HX -40RAM
Contents
1. CABLEADO SALIDA SABOTAJE N O 1 SALIDA SABOTAJE COM 1 SALIDA SABOTAJE N C 1 SALIDA PARA PROBLEMAS SALIDA PARA PROBLEMAS LIBRES No user SALIDA DE ALARMA N O SALIDA DE ALARMA COM SALIDA DE ALARMA N C SALIDA ALIMENTACI N 3 7 2VDC SALIDA ALIMENTACI N 3 7 2VDC ENTRADA ALIMENTACI N 3 7 2VDC ENTRADA ALIMENTACI N 3 7 2VDC TAMPER o ALARM POWER OUT POWER IN o 0 No COM nc OU CO SP NO COM NC e E 1 Terminales de sabotaje para conectar a un circuito de supervisi n 24 horas e a Y zi 10 Es posible compartir la bater a Transmisor Soporte para bater as HX 40RAM Pilas falsas 0 0 d P E pS pI SALDA ENTRADA ALARMA ALIMENTACION ALIMENTACIOI TAMPER TROUBLE ALARM POWERIN NO COM NC OUT T 0 SP NO COM NC CT 3 OJO OO O2. Anatecior para exterior ela alio rrontaje No 59 1751 1 MANUAL DE INSTALACI N Mediante el piro elemento exclusivo de OPTEX la serie HX ha logrado una detecci n de alta fiabilidad reduciendo las falsas alarmas 2 y la p rdida de alarmas La serie HX proporciona una detecci n estable y exacta en condiciones medioambientales severas 3 HX 40RAM Modelo a bater a con antienmascaramiento por infrarrojos Los m todos de conexi n y la instalaci n var an dependiendo del tipo y tama o de la bater a del transmisor 4 5 ASADA ki INDICACIONES PARA LA INSTALACI N 1 1 ANTES DE PONERLO EN FUNCIONAMIENTO 1 1 2 IDENTIFICACI N DE LAS PARTES 1 3 REA DE DETECCI N PREPARATIVOS 2 1 PREPARACI N DEL TRANSMISOR 3 2 2 PREPARACI N DE LA BATER A INSTALACI N 3 1 DETERMINACI N DEL NGULO DETECCI N 5 3 2 MONTAJE DE LA BATER A 5 3 3 MONTAJE DEL TRANSMISOR Y DE LA CAJA DE LA BATER A 7 3 4 MONTAJE DEL SOPORTE 8 3 5 AJUSTE DEL NGULO VERTICAL 9 3 6 CABLEADO gt 20d ose 10 CONFIGURACI N 4 1 FUNCIONES sid araida 11 4 2 ANTIENMASCARAMIENTO 14 4 3 AJUSTE DEL REA 14 ESPECIFICACIONES 5 1 ESPECIFICACIONES 2 15 5 2 DIMENSIONES 2 2 16 INDICACIONES PARA LA INSTALACI N ANTES DE PONERLO EN FUNCIONAMIENTO A Precauci n A Precauci n A Precauci n h DM S Nunca repare
3. Nota C mo cambiar la longitud de detecci n gt gt Para limitar la distancia de detecci n aplique la m scara autoadhesiva apropiada Tenga en cuenta que hay tres tipos diferentes 9 0 m 30 ft 4 0 m 13 3 ft gt 3 0 m 10 ft 3 0 m 10 ft 2 PREPARATIVOS Para utilizar el HX 40RAM el transmisor y la bater a deben estar preparados Primero compruebe la siguiente tabla Tama o del transmisor Tipo de bater a e Preparaci n de la bater a Referencia Es posible colocar el Es posible compartir las bater as Consulte el transmisor en el espacio Si lela bateria dertansmisores ISi del HX 40RAM Caso1 Es f existente entre la base y R123 CR2 o 1 2AA gt Prepare las bater as adecuadas E gt posible compartir la unidad principal ver y o z que son del mismo tipo que las la bater a en el apartado 2 1 utilizadas en el transmisor apartado 2 2 Nof N ibl rtiri Consulte el Caso2 L A o es posible compartir las Es imnosi Cambie el transmisor No bater as del HX 40RAM NE Prepare las bater as adecuadas gt bater a en el para el HX 40RAM apartado 2 2 PREPARACI N DEL TRANSMISOR El transmisor puede ser de dos tama os distintos No se puede instalar un transmisor de mayores dimensiones La posici n del transmisor y de la caja de la
4. INMUNIDAD Dip switch 3 c19 POSICI N FUNCI N N wE STD e A n O SANAAT o Util cela en lugares con animales peque os D IMMUNITY mascotas peque as o ambientes hostiles STD IMMUNITY TIPO SALIDA PARA PROBLEMAS Dip switch 4 O zZ a N 09 Aje ex O iQ N C N O Seleccione la forma de la salida de contacto con la TERMINAL DE SALIDA PARA PROBLEMAS POSICI N FUNCI N N C z por defecto 18 S6 al es NC N O La se al es N O Esta configuraci n s lo es v lida si se selecciona TERMINAL DE SALIDA PARA PROBLEMAS por defecto en Dip switch 5 12 Activaci n de la se al de problema gt gt La se al se problema se activar en intervalos regulares cuando la condici n de problema contin e durante un cierto tiempo SALIDA DE ANTIENMASCARAMIENTO Cuando un objeto se sit a cerca de la superficie de la lente durante m s de 180 segundos el circuito infrarrojo de antienmascamiento se activa y genera una se al de problema La salida de antienmascaramiento se reajusta autom ticamente un minuto despu s aprox de que el objeto se retire SALIDA DE BATER A BAJA Cuando la capacidad de la bater a es baja la unidad activa autom ticamente una transmisi n cada cierto tiempo para llamar la atenci n a este respecto Cuando esta se al de BATER A BAJA se
5. amp sustituirse por tres CR2 3 0VDC No utilice bater as 1 2AA x No No utilice las bater as falsas ni el cable para bater as q que vienen en la caja SALIDA SALIDA ENTRADA PROBLEMA ALARMA ALIMENTACION ALIMENTACION Unidad principal HX 40RAM 3 INSTALACI N Procedimiento de instalaci n DETERMINE NGULO DE DETECCI N y MONTE LA BATER A Caso 1 Es posible compartir la bater a Caso 2 Es imposible compartir la bater a y MONTE EL TRANSMISOR Y LA CAJA DE LA BATER A y MONTE EL SOPORTE y AJUSTE EL NGULO VERTICAL DETERMINACI N DEL NGULO DE DETECCI N Coloque las m scaras autoadhesivas correspondientes directamente sobre la lente para establecer la longitud de detecci n Si desea establecer una longitud inferior a la est ndar de 12 metros seleccione uno de estos tres patrones y coloque la m scara autoadhesiva adecuada en la lente 9 0 m 30 ft 4 0 m 13 3 ft jil 3 0 m 10 ft p MONTAJE DE LA BATER A Caso 1 Es posible compartir la bater a A Precauci n No utilice bater as de diferentes capacidades ej mezclar bater as nuevas y bater as usadas fabricantes y o tipos a la vez De lo contrario podr a haber una explosi n p rdida de electrolito una emisi n de gases t xicos u otras
6. SENSIBILIDAD p13 MODO PRUEBA DE PASO Dip switch 1 e O Z 9GrEZL NORM gt TEST TEMPORIZADOR DE AHORRO DE BATER A POSICI N FUNCI N TEST por defecto NORMAL eLa luz del LED se enciende cuando se detecta a alguien sin importar la posici n 6 del interruptor DIP La luz se enciende independientemente de si el LED est encendido o no posici n 6 ver p g 13 eLa alarma saltar cuando se detecta a alguien sin importar la posici n 2 del interruptor DIP Funcionamiento normal modo ahorro bater a eLa luz del LED no se enciende aunque se detecte a alguien NOTA Para la prueba de paso mu vase a m s de 1 metro 3 3 ft del detector Atenci n gt gt Despu s de realizar la prueba de paso vuelva a la posici n normal El modo prueba de paso gasta m s bater a Dip switch 2 EDO Aunque haya movimiento constante la alarma s lo saltar una vez en el per odo del temporizador 27 que se haya seleccionado estando el resto del tiempo bloqueada para ahorrar bater a 09 gt POSICI N FUNCI N gt 1205 La al dar la inf i n cada 120 d 1205455 por defecto A E 5s La alarma mandar la informaci n cada 5 segundos
7. ft g 3 0 m 10 ft m 14 M SCARAS AUTOADHESIVAS PARA LA LIMITACI N DEL REA DE DETECCI N M scaras autoadhesivas 7 5 Ejemplo de enmascaramiento de las zonas 5 y 6 O0OXJOAAGON D ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES Modelo HX 40RAM M todo de detecci n Infrarrojos pasivos Cobertura 12 m 40 ft 85 ancho 94 zonas L mite de distancia 4 m 5 5 m 9 m 12 m 13 ft 18 ft 30 ft 40 ft Velocidad detectable 0 3 1 5 m s 1 5 ft s Sensibilidad 2 0 C 3 6 F a 0 6 m s Entrada alimentaci n 3 7 2VDC Bater a de litio CR123Ax3 CR2x3 1 2AAx3 1 2AAx6 Voltaje de funcionamiento 2 5 9VDC Consumo de corriente 30pA standby 4 mA m x at 3VDC Periodo de alarma 2 0 1 seg Periodo de calentamiento 90 seg aprox el indicador LED parpadea Salida de alarma Forma C Interruptor de estado s lido 10VDC 0 01A m x Salida de problemas N C N O Seleccionable Interruptor de estado s lido 10VDC 0 01A m x Salida sabotaje Forma C 28VDC 0 1 A m x Conmuta al quitar la cubierta Deshabilitado durante el funcionamiento normal Indicador LED Habilitado Durante la prueba de paso o cuando el Indicador LED se pone en la opci n enc
8. o modifique el producto Hi 7 No vierta agua sobre el yy producto Inclinaci n Paralelo 2 5 3 0 m 8 3 10 ft La marca 4 indica Recomendaci n La marca x indica Prohibici n a SS am Y IDENTIFICACI N DE LAS PARTES Base del soporte Base Tornillo 3x10 mm Porta pilas Terminales Unidad principal Y f E i q Visera m Sensor PIR L H no tocar LED IR antienmascaramiento Cubierta circular de protecci n EA Tornillo 4x20 mm Tornillo de cierre M4x35 mm Lente Indicador LED y M scara autoadhesiva Cubierta 7 Tornillo de cierre Accesorios Cables para bater as Cintas de velcro Pilas falsas zz ZA A al ZA ZA A 2 NN ANN Cable de alarma ii n REA DE DETECCI N Vista lateral del rea de detecci n Vista superior del rea de detecci n Altura de instalaci n 3 0 m 10 ft z 12 m 40 ft z 8m mn 26 7ft o E o 0 Altura de instalaci n 2 5 m 8 3 ft 12 m 40 ft a 2 5 m 8 3 ft ngulo vertical 2 5 grados hacia arriba 1 clic Ver el apartado Atenci n del punto 3 5 para m s detalles
9. NTO SENSIBILIDAD ANTIENMASCARAMIENTO POSICI N FUNCI N PGH Aira HIGH ALTA Sensibilidad alta STD EST NDAR STD EST NDAR e oa a A A SAA MER Pa por defecto Sensibilidad est ndar OFF APAGADO OFF APAGADO Deshabilitado Atenci n gt gt Cuando encienda la unidad no deje ning n objeto a menos de 1 metro de distancia INDICACI N LED Rojo 000 OOFF Qluz HParpadeo ESTADO DEL DETECTOR INDICACI N DEL LED Alarma La luz roja se enciende 000 Periodo de calentamiento La luz roja parpadea Owo A A Comienzo del La luz roja parpadea 2 veces y se apaga lt gt Activaci antienmascaramiento durante 5 seg Esta secuencia se repite 00 O ii o La luz roja parpadea 3 veces y se apaga ES oroblemas A tlenmascaramiento durante 3 seg Esta secuencia se repite 2 La luz roja parpadea r pidamente 4 veces y se A Bater a baja apaga durante 3 seg Esta secuencia se repite O O NOTE Para distinguir una activaci n del indicador LED causada por estar la bater a baja el indicador LED se encender cuando la cubierta est abierta aunque el selector LED est en OFF ver DIP SWITCH 6 p 13 AJUSTE DEL REA AJUSTE DE LA LONGITUD DE DETECCI N Para limitar la distancia de detecci n aplique la m scara autoadhesiva apropiada Hay tres tipos 9 0 m 30 ft 4 0 m 13 3 ft 3 0 m 10
10. OJO OO O OOO Unidad principal HX 40RAM Es imposible compartir la bater a e Utilice un transmisor con 2 entradas o un Mransmisor Soporte para bater as HX 40RAM terminal de bater a y con ctelo a la SALIDA 2D DE PROBLEMAS TROUBLE OUTPUT Q o_e e Utilice 2 unidades de transmisi n peque as y conecte una al cableado de alarma y la otra al de problemas estos transmisores deben ser lo suficientemente peque os para caber en el x ne interior del HX 40RAM A B 3 y SALIDA e Para activar la SE AL DE BATER A BAJA en el terminal de SALIDA DE ALARMA cambie SALIDA ENTRADA PROBLEMA ALARMA ALIMENTACION ALIMENTACIO TAMPER TROUBLE ALARM POWER OUT POWERIN NO COM NC OUT T O SP NO COM NC nt CT el interruptor DIP SW 5 ver p12 de la OOOO O O O O ONO posici n Salida de problemas a la de Salida de problemas Alarma 4 CONFIGURACI N Unidad principal HX 40RAM FUNCIONES Interruptor dip DIP SW 1 MODO PRUEBA DE PASO 2 TEMPORIZADOR DE AHORRO DE BATER A 3 INMUNIDAD 4 TIPO SALIDA PARA PROBLEMAS 5 SALIDA DE BATER A BAJA 6 SELECTOR LED ENCENDIDO APAGADO ON OFF SENSIBILIDAD PIR p13 No tocar 11 O r ANTIENMASCAMIENTO
11. OR Y DE LA CAJA DE LA BATER A O PORTA PILAS 1 Utilizando una cinta de velcro incluida en el set fije el transmisor a la unidad principal Ejemplo del caso 1 Ejemplo del caso 2 ver 2 1 Cinta de velero ver 2 1 Cinta de velero 3 Conecte el cable de la alarma al bloque de terminales de la unidad principal 3 Instale la caja de la bater a en la unidad principal y conecte los cables necesarios al bloque de la terminal consulte el apartado 3 6 Cableado Ejemplo del caso 1 Ejemplo del caso 2 O Cierre las pinzas en los dos lados Inserte y asegure el porta pilas anclajes en los dos lados Cierre las pinzas en los dos lados nserte y asegure el porta pilas D Fije los anclajes en los dos lados Atenci n gt gt Pase los cables de la bater a y el cable de la Il alarma por las ranuras como se muestra en el diagrama Corte el cable sobrante ya que si los cables sobresalieran podr an engancharse con la base Ea Fije la base a la pared Monte la unidad principal y la lente en la base Coloque la unidad principal e Ponga la cubierta Apriete los tornillos de cierre Atenci n gt gt Si la unidad principal no encaja f cilmente en la base puede que el transmisor o los cables no est n b
12. active la funci n de antienmascaramiento se cancela para aumentar la vida de la bater a Cuando esta se al de BATER A BAJA se active reemplace todas las bater as por bater as nuevas A Atenci n No utilice bater as de diferentes capacidades ej mezclar bater as nuevas y bater as usadas fabricantes y o tipos a la vez De lo contrario podr a haber una explosi n p rdida de electrolito una emisi n de gases t xicos u otras consecuencias que pueden resultar da inas para la gente o la propiedad SALIDA DE BATER A BAJA Dip switch 5 c09 POSICI N FUNCI N N o OFF A S La salida de bater a baja no est operativa 5 por defecto Ln E gt gt E E OFF ON ON La se al de bater a baja es la SALIDA PROBLEMA SELECTOR LED ENCENDIDO APAGADO Dip switch 6 SES POSICI N FUNCI N 0 OFF La luz del LED no se enciende aunque se gt por defecto detecte a alguien as E La luz del LED se enciende cuando se detecta a Pale ON alguien OFF4 gt 0N SENSIBILIDAD PIR SENSIBILIDAD PIR e POSICI N FUNCI N HIGH ALTA e 7 HIGH ALTA Sensibilidad alta A a Sensibilidad media EMS BAJA LOW BAJA Sensibilidad baja 13 ANTIENMASCARAMIE
13. ater a falsa Caso 2 Es imposible compartir la alimentaci n de la bater a para ambos HX 40RAM y transmisor Ponga 3 bater as CR 123A recomendado o CR2 A Precauci n No utilice bater as de diferentes capacidades ej mezclar bater as nuevas y bater as usadas fabricantes y o tipos a la vez De lo contrario podr a haber una explosi n p rdida de electrolito una emisi n de gases t xicos u otras consecuencias que pueden resultar da inas para la gente o la propiedad Retire la caja de la bater a de la unidad principal Abra las pinzas por los dos lados Tire Suelte los anclajes por los dos lados M las pinzas ligeramente por los dos lados Despu s de instalar las bater as compruebe la gu a situada en un lateral e instale la cubierta Enganche la cubierta firmemente con las pinzas de los lados derecho e izquierdo CR123A CR2 la alo ile Atenci n gt gt Para evitar un cortocircuito no conecte los extremos de los cables rojo y negro Conecte el cable de la alarma al transmisor y cierre la cubierta Transmisor y F a k S 2 Saque el cable de alarma hacia afuera a trav s del agujero para cableado Cable de alarma MONTAJE DEL TRANSMIS
14. bater a o porta pilas depende de las dimensiones del transmisor Caso 1 122 x 50 x 33 mm Caso 2 80 x 50 x 22 mm 2 2 La v7 A Transmisor Porta pilas Porta pilas 122 Transmisor 33 PREPARACI N DE LA BATER A Caso 1 Es posible compartir la bater a Ver P5 Es Posible compartir la alimentaci n de la bater a para ambos HX 40RAM y transmisor Soporte para bater as Transmisor HX 40RAM M Tenga en cuenta que el tipo de bater a utilizado debe ser el mismo que utilice el transmisor Tipo CR123A CR2 1 2AA 1 2AA 1 9 Voltaje 3 0VDC 3 0VDC 3 6VDC 7 2VDC 1 Pilas falsas l N de pilas Q Q a utilizar 3 pilas 3 pilas 3 pilas 6 pilas 1 1 Bater a 3 6VDC 1 2 AA en serie SALIDA ENTRADA ALARMA ALIMENTACION ALIMENTACION Unidad principal HX 40RAM Caso 2 Es imposible compartir la bater a Ver P6 Se utilizan diferentes bater as para el HX 40RAM y para el transmisor Soporte para bater as Transmisor HX 40RAM H Tipo CR123A Voltaje 3 0VDC N de pilas r Q o a utilizar 3 pilas l Si las pilas CR123A no est n disponibles pueden
15. consecuencias que pueden resultar da inas para las personas o la propiedad Retire la caja de la bater a de la unidad principal Abra las pinzas por los dos lados Suelte los anclajes por los dos lados Abra las pinzas ligeramente por los dos lados 3 Monte las bater as y ponga la cubierta en la posici n Indicada en un lateral de la caja de la bater a Sujete la cubierta firmemente con las pinzas de los lados derecho e izquierdo CR123AX3 3 0VDC CR2x3 3 0VDC 1 AAX6 7 2VDCX3 1 FA mame AO ea tu 1 3 6 VDC 1 2 AA bater as en serie Atenci n gt gt Para evitar un cortocircuito no conecte los extremos de los cables rojo y negro Abra la cubierta del transmisor y retire la bater a 5 Coloque el cable de la bater a incluido en el set y la bater a falsa en la caja de la bater a del transmisor Deor123A Cable de bater a rojo Cable de bater a negro Bater a falsa Girar y separar cortar la pieza que coincida con el tipo de bater a utilizada por el transmisor 6 Conecte el cable de la alarma al transmisor y cierre la cubierta Transmisor Saque el cable de alarma M d hacia afuera a trav s del agujero para cableado Cable de alarma RAA m B
16. e las m scaras autoadhesivas correspondientes Para m s detalles consulte el apartado 3 1 12 m 40 ft Active el modo prueba de paso para comprobar si el ngulo vertical es perpendicular o no Om 10 ft Si se produce la detecci n fuera de la longitud seleccionada cambie el ngulo vertical hacia abajo Si s lo se produce la detecci n dentro de la longitud seleccionada cambie el ngulo vertical hacia arriba Si la detecci n se produce en el punto justo donde termina la longitud de detecci n seleccionada no se necesita hacer m s ajustes ASAS Y En este caso la longitud de detecci n es de 12 metros 9 Atenci n gt gt Si la base de la unidad ya est paralela al suelo No cambie la distancia de detecci n inclinando la unidad hacia arriba o hacia abajo El rea de detecci n y la longitud deben ajustarse con las m scaras adhesivas Para m s detalles consulte el apartado 1 3 y 3 1 e Realice la prueba de paso para asegurarse de que la distancia de detecci n es la deseada Auna altura de instalaci n de 3m 10 ft N H E Ll el ajuste adecuado es de 0 Si la altura es de 2 5m 8 3 ft incline la unidad 2 5 hacia arriba 1 clic para mantener un rango de detecci n de 12m 40 ft NOTA Estos ajustes s lo son v lidos si el HX est instalado verticalmente con respecto al suelo
17. endido Interruptor Dip 6 Rojo Calentamiento alarma problemas bater a baja Interferencia RF No alarma 10 V m Temperatura de trabajo 20 60 C 4 140 F Humedad ambiente 95 m x Resistente al agua IP55 Montaje Pared exterior interior Altura de montaje 2 5 3 0 m 8 3 10 ft ngulo de ajuste del soporte Vertical 20 Horizontal 95 Peso 600 g 21 2 oz Accesorios Soporte visera m scaras adhesivas kit de tornillos 3x10 2 4x20 4 2 x cinta de velcro cable de alarma 2 x cable de bater a kit de bater as falsas Nota Las especificaciones y el dise o est n sujetos a cambio sin previo aviso 15 DIMENSIONES Con soporte y visera 266 10 5 Sin soporte ni visera 205 8 1 Unidad mm pulgadas 148 5 8 P 197 5 7 8 Unidad mm pulgadas La serie HX 40 est dise ada para detectar el movimiento de un intruso y activar un panel de control de alarma Al ser s lo una parte de un sistema completo no podemos aceptar la responsabilidad completa de ning n da o o consecuencia resultante de una intrusi n Debido a nuestra pol tica de mejora continua Optex se reserva el derecho de cambiar las especificaciones
18. ien colocados MONTAJE DEL SOPORTE La utilizaci n del soporte hace posible ajustar la unidad hasta 90 grados En casos en los que el suelo est desnivelado y por lo tanto no quede paralelo a la base de la unidad es posible ajustar la unidad verticalmente 20 grados consulte el apartado 3 5 Atenci n gt gt No cambie la longitud de detecci n con el soporte Para este prop sito utilice las m scaras autoadhesivas 20 20 No modifique el alcance de detecci n utilizando el soporte El soporte se utiliza para modificar el ngulo horizontal y y paramantener la unidad paralela al rea de detecci n LGA A Aplique los adhesivos de m scara para fijar el alcance de detecci n directamente sobre la partetrasera de la lente Para fijar el alcance por debajo del standard de 12 m 40 pies seleccione uno de los 3 patrones yaplique la m scara correspondiente 9 0 m 30 ft 5 5 m 18 3 ft 4 0 m 13 3 ft 3 0 m 10 ft m gt N gt Aplique los adhesivos de m scara directamente sobre la parte trasera de la lente Instalaci n del soporte 1 Retire el tornillo de cierre 2 Empuje directamente delanteramente la grapa de tapa de arbol con su dedo pulgar En caso de que la grapa es atrancado use una herramienta conveniente e g atras el lado de un chofer del tornillo Cubierta circular Grapa de Cubierta ci
19. rcular 3 Afloje el tornillo de ajuste dos vueltas 6 Instale la base en el soporte TO Adjustment screw 1 5 Ri Atenci n gt gt Y No afloje el tornillo demasiado no debe z separarse de la unidad Atenci n gt gt 4 Fije el soporte a la pared Cambie la direcci n del soporte dependiendo de si la unidad principal va a estar dirigida hacia la derecha o hacia la izquierda No apriete el tornillo de cierre 7 Decida el ngulo horizontal y apriete el tornillo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj Tornillo de A m ajuste 8 Instale la unidad principal y la cubierta 5 Abra el orificio ciego para el tornillo de en la base cierre del soporte omplete el apartado 3 9 C l do 3 5 AJUSTE DEL NGULO VERTICAL 10 Retire la cubierta y la unidad principal para apretar el tornillo de cierre e instale de nuevo la unidad principal y la cubierta en la base 211 Coloque la cubierta circular de protecci n en su lugar AJUSTE DEL NGULO VERTICAL Para ajustar adecuadamente el detector establezca el ngulo vertical de forma perpendicular al suelo Decida la longitud de detecci n que desea aplicar Si elige una distancia de 9 0m 5 5m 4 0m coloqu
20. sin previo aviso Como indicaci n aproximada de la fecha de cambio de la bater a apunte el tipo de bater a y la fecha de su primer uso Tipo de bater a Fecha a o mes 22 ORTEX OPTEX CO LTD JAPAN OPTEX INCORPORATED USA ISO 9001 Certified ISO 14001 Certified 5 8 12 Ogoto Otsu Shiga 520 0101 JAPAN TEL 81 77 579 8670 FAX 81 77 579 8190 URL http www optex co jp e TEL 1 909 993 5770 Tech 800 966 7839 URL http www optexamerica com OPTEX EUROPE LTD UK TEL 44 1628 631000 URL http www optex europe com OPTEX SECURITY SAS FRANCE TEL 33 437 55 50 50 URL http www optex security com 16 OPTEX SECURITY Sp z 0 0 POLAND TEL 48 22 598 06 55 URL http www optex com pl OPTEX KOREA CO LTD KOREA TEL 82 2 719 5971 URL http www optexkorea com OPTEX DONGGUAN CO LTD SHENZHEN OFFICE CHINA TEL 86 755 33302950 URL http www optexchina com
Download Pdf Manuals
Related Search