SYRA S-1000 Manual de instalación
Contents
1. Eem SYRA 5 1000 Manual de instalaci n ndice 111 10 e 3 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD circadiano is 3 MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N essssesseeeoosssseesecerossesssescosssseessccoosseeseseoosssseeseccoosseeesssoosseseesecooosseeesseeoosesseeseeeeee 4 CONDICIONES NVN NE S 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO coooooooocononcononccoonncononononononnnnonnnonnnnnonnnnonon nono nro nn rrnnn nro nan rrnnn rr EAA near ran EAEE REEERE rana ren ananena 4 CONDICIONES DE CONSERVACI N Y 4 RECICLAJE 4 GENERALIDADES tarta cds didacticas 5 Prom itinainineiriitiaiiis 7 INSTALACI N Y CONEXI N e e 8 ESQUEMA DE CONEXI N rr nn n nr rr nan nar r rr anar EE E EEan 8 MONO O 9 DIMENSIONES Y LAYOUT 9 CARACTER STICAS T CNICAS deidad 10 CARACTERISTICAS ELECTRICAS ant do 10 CARACTER STICAS ELECTROMEC NICAS oooocccnooonnncnooonnnnonnonnnonnonnnnncononnnnncnnnnnnnnonnn nn EREEREER EEEa 10 PROTOCOLO DE 11 NORMAS DE REFERENClA2. AL 95 con pasos del 5 DE 0 00 A 1 00 con pasos de 0 01 DEOA 15 MINUTOS con pasos de 1 minuto Un Syra 5 1000 no codificado est programado con el c digo 1 Valores por defecto ENCENDIDA SI 7 MINUTOS SELECCI N AUTOM TICA OFF 0 70 10 MINUTOS SI Esta funci n activa solo con control del arrancador habilitado permite el seguimiento de los ciclos de reencendido En caso de aver a de l mpara prueba el encendido durante el tiempo programado En el caso que la l mpara contin e apagada se corta la alimentaci n del arrancador durante 10 minutos A continuaci n se efect an otras 2 tentativas despu s si la aver a persiste el arrancador se mantendr apagado MINOS SYSTEM Rev 7 INSTALACI N Y CONEXI N ESQUEMA DE CONEXI N F Marrone Brown H Blu Blue BALLAST P EL J F n l A A CAPACITOR Nota filtro y rel est n conectados internamente Aconsejamos protejer todo el circuito con el fusible adecuado ATENCI N un conexionado erroneo puede causar da os en el SYRA S 1000 MINOS SYSTEMI Rev 7 NOTA INSTALACI N Con el fin de evitar el estr s t rmico en la instalaci n del dispositivo en el interior de la luminaria han de respetarse las especificaciones de UMPI respecto al posicionamiento y puesta en servicio del componente En el momento de apriete de los tornillos de las regletas sobre loa cables de conexion
3. CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO DE LA L MPARA B COMANDO ON OFF DE LA L MPARA C APAGADO AUTOM TICO DEL ARRANCADOR El dispositivo Syra S 1000 controla la funci n de deshabilitar el arrancador en caso de que l mpara no funcione Dicha funci n se habilita en la fase de programaci n y permite definir el n mero de tentativas de reencendido en fr o de la l mpara Esta funci n permite por tanto gestionar toda la tipolog a de l mparas comprendidas entre las que presentan problemas de reencendido en caliente SYRA S 1000 se instala en serie entre la l nea de alimentaci n y la l mpara a valle del fusible de protecci n de la l mpara SYRA S 1000 puede colocarse en cualquier punto entre la l nea y la l mpara a valle del fusible de protecci n de la l mpara Su instalaci n en el interior de la luminaria NO es aconsejable en cualquier caso se debe realizar una verificaci n t rmica previa en el laboratorio UMPI con una muestra de la luminaria correspondiente MINOS SYSTEMI Rev 7 SYRA S 1000 es capaza de detectar e informar de los siguientes estados de funcionamiento de la l mpara e l mpara encendida y funcionando correctamente e anomal a pOr l mpara con condensador everiado ausente o insuficiente e anomal a por baja potencia l mpara e anomal a por l mpara averiada o arrancador defectuoso e anomal a por l mpara no conectada ausencia de carga a valle del SYRA S 1000 e anomal a por l mpara parpadeante o e
4. E COMUNICACI N Protocolo PowerLine communication e Modulaci n 2ASK con portadora a 111 KHz e Codificaci n de bit MANCHESTER Velocidad de transmisi n 333 Baud e Se al m nima recepci n 120mVpp e Comunicaci n Half Duplex e 1022 c digos NORMAS DE REFERENCIA Norma EMC CEl EN 50065 1 CEl EN 55015 CEl EN 55022 CEl EN 61000 2 4 CEl EN 61000 4 2 CEl EN 61000 4 2 A1 CEl EN 61000 4 2 A2 CEl EN 61000 4 3 CEl EN 61000 4 4 CEl EN 61000 4 5 CEl EN 61000 4 6 CEl EN 61000 4 8 EN 61000 4 8 A1 CEl EN 61000 4 9 61000 4 9 A1 61000 4 11 61000 6 1 61000 6 3 Norma BT CEl EN 60950 1 Nota UMPI Elettronica Srl se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso todas las modificaciones que considere necesarias o tiles al producto aqu rese ado MINOS SYSTEMI Rev 7 MINOS www sata es HUMPI S A T A S L Proven a 549 Local 1 08026 Barcelona Tel 34 932322366 sata sata es
5. a a 11 MINOS SYSTEMI Rev 7 INTRODUCCI N El presente manual contiene las instrucciones para la instalaci n y conexionado del modulo de control y comando de la l mpara denominado SYRA S 1000 Para la configuraci n y codificaci n del dispositivo consultar el manual del MISUTEST S m dulo para medida de las se ales powerline programaci n y codificaci n de los dispositivos SYRA Syra S 1000 es el m dulo para diagnosticar el funcionamiento y el comando ON OFF de l mparas Forma parte del sistema de telecontrol de instalaciones de iluminaci n MINOS SYSTEM Syra 51000 funciona a nivel de punto de luz y comunica con la unidad de gesti n a nivel armario por la l nea de alimentaci n comunicaci n PowerLine Ver cap tulo APENDICE Advertencia e Los puntos de luz de una l nea tele controlada no equipados con un dispositivo SYRA deben ser filtrados mediante un filtro antidisturbios e Los dispositivos SYRA S 1000 tienen un c digo del 1 a 1022 que deber ser indicado por el instalador en plano de la instalaci n e Se aconseja de realizar la instalaci n siguiendo una secuencia l gica y no al azar e En un mismo cuadro ANDROS CMS no puede estar conectados dos SYRA con el mismo c digo ADVERTENCIA DE SEGURIDAD e Leer atentamente el manual de instrucciones ya que si el dispositivo es utilizado de modo no conforme con lo especificado por el fabricante la protecci n prevista para el dispositivo podr a ve
6. ado asegurarse que el trozo de conductor pelado sea de longitud suficiente y realice buen contacto con la regleta y tambi n asegurarse que parte de la funda no que de presionada por el tornillo a n que solo sea parcialmente DIMENSIONES Y LAYOUT VISTA FRONTALE WISTA LATERALE CENA 1 HI EH MINOS SYSTEMI Rev 7 CARACTER STICAS T CNICAS CARACTER STICAS EL CTRICAS Tensi n de alimentaci n 230 V 10 50 7 60 Tensi n m nima de funcionamiento con regulador de flujo luminoso en cabecera 180 Dispositivo protegido contra el conexionado moment neo a 400 Protecci n contra sobretensiones mediante varistor y PTC Potencia absorbida en reposo 1 5 W Corriente m xima 12A Potencia activa del utilizador externo 400W min 1000W m x Caracter sticas del contenedor termoendurente resistente a golpes y agentes qu micos equipado con prensa estopas PG21 para cables de di metro 8 10mm 17 20mm Protecci n contra sobra tensiones mediante varistor 275V 140 J Temperatura ambiente de funcionamiento ta U 230V 3A 25 65 C O 90 m x H R Temperatura limite e tc 70 C Aislamiento el ctrico Clase Grado de protecci n IP65 Dimensiones 120 x 235 x 86 mm Peso 1 175 gr CARACTER STICAS ELECTROMEC NICAS Conexi n interna mediante bornas con capacidad para cables 2 de 16 mm MINOS SYSTEMI Rev 7 PROTOCOLO D
7. bientales normales El posicionamiento y fijaci n del aparato dentro de la luminaria ha de respetar las especificaciones indicadas en el eventual test de compatibilidad t rmica de la luminaria El aparato se debe colocar en la posici n id nea dentro de la luminaria o bien en contenedor externo con un grado de protecci n IP65 y trabajar en condiciones ambientales normales El aparato no debe estar expuesto a condensaci n ni a salpicaduras de agua Manejar con cautela evitar golpes e impactos que pudieran da arlo Nota Es aconsejable colocar el dispositivo con los conectores mirando hacia tierra con el objetivo de disminuir la posibilidad de acumulaci n de condensaci n en la base resinada LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO El usuario debe abstenerse de cualquier intento de reparaci n o modificaci n del aparato que ha de realizarse s lo por personal cualificado Verificar la fijaci n del aparato en el caso de tener que actuar en la luminaria aconsejamos verificar o La correcta presi n de los bornes o El estado de conservaci n del contenedor o Elestado de desgaste de las conexiones Respetar el medio ambiente CONDICIONES DE CONSERVACI N Y ALMACENAMIENTO En caso de almacenamiento los aparatos han de conservarse dentro de su embalaje y en ambiente seco RECICLAJE MINOS La marca que figura en el producto o en su documentaci n indica que el producto no debe ser vertido con los residuos dom sticos al t rmino de su c
8. iclo de vida Para evitar eventuales da os al medio ambiente o a la salud causados por el vertido inadecuado se insta al usuario a separar este producto de otros tipos de residuos y de reciclarlo de manera responsable para favorecer la reutilizaci n sostenible de los materiales SYSTEMI Rev 7 GENERALIDADES SYRA S 1000 un recetransmisor por onda portadora para acoplar a l mparas de potencia de 400W a 1000W e L mparas de Vapor de Sodio alta presi n SHP o SAP e L mparas de Vapor de Sodio baja presi n SBP e L mparas de Vapor de Mercurio e L mparas de Halogenuros Met licos La potencia dela l mpara controlada es definida autom ticamente por el SYRA 5 1000 para as reducir al m nimo el error porcentual de fondo escala en las mediciones La configuraci n puede ser efectuada o modificada tambi n con el dispositivo instalado La t cnica especial utilizada para el reconocimiento de las aver as de la l mpara hace que e SYRA S 1000 sea insensible a deformaciones de la forma de onda de la corriente y de la tensi n de alimentaci n haci ndolo por tanto apto para instalaciones en las que la fuente de alimentaci n es particularmente distorsionada El exclusivo circuito de conmutaci n UMPI previene en condiciones normales el apagado de la l mpara durante la fase de conmutaci n de potencia El SYRA S 1000 asociado a cada l mpara realiza las funciones de comando siguientes A
9. n agotamiento e anomal a por fusible averiado La indicaci n de baja potencia y de condensador averiado es referenciada a la condici n de potencia nominal y es controlada al termino del periodo de estabilizaci n de la l mpara Adem s del estado relativo al funcionamiento de la l mpara el SYRA S 1000 proporciona los siguientes par metros del sistema e versi n y tipo de SYRA e tensi n de red e potencia activa e corriente e factor de potencia La codificaci n de los SYRA S 1000 permite la gesti n de hasta 1022 dispositivos diferentes por un ANDROS CMS NOTA El funcionamiento del m dulo SYRA S 1000 y la telegesti n presupone que el armario de distribuci n que alimenta las l mparas est equipado con la central de control comando ANDROS CMS MINOS SYSTEMI Rev 7 PROGRAMACI N Si no se indica lo contrario el SYRA S 1000 se suministra con programaci n por defecto preconfigurada Dicha programaci n junto al c digo del dispositivo pueden ser modificados utilizando el dispositivo MISUTEST S Programaci n para SYRA S 1000 Estado l mpara al reset Control arrancador Tiempo para probar el reencendido 5 Fondo escala programado Umbral de baja potencia Umbral de bajo cos Tiempo de estabilizaci n l mpara desde el encendido Indicaci n de sobrerefasado Valores programables ENCENDIDA ULTIMO ESTADO SI NO DA 1 MINUTO A 7 MINUTOS 400W 1000W SELECCI N AUTOM TICA DE OFF
10. rse comprometida e Respetar la normativa vigente en materia de instalaci n de aparatos el ctricos e Para evitar el posible malfuncionamiento o da os en el dispositivo asegurarse que las conexiones previstas est n correctamente efectuadas e No instalar el dispositivo en atm sfera explosiva la presencia de gas o vapores inflamables supone un grave peligro para la seguridad e Evitar someter el dispositivo a la acci n de agentes que puedan limitar o da ar su eficacia como polvo humedad barnices etc tanto a la puesta en marcha como posteriormente e Realizar la conexi n nicamente con el dispositivo NO ALIMENTADO ausencia de tensi n de red 230 A El comprador tiene la responsabilidad de aplicar y respetar todas las limitaciones legales y normas de seguridad correspondientes a la utilizaci n del material suministrado Queda excluida cualquier responsabilidad por parte de SATA y UMPI Elettronica sobre cualquier da o directo o indirecto causado a personas o cosas por el uso indebido de los materiales suministrados Los dispositivos MINOS System est n garantizados contra cualquier defecto de fabricaci n por un periodo de dos a os MINOS SYSTEMI Rev 7 MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N CONDICIONES AMBIENTALES Los equipos pueden ser instalados en el interior del b culo a la altura de la caja de fusibles o en un contenedor externo con el grado de protecci n adecuado para funcionar en condiciones am
Download Pdf Manuals
Related Search