuaci n S Gire el conector en el sentido de las agujas del reloj Se detiene con 1 4 de vuelta G relo m s Cuando se hace 1 2 vuelta al conector desde su posici n inicial la parte proyectada queda fijada en diagonal respecto a la marca y la vuelta se completa Compruebe que el conector est bien cerrado Si se gira demasiado el conector ser dif cil retirarlo Mecanismo de bloqueo del conector 7 Configuraci n LE lt Funcionamiento b sico gt OEncender el suministro el ctrico 1 Cuando la unidad Sl est conectada al terminal port til con el cable ste aporta el suministro el ctrico 2 Se enciende el LED de ENCENDIDO verde y se muestra la pantalla de inicio en la pantalla LCD 3 Al cabo de 2 segundos aparece el men principal en pantalla Interfaz SI Ver X X Tras w 2 segundos Men principal 1 Monitor E S 2 Datos del diagn stico 3 Configuraci n del sistema 4 Ajuste d
3. 1 1880 FINLANDIA 858 207 513513 ESLOVAQUIA 421 2 444 56725 FRANCIA 33 1 6476 1000 ESLOVENIA 386 73 885 412 ALEMANIA 49 6103 4020 ESPA A 34 945 184 100 GRECIA 30 210 2717265 SUECIA 46 8 603 1200 HUNGR A 36 23 511 390 SUIZA 41 52 396 3131 IRLANDA 353 1 403 9000 REINO UNIDO 44 1908 563888 ITALIA 39 02 92711 SMC Corporation URL http www smcworld com global http www smceu com Europa El fabricante puede modificar estas especificaciones sin previo aviso O SMC Corporation Todos los derechos reservados
4. EX600 TFMO7ES Manual de instalaci n y mantenimiento Sistema Fieldbus terminal port til Tipo EX600 HT1 C 1 Instrucciones de seguridad Con estas normas de seguridad se pretende prevenir que se produzcan situaciones peligrosas y o da os al equipo Estas instrucciones indican el nivel de riesgo potencial mediante las etiquetas PELIGRO ADVERTENCIA o PRECAUCION y tambi n incluyen informaci n de seguridad importante que deber tenerse en cuenta Para garantizar la seguridad del personal y de los equipos se deben observar las instrucciones de seguridad de este manual y del cat logo del producto as como cualquier otra pr ctica de seguridad pertinente En condiciones extremas podr an producirse lesiones graves o incluso la muerte PELIGRO Si no se observan estas instrucciones podr an A ADVERTENCIA producirse lesiones graves o incluso la muerte Si no se observan estas instrucciones podr an producirse lesiones o da os en el equipo PRECAUCI N ADVERTENCIA No desmonte modifique incluido cualquier cambio en el tablero del circuito impreso ni repare este producto Podr a causar lesiones o aver as No manipule el equipo con las manos mojadas Podr an producirse descargas el ctricas No utilice el producto para fines no indicados en las especificaciones No use el producto en presencia de l quidos ni gases inflamables o perjudiciales Podr a causar un i
5. Este modo muestra el estado de E S de la unidad y fuerza la E S Este modo muestra el estado de E S de la unidad el detalle de error y el registro de error Este modo se utiliza para realizar las siguientes Operaciones en el sistema 1 Introducir el nombre de la etiqueta de cada unidad 2 Actualizar la informaci n memorizada o la configuraci n del distribuidor 3 Cambiar la funci n de pausa borrado a configuraci n SW de la unidad Sl o configuraci n por el terminal port til 4 Borrar el contador ON OFF de cada unidad de E S 5 Restablecer los par metros de cada unidad a los valores de f brica por defecto 6 Borrar todos los registros de error Este modo se utiliza para fijar cada tipo de par metro Modo Configuraci n del terminal Este modo se utiliza para configurar los siguientes elementos 1 Configurar el contraste de la pantalla LCD gt 9 niveles 2 Configurar el brillo de la pantalla LCD gt 5 niveles 3 Configurar el nivel de sonido del clic de los botones gt 5 niveles 4 Configurar el intervalo de tiempo antes de entrar en modo de ahorro de energ a al cesar el funcionamiento del aparato gt Ninguno 1 min 3 min 7 min 10 min 5 Cancelar la configuraci n de funcionamiento del terminal port til y restablecer los valores de configuraci n iniciales 6 Cambiar la contrase a 8 Soluci n de problemas Indicaci n Problema An lisis del problema
6. e par metros 5 Ajuste del terminal Y Desconectar el suministro el ctrico Con el men principal en pantalla desconecte el cable de la unidad SI Atenci n Aseg rese de cubrir los conectores no usados de la unidad SI EX600 con un tap n de sellado El uso correcto de tapones de sellado en la unidad garantiza una protecci n IP67 S lo debe desconectar el cable cuando el terminal port til muestre el men principal en pantalla No desconecte el cable con cualquier otra pantalla o podr a provocar un funcionamiento incorrecto del equipo lt Ahorro de energ a gt Si pulsa el bot n durante 2 m s segundos con el suministro el ctrico en ON el terminal port til entrar en modo de ahorro de energ a La pantalla LCD se apagar Si pulsa de nuevo el bot n el equipo saldr del modo de ahorro de energ a 7 Configuraci n continuaci n lt Men principal gt El terminal port til tiene cinco modos para las distintas funciones Cada modo se compone de capas con contenidos m s detallados que permiten configurar y comprobar Men principal 1 Monitor E S 2 Datos del diagn stico 3 Configuraci n del sistema 4 Ajuste de par metros 5 Ajuste del terminal Pantalla de selecci n de modo cada uno de los elementos Modo Descripci n Modo Monitor E S Modo Datos de diagn stico Modo Configuraci n del sistema Modo Configuraci n de par metros
7. minal port til Compruebe que el LED ST M de la unidad SI est en verde Vuelva a conectar el cable correctamente Compruebe la seguridad de las conexiones del cable Si el LED parpadea de forma intermitente en rojo y verde se ha producido un error de conexi n entre las unidades Vuelva a conectarlas y compruebe de nuevo la conexi n aparece Se ha producido un error en la configuraci n de la memoria del distribuidor Compruebe que la memoria de configuraci n est activada y que la configuraci n del Compruebe el manual de funcionamiento de la unidad correspondiente para corregir el error Hay una conexi n defectuosa entre unidades Compruebe que el LED ST M de la unidad SI est en verde Si el LED parpadea de forma intermitente en rojo y verde se ha producido un error de conexi n entre las unidades Vuelva a conectarlas y compruebe de nuevo la conexi n Se ha producido un error de diagn stico en la EX600 Compruebe el error mediante el modo Datos de diagn stico Compruebe la lista de c digos de error y el manual de funcionamiento de la unidad correspondiente para analizar el error 9 Contacto AUSTRIA 43 2262 62280 PA SES BAJOS 31 20 531 8888 B LGICA 32 3 355 1464 NORUEGA 47 67 12 90 20 REP CHECA 420 541 424 611 POLONIA 48 22 211 9600 DINAMARCA 45 7025 2900 PORTUGAL 851 21 47
8. ncendio un mal funcionamiento o da os en el producto Antes de usar este producto lea atentamente las especificaciones No use el producto en un entorno donde se utilicen gases inflamables o explosivos Podr a provocar un incendio o una explosi n Este producto no est dise ado a prueba de explosiones Durante el mantenimiento debe seguir las siguientes instrucciones e Desconecte el suministro el ctrico e Detenga el suministro de aire purgue la presi n residual y verifique que se ha liberado el aire antes de iniciar los trabajos de mantenimiento En caso contrario podr a causar lesiones No ejerza presi n sobre la pantalla LCD Podr a provocar lesiones o da os en el equipo La funci n de entrada salida forzada se utiliza para forzar el estado de la se al Cuando utilice esta funci n compruebe la seguridad del entorno y de la instalaci n En caso contrario podr an producirse lesiones personales o da os en el equipo Si ajusta los par metros de forma err nea podr a producirse un funcionamiento incorrecto Compruebe la configuraci n En caso contrario podr an producirse lesiones personales o da os en el equipo 1 Instrucciones de seguridad continuaci n PRECAUCI N Compruebe que el equipo funciona correctamente cuando haya terminado los trabajos de mantenimiento Detenga el equipo si no funciona correctamente En caso de un mal funcionamiento no previsto no podemos garantiza
9. r su seguridad Si fija el modo de selecci n de funciones en PAUSA BORRADO activar la se al de entrada salida y la parada de emergencia as que preste m xima atenci n cuando configure el sistema Podr an producirse lesiones personales y da os en el equipo Cuando restablezca los par metros a los valores de f brica por defecto podr an producirse errores impredecibles en el funcionamiento del equipo Es imprescindible que preste m xima atenci n cuando realice esta operaci n En caso contrario podr an producirse lesiones personales o da os en el equipo 2 C mo hacer un pedido Consulte el cat logo o manual de funcionamiento de este producto 3 Especificaciones Consulte el cat logo o manual de funcionamiento de este producto 4 Esquema de dimensiones mm Consulte el cat logo o manual de funcionamiento de este producto 5 Nombres funciones de las piezas individuales Nombre Descripci n Pantalla LCD Muestra los elementos de funcionamiento y proporciona informaci n sobre la unidad Conector Conector para el cable de terminales port tiles Cable de terminales port tiles Cable para conectar la unidad SI con el terminal port til Bot n ENTER a En la pantalla de selecci n este bot n se utiliza para seleccionar el elemento deseado En la pantalla de configuraci n al pulsar este bot n se fija la opci n seleccionada Bot n de mo
10. vimiento del cursor AY Este bot n se utiliza para mover el cursor en la pantalla LCD hacia arriba abajo y a la derecha izquierda Seleccione la opci n deseada con este bot n Utilice este bot n para aumentar disminuir o para poner en ON OFF el valor fijado Bot n F2 1 Bot n F1 7 Este bot n funciona seg n la indicaci n o instrucci n que se muestre en pantalla Bot n Salir a En la pantalla de selecci n este bot n se utiliza para volver a la pantalla anterior Al pulsar este bot n se anulan los par metros de configuraci n LED de error El LED de error rojo se enciende cuando se produce un error de diagn stico EX600 Para m s informaci n consulte las secciones Soluci n de problemas y C digos de error LED de encendido El LED de encendido verde se ilumina cuando el terminal port til est conectado a una unidad SI EX600 y el suministro el ctrico de control entrada est encendido M0 19 ET o lt M todo de cableado para acoplar el conector de terminales port tiles gt Cuando inserte el conector en el terminal port til introd zcalo en l nea recta hasta que haga clic lt M todo de cableado para acoplar la unidad Sl gt El conector de cable M12 est acoplado con el conector para terminales port tiles de la unidad SI Encontrar la explicaci n de c mo conectar el cable a la unidad SI en la secci n lt M
Download Pdf Manuals
Related Search