Instrucción, juego de puerta lateral en minivan Ford
Contents
1. MAXON LIFT CORPORATION Hoja 1 de 6 DSG MP 04 06S Rev Fecha 12 07 07 Instrucci n juego de puerta lateral en minivan Ford WL P N 266996 01 Soporte de puerta lateral Soporte de placa umbral P N 267057 01 P N 267059 01 Cant 1 Cant 2 Placa de soporte de escal n Placa de soporte Tubo circular 3 4 O D P N 267058 01 P N 267060 01 P N 092031 10 Cant 1 Cant 2 Cant 3 Ensamble de cable Ensamble de cable Ensamble de cable ca 2 36 de longitud ca 2 24 de longitud ca 2 15 de longitud P N 251871 11 P N 251871 12 P N 266999 03 Cant 1 Cant 1 Cant 1 gt A Corta corriente 90 amp Soporte 90 amp Oreja de cobre ca 2 Tubo reducible por calor P N 905037 Corta corriente 5 16 remache 5 8 1 D X 2 de longitud Cant 1 P N 265151 P N 906497 02 P N 253316 01 Cant 1 Cant 1 Cant 1 Ojal 1 Sujetador de marco Cincho pl stico 7 P N 267066 01 P N 050079 P N 205780 Cant 1 Cant 6 Cant 6 MAXON Lift Corp 2007 MAXON LIFT CORPORATION Hoja 2 de 6 DSG MP 04 068 Rev Fecha 12 07 07 A p Tornillo de acarreo cuello cuadrado 3 8 16 X 8 de longitud grado 5 zincado P N 900063 17 Cant 3 Tornillo de acarreo cuello cuadrado 3 8 16 X 2 de longitud grado 5 zincado P N 900063 6 Cant 7 O Tornillo de casquillo cabeza plana 1 4 20 X 1 de longitud P N 900044 6 Cant 3 O N Tuerca de seguridad 3 8 16 grado 8 zincada P N 901002 Cant 10 Arand2. arreo de 3 8 16 por los orificios de la placa base Fig 3 2B piso del veh culo y soporte para mantener el elevador en Tuercas de seguridad N Arandelas planas y y Arandelas de seguridad posici n Use los tornillos de acarreo de 8 o 2 p 10 C U como se requieran Y Insertando los pernos Vista LI Fig 3 2B Elevador montado en minivan Ford Se muestra modelo con puerta lateral Fig 3 2A MAXON Lift Corp 2007 MAXON LIFT CORPORATION Hoja 4 de 6 DSG MP 04 068 Rev Fecha 12 07 07 3 Atornillar la placa base parte del lite rotos de elevador a la placa de soporte de Tornillos de acarreo 6 Lugares umbral soporte de puerta lateral de 3 8 16 X 2 7 Lugares Q tubo circular placa de soporte de escal n y placas de soporte de bajo del veh culo como se muestra en Fig 4 1 Debajo del veh culo use las placas espaciadoras para sostener al elevador en los lugares donde los pernos no pue 1 4 20 Tornillos gy cabeza plana 3 Lugares Tornillos de den ser usados con las placas de cabeza de 1 4 20 soporte P Placa base 2 Lugares No se muestra el elevador Escal n Soporte de placa umbral Soporte de puerta lateral Zi f 1 4 20 Tuercas Piso del veh culo A E lt q de seguridad y Arandelas planas 2 Lugares Placa de soporte de escal n Tubo circular 3 Lugares 7 16 Arande
3. ela plana 1 4 P N 902000 1 Cant 5 Arandela plana cu a 3 8 X 1 16 de grosor P N 902001 2 Cant 8 MAXON Lift Corp 2007 1 Tornillo 412 auto insertable arandela cabeza hexagonal P N 900045 1 Cant 6 N Tuerca de seguridad 1 4 20 grado 8 zincada P N 901000 Cant 5 Arandela de seguridad 1 4 P N 902011 2 Cant 3 Arandela plana cu a 3 8 X 1 8 de grosor P N 902001 1 Cant 20 A Tornillo cabeza hexagonal 3 8 16 X 1 de longitud grado 8 zincado P N 900014 4 Cant 1 Tornillo cabeza hexagonal 1 4 20 X 1 de longitud grado 8 zincado P N 900004 3 Cant 2 Tornillo 4 14 auto insertable arandela cabeza hexagonal 1 1 4 de longitud P N 900067 05 Cant 2 Tuerca cabeza hexagonal 3 8 16 grado 8 zincada P N 901011 5 Cant 1 Arandela de seguridad 3 8 P N 902005 1 Cant 11 Arandela plana 7 16 zincada P N 906480 01 Cant 4 MAXON LIFT CORPORATION Hoja 3 de 6 DSG MP 04 068 Rev Fecha 12 07 07 Montar el elevador Nota La instalaci n del elevador no esta completa hasta que se realicen las siguientes instrucciones y todas las instrucciones del manual de instalaci n sean comple tadas Ver MP 04 01 para el WL7 MP 05 10 para el WL7A MP 06 01 para el WL7 vers B y MP 06 09 para el WL7 vers C Los siguientes pasos son las instrucciones para atornillar el elevador al piso del autob s con los pernos tuercas arandela
4. la de rea ancha 4 Lugares segun se requieran Tuercas de seguridad de 1 4 20 Arandelas planas y Arandelas de seguridad 3 Lugares L Placas de soporte SAP T e 1 3 8 16 Tuercas de seguridad Arande las planas y Arandelas de seguridad E 10 Lugares Asegurando la placa base con el juego de instalaci n Fig 4 1 O MAXON Lift Corp 2007 MAXON LIFT CORPORATION Hoja 5 de 6 DSG MP 04 06S Rev Fecha 12 07 07 PRECAUCION Para prevenir que el ensamble de la base se pandee apriete los tornillos en la se cuencia indicada en la siguiente nota Una base pandeada puede resultar en mal alineamiento de los brazos de viaje del elevador y causar que el elevador opere incorrectamente movimiento disparejo 4 Apretar cada uno de los tornillos de acarreo o tornillos cabeza y tuercas de seguridad en la secuencia correcta como se muestra en Fig 5 1 Empezar apretando el tornillo numero 2 Si el ori ficio del perno no esta ocupado omitirlo en la secuencia Ajuste el torque de cada tornillo a 20 a 30 LBS FT Secuencia para apretar pernos en la placa base Fig 5 1 5 Revisar el elevador para corregir la ali neaci n de la siguiente manera Mida el ngulo entre la torre LD y la placa base Fig 5 2 Repita para la torre LI Ambas torres deben estar a 90 grados aproximadamente respecto a la placa base Fig 5 2 Si alguna torre no esta a 90 grados c
5. laci n terminada Ver MP 04 01 para el WL7 MP 05 10 para el WL7A MP 06 01 para el WL7 vers B y MP 06 09 para el WL7 vers C MAXON Lift Corp 2007 a Curva dentro gt Cu a aqu Espaciamiento excesivo Se muestra WL7 vers C Fig 6 2 gt Curva fuera a Md g Peca base 7 5 BVA 8 Cu a aqu Poco espaciamiento Se muestra WL7 vers C Fig 6 3 Placa de umbral J y ri 1 0 Placa de umbral del WL7 se mues tra en posici n para operar el eleva dor Se muestra WL7 vers C Fig 6 4
6. oloque una arande Torre LD la de cu a articulo del juego entre la placa base y el piso del veh culo en el lado afectado de la placa base Use los tornillos existentes para asegurar la cu a Vuelva a apretar los tornillos de acuerdo al paso 4 y la nota que le sigue gt 90 Grados Alineaci n correcta Se muestra WL7 vers C Fig 5 2 O MAXON Lift Corp 2007 MAXON LIFT CORPORATION Hoja 6 de 6 DSG MP 04 068S Rev Fecha 12 07 07 6 Revisar si el espaciamiento es correcto con el elevador anclado Fig 6 1 entre el bra zo vertical y la plataforma Si queda mucho espacio Fig 6 2 o muy poco Fig 6 3 poner arandelas en los tornillos de la placa base como se muestra en la figura aplicable Colocar la arandela articulo del juego entre la placa base y el piso del veh culo Use los tornillos existentes para asegurar la cu a Vuelva a apretar los tornillos de acuerdo al paso 4 y la nota que le sigue Brazos aaan Plataforma 1 2 9 3 4 Placa base No se requieren cu as Espaciamiento correcto Se muestra WL7 vers C Fig 6 1 7 Para WL7 solamente rotar la placa de umbral hasta que alcance la posici n co rrecta sobre la placa base Fig 6 4 8 Ver el manual de instalaci n para termi nar las revisiones ajustes y la lista de tareas de insta
7. s y soportes de abajo del veh culo correctos Nota MAXON recomienda usar los 10 tornillos de acarreo o de cabeza art culos del juego para atornillar el elevador al veh culo Por lo menos 8 tornillos de acarreo o de cabeza y utilice los orificios 1 2 3 4 y 9 ya que son requeridos para una instalaci n correcta Tambi n los 3 orificios del frente deben ser elegidos para dar un patr n sim trico a los pernos ej Orificios 5 10 y 8 u orificios 6 10 y 7 1 Perforar los orificios restantes marcados de acuerdo Atr s a las instrucciones en el manual de instalaci n Ej 1 orificios 5 10 y 8 u orificios 6 10 y 7 Ver MP 04 01 para el WL7 MP 05 10 para el WL7A MP 06 01 para el WL7 vers B y MP 06 09 para el WL7 z vers C Aseg rese que no haya alambres o l neas 5 6 10 7 A Frente de fluido cercanas a los lugares donde se perfora Patr n de orificios paia bernos ran los orificios en el piso del veh culo p p en la placa base Fig 3 1 Nota El piso del veh culo debe cumplir los re Pernos querimientos mostrados en la secci n de Requerimientos del veh culo al inicio del Cuerpo del minivan manual de instalaci n Ver MP 04 01 para el WL7 MP 05 10 para el WL7A MP 06 01 para el WL7 vers B y MP 06 09 para el WL7 vers C Si es posible use las vi gas de la sub estructura del veh culo para soportar al elevador Fig 3 2A 2 Insertar los tornillos de ac
Download Pdf Manuals
Related Search