Descarga de manual de instalación
Contents
1. GAR g Fig 1 Fig 9 Fig 10 Fig 11 Informacion General Extractor de gt tejado Salida por tejado Posibilidad de salida 3 CKB se puede utilizar Sil x d m como una alternativa al motor Combi Henciador y v Motor Combi Posibilidad de salida 1 Posibilidad de salida 2 Thermex siempre recomienda utilizar tubo flexible insonorizante antirruido y anti condensaci n si el tubo pasa por habitaciones sin calefacci n Extractor de pared Al usar tubo flexible recomendamos utilizar un silenciador para minimizar el nivel sonoro El di metro de salida original indicado en catalogo en cada uno de los modelos asegura una optima eficacia de la campana Si decidimos reducir el diametro de salida del tubo tiene como consecuencia un aumento de la velocidad del aire y mas presi n en el tubo esto significa menos capacidad de extracci n y mayor nivel de ruido Por lo que recomendamos siempre utilizar el diametro de salida recomendado e indicado en cada modelo Al usar el tubo flexible SIEMPRE ase2. alaci n de iluminaci n ha sido proyectada para ser utilizada durante la cocci n y no para su uso prolongado como iluminaci n general del ambiente El uso prolongado de la iluminaci n disminuye notablemente la duraci n media de las l mparas Sustituci n de las l mparas hal genas Fig 10 Para sustituir las l mparas hal genas B quite el vidrio C haciendo palanca en las ranuras correspondientes Sustit yalas con l mparas del mismo tipo Atenci n no toque la bombilla con las manos sin protecci n Mandos Fig 11 Luminosos la simbolog a es la siguiente A bot n ILUMINACION B bot n OFF C bot n PRIMERA VELOCIDAD D bot n SEGUENDA VELOCIDAD E bot n TERCERA VELOCIDAD F bot n TIMER PARADA AUTOM TICA 15 MINUTOS e Si su aparato est equipado con la funci n velocidad INTENSIVA tener el bot n E presionado por casi 2 segundos para activar esta funci n por 10 minutos pasado este tiempo regresar a la velocidad precedentemente programada Cuando la funci n es activa el LED relampagea Para interrumpirla antes de los 10 minutos presione la tecla E de nuevo Presionando el bot n F por dos segundos con la campana apagada se activa la funci n clean air Esta funci n enciende el motor por 10 minutos cada hora en la primera velocidad Apenas sea activada la funci n el motor parte con la 1 velocidad por un per odo de 10 minutos durante los cuales deben relampagear los botones F y C contem
3. ar vej 30 9800 Hj rring Danmark Tif 98 92 62 33 Fax 98 92 60 04 E mail info thermex dk THERMEX SCANDINAVIA AB Importgatan 12 A S 422 46 Hisings Backa Tel 031 340 82 00 Fax 031 26 33 90 E mail info thermex se www thermex se THERMEX SCANDINAVIA AS L renskogveien 75 1470 L renskog Tel 22 21 90 20 Fax 22 21 90 21 E mail info thermex no e www thermex no THERMEX SCANDINAVIA S A U C Noi del Sucre 42 08840 Viladecans Tel 93 637 30 03 Fax 93 637 29 02 E mail info thermex es www thermex es
4. e minutos despu s de haber finalizado la cocci n para lograr una evacuaci n completa del aire viciado El buen funcionamiento de la campana depende de la realizaci n de un correcto y constante mantenimiento se debe prestar una atenci n particular al filtro antigrasa y al filtro de carb n activo El filtro antigrasa cumple la funci n de retener las part culas de grasa en suspensi n en el aire por lo tanto puede atascarse en distintos momentos que dependen del uso del aparato Para prevenir el peligro de incendios es necesario lavar los filtros antigrasa cada 2 meses como m ximo para lo cual es posible utilizar un lavavajillas Despu s de algunos lavados se pueden verificar alteraciones del color Si esto sucede no constituye motivo de reclamo para su sustituci n Si no se cumplen las instrucciones de sustituci n o de lavado existe el riesgo de incendio de los filtros antigrasa Los filtros de carb n activo sirven para depurar el aire que se devuelve al ambiente Los filtros no se pueden lavar o regenerar y deben ser sustituidos cada cuatro meses como m ximo La saturaci n del carb n activo depende del uso m s o menos prolongado del aparato del tipo de cocina y de la regularidad con la que se realiza la limpieza del filtro antigrasa Limpie frecuentemente la campana tanto por dentro como por fuera usando un pa o ba ado con alcohol de quemar o detergentes l quidos neutros no abrasivos e La inst
5. e ventilado L Silas operaciones de limpieza no se realizan respetando las instrucciones hay peligro de incendio Este aparato est fabricado en conformidad con la Norma Europea 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Controlando que este producto sea eliminado de modo correcto el usuario contribuye a prevenir consecuencias negativas para el ambiente y la salud El s mbolo en el producto o en la documentaci n adjunta indica que este producto no debe ser tratado como residuo dom stico sino que debe ser entregado a un punto de recolecci n para reciclar aparatos el ctricos y electr nicos Elim nelo siguiendo las normas locales para la eliminaci n de desechos Para mayor informaci n sobre el tratamiento recuperaci n o reciclaje de este producto llame a la oficina local encargada al servicio de recolecci n de desechos dom sticos o al negocio en el cual ha comprado el producto INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACI N Las operaciones de montaje y conexi n el ctrica deben ser efectuadas por personal especializado e Instalaci n el ctrica El aparato est construido en clase Il por lo tanto no se debe e conectar ning n cable a la toma de tierra El posici n del enchufe debe ser de f cil acceso una vez instalado el aparato Si el aparato posee un cable sin enchufe para conectarlo a la red el ctrica es necesario instalar entre el aparato y la red de suministro un interruptor omnipolar con una ap
6. ertura m nima de 3 mm entre los contactos y las dimensiones adecuadas para la carga conforme con las normas vigentes La conexi n a la corriente el ctrica debe realizarse de la siguiente manera MARR N L linea AZUL N neutro Si la placa de cocci n que se utiliza es el ctrica de gas o de inducci n la distancia m nima entre sta y la parte m s baja de la campana debe ser de por lo menos 65 cm Si debe usarse un tubo de conexi n compuesto de dos o m s partes la parte superior debe estar fuera de la parte inferior No conecte la descarga de la campana a un conducto en el que circ le airecaliente o que sea utilizado para evacuar los humos de aparatos alimentados por una energ a que no sea el ctrica Antes de efectuar las operaciones de montaje para una m s f cil maniobrabilidad del aparato extraer el los filtro s antigrasa Fig 2 3 En el caso de montaje del aparato en la versi n aspirante predisponer el orificio de evacuaci n aire Se aconseja el uso de un tubo de evacuaci n de aire con el mismo di metro que la boca de salida de aire El uso de una reducci n podr a disminuir las prestaciones del producto y aumentar el ruido e Si vuestro aparato ha sido proyectado para el uso en habitaciones equipadas con aspiraci n centralizada ejecutar las siguientes operaciones El interruptor comanda la abertura y el cierre de la v lvula a trav s de un dispositivo termoel ctrico Cambiando el interruptor hac
7. gurar y comprobar que est totalmente extendido afin de minimizar la resistencia del aire y para obtener el maximo nivel de caudal y el minimo nivel sonoro Tambi n puede utilizar tubo fijo de pl stico para minimizar aun mas la resistencia de aire en el sistema de canalizaci n SPAN GENERALIDADES Lea atentamente el contenido del presente libro de instrucciones pues contiene indicaciones importantes para la seguridad en la instalaci n el uso y el mantenimiento Cons rvelo para un posible consulta posterior El aparato ha sido dise ado para el uso en versi n aspiradora evacuaci n de aire hacia el exterior Fig 1B filtrante reciclaje del aire en el interior Fig 1A o con motor exterior Fig 1C SUGERENCIAS PARA LA SEGURIDAD 1 Preste atenci n si funcionan contempor neamente una campana aspirante y un quemador o una chimenea que toman el aire del ambiente y est n alimentados por energ a que no sea el ctrica pues la campana aspirante toma del ambiente el aire que el quemador o la chimenea necesitan para la combusti n La presi n negativa del local no debe superar los 4 Pa 4x10 5 bares Para un funcionamiento seguro realice primero una adecuada ventilaci n del local Para la evacuaci n externa at ngase a las disposiciones vigentes en su pais Antes de enchufar el modelo a la corriente el ctrica Controlar los datos de matr cula que se encuentran en el interior del aparato para constatar que la tensi
8. ia la posici n ON luego de un minuto la v lvula se abre rotando a 90 permitiendo de este modo la aspiraci n del aire viciado Cambiando el interruptor hacia la posici n OFF luego de 100 segundos la v lvula se cierra Instalacion Para instalar la campana de manera correcta debe seguirse el siguiente esquema 1 Montaje de la campana en la parte inferior del mueble colgante 2 Elecci n de la version 3 Antes de realizar las operaciones de montaje desactive el filtro antigrasa para maniobrar el aparato mas f cilmente Abra el panel B como se indica en la Fig 2 Tire la manija C como se indica en la Fig 3 Fijaci n de la campana a la parte inferior del armario colgante Las dimensiones m ximas de la campana se encuentran en la Fig 4 Antes de fijar la campana a la parte inferior del mueble realice las siguientes operaciones 1 Quite los 4 tornillos E que fijan los dos plafones H derecho e izquierdo de la campana como se indica en la Fig 5A 2 Quite los plafones H y para facilitar la instalaci n desconecte tambi n los conectores W de las l mparas hal genas como se indica en la Fig 5B 3 Cuide que el espesor del armario colgante est dentro de los valores indicados en la Fig 5C Empotre la campana en el mueble Fig 6 y cuide que los 4 resortes est n bien encastrados Fije definitivamente la campana al armario colgante con los tornillos M utilizando un destornillador atorn llelos hasta log
9. n y la potencia correspondan a la de la red y el enchufe de conexi n sea id neo En caso de dudas recurra a un electricista calificado Si el cable de alimentaci n est da ado se debe cambiar con un cable o conjunto especial de cables que puede suministrar tanto el fabricante como el servicio de asistencia t cnica Conecte el dispositivo a la red de alimentaci n a trav s de un enchufe con fusible 3A o a los dos cables de la l nea bif sica protegidos por un fusible 3A 2 Atenci n En determinadas circunstancias los electrodom sticos pueden ser peligrosos A No intente controlar los filtros cuando la campana est en funcionamiento B Durante el uso prolongado de la instalaci n de iluminaci n o inmediatamente despu s no toque las l mparas ni las zonas adyacentes a ellas C Est prohibido cocinar a fuego directo debajo de la campana D Evite dejar la llama libre porque puede da ar los filtros y constituye un riesgo de incendio E Controle constantemente los alimentos fritos para evitar que el aceite sobrecalentado se prenda fuego F Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento desconecte la campana de la red el ctrica G Este aparato no debe ser utilizado por ni os o personas que necesiten de supervisi n H Controle que los ni os no jueguen con el aparato I Cuando la campana se utiliza simult neamente con aparatos que queman gas u otros combustibles el ambiente debe estar adecuadament
10. poraneamente Terminado este per odo el motor se apaga y el led del bot n F se mantiene encendido con una luz fija por 50 minutos En ese momento el motor reparte en la primera velocidad los leds F recomienda tambi n dejar funcionar el aparato durante 15 7 y Crecomienzan a relampagear por 10 minutos y se repite el ciclo Presionando cualquier bot n a excepci n de las luces la campana inmediatamente regresa a su funcionamiento normal ej presionando el bot n D se desactiva la funci n clean air y el motor cambia a la 2 velocidad presionando el bot n B la funci n se desactiva La funci n timer parada automatica retarda la parada de la campana que continuara a funcionar a la velocidad seleccionada en el momento del encendido de esta funci n 15 minutos Saturaci n de los filtros antigrasa carb n activo Cuando el bot n A centellea con una frecuencia de 2 seg los filtros antigrasa deben ser lavados Cuando el bot n A centellea con una frecuencia de 0 5 seg los filtros de carb n deben ser sustituidos Despu s que se vuelve a colocar el filtro limpio es necesario reiniciar la memoria electr nica presionando el bot n A durante 5 seg hasta que deje de centellear EL FABRICANTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LOS DA OS PRODUCIDOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS ADVERTENCIAS 10 11 v 2 a o u u wi a S 3S 3 Q a 2 A in a THERMEX SCANDINAVIA A S SERVICEAFD F
11. rar que el aparato haga tope con el armario Fig 6 4 Vuelva a conectar los conectores W de las l mparas hal genas y a instalar los plafones H fij ndolos con los 4 tornillos E precedentemente quitados Versi n aspirante Con este tipo de instalaci n el aparato descarga los vapores al exterior a trav s de una pared perim trica o de una canalizaci n existente Por ello es necesario comprar un tubo de evacuaci n de aire no suministrado del tipo previsto por las normas vigentes no inflamable y conectarlo a la brida N Fig 1B Versi n filtrante Atenci n Para transformar la campana de la versi n ASPIRANTE a la versi n FILTRANTE los filtros de carb n se deben ordenar al revendedor como accesorio opcional Puede utilizar 2 tipos diferentes de kit uno con los filtros de carb n rectangulares Fig 7 y otro con los filtros de carb n regenerables lavables Fig 8 Para sustituir los filtros de carb n activo rectangulares X es necesario tirar hacia fuera la palanca B como se indica en la Fig 7 Para sustituir los filtros de carb n regenerables Y es necesario extraer los estribos de su lugar tir ndolos hacia afuera Fig 8 Si en el embalaje encuentra un estribo como el indicado en las Fig 9 f jelo a la campana con los 6 tornillos suministrados con la misma USO Y MANTENIMIENTO Se recomienda poner en funcionamiento el aparato antes de proceder a la cocci n de un alimento cualquiera S
Download Pdf Manuals
Related Search