Limpiador de banda secundario MDWS Manual de instalación
Contents
1. Secci n 6 Mantenimiento Los limpiadores de banda Flexco est n dise ados para funcionar con un mantenimiento m nimo Sin embargo para mantener un rendimiento superior se requiere alg n servicio Cuando el limpiador se instala se debe establecer un programa de mantenimiento regular Este programa asegurar que el limpiador funcione a una eficiencia ptima y que los problemas se puedan identificar y arreglar antes de que el limpiador deje de funcionar Se debe cumplir con todos los procedimientos de seguridad para la inspecci n del equipo estacionario o de operaci n El limpiador de banda DryWipe MDWS opera en el extremo de descarga del transportador y est en contacto directo con la banda en movimiento Solo se pueden realizar observaciones visuales mientras la banda est en funcionamiento Las tareas de servicio solo se pueden realizar con el transportador detenido y observando los procedimientos de bloqueo etiquetado 6 1 Inspecci n dela nueva instalaci n 6 2 Despu s de que el nuevo limpiador ha funcionado por unos d as se debe realizar una inspecci n visual para asegurar que el limpiador funcione adecuadamente Realice los ajustes seg n se necesiten Inspecci n visual de rutina cada 2 a 4 semanas Una inspecci n visual del limpiador y la banda debe buscar Si la longitud de resorte es la longitud correcta para tensi n ptima Si el espacio de resorte es correcto para tensi n ptima Si la banda se ve limpia o s2. ptimo Beneficios para el usuario La instalaci n correcta y el mantenimiento regular proporcionan los beneficios siguientes para su funcionamiento e Tiempo parado del transportador reducido e Mano de obra hora hombre reducida e Costos de presupuesto de mantenimiento reducidos e Aumento de la vida til del limpiador de banda y otros componentes del transportador Opci n de servicio El Limpiador secundario DryWipe MDWS est dise ado para que su personal del sitio lo instale y le d servicio f cilmente Sin embargo si prefiere el servicio completo de f brica comun quese con su representante local de Flexco Limpiador secundario DryWipe MDWS Secci n 2 Precauciones y consideraciones de seguridad Antes de instalar y operar el limpiador secundario DryWipe MDWS es importante revisar y comprender la siguiente informaci n de seguridad Hay actividades de instalaci n mantenimiento y operaciones que involucran transportadores fijos y en funcionamiento Cada caso tiene un protocolo de seguridad 2 1 Transportadores fijos Las actividades siguientes se llevan a cabo en transportadores fijos e Instalaci n e Reemplazo de las hojas e Reparaciones e Ajustes de tensi n e Limpieza AA PELIGRO AA ADVERTENCIA Es muy importante que se sigan las regulaciones de Utilice el equipo protector personal PPE bloqueo etiquetado LOTO OSHA MSHA 9 CFR e Anteojos de protecci n 1910 147 antes de llevar a cabo las actividades anterior
3. 500 mm 36 a 60 Se BEE Resorte de tensi n Negro 1 pieza para 3 3b bandas de 1 800 a 2100 mm 72 a 84 STS B 7584 10 Partes de reemplazo del tensor Resorte de tensi n Dorado 1 pieza para 5 H Bee de aid STS G 78142 13 de aire secundario 2 Juego para varilla de ajuste incluye 1 j N MERO C DIGO DE PESO 4 varilla 2 tuercas 1 buje 1 arandela para STAK 75847 2 9 REF DESCRIPCION DE PEDIDO ARTICULO LIBRAS bandas de 600 a 750 mm 24 a 60 SAT2 con caja de Juego para varilla de ajuste HD incluye 1 3 controles PAT SATZPAT e so 4a barra 2tuercas 1 buje HD 1 arandela para STAKHD 75892 3 0 10 SAT2 sin caja de controles SAT2ZNCB 78703 41 0 bandas de 1 800 a 2 100 mm 72 a 96 Juego para bolsa de aire 5 Montaje para eje de torsi n HD 1 pieza STHDPM 75848 11 1 H agua SAT SATB 76083 31 Juego para base de montaje de HD incluye Juego para conexi n de y 1 base de montaje y 2 desbastadores STHOMK 983 LEO P manguera de 1 8 SAT SATHB 16089 0 Juego de debastadores incluye 2 13 Juego para base de SAT2MK 78704 11 6 1 desbastadores STGK 15851 0 7 montaje SAT y E i r Juego para desbastador 8 Juego para buje Blanco incluye 2 bujes SSTBK W 76636 01 14 ST STGK2 77867 1 1 para resortes blancos y plateados e 3 eg z ontaje del eje de torsi n 8a Juego para buje Negro incluye 2 bujes SST2BK B 76637 01 15 SAT2 SAT2PM 78732 11 1 para resortes negros y dorados J geg SC Tensor del resorte HD
4. Blanco incluye 2 16 FER SIS SAT2AK 78733 5 0 z SE SECH 9 para bandas de SST2HD W 75842 52 1 17 Caja de control PAT PACB 78683 11 0 Tensor del resorte HD Plateado incluye 2 e piezas de 4a 5 6 7 y 9 para bandas de 900 a SST2HD S 75839 528 Tabla de selecci n para tensor de resorte LEE A e TAMA O DEL 71879 71880 men 790 Tensor del resorte HD Negro incluye 2 LIMPIADOR SST2HD W SST2HD S SST2HD B SST2HD G piezas de 4b 5a 6 7 y 9a para bandas de SST2HD B 75840 53 2 MDWS de 600 a 1 800 a 2100 mm 72 a 84 750 mm 24 a 30 X Tensor del resorte HD Dorado incluye 2 MDWS de 900 a piezas de 3c 5a 6 7 y 9a para bandas de 2400 SST2HD G 79041 62 6 e S X mm 96 1 500 mm 36 a 60 Equipo incluido MDWS de 1 800 A H Plazo de entrega 1 d a h bil 2 100 mm 72 a 84 2400 mm 3 96 X Patente de EE UU N D482 508S 24 Limpiador secundario DryWipe MDWS Secci n 10 Otros productos del transportador de Flexco Flexco proporciona varios productos de transportador que le ayudan a sus transportadores a funcionar de manera m s eficiente y segura Estos componentes solucionan problemas t picos del transportador y mejoran la productividad A continuaci n un vistazo r pido de algunos de ellos Prelimpiador MMP e Poder extraordinario de limpieza justo en la polea motriz e Una hoja Tuf Shear de 250 mm 10 proporciona tensi n aumentada de la hoja en la banda p
5. CONTRATUERCA DE TENSI N HOJAS DW CONSHEAR TUERCA DE TENSI N Mu E DI Kol St E V ech DESBASTADOR Lista de partes MDWS MONTAJE DEL EJE DE TORSI N ETIQUETE Y BLOQUEE F SICAMENTE EL TRANSPORTADOR EN LA FUENTE DE ENERG A ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACI N DEL LIMPIADOR Rodillo estabilizador We d 150 200 mm 150 200 mm 6 a8 Pared A SE Especificaciones de ubicaci n del eje 1 Instale las bases de montaje del tensor de resorte Con una mordaza coloque la base de montaje en posici n de manera que la brida superior de la base est 25 mm 1 sobre la banda Fig 1a Atornille o suelde la base de montaje en su lugar Ubique e instale la base de montaje en el lado opuesto NOTA Para el montaje en el chute debe trazar una l nea de ubicaci n de la banda en la pared del chute de manera que la base de montaje se pueda colocar 25 mm 1 sobre la banda Fig 1b Corte orificios de acceso seg n sea necesario Limpiador secundario DryWipe MDWS Direcci n de la banda gt TUERCAS DE TENSI N Polea motriz ESTRUCTURA TRANSPOR TADOR DE TUERCAS DE TENSI N 25 mm 1 PARED DEL CHUTE TRANS PORTA DOR DE BANDA ET 90 Secci n 4 Instrucciones
6. de instalaci n Limpiador secundario DryWipe MDWS 2 Instale el eje Deslice el eje en un montaje del eje de torsi n tanto como sea necesario y ubique el otro extremo en el montaje opuesto Fig 2a Si no hay suficiente espacio quite uno de los montajes del eje de torsi n de la base de montaje deslice el eje a trav s de la base de montaje y vuelva a ensamblar Fig 2b 3 Establezca el ngulo de la hoja Centre el eje hojas en la Fig 3 INDICADOR DEL i NGULO DE LA HOJA banda Con el calibrador que se proporciona gire la hoja hacia arriba hacia la banda al ngulo preestablecido Apriete los dos tornillos de sujeci n en cada montaje de eje de torsi n para bloquear el eje en su lugar Fig 3 No debe haber contacto de la hoja a la banda mientras bloquea el eje en la posici n correcta Si hay contacto baje el eje al girar las tuercas de tensi n de la barra de ajuste y reestablezca el ngulo TORNILLOS DE SUJECI N Tabla de longitudes de los resortes ANCHO DE RESORTE RESORTE RESORTE Parte superior LA HOJA BLANCO PLATEADO NEGRO MANGA DE LA de la arandela BARRA DE AJUSTE hacia la base de Sa mm NA mm SAA 2al 3 q NA DE LA MANGA 190 W 35 N A DE LA BARRA 900 N A 95 98 DE AJUSTE 1050 N A 92 95 38 mm 1200 N A 89 92 1 1 2 1350 N A 86 92 1500 NA 83 89 Fig 5 1800 N A N A 86 2100 N A N A 76 El sombreado indica la opci n de resorte
7. de longitudes de los resortes ANCHO DE RESORTE RESORTE RESORTE Tabla de Presi n Parte superior LAHOJA BLANCO PLATEADO NEGRO Ancho de la hoja de la arandela ul mm Hojas Psi hacia la based pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg J 24 600 31 8 79 37 8 98 N A N A 24 eo 4 19 30 750 27 8 73 33 4 95 N A N A 30 750 5 23 36 900 N A N A 33 4 95 37 8 98 36 900 6 274 E 1050 N A N A SA 92 394 95 49 1050 7 314 e pafwa ELE e o a et 1500 N A N A 317 83 131 2 89 DE apga 3 33 72 1800 N A N A N A N A 133 8 86 60 1500 10 43 84 2100 N A N A N A N A 31 8 76 12 1800 12 51 El sombreado indica la opci n de resorte preferido 84 2100 14 59 5 Lleve a cabo las pruebas del transportador e inspeccione el rendimiento de limpieza Si hay vibraci n o desea m s eficiencia de limpieza aumente la tensi n de la hoja haciendo ajustes de compresi n de 3 mm 1 8 en los resortes de tensi n Secci n 6 Mantenimiento continuaci n 6 5 Registro de mantenimiento N mero nombre del transportador Fecha e Trabajo realizado por e Cotizaci n de servicio N Actividad Fecha Trabajo realizado por __________ Cotizaci n de servicio N Actividad Fecha Trabajo realizado Dor Cotizaci n de servicio N Actividad Fecha Trabajo reali
8. del limpiador Fig 1 Opcional quite los bujes gu a Esto no afecta el tensor si se dejan en su lugar 2 Desensamble la bolsa de aire y la placa de montaje superior Quite y reserve la tuerca del buje Quite y deseche la placa de montaje superior Quite desatornille y reserve la bolsa de aire el accesorio roscado y placa de soporte Fig 2 3 Quite y guarde el soporte de sombrero superior y sus accesorios Fig 3 4 Voltee el ensamble del soporte de montaje PAT Las dos bridas se encuentran ahora en la parte inferior Quite Quite Que 1 tuerca de buje Fig 3 de cada lado 1 soporte de sombrero 4 tuercas 2 arande superior de cada lado las de cada lado 1 placa de montaje superior de cada 2 bujes gu a de lado cada lado opcional 1 bolsa de aire con accesorios rosca dos de cada lado 2 rodillos gu a de cada lado 1 placa de sopor 2 tuercas de te de cada lado cada lado 5 Arme de nuevo el tensor SAT2 Quite los tres tornillos de la placa de soporte de bolsa de aire Fig 4 Gire el accesorio roscado hacia la placa de soporte Gire tambi n parte del accesorio roscado en el orificio en el montaje del eje Fig 5 Aseg rese de que todav a se vea 1 4 del accesorio roscado luego gire la bolsa de aire en el accesorio roscado y apriete 6 Reensamble el soporte de sombrero superior Aseg rese de que el soporte est apoyado en las bridas del soporte de montaje F
9. n de HIN Tornillos de sujeci n 4 Conectelos conductos de suministro y establezca la presi n de tensi n Con las piezas que se suministran sujete un conducto a cada bolsa de aire y coloque los conductos en el lado de la salida de la caja de control Fig 4 NOTA Aseg rese de que los conductos est n lejos de manera segura de la banda Conecte el conducto desde el lado de la entrada de la caja al suministro o tanque de aire del sitio Realice pruebas en las conexiones en busca de fugas y establezca la presi n seg n la tabla a continuaci n Es posible reducir la presi n para ajustar la aplicaci n Tabla de Presi n Conecte el Ancho de la hoja conducto desde el pulg mm Hojas Psi sitio de suministro 24 600 4 19 o tanque 30 750 5 23 36 900 6 274 42 1050 7 314 c 48 1200 8 35 ee 54 1350 9 394 conductos de las bolsas de aire 60 1500 10 43 12 1800 12 514 Caja de control PAT S 84 2100 14 59 5 Lleve a cabo las pruebas del limpiador e inspeccione el rendimiento de limpieza Si hay vibraci n aumente la distancia de arrastre una peque a cantidad aproximadamente 3 grados 12 Limpiador secundario DryWipe MDWS Secci n 4 4 Instrucciones de tensi n de empuje MDWS con tensor SAT2 1 Juego de gu a de desensamble Quite y deseche los rodillos gu a tuercas y arandelas de ambos lados
10. n general En Flexco nos complace saber que ha seleccionado un limpiador de banda para su sistema de transportador Este manual le ayudar a comprender el funcionamiento de este producto y le ayudar para que funcione a la mayor eficiencia durante su vida de servicio Es esencial para un funcionamiento seguro y eficiente que la informaci n y gu as presentadas se comprendan e implementen adecuadamente Este manual proporciona precauciones de seguridad instrucciones de instalaci n procedimientos de mantenimiento y sugerencias de soluci n de problemas Sin embargo si tiene alguna pregunta o problema que no est cubierto comun quese con su representante del rea O con nuestro Departamento de servicio al cliente Sitio web Flexco com Servicio al cliente Chile 56 2 8967870 Australia 61 2 8818 2000 China 86 21 33528388 e Inglaterra 44 1274 600 942 Alemania 49 7428 9406 0 e India 91 44 4354 2091 e M xico 52 55 5674 5326 Singapur 65 6281 7278 Sud frica 27 11 608 4180 e Estados Unidos de Am rica 1 630 971 0150 Lea completamente este manual y comp rtalo con cualquier otra persona que sea directamente responsable de la instalaci n funcionamiento y mantenimiento de este limpiador Aunque hemos intentado hacer que la instalaci n y las tareas de servicio sean lo m s f ciles y sencillas posible sin embargo es necesario corregir la instalaci n y realizar inspecciones y ajustes peri dicos para mantener el funcionamiento
11. o o o D 0 o o o o ef O O o o A 0 o o o o 0 O O o o 0 0 o S o o 0 o Q o o y 0 o O o o O o 0 a Q o o D 0 o o 9 O o 0 E O o o o O O O O o 2 2 2 9 o 76071 76072 76073 Juego para soporte de montaje Juego para soporte de montaje Juego opcional para ngulo superior est ndar prolongado e Se utiliza con juegos para soporte e Para la mayor a de instalaciones e Para instalaciones que de montaje largo y est ndar para de limpiador secundario requieren patas extra largas opciones de montaje adicional Juegos opcionales para montaje incluye 2 soportes barras g 7 Especificaciones y notas f N MERO DE C DIGO DE PESO L EE E E DESCRIPCI N PEDIDO ART CULO LIBRAS Ree Juego para soporte de montaje est ndar SSTSMB 76071 34 3 13 A x 388 mm 15 1 2 L Juego para soporte de montaje prolongado SSTLMB 76072 43 5 e Los soportes largos 325 mm 13 A x Juego opcional para ngulo superior SSTOTA 76073 10 5 528 mm 21 1 2 L Equipo incluido Plazo de entrega 1 d a h bil Juego de extensor para eje incluye 2 extensores para eje N MERO DE C DIGO DE PESO O o DESCRIPCION PEDIDO ARTICULO LIBRAS fo Juego de extensor para eje MAPEK 76024 21 9 Proporciona 750 mm 30 de longitud de eje extendida Plazo de entrega 1 d a h bil Secci n 4 1 Instrucciones de instalaci n Limpiador secundario DryWipe MDWS TENSOR DE RESORTE BASE DE MONTAJE BARRA DE AJUSTE
12. tareas de mantenimiento pruebe el transportador para asegurarse de que el limpiador funciona adecuadamente HEXEG Secci n 6 Mantenimiento continuaci n 6 4 Instrucciones de reemplazo de la hoja ANTES DE EMPEZAR RS WEES ESTRUCTURA Bloquee y etiquete fisicamente el transportador en la fuente de energ a BARRA DE TRANS PORTADOR le z ES O DEBANDA 1 Libere la tensi n de la hoja y quite las puntas desgastadas de la hoja gt 77 O a Aflojelas tuercas de tensi n en ambos tensores en la parte superior de la barra de ajuste Fig la Si usa un tensor neum tico libere la presi n de aire Si est accesible quite los seguros de la hoja de la hoja y retire la hoja desgastada Fig 1d y pase al Paso le b Afloje los pernos de bloqueo del eje en ambos extremos Fig 1b y permita que la hoja gire hacia abajo Si est accesible quite los seguros de la hoja de la hoja y retire la hoja desgastada Fig 1d y pase al TORNILLOS DE Paso le BLOQUEO DEL EJE ANS PORTADOR DE BANDA c Haga una marca en la estructura o soporte de montaje sobre un tensor SST2 SAT 2 quite los tornillos de montaje del SST2 SAT 2 las tuercas y arandelas de un tensor Fig 1c despu s quite el tensor y la polea d Quite los segur
13. tensi n juntas 42 11050 N A N A E 8 floi 48 1200 N A N A 31 2 89 35 8 92 para evitar que se allojen SC 1350 N A N A 33 8 86 35 8 92 Parte superior so 1500 N A N A ul 83 31 2 89 dela arandela TRANSPORTADOR DE BANDA 77 1800 N A N A N A N A 33 8857 A soporte 84 2100 N A N A N A N A 31 8 76 83 mm 31 4 El sombreado indica la opci n de resorte preferido Montaje del eje de torsi n O Tuercas de tensi n Arandela plana Manga Reemplace la manga Coloque la manga sobre la barra de ajuste y g rela hasta que llegue a la mitad del buje Reemplace la tuerca de Tuerca de tensi n inferior y apriete hasta que bloquee la manga en su lugar tensi n Fig 5 10 Limpiador secundario DryWipe MDWS Secci n 4 3 Instrucciones de instalaci n Limpiador secundario DryWipe MDWS con tensor SAT2 Base de montaje Hojas Conshear DW Conexi n de la manguera Desbastador Bolsa de aire Lista de partes de gt MDWS con SAT2 Montaje del eje de torsi n Etiquete y bloquee f sicamente el transportador en la fuente de energ a antes de empezar la instalaci n del limpiador ESTRUCTURA Rodillo Direcci n de la banda gt rear estabilizador con el transpor tador de banda TADOR DE pa 150 200 mm BANDA 6 a 8 150 2 Polea motriz 97 ES 6 os mm 90 Ta TRANSPOR 150 200 mm A 6 a8 SES specificaciones de ubicaci n del eje Alinee la
14. Limpiador de banda secundario MDWS Manual de instalaci n funcionamiento y mantenimiento Limpiador secundario DryWipe MDWS N mero de serie Fecha de compra Adquirido de Fecha de instalaci n OOO Puede encontrar la informaci n sobre n mero de serie en la etiqueta de n mero de serie que se incluye en el Paquete de informaci n en la caja del limpiador Esta informaci n es til para cualquier consulta o pregunta futura sobre las piezas de reemplazo especificaciones o soluci n de problemas del limpiador de banda 2 Limpiador secundario DryWipe MDWS Tabla de contenido Secci n 1 Informaci n importante ccoocnoonocnnonnnonnncnnnnonnnannnoconononanonanoncnco DADE exa DA TER pexa DA DU ATA dOS 4 I I e EE EE 4 1 2 Beneficios PAU Aa 4 1 3OpCi nN de servicio ni A E A A AE A 4 Secci n 2 Precauciones y consideraciones de seguridad oonocnnonncononnnonnnonnonnnccaninaconaconacocanoncnnaconocos 5 2 1 A A ID I eate eneo isaks 5 2 2 Transportadores en funcion Mit seseo geed dEr 5 Secci n 3 Revisiones y opciones previas a la instalaci n oocoooonconinononnnconcncnncnninaconnnonacnnarocnnocononss 6 at E 6 3 2 J Uegos opcionales EE 7 Secci n 4 Instrucciones EE E 8 4 1 Instrucciones de instalaci n EMMER 8 4 2 Instrucciones de tensi n EE 10 4 3 Instrucciones de instalaci n de MDWS con tensor BATTER 11 4 4 Instrucciones de tensi n de empuje pata SATA criaron doricorecnicorenio dE dee
15. PACIO VERTICAL erica A pulg mm pulg mm d H 100 10 250 Tabla de longitudes de los resortes eer ere m Horizontal ANCHO DE RESORTE RESORTE RESORTE Tabla de Presi n LA HOJA BLANCO PLATEADO NEGRO Ancho de la hoja pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm Hojas Psi 24 600 31 8 79 37 8 98 N A N A Parte superior 24 600 4 19 30 750 27 8 73 33 4 95 N A N A de la arandela 30 750 5 234 36 900 N A N A 3 3 4 95 3 7 8 98 hacia la base de 36 900 6 274 42 1050 N A N A 35 8 92 133 4 95 montaje 7 48 1200 N A N A 31 2 89 35 8 92 BE OSO 4 E 54 1350 N A N A 33 8 86 35 8 92 Wi AS a3 60 1500 N A N A 814 83 31 2 89 54 1350 9 39 72 1800 N A N A N A N A 33 8 86 60 1500 10 43 84 2100 N A N A N A N A 31 8 76 12 1800 12 514 El sombreado indica la opci n de resorte preferido 84 2100 14 59 Especificaciones Velocidad m xima de la banda ooinnnnnninninnnnnnnm 1000 fpm 5 0 m seg 35 C a 82 C 30 F a 180 F 113mm 4 1 2 185 mm 7 1 4 Hoja de uretano con aditivo de UHMW dur metro m s suave para eliminar el agua un aditivo para mejorar la duraci n de la hoja 600 a 2100 mm 24 a 84 Hay otros tama os disponibles a solicitud HEXEG gt o e qa e 2 A St GA e A 5 E 5 gt em O O e O E o o a e Lil co y o O e N DryWipe MDWS con tens
16. PARED DEL CHUTE UBICACI N brida con el DEL TRANS PORTADOR TEE DE BANDA 1 Instalelas bases de montaje del tensor de aire agua Con una mordaza coloque la base de montaje en posici n de manera que 90 la base est alineada con la banda Fig la Atornille la base de montaje en el lugar Ubique e instale la base de montaje en el lado opuesto NOTA Para el montaje en el chute debe trazar una l nea de ubicaci n de la banda en la pared del chute de manera que la base de montaje pueda alinearse con la banda Fig 1b Corte orificios de acceso seg n sea necesario Secci n 4 3 Instrucciones de instalaci n DryWipe MDWS con tensor SAT2 2 Instale eleje Deslice el eje en un montaje del eje de torsi n tanto como sea necesario y ubique el otro extremo en el montaje opuesto Fig 2 Si no hay suficiente espacio quite una de las bases de montaje deslice el eje a trav s del montaje del eje de torsi n y vuelva a montar la base 3 Establezca el ngulo de la hoja Centre el eje hojas en la banda Gire el eje hasta que la hoja est perpendicular a la banda utilizando el calibrador de ajuste de la hoja 4m A que se proporciona Fig 3A Apriete los dos tornillos de sujeci n en cada montaje de eje de torsi n para bloquear d el eje en su lugar Fig 3b No debe haber contacto de la hoja a la banda mientras bloquea el eje en la posici n correcta Si hay contacto revise dos veces la medida del Paso 1 Direcci
17. a necesario Banda ahuecada Material faltante solo en Instale un rodillo estabilizador y restablezca el ngulo de la hoja con el calibrador los bordes externos q WE Hoja del limpiador da ada desgastada Revise si la hoja est desgastada da ada o astillada reemplace cuando sea necesario 20 Limpiador secundario DryWipe MDWS Secci n 8 Especificaciones y dibujos CAD 8 1 Especificaciones y gu as Especificaciones de la longitud del tubo TAMA O DEL COBERTURA M XIMA LIMPIADOR ANCHO DE LA HOJA LONGITUD DEL EJE DEL TRANSPORTADOR pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm 24 600 28 700 84 2100 68 1700 30 750 34 850 90 2250 74 1850 36 900 40 1000 96 2400 80 2000 42 1050 46 1150 102 2550 86 2150 48 1200 52 1300 108 2700 92 2300 54 1350 58 1450 114 2850 98 2450 60 1500 64 1600 120 3000 104 2600 72 1800 76 1900 126 3150 116 2900 84 2100 88 2200 138 3450 128 3200 Para requerimientos especiales de tubos ex ra largos se encuentra disponible el juego extensor 76024 el cual proporciona 750 mm 30 de longitud Consulte la P gina 93 Di metro del tubo 73 mm 2 7 8 Gu a de espacio Longitud total del eje para la instalaci n Cobertura m xima del Vertical transportador ESPACIO HORIZONTAL ES
18. ara despegar los materiales abrasivos e La Visual Tension Check nica asegura una tensi n ptima de la hoja y una retensi n r pida y exacta e F cil de instalar y para dar servicio Limpiador secundario MHS con cartucho de conveniencia de servicio e Un cartucho de deslizamiento f cil para dar servicio e Cartucho dise ado para agilizar el mantenimiento de cambio de hojas e Amortiguadores PowerFlex patentados para un rendimiento de limpieza superior e Compatible con los empalmes mec nicos Flexco Limpiadores de banda especializados de Flexco e Limpiadores de espacio limitado para las aplicaciones ajustadas del transportador e Limpiadores de alta temperatura para aplicaciones severas de calor elevado e Un limpiador de dedos de caucho para bandas chevron y con varillas elevadas e Estilos m ltiples del limpiador en acero inoxidable para aplicaciones corrosivas Camas de impacto DRX e Velocity Reduction Technology exclusiva para proteger mejor la banda e El Slide Out System permite el acceso directo a todas las barras de impacto para el cambio e Soportes de barras de impacto para una mayor vida til de la barra e 4 modelos para ajustar a la aplicaci n Alineadores de banda PT Max e Dise o de pivote e inclinaci n patentado para una acci n superior del alineador e Dos rodillos sensores en cada lado para minimizar el da o a la banda e Punto de pivote garantizado para que no se a
19. con tensores SAT2 POLE LENGTH B BELT WIDTH A 51 1188 MIN 302 MIN BELTLINE BELT WIDTH 6 150mm MIN LT WIDTH 42 1050mm MAX aas SPECIFICATIONS DWS SEC TEINER BELT WIDTH A POLE LENGTH B ITEM N wu N MM UMBER CODE m m zm 30 750 84 2133 DWS 30P 78746 o IC x IL Ces 8 1200 102 2590 DWS 48P 78749 60 1500 2895 78751 7 1800 126 3200 DWS 72P 78752 84 2100 3505 78753 Secci n 9 Partes de reemplazo 9 1 Lista de partes de reemplazo MDWS secundario c tensores SST o SAT2 Partes de reemplazo N MERO C DIGO DE PESO REF DESCRIPCI N DE PEDIDO ART CULO LIBRAS Tubo de 600 mm 24 MSPP30 75804 46 0 Tubo de 750 mm 30 MSPP36 75805 50 5 Tubo de 900 mm 36 MSPP42 75806 55 5 Tubo de 1050 mm 42 MSPP48 75807 60 0 1 Tubo de 1200 mm 48 MSPP54 75808 64 0 Tubo de 1350 mm 54 MSPP60 75809 67 0 Tubo de 1500 mm 60 MSPP72 76695 76 0 Tubo de 1800 mm 72 DWP 72 75883 90 0 Tubo de 2100 mm 84 DWP 84 76815 100 0 Tubo de 2400 mm 96 DWP 96 79060 110 0 2 Juegopara seguro de la hoja 1 pieza MSPBPK 75831 0 1 Resorte de tensi n Blanco 1 pieza 3 para bandas de 600 a 750 mm 24 a 30 STS W 79846 0 5 Resorte de tensi n Plateado 1 pieza para 3a bandas de 900 a 1
20. ctualmente _ Inspeccione las bolsas de aire y los conductos Se ajust el limpiador si Jno Condici n del eje L Buena _ Dobiado L Desgastado Recubrimiento _ Recubrimiento para deslizamiento Cer mica _ Caucho L Jotos __ Ninguno Condici n del recubrimiento _ Buena Maa L otros Rendimiento total del limpiador Califique lo siguiente de 1 a 5 1 muy deficiente y 5 muy bueno Apariencia L Comentarios Ubicaci n L Comentarios Mantenimiento L Comentarios Rendimiento C Comentarios Otros comentarios Secci n 7 Soluci n de problemas Problema Posibles causas Posibles soluciones Tornillos de sujeci n del limpiador sin fijar Aseg rese de que todas las tuercas de bloqueo est n apretadas Loctite MER S Aseg rese de que el limpiador est colocado correctamente revise el El limpiador no est colocado correctamente ngulo de las hojas con el calibrador p Tensi n de la banda demasiado a a Aseg rese de que el limpiador se pueda ajustar a la banda o reempl celo Vibraci n con un limpiador alterno secundario Flexco Aleta de banda Introduzca un rodillo estabilizador para aplanar la banda Limpiador con demasiada tensi n Aseg rese de que el limpiador tenga la tensi n correcta Limpiador con poca tensi n Aseg rese de que el limpiador tenga la tensi n correcta El limpiador no est colocado correctamente Aseg rese de que el limpiador est colocado co
21. es e Cascos Si no se utiliza LOTO se expone a los trabajadores a e Calzado de seguridad comportamientos descontrolados del limpiador de banda ocasionados por el movimiento del transportador de La maniobrabilidad en espacios reducidos los banda Puede provocar lesiones graves o la muerte resortes y los componentes pesados crean un sitio de trabajo que pone en riesgo ojos pies y Antes de trabajar cr neo del trabajador El PPE se debe utilizar para e Debe bloquear etiquetar la fuente de energ a del controlar los peligros previsibles asociados con los transportador limpiadores del transportador de banda Puede e Desactive cualquier engranaje de tensi n evitar las lesiones graves e Quite la banda transportadora o suj tela firmemente en su lugar 2 2 Transportadores en funcionamiento Existen dos tareas de rutina que se deben realizar mientras el transportador est en funcionamiento e Inspecci n del rendimiento de la limpieza e Soluci n din mica de problemas AA PELIGRO A ADVERTENCIA Cada limpiador de banda representa un peligro de Nunca ajuste nada en un limpiador en compresi n durante el funcionamiento Nunca toque ni funcionamiento Las rasgaduras y proyecciones golpee un limpiador en funcionamiento Los peligros del imprevisibles de la banda pueden enredarse en los limpiador ocasionan amputaci n y atrapamiento instant neo limpiadores y ocasionar movimientos violentos de la estructura del limpiador El equipo que se agita vi
22. evo Fig 1 con 2 tuercas de tensi n la arandela plana 2 bujes el resorte y el soporte de sombrero en el extremo superior de la barra de ajuste Agregue la arandela del paquete de instrucciones y la 3ra tuerca de tensi n en la parte inferior de la barra de ajuste Instale las bases de montaje del tensor Coloque las bases en la estructura o chute de manera que las partes superiores de las patas de la base est n a 83 mm 3 1 4 debajo de la banda Fig 1 3 Instale el eje del limpiador y establezca el ngulo de la hoja Siga los pasos de instalaci n de las instrucciones del limpiador de la P gina 9 Nota aseg rese de que los tornillos de seguridad en el montaje del eje de torsi n est n apretados de manera segura para bloquear el eje en su lugar antes de avanzar al Paso 4 4 Establezca la tensi n de la hoja Tabla de longitud del resorte Retire la tuerca de tensi n inferior y Para tensor del resorte SST2 la arandela de la barra de ajuste Gire ANCHO DEI RESORTE RESORTE RESORTE SS S LAHOJA BLANCO PLATEADO NEGRO las 2 tuercas de tensi n superior hasta resorte est comprimido a la pulg mm pulg mm pulg mm pulg mm IHES P 24 600 3m8 79 137 8 98 N A N A longitud que se muestra en la Tabla 30 750 127 81 73 33 40 95 N A N A de longitud del resorte a la derecha 36 900 N A N A 33 4 95 37 8 98 Apriete las 2 tuercas de
23. i hay reas que est n sucias Si la hoja est desgastada y debe reemplazarla Si hay da o en la hoja o en otros componentes del limpiador Si el material que se filtra est acumulado en el limpiador o en el rea de transferencia Si hay da o de cubierta en la banda Si hay vibraci n o rebote del limpiador en la banda Si se utiliza una polea de contracurvado se debe realizar una revisi n de acumulaci n de material en la polea Se ales significativas de material que se regresa pegado a la banda Si existe cualquiera de las condiciones anteriores se debe determinar cu ndo se debe detener el transportador para dar mantenimiento al limpiador 6 3 Inspecci n f sica de rutina cada 6 a 8 semanas Cuando el transportador no est en funcionamiento y est adecuadamente bloqueado y etiquetado se debe realizar una inspecci n f sica del limpiador para llevar a cabo las siguientes tareas Limpiar la acumulaci n de material de la hoja del limpiador y del eje Inspeccionar atentamente si la hoja est desgastada o da ada Reemplace si fuera necesario Asegurar el contacto completo de la hoja a la banda Inspeccionar si el eje del limpiador est da ado Inspeccionar el ajuste y desgaste de las grapas Apriete o reemplace seg n sea necesario Reemplazar cualquier componente desgastado o da ado Revisar la tensi n de la hoja del limpiador a la banda Ajuste la tensi n si es necesario usando la tabla del limpiador Cuando complete las
24. ig 6 7 Deslice el ensamble de la bolsa de aire montaje con el orificio de paso de la conexi n de la manguera en el soporte de sombrero superior Fig 6 8 Complete la instalaci n al seguir los pasos 4 y 5 de la p gina 12 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Deslice el ensamble hacia abajo Montaje del eje El soporte de sombrero superior debe estar apoyado Accesorio roscado Quite los 3 Placa de en las bridas de tornillos de soporte soporte de montaje la placa de soporte Bolsa de aire Secci n 5 Pruebas y lista de verificaci n previa a la operaci n 5 1 Lista de verificaci n previa a la operaci n e Vuelva a revisar que todas la grapas est n apretadas adecuadamente e Agregue tapas del eje e Aplique todas las etiquetas al limpiador e Revise la ubicaci n de la hoja en la banda e Aseg rese de que se hayan quitado todos los materiales y herramientas de instalaci n de la banda y del rea del transportador 5 2 Ejecuci n de las pruebas del transportador 14 e Ponga a funcionar el transportador por lo menos 15 minutos e inspeccione el rendimiento de limpieza e Revise el resorte del tensor para obtener la longitud recomendada tensi n adecuada e Haga ajustes seg n sea necesario NOTA observar el limpiador cuando est funcionando de manera adecuada ayudar a detectar problemas o cuando se necesiten ajustes posteriormente Limpiador secundario DryWipe MDWS
25. olentamente puede ocasionar lesiones graves o la 4 ADVERTENCIA muerte Los limpiadores de banda pueden convertirse en peligros de proyectil Mant ngase lo m s alejado posible del limpiador y utilice anteojos de protecci n y casco Los proyectiles pueden ocasionar lesiones graves 5 Secci n 3 Revisiones y opciones previas a la instalaci n 3 1 Lista de verificaci n e Revise que el tama o del limpiador sea el correcto para el ancho de la l nea de la banda e Revise la caja del limpiador de banda y aseg rese de que todas las partes est n incluidas e Revise el listado de Herramientas necesarias que se encuentra en la parte superior de las instrucciones de instalaci n e Revise el sitio del transportador Se instalar el limpiador en un chute Si la instalaci n se va a realizar en una polea motriz abierta que requiere estructura de montaje Vea 3 2 Accesorios opcionales de instalaci n 6 Limpiador secundario DryWipe MDWS Secci n 3 Revisiones y opciones previas a la instalaci n 3 2 Juegos opcionales de montaje Los soportes y placas son vers tiles y ajustables y se pueden instalar en la estructura del transportador para que los prelimpiadores y limpiadores secundarios se puedan atornillar f cil y r pidamente en su lugar fo S o o o o e S 5 ES o o E o o 0 Ss l o li o o 0 O O o o s 0
26. ores SST 8 2 Dibujo CAD e XVW WWOSO L ZY HLAIM 171398 y V V NOILDIS ez NIW WWOS L 9 HLAIM 1739 mr z I 8 V HLAIM 1739 e 4 HLONITIIOd O mo Jare a en _os06L ama Tee 96emo Tee 96smow oe ost owe 96 Sa Tase WA Seo SISA PEMO THEAL seama sosa zwo sose SET Kor ve MAMM owes MOMIA o T T T en ees ULAMO Te ULAMOI SLBSL ZLSMOW gege Ka 0081 el BZ OMS owent vim ou uer SEO CR del 9 09 Za ann Jane e een ui un LES vama 6885 vSema zest VSSMON erit St OSET ys D El weieng Bo8s grama sess Srema gei 8Y SMOW ez Go 0071 Se nan RO JOS zv ama L88SL ZAMO Lg e awcn serz 96 GO E MINOS AL ITONTS E IA VALI 4 sst aMMa oer AMOJ Ter SE SMOW 98zz 06 006 oe t t 4 soest Leg Seest oeema Tee OE SMON VETZ ve Ka Ge sosse rama reese veremos Tee veswaw 1861 SC 009 vi 100 SIGNNN 300 YIIANN 300 VINNAN WN Ni Vw Ni vean Y30YO wau 43040 vau E A HINDI ID V HIOIM 138 TO SMON 30V19 SMON YINVID SNOUVIIIDIAS T IBAN WALI TUISIANN WALI MUVONODIS SMON Limpiador secundario DryWipe MDWS 22 Secci n 8 Especificaciones y dibujos CAD continuaci n 8 3 Dibujo CAD MDWSDryWipe
27. os de la hoja de esta y qu tela Fig 1d e Inserte la hoja nueva y los seguros de la hoja MARCA TRANSPOR TADOR DE TORNILLOS DE MONTAJE SST Fig 1d SEGURO DE LA HOJA 16 Limpiador secundario DryWipe MDWS Secci n 6 Mantenimiento continuaci n 2 Instale de nuevo el eje y el tensor Si no lo quit pase al Paso 3 Deslice el eje en el tensor ya colocado Fig 3 Coloque de nuevo el tensor SST2 SAT2 utilizando las marcas que hizo en el Paso 1c Fig 2 3 Establezca el ngulo de la hoja Si no baj ni quit el eje pase al Paso 4 Centre el eje hojas en la banda Utilizando el calibrador de hoja alinee la hoja de manera que la parte superior del calibrador est alineada con la banda Fig 4 Apriete los dos tornillos de sujeci n en cada tensor para bloquear el eje en su lugar Fig 4 INDICADOR DEL NGULO DE LA HOJA TORNILLOS DE SUJECI N 4 Establezca la tensi n de la hoja Afloje las contratuercas de tensi n inferiores en ambos lados Afloje las contratuercas de tensi n inferiores en ambos lados Gire las tuercas de tensi n hasta que se haya alcanzado la compresi n correcta del resorte Fig 5 Apriete la contratuerca de tensi n superior para bloquearla en su lugar Consulte la tabla a continuaci n para conocer la longitud correcta del resorte para su ancho de banda Si usa presi n de aire restablezca la caja de control a la presi n especificada en la tabla siguiente Tabla
28. preferido 4 Establezca la tensi n de la hoja Afloje las contratuercas de tensi n superiores en ambos lados Gire las tuercas de tensi n hasta que se haya alcanzado la compresi n correcta del resorte Fig 4 La compresi n del resorte es determinada por la longitud del resorte Consulte la tabla anterior para conocer la longitud correcta del resorte para su ancho de banda 5 Establezca la manga de la barra de ajuste Despu s de establecer la tensi n de la banda atornille la manga de la barra de ajuste en el buje de UHMW hasta que sobresalga 38 mm 1 1 2 Fig 5 Apriete la contratuerca de tensi n de la manga de la barra de ajuste 6 Lleve a cabo las pruebas del limpiador e inspeccione el rendimiento de limpieza Si hay vibraci n o desea m s eficiencia de limpieza aumente la tensi n de la hoja haciendo ajustes de compresi n de 3 mm 1 8 en los resortes de tensi n FLEXCO 9 Secci n 4 2 Instrucciones de tensi n de empuje Limpiador secundario DryWipe MDWS Transportador de banda 83 mg 3 1 4 Montaje del eje de torsi n Bujes Arandela plana Tuercas de tensi n Arandela del paquete de instrucciones Tuerca de l Manga de metal tensi n deje sin armar hasta el Paso 5 Barra de ajuste Fig 1 1 Configure de nuevo el tensor est ndar al estilo de empuje Retire las 3 tuercas de tensi n la arandela plana los 2 bujes el resorte la manga y el soporte de sombrero arme de nu
29. pueda ajustar a la banda introduzca un rodillo estabilizador o reempl celo con un limpiador secundario alternativo de Flexco El limpiador no est colocado correctamente Aseg rese de que el limpiador est colocado correctamente revise el ngulo de las hojas con el calibrador Tensi n del limpiador demasiado baja Aseg rese de que el limpiador tenga la tensi n correcta Hoja del limpiador da ada desgastada Revise si la hoja est desgastada da ada o astillada reemplace cuando sea necesario Material que pasa por el AS Limpiador con sobrecarga limpiador Introduzca el prelimpiador Flexco Aleta de banda Introduzca un rodillo estabilizador para aplanar la banda Banda desgastada o con muescas Introduzca aerosol de agua al eje El limpiador no se puede ajustar Aseg rese de que el limpiador se pueda ajustar a la banda introduzca un rodillo estabilizador o reempl celo con un limpiador secundario alternativo de Flexco Da o a la grapa mec nica La banda no est desbastada correctamente Ubique y vuelva a hacer el empalme correctamente bajando el perfil al ras o debajo de la superficie de la banda Banda ahuecada Material faltante solo en el Instale un rodillo estabilizador y restablezca el ngulo de la hoja con el calibrador centro de la banda i PRO Hoja del limpiador da ada desgastada Revise si la hoja est desgastada da ada o astillada reemplace cuando se
30. r decididas 13 Secci n 5 Pruebas y lista de verificaci n previa al fancionamiento sssssseseesossossossossossesessessosses 14 5 1 Lista de verificaci n previa al funcionamiento NEEN 14 5 2 Ejecuci n de las pruebas del tran PORO a dnde dd de iaa AE 14 Secci n 6 Mantenimiento ooncoccconooanonononanonnncnnnonnnnanonononanoonnonnnoan SAA TO SARA nono noncncnncoanora nooo noncnrorocanonass 15 6 1 Inspecci n de la nueva Imstalach n EEN 15 6 2 Inspecci n Visual de TU ip 15 6 3 Inspecci n VU A enee 15 6 4 Instrucciones de reemplazo de la Hoja id A dad 16 6 5 Registro de mantenimiento ini a ts dE Sd AE NEG 18 6 6 Lista de verificaci n de mantenimiento del Impiador NEEN 19 Secci n 7 Soluci n de problemas ooooccocnccononnnonanonnnonnncnninncononconcncanoncnncconononanocacoc once cnn caona coca rocanones 20 Secci n 8 Especificaciones y dibujos CAD onoconcconnnonnncnninnnonnnonnnocanoncnnononcnonaconanocccnonanononanccacocanonos 21 8 1 Especificaciones y lineamientos a aia into 21 8 2 Diagramas de CAD DryWipe LENS 22 8 3 Dibujo CAD DryWipe MDWS con tensores SAT2 evcoceononroncesiisonecninsncineinoninoarererecrerinnencaces 23 Secci n 9 Partes de reemplazos innisin naiss asena isss aa 24 9 1 Lista d partes de reemplazo E 24 Secci n 10 Otros productos del transportador Flexco e sessessoesessesoesoesessessessesseseeseesessessesoeseesess 25 Secci n 1 Informaci n importante 1 1 1 2 1 3 Introducci
31. rrectamente revise el ngulo de las hojas con el calibrador Acumulaci n de material Acumulaci n en chute Aseg rese de que el limpiador no est ubicado demasiado cerca de la parte de atr s del chute permitiendo acumulaci n en el limpiador Limpiador con sobrecarga Introduzca el prelimpiador Flexco Material pegajoso excesivo Limpie frecuentemente la acumulaci n de la unidad Limpiador con demasiada tensi n Aseg rese de que el limpiador tenga la tensi n correcta Da o en la hoja del limpiador Cubierta de la banda Revise si la hoja est desgastada da ada o astillada reemplace cuando sea necesario da ada j Angulo de ataque incorrecto Aseg rese de que el limpiador est colocado correctamente revise el ngulo de las hojas con el calibrador Acumulaci n de material en el chute Limpie frecuentemente la acumulaci n de la unidad El limpiador no est colocado correctamente Aseg rese de que el limpiador est colocado correctamente revise el ngulo de las hojas con el calibrador Tensi n de la banda demasiado alta El limpiador no se ajusta a Aseg rese de que el limpiador se pueda ajustar a la banda introduzca un rodillo estabilizador o reempl celo con un limpiador secundario alternativo de Flexco la banda Aleta de banda Introduzca un rodillo estabilizador para aplanar la banda El limpiador no se puede ajustar Aseg rese de que el limpiador se
32. tasque o congele e Disponible para lado de retorno y carga de las bandas Desviador tipo arado e Un limpiador de banda para la polea de cola e Dise o exclusivo de la hoja elimina en espiral los desechos de la banda r pidamente e Econ mico y f cil para dar servicio e Disponible en modelos diagonales o en V HEXEG 26 Limpiador secundario DryWipe MDWS La visi n Flexco Convertirnos en el l der en la optimizaci n de la productividad del transportador de banda para nuestros clientes a nivel mundial a trav s de un servicio e innovaci n superiores 2525 Wisconsin Avenue e Downers Grove IL 60515 4200 e USA Tel fono 630 971 0150 e Fax 630 971 1180 Correo electr nico infoOflexco com e Web www flexco com Australia 61 2 8818 2000 Chile 56 2 8967870 e China 86 21 33528388 England 44 1274 600 942 e Germany 49 7428 9406 0 India 91 44 4354 2091 Mexico 52 55 5674 5326 e Singapore 65 6281 7278 e South Africa 27 11 608 4180 e USA 1 630 971 0150 02013 Flexible Steel Lacing Company 07 13 X2991
33. zado por Cotizaci n de servicio N Actividad Fecha Trabajo realizado por Cotizaci n de servicio N Actividad Fecha Trabajo realizado por Cotizaci n de servicio N Actividad Fecha Trabajo realizadopor ________ Cotizaci n de servicio N Actividad 18 Limpiador secundario DryWipe MDWS Secci n 6 Mantenimiento continuaci n 6 6 Lista de verificaci n de mantenimiento del limpiador Sitio Inspeccionado por Fecha Limpiador de bandas N mero de serie Informaci n de l nea de la banda N mero de l nea de la banda Condici n de la banda Ancho de la banda 450mm 600mm 750mm 900mm 1050mm 1200mm 1350mm 1500mm 1800mm 2100mm D n 24 30 36 42 48 54 60 K 84 Di metro de polea motriz Velocidad de la banda pies por minuto Espesor de la banda banda y recubrimiento Empalme de banda Condici n del empalme N mero de empalmes Desbastado fSin desbastar Material transportado D as por semana de funcionamiento Horas por d a de funcionamiento Duraci n de la hoja Fecha de instalaci n de las hojas Fecha de inspecci n de las hojas Duraci n estimada de la hoja Hacen contacto completo las hojas con la banda IS Jno Desgaste de la hoja IZQUIERDA MEDIO DERECHA Condici n de la hoja _JBuena JRanurada Curvada Banda sin contacto _ Da ada Medida del resorte Longitud del resorte requerida Actualmente Solo para tensores SAT2 Presi n de aire nitr geno requerida A
Download Pdf Manuals
Related Search