Home

2 - Homocrisis by Toshiba Calefacción & Aire Acondicionado

1. amp ON ON ON ON amp m m e m m m e m m m e 1234 1234 1234 1234 SW11 SW12 1 1 ON ON m m m 1234 1234 La direcci n de l nea se conmuta en la tarjeta de interface de PC exterior O Interruptor de encendido ON x Interruptor de apagado OFF Direcci n de SW13 SW14 Direcci n de SW13 SW14 linea 15 x IN jo x w jojo w fo x x jo In A No se utiliza para la configuraci n de la direcci n de la l nea no cambiar la configuraci n T 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 12 amp 12 12 2011 16 06 52 12 Aseg rese de desconectar los conectores de enlace entre los terminales U1U2
2. C DIGO Nombre del dato Formato de visualizaci n Unidad Ejempiade aan Gla 00 Temperatura de la habitaci n Durante el control 1 SE 5 01 Temperatura de la habitaci n Controlador distancia x1 SE 02 Temperatura de aspiraci n interior TA 1 s 03 Temperatura de bater a interior TCJ x1 e 0024 24 1 04 Temperatura de bateria interior 2 1 SE 05 Temperatura de bater a interior TC1 x1 Ed 5 06 Temperatura de descarga interior TF 1 x1 08 Apertura de PMV interior x1 10 pls 0150 1500pls s 0A N de unidades interiores conectadas 1 unidad 0048 48 unidades E 0B Potencia total de unidades interiores conectadas x10 HP 0415 41 5 HP 8 DC N de unidades exteriores conectadas x1 unidad 0004 4 unidades gt 0D Potencia total de unidades exteriores x10 HP 0420 42 HP C DIGO No Formato N ICT Nombre del dato de visuali Unidad EJempla de de mangoa 01 U2 U3 distancia 10 20 30 40 Sensorde detecci n de alta presi ns Pd 100 0123 1 23MPa m 27 21 31 41 Sensor de detecci n de baja presi n Ps x100 MPa 12 22 32 42 Temperatura de descarga del compresor 1 Td1 x1 13 23 33 43 Temperatura de descarga del compresor 2 Td2 x1 Se 5 14 24 3
3. Tipo C digo DN 10 Valor Tipo Modelo 0000 Cassette de descarga de aire de 1 v a MMU AP SH 0001 1 Cassette de descarga de aire de 4 v as MMU AP H 0002 Cassette de descarga de aire de 2 v as MMU AP WH 0003 Cassette de descarga de aire de 1 v a Compacto MMU AP YH 0004 Conducto est ndar oculto MMD AP BH 0005 Conducto estrecho MMD AP SPH SH 0006 Conducto oculto de alta presi n est tica MMD AP H 0007 Bajo falso techo MMC AP H 0008 Unidad de pared MMK AP H 0010 Gabinete de piso MML AP H 0011 Oculto de pie en suelo MML AP BH 0013 Consola de suelo MMF AP H 0014 Cassette de descarga de aire compacto de 4 vias MMU AP MH 0016 Unidad interior de admisi n de aire fresco Tipo MMD AP HFE conducto 0018 Consola Bi Flow MML AP NH E 0050 Bateria DX MMD VNK HEXE 1 Valor por defecto almacenado en EEPROM montado en el servicio de la tarjeta de PC 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 28 3 115114 6 1 Capacidad de la unidad interior C digo DN 11 Valor Capacidad 0000 1 Invalido 0001 Tipo 007 0003 Tipo 009 0005 Tipo 012 0007 Tipo 015 0009 Tipo 018 0011 Tipo 024 0012 Tipo 027 0013 Tipo 030 0015 Tipo 036 0017 Tipo 048 0018 Tipo 056 0021 Tipo 072 0023 Tipo 096 12 12 2011 16 06 57 Tabla de funci
4. se visualiza en el display de 7 segmentos pulsar SW04 y mantener durante 5 segundos o m s 3 Er CL eliminaci n de error terminado se mostrar en el display de 7 segmentos 4 Establecer SW01 02 03 1 1 1 La pantalla cambiar a U1 1 Tarjeta de interface de PC de la unidad maestra Pulse el interruptor 0 CN30 CN31 2 SW04 505 SW15 Establecer SW01 02 03 a 1 1 1 U1 E26 se mostrar EI BI OI D b Establecer SW01 02 03 a 2 16 1 Er se mostrar en la pantalla l Pulse SW04 y mantener durante 5 segundos o m s Er CL se mostrar en la pantalla 1 Establecer SW01 02 03 volver a 1 1 1 U1 se mostrar en la pantalla Este es el fin del establecimiento de la operaci n de respaldo de la unidad exterior Comprobar la operaci n 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 40 amp 12 12 2011 16 07 02 2 Establec nto de la Operaci n de Respaldo de la Unidad Exterior Maestra Fallo de la Unidad Exterior Maest lt Procedimiento de trabajo gt 1 Apague la fuente de alimentaci n a todas las unidades conectadas al sistema en la fuente IConfiguraci n de la unidad maestra exterior gue ha fallado 2 Cierre completamente la v lvula de servicio de la tuberia de gas de la unidad exterior gue ha fallado 3 Deje las v lvulas de servicio de las tuberias de liguido y las tuberias de eguilibrado com
5. LI LI O LI SWO1 5102 5 03 O O E Cuando 2 o m s l neas de refrigerante se controlan como un grupo aseg rese de activar todas las unidades interiores en el grupo antes de establecer las direcciones Si configura las direcciones de la unidad de cada l nea por separado cada unidad maestra interior debe ser configurada separadamente En ese caso el C DIGO No L03 Unidad maestra interior solapada est indicado como ejecuci n del encendido Cambiar la direcci n del grupo para hacer una unidad de la unidad maestra usando el controlador remoto con cable T 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 11 12 12 2011 16 06 52 Ejemplo Controlando 2 o m s lineas de refrigerante como un grupo Exterior Exterior Diagrama de cableado del sistema Interior Interior Interior Interior NES Control de grupo Controlador a distancia Procedimiento 2 de ajuste de Direcci n Establecer una direcci n del sistema para cada sistema con SW 13 y 14 en la tarjeta de interface de PC en la unidad maestra exterior 1 de cada sistema Defecto de f brica Direcci n 1 Aseg rese de establecer una direcci n nica en cada sistema No use una misma direcci n para otro sistema l nea de refrigerante Tarjeta de interface de PC en la unidad maestra exterior SW06 SWO7 SWO9 SW10
6. 1 Arranca durante operaci n balancea el aceite entre los compresores SV3F Conector CN323 Blanco V lvula 1 Controla el balance de niveles de aceite entre compresores solenoide Derivaci n de gas caliente Conector CN311 Blanco sv2 1 Funci n de liberaci n de baja presi n 2 Funci n de liberaci n de alta presi n 3 Funci n de balance de gas durante el tiempo de parada Arranque de la v lvula de compensaci n del compresor SV41 Conector CN312 Azul SV42 Conector CN312 Azul SV43 Conector SV41 CN313 Rojo SV42 1 Para el arranque del balance de gas SV43 2 Funci n de liberaci n de alta presi n 3 Funci n de liberaci n de baja presi n ous Conector CN314 Blanco 1 Funci n preventiva para la elevaci n de la presi n de alta en la operaci n de calentamiento zue Conector CN315 Blanco 1 Funci n de derivaci n de liguido para la liberaci n de la temperatura de descarga funci n de derivaci n de enfriamiento Conector CN317 Azul V lvula de 4 vias 1 Intercambiador de enfriamiento calentamiento 2 Reverso de descongelaci n Conector CN300 301 Blanco 1 Funci n de control de sobrecalentamiento en la operaci n de calentamiento avul PMV1 2 de corte de la l nea de l quido mientras la unidad seguidora est parada V lvul a n de ajuste de subenfriamiento en la operaci n de enfriamiento Gein g 4 Funci n de intercambio entre los intercambiadores principal y secundarios e
7. o o 6 3A o o o 7 3b o o o 8 o x o o o 9 3b o o o 10 13 1 11 61 12 15 16 ALL Si la unidad exterior no tiene v lvula el display de 7 segmentos muestra 1 lt 55 red gt Borrar Volver cambiar los interruptores SW01 SW02 SW03 en la tarjeta de interface de PC a 1 1 1 NOTA Como esta funci n no se basa en el control general especificado aseg rese de liberar este modo despu s de la comprobaci n 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 35 amp 12 12 2011 16 07 01 M todo de Ventilador Esta funci n est provista para operar forzosamente el ventilador de la unidad exterior en el gue se produce un error o el ventilador de la unidad exterior normal de la operaci n del interruptor en la tarjeta de interface de PC en la unidad maestra Para especificar cual de las unidades seguidoras conectada con el sistema ha fallado utilice esta funci n para el sistema de parada debido a un fallo de unidad seguidora Marque el c digo E28 Funcionamiento lt En el caso de operar el ventilador en la unidad exterior err nea solamente gt 1 Compruebe que los interruptores SW01 SW02 SW03 la tarjeta de interface de PC en la unidad maestra se establecen en 1 1 1 2 Oprimir el interruptor de empuje SWO4 durante 2 segundos o m s Dispaly de 7 segmentos A B JOD
8. 1 52 6 indd 50 amp 12 12 2011 16 07 07 MEMO 11 SMMSI 1 52 6 indd 51 amp 12 12 2011 16 07 07 TOSH BA Leading Innovation gt gt gt AIRE ACONDICIONADO gt CALEFACCI N gt VENTILACI N e X OI OO Jile TO TO TO CENTRAL INDOOR GONTROL OUTDOOR UNIT LER UNIT D600 D601 0602 D603 D604 O 8 51 01 5 02 5 03 O AO O Calle San Dalmacio 18 28028 Madrid CIF B85608925 Tel 902 432 200 www toshiba aire es N o N gt E 5 E 1 s s y lt
9. T 110R SMMSi 1 52 6 indd 27 amp Despu s de restablecer la alimentaci n se reguieren generalmente 3 minutos para el encendido debido a la comunicaci n inicial del 12 12 2011 16 06 57 Al realizar esta tarea aseg rese de usar un controlador remoto con cable lt Procedimiento gt Para realizar s lo cuando el sistema est en reposo Presione el bot n al mismo tiempo y mantener durante al menos 4 segundos La unidad N primeramente mostrada es la direcci n de la unidad maestra exterior en el grupo control A continuaci n el ventilador y la rejilla de la unidad interior seleccionada se mueven Cada vez que el lado Selecci n de unidad del bot n se pulsa uno de los Nos de la unidad interior bajo control del grupo se muestra en encendido A continuaci n el ventilador y la rejilla de la unidad interior seleccionada se mueven 3 Utilice el bot n para seleccionar el C DIGO No C digo DN de la funci n deseada Utilice el bot n para seleccionar el conjunto de datos deseado asociado con la funci n seleccionada Presione el bot n La pantalla cambia de intermitente a constante Para cambiar la unidad interior seleccionada vaya ATR S al paso 2 Para cambiar la funci n seleccionada vaya al paso 3 6 Cuando el bot n se pulsa el sistema vuelve al estado fuera de lo normal ON OFF RESET TEST SET OL O O PIS SWINGFIK UNITLOUVER CEY er ve
10. U2 a U4 aceite Normal J Al recibir la se al de liberaci 1 8 Compresor 1 operando A U f SW03 configuraci n 1 la unidad exterior U2 U4 actualmente B esel valor de la operaci n actual en formato decimal 9 Compresor 2 operando A U SW03 configuraci n 1 la unidad exterior U2 a U4 actualmente es el valor de la operaci n actual en formato decimal 10 Compresor 3 operando A U SW03 configuraci n 1 la unidad exterior No 02 a U4 actualmente es el valor de la operaci n actual en formato decimal 11 o E A U SW03 configuraci n 1 la unidad exterior No U2 U4 peraci n actual del e e eselvalor de la operaci n actual en formato decimal Nota Unidad seguidora seleccionada mediante el establecimiento de SW03 SW03 Secci n A del display de 7 segmentos 1 02 2 03 3 04 11 SMMSI 1 52 6 indd 33 amp 12 12 2011 16 07 00 5 01 SW02 Swo3 Mostrar detalles Estado de recepci n de la se al de comuni A a N 4 caci n del BUS interior Traslarecepci n de la se al 1 En otras ocasiones 5 C digo de verificaci n interior Nohayc digo de verificaci n 6 Capacidad interior HP EE OSIO MLO 210 E AA Representa el modo de 7 Comando de solicitud interior c
11. 5 Establecer las direcciones de nuevo despu s de terminar el borrado 110R SMMSI 1 52 6 indd 17 amp 12 12 2011 16 06 53 Para configurar la direcci n interior de una unidad con una direcci n gue no est definida debido a la extensi n de las unidades interiores o sustituci n de tarjeta de circuito impreso etc siga los m amp todos abajo expuestos Metodo 1 Configure una direcci n individual desde un controlador a distancia con cable Direcci n de linea Direcci n interior Direcci n de grupo Direcci n central Para el m todo de configuraci n consulte Configuraci n manual de la direcci n del mando a distancia anterior M todo 2 Configure una direcci n desde la unidad exterior Dejar las direcciones de las unidades para gue las direcciones gue ya se han establecido gueden como est n Configure una direcci n s lo para la unidad donde la direcci n no est definida Las direcciones se asignan a partir de los n meros m s bajos Procedimiento de configuraci n Configure las unidades maestras exteriores en la linea de refrigerante para la cual las unidades interiores han sido adicionadas como sigue 1 Quitar el conector del rel entre U1 U2 y U3 U4 Si est apagado encienda el SW30 bit 2 en la placa de interface para PC al lado de la unidad maestra exterior Desconecte la alimentaci n a continuaci n ejecutar la operaci n Controles centralizados Unidad Maestra Unidad
12. N e Si el elemento F se muestra encendido en gt esquema de la derecha 9 F s B CT IC Solicitud de ecualizaci n del aceite de la unidad B E maestra si el elemento mostrado en el esgue gt Dp Geet ma ala derecha est encendido 01 02 va va Solicitud de ecualizaci n de aceite de la unidad Unidad exterior No seguidora 1 3 Operaci n de recuperaci n de A Recuperaci n de aceite en enfriamiento Normal C 10 3 5 refrigerante acelte Recuperaci n de refrigerante en calentamiento H1 Normal H Direccionamiento autom tico A Ad 11 Durante la asignaci n autom tica de direcciones FF Normal Selecci n de alimentaci n A dU 12 B Normal Durante la operaci n a capacidad de 50 a 90 50 90 Mientras gue el control se basa en la entrada de linea del BUS E50 E90 Control opcional Entrada de la tarjeta Muestra el estado de control opcional A B PC Selecci n del modo de operaci n Durante el calentamiento de prioridad he Gr normal i Prioridad de enfriamiento Et SN S lo calefacci n H TAR S lo frio EX Dando prioridad al numero de unidades interiores funcionamiento KAM 13 Prioridad dada ala unidad interior especifica UK TER Maestro externo ON OFF Normal EN Inicia la entrada K Paro de la entrada 0 KC Operaci n nocturna Normal a Inicia la entrada
13. compresor de respaldo del compresor defectuoso mediante el uso del compresor restante normal s lt Procedimiento de trabajo gt 1 Apague la fuente de alimentaci n a todas las unidades exteriores conectadas al sistema 2 Ajuste los interruptores de SW06 siempre en la tarjeta de interface para PC de la unidad exterior con el compresor defectuoso como se muestra en la tabla de abajo 5 07 SWO9 SW10 ON ON e e e a a 2 3 4 Mos SW13 SW14 ON EN ON SEENEN PEA Modelo de tres compresores SWOS Parte 1 Parte 2 Parte 3 Parte 4 Configuraci n de defecto de f brica APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO Cuando el compresor N 1 delantero izquierdo APAGADO APAGADO APAGADO es defectuoso Cuando el compresor N 2 frente al centro es APAGADO APAGADO APAGADO defectuoso Cuando el compresor No 3 delantero derecho es APAGADO APAGADO APAGADO defectuoso SW06 le cla Gel LEE Parte 1 Parte 2 Parte3 Parte 4 Configuraci n de defecto de f brica APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO Cuando el compresor N 1 delantero izquierdo APAGADO APAGADO APAGADO es defectuoso Cuando el compresor N 2 delantero derecho es APAGADO APAGADO APAGADO defectuoso 3 Encienda la fuente de alimentaci n a todas las
14. 12 E 4 error E16 11QR SMMSi 1 52 6 indd 39 amp 12 12 2011 16 07 02 39 OPERACI N DE RESPALDO OPERACI N DE EMERGENCIA continuaci n 6 Encienda la fuente de alimentaci n a todas las unidades conectadas al sistema excepto la unidad seguidora que falla Determinar qu hacer con la fuente de alimentaci n a la unidad seguidora de la siguiente manera lt En caso de fallo en el compresor parte el ctrica tarjeta de circuito impreso E F o tarjeta de circuito impreso IPDU gt Deje el suministro de alimentaci n apagado lt En caso de fallo en el circuito de refrigeraci n o una parte relacionada sensor de presi n sensor de temperatura que forma parte del ciclo de refrigeraci n o una parte del sistema del ventilador gt Encienda la fuente de alimentaci n para proteger el compresor encendiendo en el calentador Cuando la fuente de alimentaci n a la unidad est encendida E19 error en el n mero de unidades exteriores maestras se mostrar en el display de 7 segmentos Sin embargo esto no causar ning n problema 7 Realice los ajustes necesarios para obtener el permiso para la operaci n de respaldo de la unidad maestra eliminaci n de error 1 Establecer SW01 02 03 en la tarjeta de interface de PC para 1 1 1 y confirmar que U1 11 E26 retirando una unidad exterior se muestra en el display de 7 segmentos 2 Establecer SW01 02 03 en la tarjeta de interface de PC a 2 16 1 Luego de comprobar que
15. K y 1 5 Operaci n de nevada Normal 57 Pane Inicia la entrada xa KAN 14 Control opcional Entrada de l nea BUS Igual que el anterior 15 Sin usar A 16 T 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 31 12 12 2011 16 06 58 5 01 SW02 5 03 Mostrar detalles Error de dato A Unidadexterior No U1 a U4 El c digo de control s lo el ltimo gue se muestra Si no hay un c digo de verificaci n se muestra la se al en la pantalla Si hay sub c digo el c digo de control y sub c digo se muestran alternativamente durante 3 segundos y 1 segundo respectivamente lt 5 04 gt Pulsar la funci n SW Operaci n del ventilador de la unidad exterior con error Secci n A del display de 7 segmentos E 1 lt 5 04 SWO5 gt Pulsar la funci n SW Operaci n del ventilador en la unidad exterior sin error Secci n A del display de 7 segmentos 0 lt SWO5 gt Pulsar la funci n SW funcionamiento del ventilador funci n de modo de ver se ha cancelado A 2 B Modo de funcionamiento A Parada 3 Enfriamiento normal CI Calentamiento normal HI Descongelaci n normal B Capacidad de la unidad exterior A 8 HP 8 10 HP 10 12 HP 12 14 HP 14 16 HP 16 4 HP B HP Comando de operaci n del Los datos de operaci n de cada compreso
16. Las otras unidades interiores mantienen el segundos o s correspondiente estado gue tenian Liberaci n Secci n B Volver SW01 SW02 SW03 1 1 1 Muestra 11 durante 5 segundos desde la operaci n ON Parada individual Se detiene la unidad interior especificada Configuraci n Secci n A Secci n Establecer SWO1 a 16 SW02 y SW03 para que Lil 1 ach la direcci n N 1 a 64 se detenga resionar 5 Las otras unidades interiores mantienen el estado KEE SE Secci n 4 gue tenian 9 Kai Muestra la direcci n de entrada Liberaci n Volver a SW01 SW02 SW03 1 1 1 correspondiente Secci n B Muestra 00 durante 5 segundos desde la operaci n OFF Operaci n de prueba individual Opera la unidad interior especificada Nota Las otras unidades interiores mantienen el estado gue tenian Configuraci n Establecer SWO1 a 16 establecer SW02 y SWO03 a la direcci n No para ser operada presionar SW04 durante 10 segundos o m s Liberaci n Volver a SW01 SW02 SW03 1 1 11 Secci n 11 11 Muestra direcci n de entrada correspondiente Secci n B Muestra FF durante 5 segundos de la prueba de funcionamiento ON 1 Esta funci n Start Stop s lo env a las se ales desde la unidad exterior a la unidad interior tales como iniciar detener el modo de funcionamiento etc No reenvia las se a
17. Unidad exterior No Se muestra el c digo de error 3 E 1 se muestra en display de 7 segmentos 1 4 El ventilador de la unidad exterior en el que se produjo el error inicia la operaci n dentro de aprox 10 segundos despu s que E 1 se muestra lt En el caso de operar los ventiladores en todas las unidades exteriores normales gt 1 Compruebe que los interruptores SW01 SW02 SW03 en la tarjeta de interface de PC en la unidad maestra se establecen en 1 1 1 1 2 Oprima los interruptores de pulso SW04 y SWO5 al mismo tiempo durante 2 segundos o m s 3 E 0 se muestra en display de 7 segmentos 4 Los ventiladores de todas las unidades exteriores normales inician la operaci n con la max velocidad del ventilador dentro de aprox 10 segundos despu s que 0 se muestra amp Liberaci n Oprima el interruptor SWO5 en la tarjeta de interface para PC en la unidad maestra durante 2 segundos o m s El ventilador exterior que estaba funcionando se detiene Compruebe que U 1 se muestra en display de 7 segmentos A y luego termina el trabajo Funci n forzada de la V lvula de Motor de Pulso PMV Completamente Abierta Completamente Cerrada en la unidad exterior Esta funci n est disponible para abrir forzadamente o cerrar completamente PMV PMV1 PMV2 PMV4 utilizadas en la unidad exterior durante 2 minutos Abra completamente PMV1 PMV2 En la tarjeta de interface de la unidad exterior c
18. con cable uno a uno o una unidad interior de un grupo EI m todo est disponible cuando las direcciones ya se han establecido de forma autom tica Ejecutarla mientras gue las unidades se han detenido 1 Mantenga pulsados los botones y al mismo tiempo por m s de 4 segundos Si dos o m s unidades interiores se controlan en un grupo el primer numero indica UNIDAD No y es el de la unidad maestra Presione el bot n lado izguierdo de la tecla para seleccionar un numero de la unidad interior para cambiar si 2 o m s unidades son controladas en un grupo EI ventilador y las rejillas de la unidad interior seleccionada se activan EI ventilador de la unidad interior seleccionada est activado 3 Presione los botones TEMP repetidamente para seleccionar 13 para 9 de c digo Presione los botones TIME repetidamente para cambiar el valor indicado ERR en la secci n de datos que usted desea y an 5 Presione el bot n KITO 4 el bot n lado izguierdo de la tecla seleccionar otro ouer numero de la unidad interior a cambio Repita los pasos 4 a 6 para cambiar las direcciones de la unidad interior a fin de gue cada uno de ellos sea nico SAVE CE SWINGIFIX direcciones han cambiado Si las direcciones se han modificado correctamente presione el bot n para finalizar el procedimiento Presione el bot n lado izquierdo de la tecla para comp
19. el encendido y apagado de cada v lvula de solenoide se intercambian mediante el cambio del n mero de configuraci n del interruptor 5 02 amp EI patr n de salida ON OFF de cada v lvula de solenoide se muestra a continuaci n NOTA 1 La pantalla en el display de 7 segmentos se cambia justamente cuando el n mero de SW02 cambiado por otra parte la salida de la v lvula solenoide se intercambia cuando SW02 se ha mantenido con el mismo numero durante 5 segundos o m s NOTA 2 La marca 0 en la tabla indica gue la v lvula de solenoide correspondiente es forzosamente encendida NOTA 3 La marca en la tabla indica que el ON OFF de la v lvula solenoide se controla base a las especificaciones del aparato de aire acondicionado NOTA 4 La marca x en la tabla indica gue la v lvula de solenoide correspondiente es forzosamente apagada con esta operaci n NOTA 5 La salida del calentador es tanto para el compresor como para los calentadores acumuladores swo2 Display de 7 Cuadro de operaci n de la v lvula de solenoide Caso del rel de salida segmentos B SV2 SV5 SV41 5 42 sv43 SV3A SV3B SV3C SV3D SV3E SV3F SV61 del calentador de rel 1 2 o o o 2 5 o o o 3 1411 O o o 4 1421 o o o 5 1431 o
20. emergencia manteniendo s lo la unidad exterior remanente s operaci n de respaldo de la unidad exterior Realizar el ajuste de la operaci n de respaldo de acuerdo con el procedimiento descrito a continuaci n Nota para la operaci n de respaldo El m todo de operaci n de respaldo var a en funci n del contenido del fallo como se muestra en la siguiente tabla Contenido del fallo M todo de operaci n de respaldo Procedimiento de ajuste Uno de los compresores en la misma unidad falla Ver Nota 1 Compresor de resguardo Ver Nota 2 Irala p gina 37 Todos los compresores en la misma unidad fallan Respaldo de la unidad exterior o de la unidad Iralasp ginas 38039 Ocurre un fallo en una bobina del motor del compresor por ejemplo un cortocircuito de exterior de temporada fr a Ver Notas 1 capa 3 4y5 Ocurre un fallo en una parte del ciclo de refrigeraci n el ventilador o una parte relacionada O parte el ctrica Ocurre un fallo en un sensor de temperatura o sensor de presi n Nota 1 Si el compresor ha fallado debido a una falla en la bobina del motor por ejemplo un corto circuito de capa no se realiza la operaci n de respaldo del compresor a causa de la severa degradaci n del aceite Podr a da ar otras unidades exteriores Nota 2 Mantener el n mero de unidades exteriores respaldadas bajo la operaci n de respaldo del compresor a uno en el sistema l nea de refrigerante nica Para un modelo
21. i i i v lvula de V lvula de i i A H i retenci n retenci n E i i 1 ff TK2 i i Indicador de aceite i i i i f e i i i i i SV3A i i i V lvula de retenci n i i i i i i i i i V lvula de llenado V lvula de llenado V lvula de del lado del del lado del gas llenado de l quido la tuber a de ide V lvula de Junta de Sensor de Distribuidor equilibrado retenci n retenci n temperatura T 110R 5 EN 1 52 6 indd 5 amp 12 12 2011 16 06 50 Unidad Externa 8 10 12 HP Modelo MMY MAP0804 MMY MAP1004 MMY MAP1204 Ventilador Motor del ventilador Lado derecho mbiador TO rincipal i PMV1 Intercambiador de calor secuandario del lado derecho Lado izguierdo V lvula de retenci n V lvula de retenci n gt Tambiador de rincipal 1 4 2 Intercambiador de calor secundario del lado izguierdo V lvula de 4 vias Sensor de alta presi n Sensor de baja presi n Separador de aceite SV3D e SV41 lt V lvula de retenci n Acumulador 4 mue Dep sito de liguido SV3C alta presi n SV43 TD3 Conmutador dealta presi n ME neien alta presi n TK4 impresor 1 inverter compresor 2 impres
22. lvula de servicio de la 10 tuberia de gas Establecer SW01 02 03 a 1 2 2 12 para tener mostrada la salida del Espere hasta que las salidas del sensor de baja presi n del sensor de baja presi n Ps 8 la unidad exterior que ha fallado y de la unidad exterior para el ajuste de la presi n sean casi id nticas y despu s de dejar el sistema seguir funcionando durante un poco s de tiempo cierre completamente la v lvula de servici dela tuber a de gas Este es el final de la operaci n de recuperaci n de refrigerante 6 Aprox 10 minutos despu s de iniciar el sistema cerrar completamente la v lvula de servicio de la tuber a de gas Unidad exterior con fall 7 Pulsar SW04 para que se muestre lla salida del sensor de baja presi n Ps HHH 9 Cerrar completamente las tuber as de equilibrado de todas las nidades exteriores excepto la unidad de ajuste de presi n y la unidad que ha fallado 13 Cuando la salida del sensor de baja presi n de la unidad exterior que ha fallado cae por debajo de 0 10 MPa cerrar completamente la v lvula de la tuber a de equilibrio Pulsar SWOS para terminar la operaci n del bombeo de vaciado 14 Apagar la fuente de alimentaci n a todas las unidades exteriores en la fuente y recuperar el refrigerante residual de la unidad exterior con un dispositivo de recuperaci n de refri
23. n de la l nea de refrigerante 7 Activar la parte 2 de 5 09 en la tarjeta de interface de PC Opci n para evitar error en la capacidad de la unidad interior sobre el error E16 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 41 amp 12 12 2011 16 07 02 OPERACI N DE RESPALDO OPERACI N DE EMERGENCIA continuaci n 8 Establecer las partes 1 y 2 del SW30 en la tarjeta de interface de PC igual a la de la unidad maestra que ha fallado configuraci n de la resistencia final Tarjeta de interface exterior de PC de la unidad seeccionada como nueva unidad maestra 7 Activar la parte 2 del SW09 SW06 SWO7 ON ON m ew e m e e e 1 23 4 Mo SW11 SW12 ON ON m ei wl e mm m e e EH 1 23 4 SW16 SW17 ON ON 6 Establecer SW13 y SW14 de forma m m m ml id ntica a la unidad maestra que 1234 1234 ha fallado Cambios en el cableado de la l nea de comunicaci n 9 Redireccionar la l nea de comunicaci n interior exterior conectada a la unidad maestra que ha fallado U1 U2 a la unidad seleccionada como la unidad maestra 01 02 10 Si un dispositivo de control central est conectado conecte la l nea de control central de comunicaci n U3 U4 a la terminal de la l nea de comunicaci n de la unidad seleccionada como nueva unidad maest
24. Confirmaci n de las direcciones de la unidad interior y la posici n de la unidad interior que utilizan el mando a distancia Confirmaci n de los n meros y posiciones de las unidades interiores gt ED Para ver la direcci n de la unidad interior de una unidad interior de la que se conoce la posici n O Cuandolaunidad es individual la unidad interior se empareja con un controlador remoto cableado de uno a uno o se trata de un grupo controlado nico 1 amp b Arranques amp funciona miento 2 Realizarlo mientras gue las unidades se est n ejecutando 1 Presione el bot n Presione el bot n Una unidad de n meros 1 1 se indica en la pantalla LCD que desaparecer despu s de unos segundos EI n mero indicado muestra la direcci n del sistema y la direcci n de la unidad interior de la unidad Cuando dos o m s unidades interiores est n conectados al control remoto controlado por grupo de unidades un numero de otras unidades conectadas aparece cada vez gue presione el bot n ala izguierda del bot n Para encontrar la posici n de una unidad interior desde su direcci n Alverificar los n meros de unidad de control como un grupo Ejecutarla mientras gue las unidades se han detenido Los n meros de la unidad interior de un grupo se indican uno tras otro EI ventilador y las rejillas de las unidades indicadas se activan Mantenga pulsado el bot n
25. E 2 0010 Recuperaci n de calor controlada 558 Recuperaci n de calor frio controlado 5 1 Recuperaci n 0001 Recui onde fri N A peraci n de fr o controlada Ka controlada N 3 3 SA Liberaci n de temperatura de descarga 5 091 Lihaan detempe gt descarga controlada E ON 0100 Liberaci n de unidad exterior 02 Normal 8 1 Liberaci n controlada controlada A _ Liberaci n de unidad seguidora 0010 Liberaci n de unidad exterior U3 U2 U2 U4 Unidades exteriores 5 controlada 0001 Liberaci n de unidad exterior U4 controlada 6F 7F 8F Caballos de fuerza de la unidad exterior x1 HP 0016 16HP 1 Solo una parte de los tipos de la unidad interior se instala con el sensor de temperatura de descarga Esta temperatura no se muestra para otros tipos 2 Cuando las unidades se conectan a un grupo los datos de la unidad maestra interior s lo se pueden visualizar 3 El primer d gito de un C DIGO No indica el n mero de la unidad exterior 4 El d gito de la parte superior de un n mero de c digo 4 indica el n mero de unidad exterior 1 5 Unidad exterior 01 Unidad maestra 2 6 Unidad exterior 02 Unidad seguidora 1 3 7 Unidad exterior U3 Unidad seguidora 2 4 8 Unidad exterior U4 Unidad seguidora 3 5 S lo el C digo N 5 de 01 unidad exterior unidad maestra se muestra T 110R
26. Esta comprobaci n se ejecuta en la tarjeta de circuitos de interface de la unidad maestra Configuraci n de interruptor giratorio Dispaly de 7 segmentos A B 5 01 SW02 SW03 Verificaci n E del sistema de copac dad gel 1 2 3 N mero de caballos de HP A SA sistema 6 informaci n despu s de la N mero de configuraci n unidades exteriores 1 3 3 Numero de unidades conectadas N mero de unidades interiores 1 4 3 Numero de unidades conectadas conectadas Despu s de las comprobaciones anteriores regrese los interruptores giratorios SW01 SW02 y SW03 a 1 1 1 tarjeta de interface PC eelere o 105 9 11 interruptores gt asa Dispaly de 7 3 Dispaly de 7 segmentos segmentos A B SW01 SWO2 5 03 Interruptores giratorios 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 10 amp 12 12 2011 16 06 51 Configuraci n de No hay control central ir al Procedimiento 1 de onfiguraci n de Direcci n Control central de dos o m s lineas de refrigerante ira Procedimiento de ajuste 2 para establecer la direcci n Ejemplo Cuando se controla una linea nica de refrigerante centralmente Cuando se controlan 2 o m s lineas de refrigerante centralmente Procedimiento de ajuste de Direcci n Procedimient
27. L2 13 14 L5 L6 l quido longitud 96 kW o m s 34 HP o m s 500m L7 a b c d e f g h i j real E k Longitud eguivalente 235m N Longitud de tuberia mas alejada 1 1 LA 18 14 11 13 14 15 16 Longitud real 190m eN Longitud eguivalente 120m 2 L1 Main piping length Longitud de Longitud real 100m 2 tuberia i i j i istribui e de tuberia eguivalente mas lejana desde el primer distribuidor 90m 3 13 14 4154164j yk eguivalente de tuberia mas lejana entre unidades exteriores LO 25m LA 18 1d LA Lb LA 1B 1c M xima longitud eguivalente de tuberia de tubos conectados a unidades 10m GEI exteriores M xima longitud real de tuberias conectadas a las unidades interiores 30m a b c d e f g h ij M xima longitud eguivalente entre distribuidores 50m 12 13 L4 L5 L6 L7 Unidades exteriores mas altas 70m 4 Altura entre unidades exterior e interior H1 Unidades exteriores mas Diferencia bajas 40m 5 de altura Altura entre unidades interiores 2 40 Altura entre unidades interiores H3 5m 1 Unidad exterior mas lejana desde el primer distribuidor 2 Si la capacidad total de las unidades exteriores es 46 HP menos considere la longitud equivalente de 70 m longitud real de 50 m o menos 3 Considere la diferencia 65 m o menos si la diferencia de altura entre unidades exterior e interior H1 es mayor de 3m 4 Considere la diferencia 50 m o me
28. N l neas de refrigerante De lo contrario las direcciones no se pueden establecer correctamente T 11QR SMMSi EN 1 52 6 indd 15 12 12 2011 16 06 53 Configuraci n de la direcci n continuaci n Configuraci n de direcci n manual desde el controlador remoto Con el trabajo del cableado interior completado y el cableado exterior no realizado En los casos en gue las direcciones de la unidad interior se deciden de antemano desde el controlador remoto con cable o en los casos que las direcciones se cambian despu s de la configuraci n de direcciones Ejemplo de cableado de 2 lineas de refrigerante Arreglo de una unidad interior y un controlador remoto configurado 1 a 1 cr L nea Encendido de la fuente de alimentaci n 1 i Exterior Presione los bot nes N LCD comienza parpadear 1 i Direcci n de la linea de refrigerante l Interior 1 Interior 2 Werer gt Utilizando los botones Utilizando los botones ajuste la direcci n de la linea coincide con la direcci n de la l nea de la tarjeta de circuitos de interface de la unidad maestra en la linea de refrigerante del mismo Mando a distancia del grupo de control 1 2 2 1 2 2 2 2 Seguidora Seguidora Seguidora En el ejemplo anterior donde los mandos a distancia a n no est n cableadas establecer la direcci n manualmente despu s de forma individual la conexi n del contro
29. al mismo tiempo por m s de 4 segundos TODO aparece en UNIDAD No en el display LCD Los ventiladores y las rejillas de todas las unidades interiores en el grupo se activan EJ EY an Presione el bot n Cada vez gue presione el bot n los n meros de la unidad interior se indican uno tras otro EI primer numero de unidad indicado es la direcci n de la unidad maestra S lo el ventilador y las rejillas de la unidad interior que se indica se activan CED SAVE SWING GE Presione el bot n para finalizar el procedimiento Todas las unidades interiores en el grupo se detienen T_110R_SMMSI_EN__1 52 6 indd 24 amp 12 12 2011 16 06 55 Paracomprobar todas las direcciones de la unidad interior con un arbitrario control remoto con cable Cuando el cableado de comunicaci n de dos o m s lineas de refrigerante est n interconectadas para el control central Mar Ejecutarla mientras que las unidades se han detenido ni Usted puede comprobar las direcciones de la unidad interior y las posiciones de las unidades interiores en una sola l nea de refrigerante Cuando una unidad exterior es seleccionada el n mero de unidad interior de la l nea del refrigerante de la unidad seleccionada se indica uno tras otro y el ventilador y las rejillas de las unidades interiores que se indican se activan OON OFF E RESE TEST DE Mantenga pulsados los botone
30. direcci n m s baja Para la unificaci n de la terminaci n del cableado del control central de las unidades interiores y exteriores g 0 los conectores de rel entre los terminales DUT U2 y U3 U4 de la unidad maestra exterior de cada linea de refrigerante ATATATA O alla ele o o e HACIA LA HACIA EL UNIDAD CONTROLADOR LA UNIDAD EXTERIOR EXTERIOR CENTRAL 11 SMMSI 1 52 6 indd 13 amp 12 12 2011 16 06 52 13 Configuraci n AEK continuaci n 1 0 Establecer la direcci n de control central Para el ajuste de la direcci n del control central consulte los manuales de instalaci n de los dispositivos de control central 11 SMMSI 1 52 6 indd 14 Tarjeta de interface dela unidad maestra SW13 SW14 D600 D601 D602 D604 00000 ON ON SW01 SW02 SWO3 AN MM PAN 12 12 2011 16 06 52 Conecte la configuraci n ejemplo de configuraci n cuando se controlan 2 o m s lineas de refrigerante centralmente Unidades exteriores ajuste manual Los elementos en negrita se deben establecer de forma manual Tarjeta interface EES Unidad maestra Sc Unidad maestra Unidad Unidad maestra Defecto de f brica unidad exterior seguidora seguid
31. el tipo de capacidad 12 Direcci n de linea 0001 Unidad No 1 a 0030 Unidad No 30 0099 No fijadas 13 Direcci n de la unidad interior 0001 Unidad No 1 a 0064 Unidad No 64 0099 No fijadas 14 Direcci n de grupo 0000 Individual 0001 Unidad maestra de grupo 0099 No fijadas 0002 Unidad seguidora de grupo 19 Tipo de rejilla 0000 No hay rejillas 0001 S lo oscila Seg n el tipo Diferencia de temperatura del modo de selecci n AUTO REFRIGERACI N CALEFACCI N CALEFACCI N REFRIGERACI N 0000 O deg to 0010 10 deg Para la configuraci n de la temperatura la inversi n de CALOR FR O en valor de los datos 2 0003 3 grados Ts 5 0005 Posici n de descarga hacia abajo 28 Reinicio autom tico de fallo de energ a 0000 Ninguno 0001 Reiniciar 0000 Ninguno 2A Selecci n de entrada de opci n error 0000 Entrada de filtro 0001 Entrada de alarma Lavadora de aire etc 0002 Ninguno CN70 0002 Ninguno 31 Control del ventilador de ventilaci n 0000 No disponible 0001 Disponible 0000 No disponible 32 Selecci n de sensores TA 0000 Sensor de cuerpo TA 0001 Sensor del mando a distancia 0000 Sensor de cuerpo TA 33 Seleccione la unidad de temperatura 0000 C Al env o de f brica 0001 F 0000 C Modo oscilaci n 0001 Normal 0002 Oscilaci n dual 0001 Normal 0003 Oscilaci n de ciclo FI Posici n fija de rej
32. exterior de 10 HP est en reparaci n en un sistema de 30 HP Cantidad de refrigerante requerida por el sistema inicialmente 30 HP de capacidad 34 5kg Cantidad de refrigerante requerido por el sistema s lo con las unidades exteriores disponibles 20 HP de capacidad 26 0kg Cantidad de refrigerante que se elimina del sistema 34 5 a 26 0 8 5 kg 3 Configurar la unidad exterior desde la que el refrigerante ha sido recuperado la forma descrita en Configuraci n de la operaci n de respaldo de la unidad exterior Esto completa el procedimiento Capacidad del sistema HP Combinaci n de unidades exteriores Cantidad de refrigerante kg 8 8 13 0 10 10 14 0 12 12 15 0 14 14 20 0 8 8 23 0 16 16 22 0 18 8 10 23 0 20 10 10 26 0 22 10 12 28 0 8 8 8 30 5 A 12 12 30 5 8 8 10 30 5 25 10 16 30 5 8 10 10 32 5 28 12 16 32 5 10 10 10 34 5 EN 14 16 34 5 8 8 8 8 40 0 22 16 16 35 5 8 8 8 10 40 0 2 10 12 12 37 5 36 8 8 10 10 40 0 12 12 12 38 5 38 8 10 10 10 40 0 10 12 16 40 5 40 10 14 10 10 41 0 12 12 16 41 5 42 10 10 10 12 42 0 12 14 16 42 5 44 10 10 12 12 44 0 12 16 16 44 5 46 10 12 12 12 46 0 14 16 16 46 5 48 12 12 12 12 48 0 16 16 16 48 5 11 SMMSI 1 52 6 indd 48 amp 12 12 2011 16 07 07 MEMO 110R SMMSI 1 52 6 indd 49 amp 12 12 2011 16 07 07 MEMO 11 SMMSI
33. exteriores Hasta 4 unidades Capacidad total de unidades exteriores Hasta 48 HP Conexi n de unidades interiores Hasta 48 unidades Capacidad total de unidades interiores 2 lt 15 135 de la capacidad de la unidad exterior var a en funci n de la diferencia de altura entre unidades interiores 15m lt H2 105 de la capacidad de la unidad interior Precauciones para la instalaci n Hacer primero la conexi n de la unidad exterior a la tuber a conectora de las unidades interiores as como a la unidad maestra Instalar las unidades exteriores en el orden de sus c digos de capacidad A Unidad maestra gt B gt C gt D Al conectar las tuber as de gas a las unidades interiores use distribuidores en forma de Y para mantener el nivel de las tuber as Cuando conecte las tuber as a las unidades exteriores usando kits de conexi n de unidades exteriores intersecte las tuber as a la unidad exterior y stas a las unidades interiores a un ngulo correcto como se muestra en la figura 1 del MANUAL DE INSTALACI N 6 INSTALACI N DE LA UNIDAD EXTERIOR No las conecte como en la figura 2 del MANUAL DE INSTALACI N 6 INSTALACI N DE LA UNIDAD EXTERIOR amp Longitud y diferencia de altura permitida para las tuberias de refrigerante amp Articulo Valor permisible Tuberias Extensi n total de Menos de 96 kW Menos de 34 HP o menos 300m tuberia tuberia de LA LB La Lb Lc Ld L1
34. interior no establecida E26 Unidad exterior fuera de servicio L10 Capacidad exterior no establecida E28 Error de unidad exterior seguidora 120 Duplicado de la direcci n del control central Error de comunicaci n IPDU 128 Demasiadas unidades exteriores conectadas F01 Error del sensor interior TCJ L29 Error de IPDUs F02 Error de sensor interior TC2 130 Enclavamiento externo de unidad interior F03 Error del sensor interior TC1 Error extendido IC F04 Error del sensor TD1 P01 Error del motor del ventilador interior F05 Error del sensor TD2 P03 Error de temperatura de descarga TD1 F06 Error de sensor TE1 TE2 P04 Activaci n de alta presi n SW Detecci n de fase abierta secuencia de fase F07 Error de sensor TL P05 Error del voltaje Inverter DC Vdc error MG CTT compresor F08 Error de sensor To P07 Error de sobrecalentamiento del sumidero de calor F10 Error de sensor interior TA P10 Error de sobreflujo interior F11 Error de sensor interior TF P12 Error del motor del ventilador interior F12 Error de sensor TS1 P13 Error de detecci n de retorno de flujo de liguido Detecci n de fuga de gas condici n TS1 FI3 Error de sensor TH P15 Detecci n de flujo de gas condici n TD F15 Error de cableado de sensor de temperatura exterior TE1 TL P17 Error de temperatura de descarga TD2 F16 Error de cableado de sensor de presi n exterior Pd Ps P18 Error de temperatura de descarga TD3 F22 Error de sensor T
35. las unidades interiores Configuraci n Secci n A Secci n B de prueba de conectadas en conjunto ala operaci n de prueba Establecer SW01 SW02 SW03 2 6 1 y H H calefacci n de calefacci n presionar SW04 durante 2 segundos o m s 2 Nota Liberaci n La operaci n de control igual gue la operaci n de lc AU ETA SOS A prueba habitual desde el mando a distancia se lleva a cabo Inicio del fichero Inicia todas las unidades interiores conectadas Configuraci n Secci n A Secci n B colectivamente Establecer SW01 SW02 SW03 a 2 7 1 y C H 11 Nota presionar SW04 durante 2 segundos o m s 1001 se muestra en la secci n El contenido sigue la configuraci n del mando Liberaci n durante 5 segundos Volver a SW01 SW02 SW03 1 N 3 a distancia El fichero se Detiene todas las unidades interiores conectadas Configuraci n Secci n A Secci n B detiene colectivamente Establecer SW01 5W02 SW03 a 2 7 1 y 00 presionar SW05 durante 2 segundos m s Ss gt 00 se muestra en la secci n traci n durante 5 segundos Volver a SW01 SW02 SW03 1 9 Arrangue Arranca la unidad interior especificada Configuraci n Secci n A Secci n individual N Establecer SWO1 a 16 SW02 y SW03 lotas s El contenido sigue la configuraci n del mando conjuntamente hacer Secci n a distancia 64 que se inicie y presionar SW04 durante 2 Muestra la direcci n de entrada
36. n de enfriamiento 5 Establecer SW01 02 03 en la tarjeta de interface para PC de la unidad exterior maestra a 1 2 2 para tener la salida del sensor de baja presi n MPa mostrado en el display de 7 segmentos 1 Conecte la junta de cheque de la tuber a de l quidos y la junta de cheque del lado de baja presi n usando un juego de man metros en el colector y realice purga d del colecto 2 Cierre completamente la v lvula de servicio de la tuber a de l quido Deje las tuber as de gas y de equilibrio ompletamente abiertas Tarjeta de interface de PC 3 Establecer SW01 02 03 a 2 5 1 C se muestra CN30 CN31 2 SW04 y VS Zem 4 Pulsar SW04 y mantenerlo durante 5 segundos o m O HI G O IC C se muestra en la pantalla La operaci n d enfriamiento de prueba comienza SWO5 SW15 O O 5 Establecer SW01 02 03 a 1 2 2 para tener mostrada la salida del sensor MPa de baja presi n Pd gt Ps gt Td1 gt Td2 gt Td3 gt TS gt TE1 gt TE2 5 4 6 Aprox 10 minutos despu s de que el sistema se inicia cerrar completamente la v lvula de servicio de la la tuber a de gas de la unidad exterior gue ha fallado Configuraci n de la unidad exterior para el ajuste de la presi n 7 Seleccione la unidad maestra como la unidad de ajuste de la p
37. un sistema de circuito de refrigeraci n para el gue las unidades interiores operadas por el control remoto est n conectadas EI error de la unidad interior no se elimina Para los errores de compensaci n se utiliza la funci n de monitor de servicio del mando a distancia lt M todo gt 1 Cambiar el modo a modo servicio de modo de monitor pulsando los botones simult neamente durante 4 segundos o m s 2 Usando los botones configurar el No C DIGO 3 La pantalla en la secci n A en la figura siguiente se cuenta con un intervalo de 5 nn 09 gt u NDP aAA 0000 M segundos como UL gt JUU Cuando la cuenta a SC 0000 N W XE el error se borra Sin embargo contando desde 0005 se repite en la pantalla 4 Cuando se pulsa el bot n vuelve a su estado normal Compensaci n de error en la unidad interior El error en la unidad interior se elimina mediante el bot n el bot n del mando a distancia S lo se elimina el error de la unidad interior conectada con el funcionamiento del mando a distancia Compensaci n desde el mando a distancia principal Secci n A SWING FIX UNITLOUVER Uso de los interruptores en la tarjeta de interface para PC de la unidad maestra esta funci n es para borrar el error detectado en la actualidad para cada sistema de circuito de refrigeraci n sin necesidad de restablecer el suministro de en
38. 01 final del control remoto E02 Error de transmisi n del controlador remoto Error de comunicaci n del controlador remoto interior detectado al E03 final del interior E04 Error del circuito de comunicaci n interior exterior detectado al final del interior E06 Retirada de la unidad interior e Error del circuito de comunicaci n interior exterior detectado al final del exterior E08 Direcci n interior duplicada E09 Controlador remoto maestro duplicado E10 Error de comunicaci n inter MCU interior Error de encendido de direcci n autom tica 15 No encontrada la unidad interior durante la configuraci n de la 103 Unidad interior maestra duplicada direcci n autom tica E16 Demasiadas unidades interiores conectadas 104 Linea de direcci n exterior duplicada E18 Error de comunicaci n entre unidades interiores maestra y seguidoras 105 EE Herz de nidad interior como must En display de unidad interior E19 Error en n mero de unidades maestras exteriores 106 Frondad duplicadas Unidad En como se EE display otra unidad interior diferente a la priorizada E2O Conexi n a otra l nea encontrada durante la configuraci n de la 107 Conexi n del cable de control de grupo a la unidad interior direcci n autom tica independiente E23 Error de transmisi n de comunicaci n exterior exterior 108 Direccionado del grupo interior establecido E25 Duplicado de direcci n de unidad exterior seguidora 109 Capacidad
39. 15 9 19 1 2212 Cantidad adicional refrigerante m de tuberia de liguido kg m 0 025 0 055 0 105 0 160 0 250 0 350 Tabla 2 HP combinado Unidades exteriores combinadas HP cantidad Fee EES 8 8HP 15 10 10HP gt 25 12 12HP 35 14 14HP 8 5 16 16HP 10 5 18 10HP 8HP 0 0 20 10 10HP 3 0 amp 22 12HP 10HP 5 0 24 12HP 12HP YES 26 16HP 10HP 8 5 Tipo est ndar 28 16HP 12HP 9 5 30 16HP 14 HP 32 16HP 16HP 125 34 12HP 12HP 10HP 3 0 36 12HP 12HP 12HP 4 0 38 16HP 12HP 10HP 6 0 40 16HP 12HP 12HP 7 0 42 16HP 14 HP 12HP 8 0 44 16HP 16HP 12HP 10 0 46 16HP 16HP 14 HP 12 0 48 16HP 16HP 16HP 14 0 16 8HP 8HP 0 0 24 8HP 8HP 8HP 4 0 26 10HP 8HP 8HP 4 0 28 10HP 10HP 8HP 2 0 30 10HP 10HP 10HP 0 0 32 8HP 8HP 8HP 8HP 6 0 Tipo de alta endend 34 10HP 8HP 8HP 8HP 6 0 ES 36 10HP 60 38 10HP 10HP 10HP 8HP 6 0 40 10HP 10HP 10HP 10HP 5 0 42 12HP 10HP 10HP 10HP 4 0 44 12HP 12HP 10HP 10HP 2 0 46 12HP 12HP 12HP 10HP 0 0 48 12HP 12HP 12HP 12HP 2 0 Cargando el refrigerante Manteniendo la v lvula de la unidad exterior cerrada aseg rese de cargar el refrigerante l quido en el puerto de servicio en la parte del l quido Sila cantidad de refrigerante especificada no puede ser cargada abra completamente las v lvulas de la uni
40. 4 Temperatura de descarga del compresor 3 Td3 x1 SE 7 15 25 85 45 Temperatura de aspiraci n TS x1 Se 0024 24 E 16 26 36 46 Temperatura de bater a exterior 1 TE1 x1 5G ja N 27 37 Temperatura de bater a exterior 2 TE2 x1 Se ll 28 38 48 Temperatura en el lado del l quido TL x1 Se 19 29 39 49 Temperatura ambiente exterior TO x1 SE 5 1A 2A 4A AperturaPMV1 2 x1 pls 3 1B 28 38 Apertura PMV4 x1 pls 200 2008 NE 2C 3C 4 Corriente del compresor 1 11 10 E 5 10 20 30 4D Corriente del compresor 2 12 x10 A 10135 13 5 2 Corriente del 3 13 10 1F Ar AE del ventilador exterior IFan 10 EES Formato 5 Ejemplo de visualizaci n de mando vi u2 u3 va Nombre dd dt devisuati Unidad distancia 50 60 7O 80 Revoluciones del compresor 1 10 51 61 71 81 Revoluciones del compresor 2 x10 0642 64 2 rps we 1872 Revoluciones del compresor 3 x10 53 63 73 83 Modo del ventilador exterior x1 modo 0058 Modo 58 54 64 74 84 Temperatura del sumidero de calor del compresor IPDU 1 x1 KS 3 55 65 75 85 Temperatura del sumidero de calor del compresor IPDU 2 x1 SE 00241 24 C E 56 66 76 Temperatura del sumidero de calor del compresor IPDU 3 x1 e 57 67 77 87 Temperatura del sumidero de calor del ventilador exterior IPDU x1
41. AIRE ACONDICIONADO CALEFACCI N VENTILACI N TOS Leading Innovation gt gt gt e Es AS 2 4 9 49 9J9Y mmm HI 7 OTT Advancing the ECO evolution TOSHIBA AIRCONDITIONING W Tuberias de refrigerante Longitud y Diferencia de Altura permitidas en tuberias de refrigerante entre unidades Unidad seguidora Unidad exterior E Diferencia de altura 4 11 li A B v entre unidades exte Unidad 5 riores lt 5 Unidad maestra seguidora Unidad seguidora 5 gt v 9 La 59 kk 33 5 A o La Lb Lc 2 8 3 E LA LB Diferencia de altura lh Kit de conexi n de las tuberias de la unidad exteriores H1 lt exterior Para la conexi n de unidades exteriores 5 gemi 75 La mayor longitud tuberias entre unidades g exteriores LO lt 25 m Ej Ja s 2 o j 5 Colector ramal Tuber a de conexi n de unidad L7 Distribuidor en Y Primer interior distribuidor Unidad interior a b L3 La mayor longitud de tuber a L lt 235 m Diferencia de altura entre La mayor longitud de tuber a desde la primera ramificaci n Li lt 90 m unidades interiores H2 L6 lt 40m DistribuidorenY 4 L f g h j Unidad interior y Y T 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 2 amp 12 12 2011 16 06 49 Restricciones del sistema Combinaci n de unidades
42. CD y el ventilador y las rejillas de la unidad se activan En un primer momento la direcci n actual de la unidad interior se muestra en el CONJUNTO DE DATOS No se indica la direcci n del sistema Presione los botones TIME repetidamente para cambiar el valor de la direcci n de la unidad interior en el CONJUNTO DE DATOS Cambie el valor en el CONJUNTO DE DATOS para que d una nueva direcci n Presione el bot n para confirmar la nueva direcci n en el CONJUNTO DE DATOS 000500 Presione el bot n lado izguierdo de la tecla seleccionar otra direcci n para el cambio Cada vez gue presione el bot n los n meros de la unidad interior en una linea de refrigerante se indican uno tras otro S lo el ventilador y las rejillas de la unidad interior seleccionada se activan Repita los pasos 4 a 6 para cambiar las direcciones de la unidad interior a fin de que cada uno de ellos sea nico 7 Presione el bot n Todos los segmentos se encienden en la pantalla LCD 4 8 mees 8 Presione el bot n para finalizar el procedimiento 8 OS CEN 6 Terminar 5 Pulsar para finalizar la configuraci n 110R SMMSI 1 52 6 indd 26 amp 12 12 2011 16 06 56 Error funci n de borrado Compensaci n desde el mando a distancia principal O Limpieza de error en la unidad exterior Error de la unidad exterior en la actualidad detectado es eliminado por la unidad de
43. D3 P19 Error de inversi n de la v lvula de 4 vias F23 Error de sensor Ps P20 Activaci n de protecci n de alta presi n F24 Error de sensor Pd P22 Error de ventilador exterior IPDU F29 Otro error interior P26 Error de protecci n de cortocircuito G TR F31 Error exterior EEPROM P29 Error del circuito de posici n del compresor P31 Otro error interior error del grupo de la unidad seguidora 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 8 12 12 2011 16 06 51 Configuraci n de la direcci n Verificar encendido a potencia principal Despu s de encender a la potencia principal de las unidades interiores y la unidad exterior en la linea de refrigerante se realiza una operaci n de prueba cheguee los siguientes articulos unidad interior y exterior Despu amp sde encender a potencia principal asegurese de cheguear orden unidad interior gt unidad exterior lt Comprobaci n de la unidad exterior gt 1 Compruebe que todos los interruptores giratorios SW01 5 02 SW03 en la tarjeta de interfase de PC de la unidad maestra se establecen en 1 2 Si otro c digo de verificaci n se muestra en el display de 7 segmentos B cambie la causa del problema refiri ndose a la secci n SOLUCI N DE PROBLEMAS 3 Compruebe que se muestre L08 en el display de 7 segmentos en el tablero PC de interfase de la unidad maestra L08 La direcci n interior no est establecida Si la operaci n de configur
44. JSWNGAK unm Louver 73 Gr gt 5 8 11 74 6 9 12 15 16 3 T 110R SMMSi EN 1 52 6 indd 16 amp 12 12 2011 16 06 53 Restablecimiento de la ecci n Restauraci n de los valores de f brica Direc Metodo 1 Eliminaci n de todas las direcciones por separado utilizando un controlador remoto con cable Establecer la direcci n del sistema la direcci n de e DI 7 GE e la unidad interior y la direcci n del grupo a W 11199 Wcon un controlador remoto con cable Para el procedimiento de configuraci n consulte los procedimientos de configuraci n de la direcci n con el mando a distancia con cable en las p ginas anteriores Metodo 2 Borrar todas las direcciones de la unidad interior en una linea de refrigerante a la vez de la unidad exterior Apagar la linea de refrigerante para retornar a los defectos de f brica y configurar la unidad maestra exterior de la linea como sigue abajo 1 Desconecte los conectores de rel entre los terminales U1 U2 y los terminales U3 04 Dejarlos como est n si ya han sido desconectados 2 Encienda el interruptor oprimido 2 de SW30 en la tarjeta de interface de la unidad maestra exterior si el inter eo troles como est si ya se ha establecido en aja centralizados Unidad maestra Unidad maestra Unidad seguidora N Unidad maestra Unidad seguidora N a 8 Controladora distancia Las unidades interiores tienen las direcc
45. PAGADO 12 SV41 APAGADO SV42 ENCENDIDO SV43 APAGADO SV41 APAGADO SV42 APAGADO SV43 ENCENDIDO SV3F APAGADO 15 SV3F ENCENDIDO 14 Apertura PMV1 PMV2 Muestra la apertura de los datos en formato decimal apertura total 15 Apertura PMV4 Muestra de los datos de apertura en formato decimal Estado de prueba del nivel de aceite A foL Normal Pantalla inicial Resultado de la evaluaci n del nivel de aceite Letras que aparecen y US representan los resultados de discriminaci n para el compresor de Nos 16 1 2 y 3 respectivamente 0 para el normal y 1 2 el nivel bajo lt SW04 gt Pulsar la funci n SW Muestra bajo nivel confirmado resultado de la evaluaci n de cada compresor Presionando la A HC stalin Compresor 1 nivel se confirma I display normal Compresor N 2 bajo nivel se confirma Compresor N 3 bajo nivel se confirma 11 SMMSI 1 52 6 indd 32 amp 12 12 2011 16 07 00 ualizaci n de los datos del ciclo externo Muestra en cada 5 01 SW02 SW03 Mostrar detalles S Presi n Pd MPAG se muestra en formato decimal MPAG Aprox 10 veces la magnitud A B 1 Pd dato
46. SMMSI EN 1 52 6 indd 23 amp 12 12 2011 16 06 55 Funci n de monitorizaci n del interruptor de control re moto continuaci n 1 Al ajustar la direcci n de linea desde el mando a distancia no utilice las direcciones 29 y 30 Las direcciones 29 y 30 no se pueden configurar en la unidad exterior Si se utiliza incorrectamente el c digo E04 error de comunicaci n del circuito interior exterior es la salida 2 Cuando la instalaci n de la direcci n manual se ha hecho desde un mando a distancia y el control central sobre las l neas de refrigerante se debe hacer la configuraci n de la unidad maestra de cada l nea es como sigue Utilizando SW13 SW14 en la tarjeta de interface para PC de la unidad maestra de cada l nea configurar la direcci n de linea para cada l nea A excepci n de la l nea con el n mero de la direcci n de l nea m s peque a el conjunto SW03 parte 2 en off de la tarjeta de circuitos de interface de la unidad maestra de las l neas conectadas al mismo control central poner la resistencia de los terminales finales de la l nea de control central adentro y afuera en una sola Conecte el conector del rel entre U1 U2 U3 U4 de la unidad maestra de cada l nea de refrigerante Despu s de lo anterior establecer la direcci n de control central Para la configuraci n de la direcci n de control central consulte el manual de instalaci n de los dispositivos de control central
47. a el controlador remoto Defecto de conexi n del controlador remoto de interior la unidad que no interior no hay Ninguno aparece en el mando a distancia en interiores ninguna l nea de salida Cambiar el cableado T_110R_SMMSi_EN__1 52 6 indd 21 amp 12 12 2011 16 06 54 Comprobar el numero de unidades exteriores y unidades interiores conectadas despu s de la instalaci n de direcciones un menor n mero de unidades conectadas se muestra en la pantalla Hay unidades exteriores interiores que no operan en una operaci n de prueba Estado Causa Defecto de conexi n de las l neas de comunicaci n entre las unidades exteriores o un cable desconectado Operaci n de la direcci n de instalaci n terminada sin el reconocimiento de una unidad seguidora mal conexionada Despu s de la modificaci n del cableado configurar las direcciones de nuevo y comprobar el n mero de unidades exteriores conectadas Usando el controlador remoto interior principal conectado a un El mando a distancia interior no est conectado con un cable grupo iniciar una operaci n de prueba especifique la unidad Defecto de conexi n del mando a distanci ior gue no funciona la unidad est conectada al grupo a continuaci n comprobar el cableado T 110R SMMSi EN 1 52 6 indd 22 amp 12 12 2011 16 06 55 Cuando se usa un controlador remoto con el nombre del modelo RBC AMT32E
48. aci n de la direcci n ya se ha completado durante el servicio etc el c digo de verificaci n superior no se muestra y s lo aparece U1 en el display de 7 segmentos A tarjeta de interface PC gt 000000800 L Presione los SW04 SWo5 SW15 interruptores ol O Dispaly de 7 J Dispaly de 7 segmentos g 5 3 segmentos A B SW01 SWo2 Sswog 0 geil 8 geil 0 D D N Sp Interruptores giratorios lt Comprobaci n de la unidad interior gt 1 Verificaci n en display del controlador remoto en el caso de un controlador remoto cableado Verificar que un tablero como el representado en la figura siguiente la izquierda se muestre en la secci n LC del display del controlador remoto TTT gt X Bien Mal ON OFF ON OFF FAN MODE EN Ca Cs SAVE VENT SAVE VENT ALTER DD CO FLIER E ES RESET TEST SWING FIX UNITLOUVER RESET TEST SWINGIFIX UNITLOUVER ma CE y De e 9 Estatus normal Potencia suministrada y operaci n Cuando la potencia no es suministrada parada normalmente Si no se muestra tablero alguno como se indica en la figura superior a la derecha el controlador remoto no tiene un suministro normal de energ a verifique los siguientes items Verifique el suministro de energ a de la unidad interior Verifique el
49. ajo de cableado o durante la operaci n de la direcci n de configuraci n las causas se consideran o de comprobaci n se muestra en el mando a dista Compruebe el c digo Display de 7 que aparece en el mando elementos de la Causa Contramedidas distancia en interiores unidad maestra 1 Ji li N im ci L gt terior encen Error de configuraci n de direcci n Configure la direcci n de nuevo S lo las direcciones de linea de las unidades interiores conectadas est n indefinidas Ladirecci n de linea exterior y las direcciones de linea de 108 todas las unidades interiores no coinciden Las direcciones interiores de linea est n duplicadas Las unidades excepto las mostradas 04 est n duplicadas Unaunidad maestra est configurada en el grupo control excepto los grupos mostrando E04 le z mero c E08 XX Wer J Intermitencia alterna E04 duplicado No hay resistencia terminal externa o hay ON Comprobaci n del SW30 parte 2 de la unidad mae dos o m s resistencias Despu s de la 1 2 stra No hay conexi n entre las lineas de refrigerante configuraci n de direcciones cuando la m ltiples poco SW30 parte 2 est activado Conexi n configuraci n de la resistencia terminal se entre las lineas de refrigerante m ltiples SW30 parte 07 cambia despu s de encendida fuente de SW30 2 dela unidad maestra co
50. al mediante un dispositivo de recuperaci n de refrigerante etc y aseg rese de medir la cantidad de refrigerante recuperado La tasa de recuperaci n de refrigerante puede ser mejorada mediante el calentamiento del acumulador de la unidad exterior que va a ser reparada durante la operaci n del bombeo de vaciado Nota 2 Si el bombeo de vaciado se ha realizado el sistema no puede ser operado hasta que la unidad exterior que ha fallado sea reparada La operaci n continua ser a imposible debido a una sobrecarga de refrigerante Nota 3 Si las PMV exteriores 1 y 2 est n defectuosas no se pueden abrir o PMV 4 falla mientras que no est completamente cerrada el refrigerante en los intercambiadores de calor o sub intercambiadores de calor no se puede recuperar En ese caso recuperar los gases residuales en los intercambiadores de calor o sub intercambiadores de calor con una v lvula de perforaci n del tubo o alguna otra herramienta Despu s de una operaci n de bombeo de vaciado no realizar ninguna soldadura hasta que el gas residual en los intercambiadores de calor se recupera 2 Procedimiento de recuperaci n de refrigerante A Caso de no configuraci n de la operaci n de respaldo de la unidad exterior lt Procedimiento de trabajo gt Encienda el suministro de energia al sistema en la fuente pero deje el sistema apagado Si el fallo implica un mal aislamiento del motor del compresor guitar los cables del motor antes de que
51. ante un dispositivo de recuperaci n de refrigerante Asegurese de medir la cantidad de refrigerante recuperado Esto es necesario para determinar la cantidad de refrigerante adicional que hace falta despu s de la finalizaci n de la reparaci n 6 7 8 Aprox 10 minutos despu s de iniciar el sistema Seleccione la unidad maestra Cierre completamente las tuber as de equilibrio de todas las otra cerrar completamente la v lvula de servicio de como unidad de ajuste de la unidades exteriores excepto las unidades de ajuste de la presi n la tuber a de gas y la que ha fallado Unidad exterior con fallo 11 Cuando la presi n de los man metros de colector en la Mientras se hace el moritoiso del sensor de salida unidad exterior que ha fallado cae por debajo de 0 10 de baja presi n ajustar la presi n a alrededor de 0 12 MPa cerrar completamente la v lvula de la tuber a de MPa cerrando lentamente la v lvula de servicio de equilibrio Pulsar SWO5 para terminar la operaci n de la tuber a de gas prueba de enfriamiento 10 Espere hasta que las salidas del sensor de baja 12 presi n de la unidad exterior que ha fallado y de Apagar la fuente de alimentaci n a todas las unidades la unidad exterior para el ajuste de la presi n sean exteriores en la fuente y recuperar el refrigerante casi id nticas y despu s de dejar el si
52. apagado lt En caso de fallo en el circuito de refrigeraci n o una parte relacionada sensor de presi n sensor de temperatura que forma parte del ciclo de refrigeraci n o una parte del sistema del ventilador gt Encienda la fuente de alimentaci n para proteger el compresor encendiendo en el calentador Cuando la fuente de alimentaci n a la unidad est encendida E19 error en el n mero de unidades exteriores maestras se mostrar en el display de 7 segmentos Sin embargo esto no causar ning n problema Este es el fin del establecimiento de la operaci n de respaldo de la unidad exterior maestra Comprobar la operaci n 11 SMMSI 1 52 6 indd 42 amp 12 12 2011 16 07 03 M TODO DE RECUPERACI N DEL REFRIGERANTE DE LA UNIDAD EXTERIOR Recuperaci n de refrigerante desde la unidad exterior gue ha fallado Bombeo de vaciado Este producto es compatible con el bombeo de vaciado del refrigerante una funci n gue permite gue el refrigerante gue se va a recuperar desde una unidad exterior que se vaa reparar usando una unidad exterior normal en un sistema con varias unidades exteriores 1 Nota para la operaci n de recuperaci n de refrigerante Al realizar la operaci n de bombeo de vaciado tome nota de los siguientes aspectos Nota 1 El bombeo de refrigerante recuperado var a con la temperatura exterior y otros factores Despu s que se ha completado el bombeo de vaciado recuperar cualquier gas residu
53. as salidas del sensor de baja presi n de la unidad gue ha fallado con la de la unidad de ajuste de la presi n y esperar hasta que las dos lecturas de la presi n sean casi la misma Despu s de dejar que el sistema siga funcionando por un tiempo m s largo cerrar completamente la v lvula de servicio de la tuber a de gas de la unidad de ajuste de la presi n T 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 44 amp 12 12 2011 16 07 04 Configuraci n de la unidad exterior que ha fallado 13 Cuando la salida del sensor de baja presi n de la unidad exterior gue ha fallado cae por debajo de 0 10MPa cerrar completamente la v lvula de la tuber a de equilibrio y pulsar 5 05 en la tarjeta de interface para finalizar la operaci n de bombeo de vaciado 14 Apague la fuente de alimentaci n a todas las unidades exteriores y recuperar el refrigerante residual de la unidad exterior mediante un dispositivo de recuperaci n de refrigerante Asegurese de medir la cantidad de refrigerante recuperado Esto es necesario para determinar la cantidad de refrigerante adicional que hace falta despu s de la finalizaci n de la reparaci n 8 Seleccione la unidad exterior con el menor No de unidad para el ajuste de la presi n D Unidad para el ajuste de la presi n E 1 Mientras se hace el monitoreo del sensor de salida de baja presi n ajustar la presi n a alrededor de 0 12 MPa cerrando lentamente la v
54. cableado entre la unidad interior y el controlador remoto Compruebe si hay un corte de alambre alrededor de la placa de control de PC interior o no y buscar fallos en la conexi n de los conectores Verifique fallos del transformador para la caja de control el ctrica interior Verifique fallos en la tarjeta de control de PC interior T 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 9 amp 12 12 2011 16 06 51 Precauciones 1 La configuraci n de la direcci n no se realiza con solo encender la fuente de alimentaci n 2 Para unidades interiores la configuraci n de la direcci n se puede realizar ya sea por configuraci n de la direcci n manual o por el programa de instalaci n autom tica de direcciones Configuraci n autom tica de direcciones la instalaci n de SW15 en la placa de interface de la unidad maestra La configuraci n manual de la direcci n programa de instalaci n desde el controlador remoto con cable Para obtener m s informaci n consulte la secci n Procedimiento de configuraci n de direcciones 3 La configuraci n autom tica por lo general dura unos 5 minutos por l nea En algunos casos sin embargo esto puede tardar hasta 10 minutos 4 Para operar el aire acondicionado no es necesario lograr la configuraci n de la direcci n Procedimiento Art culo Contenidos de operaci n y verificaci n Encendido de Encienda la alimentaci n de la unidad interior por la l nea de refrigerante para la cual la direcc
55. cada vez que SW04 es pulsado Ejemplo de pantalla rd 11 gt Pd 1 20 gt Ps 1 20 Pantalla inicial E Salida del sensor de baja presi n A Salida del sensor de alta presi n Selecci n de la unidad exterior para el ajuste de la presi n 8 De todas las unidades exteriores que operan en el modo de bombeo de vaciado seleccione la que tiene el No de unidad m s bajo como una unidad exterior para el ajuste de la presi n Identificando la Unidad No EI No de unidad es el numero gue aparece en el display de 7 segmentos SW01 02 03 cuando se ponen a 1 1 1 U representa el No de unidad IConfiguraci n de las unidades exteriores gue no sean la unidad de ajuste de la presi n ni la unidad gue ha fallado 9 Dejando las tuberias de eguilibrio de la unidad de ajuste de la presi n y la unidad gue ha fallado completamente abiertas cerrar completamente las v lvulas de servicio de la tuberia de eguilibrio de todas las unidades exteriores Configuraci n de la unidad exterior para el ajuste de la presi n 10 Establecer SW01 02 03 en la tarjeta de interface para PC de la unidad exterior para el ajuste de presi n para 1 2 2 11 En cuanto la salida del sensor de baja presi n se muestre en el display de 7 segmentos ajustar la presi n a alrededor de 0 12 MPa mediante el cierre lento de la v lvula de servicio de la tuberia de gas con la comprobaci n de los datos de presi n 12 Compare l
56. dad exterior en las partes de l quido y de gas opere el aire acondicionado en el modo FRIO y luego cargue refrigerante por el puerto de servicio por el lado del gas En ese tiempo estrangule el refrigerante suavemente operando la v lvula del cilindro de cargar l quido refrigerante Elrefrigerante l quido puede descargarse repentinamente y por consiguiente debe asegurarse de cargar el refrigerante gradualmente T 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 4 amp 12 12 2011 16 06 49 Unidad Externa 14 16 HP Modelo MMY MAP1404 MMY MAP1604 mP Ventilador Motor del ventilador Lado derecho Intercambiador de calor Lado izguierdo Intercambiador de calor PMV1 V lvula de 4 vias i i i E i i E i i i E i H i i i i i E i i i E i H i i i i i i b i 1 i E i E i i E i i i 1 i H i E i i 5 V lvula de retenci n 7 i i Sensor de alta presi n i i E i i i i E Tap n i i H i fusible i V lvula de V lvula de A i SV41 retenci n retenci n SV42 i i gt E i N N i i i Ti Conmutador de alta H Conmutador de Dep sito de presi n alta presi n Acumulador i i liguido i i i i i 1 i i i i i N
57. de tres compresores el respaldo de dos compresores defectuosos est prohibido Compresor respaldado Compresor respaldado Dos compresores respaldados Ejemplo Ejemplo Nota 3 Mantener el n mero de unidades exteriores respaldadas bajo la operaci n de respaldo de unidad exterior a una unidad en el sistema l nea de refrigerante nica Unidad exterior respaldada Unidad exterior respaldada Ejemplo Defectuoso Defectuoso Nota 4 Est prohibido combinar la operaci n de respaldo del compresor y la de respaldo de la unidad exterior Compresor respaldado Unidad exterior respaldada Ejemplo Nota 5 Con un sistema de dos unidades exteriores que contiene un Unidad exterior respaldada MMYMAP1604 o MAP1404 y un MAP1204 MMY MMY MAP0804 hb Ejemplo Defectuoso MAP1004 no realizar la operaci n de respaldo de la unidad exterior del MMI MAP1604 o MAP1404 Podr a dar lugar a fallas del compresor debido a la operaci n anormal MMY MAP1604 MMY MAP1204 MMY MAP1404 MMY MAP1004 0804 110R SMMSI 1 52 6 indd 37 amp 12 12 2011 16 07 01 37 OPERACI N DE RESPALDO OPERACI N DE EMERGENCIA continuaci n Configuraci n de la Opera de Respaldo del Compreso lt Esquema gt Si se produce un fallo en uno de los compresores instalados en la unidad exterior siga el procedimiento que se describe a continuaci n para el
58. digo S FRIO C CALOR H modo de funcionamiento VENTILADOR IF APAGADO S representa el c digo S 0 a Fl 8 Datos de apertura_de la PMV interior Mostrado en formato decimal 9 Datos del sensor interior TA B Mostrado en formato decimal 11 Datos del sensor interior TCJ Mostrado en formato decimal 12 1 4 Datos del sensor interior TC1 Mostrado en formato decimal 13 Datos del sensor interior_TC2 Mostrado en formato decimal Nota El No de direcci n interior se selecciona mediante el establecimiento de SW02 SW03 y se muestran en el display de 7 segmentos secci n A SW03 SW02 Direcci n interior Secci n A del display de 7 segmentos 1 1 16 5 02 estableciendo numero 01 16 2 1 16 5 02 estableciendo n mero 16 17 32 3 1 16 SW02 estableciendo numero 32 331 1481 4 1 16 5 02 estableciendo n mero 48 49 64 Aunque las 64 direcciones Nos 01 64 est n te ricamente disponibles el n mero de unidades interiores que pueden ser conectadas a la misma tuber a de refrigerante est limitado a 48 6 Visualizac o de error de escritura exterior EEPROM S lo mostrado en la unidad El ltimo c digo de error gue se escribe en la EEPROM de unidad exterior se muestra Esta funci n se utiliza para comprobar el c digo de error despu s del restablecimiento del suministro de energia Para mos
59. egmentos de la unidad maestra SW01 SW02 SW03 Mostrar detalles A U SW03 configuraci n N o 1 la unidad exterior No U2 a U4 1 Error de dato Se muestra c digo de control s lo el ltimo Bi z r i Si no hay un c digo de verificaci n 2 Tipo de compresor A U SW03 configuraci n 1 la unidad exterior 02 a U4 instalado B E A U SW03 configuraci n 1 la unidad exterior U2 U4 3 22 reunida 8HP L 8l 10HP 10 12 HP 121 14 HP 14 16 16 14 HP 14 16 HP 16 A U SW03 configuraci n N 1 la unidad exterior No U2 a U4 Indica cual compresor est en ON 4 Comando de operaci n Cualguier compresor sin conexi n est representada por B del compresor Cuando el compresor N 1 est en ON 100 Cuando el compresor N 2 est en ON 010 El 123 Cuando el compresor No 3 est en ON 001 5 Modo de funcionamiento A U SW03 configuraci n 1 la unidad exterior No U2 U4 del ventilador B_ En reposo F 0 en el modo 63 F 6 3 6 een A U SW03 configuraci n 1 la unidad exterior 02 U4 2 Normal r Al recibir la se al de liberaci n r 1 7 Evaluaci n del nivel de A U SW03 configuraci n 1 la unidad exterior
60. el compresor deshacer el conector de la v lvula SV3A f M Conecte la junta de cheque de la de liquidos de verificaci n conjunta y la junta de cheque de baja presi n con la manguera de carga y purgue la conexi n de aire 2 erre completamente la v lvula de servicio de la tuber a de l quido Deje las v lvulas de servicio de las tuber as de gas y de equilibrio completamente abiertas 4 Establecer SW01 02 03 a 2 11 1 rd se muestra en la pantalla Tarjeta de interface de PC de la unidad maestra v Presionar SWO 4 y mantenerla asi por 5 segundos o m s 5 rd FF se muestra comienza la operaci n de bombeo de vaciado Comportamiento durante el funcionamiento de la bomba de vaciado O O Unidad exterior Comportamiento Unidad exterior con Compresores Apagado fallo Ventilador exterior ON PMV1 PMV2 and PMVA Abierto SV2 3A 3B 3C 3D 3E 3F ENCENDIDO SV41 42 43 5 6 ENCENDIDO Cada otra unidad Funciona en modo de prueba de funcionamien exterior to de refrigeraci n Aprox 10 minutos despu s de que el sistema se inicia cerrar completamente la v lvula de servicio de la la tuber a de gas de la unidad exterior que ha fallado 7 Pulsar el 5 04 de la unidad exterior que ha fallado para tener mostrados los datos de presi n MPa La pantalla cambia
61. erg a Los errores en las unidades exteriores e interiores son una vez aprobados y la detecci n de errores se lleva a cabo de nuevo Error de compensaci n para el restablecimiento de la potencia Esta funci n est disponible para borrar el error en un sistema por el restablecimiento de la potencia de todas las unidades interiores y exteriores Igual que el m todo de compensaci n por la tarjeta de interface para PC cuando los errores de ambas unidades interior y exterior son una vez aprobados la detecci n de errores se lleva a cabo de nuevo lt M todo gt 1 Aseg rese de restablecer la potencia de las unidades interior y exterior 2 Encienda la alimentaci n de la unidad interior antes de la potencia de la unidad exterior Si la fuente de energ a se enciende en el orden inverso sale un c digo de verificaci n de E19 N de error de la unidad maestra sistema En algunos casos se requiere un m ximo de 10 minutos Ajuste los interruptores giratorios de la tarjeta Dispaly de 7 de circuitos de interface de la unidad maestra de la siguiente manera Establecer SW01 5W02 5W03 a 12 16 11 A 8 Er segmentos Presionar el interruptor SW04 en la misma tarjeta durante 5 segundos o m s CL se muestra en el display de 7 segmentos Dispaly de 7 en el tablero por 5 segundos y el error se gt borra por completo seamentos A B Er CL
62. gerantes Medir la cantidad de refrigerante recuperado Establecer SW01 02 03 de la unidad exterior que ha fallado y de la unidad exterior para el ajuste de la presi n de nuevo a 1 1 1 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 45 12 12 2011 16 07 05 lt Esguema gt Si la operaci n de respaldo de la unidad exterior se lleva a cabo utilizar un procedimiento alternativo de recuperaci n de refrigerante como se describe a continuaci n siempre gue la alimentaci n de electricidad no pueda ser activada para la unidad exterior gue ha fallado EI refrigerante se recuperar desde la unidad exterior gue ha fallado mediante la funci n de operaci n de prueba de enfriamiento Nota 1 Sila operaci n de respaldo de la unidad exterior en temporada de frio est en progreso con el suministro de energia encendido a la unidad exterior gue ha fallado siga el procedimiento descrito en 2 Procedimiento A de recuperaci n de refrigerante Caso de no establecimiento de la operaci n de respaldo a la unidad exterior Si la configuraci n de la operaci n de respaldo de la unidad exterior se realiza con la fuente de alimentaci n encendida a la unidad exterior gue ha fallado la operaci n de recuperaci n s lo puede empezar despu s de poner el conector de comunicaci n exterior exterior en la tarjeta de interface de la PC de esa unidad CN03 de vuelta a su estado inicial y restablecer el suministro de alimentaci n de energia Nota 2 Sila a
63. i n se va a unidad interior establecer Encendido de la Encienda la alimentaci n de todas las unidades exteriores por la l nea de refrigerante para la cual la direcci n 2 unidad exterior se va a establecer Verificaci n del HASN a N N Compruebe gue L08 se muestra en el display de 7 segmentos B en la tarjeta de interface para PC de la 3 display de 7 OA unidad maestra el sistema el gue la direcci n ser establecida segmentos 5 Confirmar los elementos de Procedimiento de configuraci n de direcciones y luego configurar la direcci n Encendido de la Se e 5 SA AS S de acuerdo con el procedimiento de operaci n Tenga cuidado de se alar que la operaci n de configuraci n 4 configuraci n de puede ser diferente en los sistemas de control de grupo y de control central Nota La direcci n no se puede direcci n establecer si los interruptores son accionados Comprobar el 5 display luego de la configuraci n Despu s de configurar la direcci n U1 se muestra en el display de 7 segmentos Para las unidades exteriores seguidoras U2 a U4 se muestran en el display de 7 segmentos A amp Si un c digo de error se muestra el display de 7 segmentos eliminar la causa del problema refiri ndose a SOLUCI N DE PROBLEMAS Utilizando la funci n del display de 7 segmentos comprobar la informaci n del sistema programado
64. illa Rejilla No 1 0000 Liberaci n 0001 Posici n de descarga horizontal 0000 No arreglada 0005 Posici n de descarga hacia abajo F2 Posici n fija de rejilla Rejilla No 2 0000 Liberaci n 0001 Posici n de descarga horizontal 0000 No arreglada 0005 Posici n de descarga hacia abajo Posici n fija de rejilla Rejilla No 3 0000 Liberaci n 0001 Posici n de descarga horizontal 0000 No arreglada 0005 Posici n de descarga hacia abajo FA Posici n fija de rejilla Rejilla No 4 0000 Liberaci n 0001 Posici n de descarga horizontal 0000 No arreglada 110R SMMSI 1 52 6 indd 29 12 12 2011 16 06 57 29 Funci n de Encendido Apagado ON OFF Las siguientes funciones de la unidad interior pueden iniciarse o detenerse por los interruptores en la tarjeta de interface para PC de la unidad maestra No Funci n Esguema Configuraci n Liberaci n Dispaly de 7 segmentos Operaci n Cambia el modo de todas las unidades interiores Configuraci n Secci n A Secci n B de prueba de conectadas en conjunto a operaci n de prueba Establecer SW01 SW02 SW03 a 2 5 1 C gt C enfriamiento de enfriamiento presionar SW04 durante 2 segundos o m s 1 Nota Liberaci n La operaci n de control igual que la operaci n de Volver a SW01 5W02 5W03 1 1 1 prueba habitual desde el mando a distancia se lleva cabo Operaci n Cambia el modo de todas
65. iones iniciadas Encienda las unidades interior y exterior de la l nea de refrigerante para la cual desea iniciar las direcciones Aproximadamente un minuto despu s de encender la alimentaci n confirmar que el display de 7 segmentos en la unidad maestra exterior indica W U 1 W y operar la tarjeta de circuitos de interface de la unidad maestra exterior de la l nea del refrigerante de la siguiente manera swo1 swo2 SW03 SW04 Direcciones suprimibles 2 1 2 Confirme que el display de 7 segmentos indica A d buS y gire SW04 ON durante m s de 5 segundos a 3 A 8 Controladora distancia Direcci n Sistema unidad interior grupo Confirme que el display de 7 segmentos indica A d nEt y gire SW04 ON durante Direcci n de control central m s de 5 segundos 3 Confirme que el display de 7 segmentos indica c L y establecer SW01 SW02 SW03 en 1 1 1 respectivamente Despu s de un tiempo U 1 L08 aparece en el display de 7 segmentos si el borrado de la direcci n se ha completado con xito Si el display de 7 segmentos indica n G la unidad exterior puede seguir conectado con las l neas de refrigerante otros Compruebe la conexi n de los conectores de enlace entre U1 U2 y U3 U4 Tenga cuidado al llevar a cabo el procedimiento anterior correctamente de lo contrario las direcciones de otras l neas de refrigerar tambi n se pueden borrar
66. ior Controlador a Controlador a distancia Controlador a distancia distancia Principales puntos de verificaci n Comprobar 1 Est el conector de rel de la unidad maestra conectado despu s de la configuraci n de direcci n Conector de rel s 2 Est el conector del rel de la unidad secundaria eliminado 3 Est encendida la resistencia final SW30 bit 2 de la unidad maestra con el n mero de direcci n de l nea m s peque o en la direcci n de control central Configuraci n no necesaria para unidades seguidoras Resistencia terminal 4 Est apagada la resistencia terminal SW30 parte 2 de las unidades maestras a excepci n de la l nea con la m s peque a direcci n de la l nea de control central Configuraci n no necesaria para unidades seguidoras Direcci n de l nea 5 Est n las direcciones en la linea de direcciones SW13 SW14 no duplicadas en cada linea de refrigerante La figura de arriba no muestra todos los cables el ctricos Para m s detalles consulte los manuales de instalaci n de la unidad exterior unidad interior mando a distancia o dispositivos opcionales 11 SMMSI 1 52 6 indd 19 amp 12 12 2011 16 06 54 19 Soluci n de problemas en operaci n de prueba Si hay fen menos tales como la salida de un c digo de control o el mando a distancia no es aceptada cuando se conecta a la fuente de alimentaci n despu s del trab
67. la alimentaci n est conectada Configuraci n de la unidad exterior que ha fallado 1 Conecte la junta de chegue de la tuberia de liguidos y la del lado de baja presi n mediante una manguera de carga y purgar el aire de la manguera para recuperar el refrigerante del dep sito de liguido e intercambiadores de calor 2 Cierre totalmente la v lvula de servicio de la tuberia de liguido de la unidad exterior gue ha fallado Deje las v lvulas de servicio de las tuberias gasy de eguilibrio totalmente abiertas 3 Si el aceite es probable que se haya degradado debido a una falla del compresor desconectar el conector de v lvula SV3A de la unidad exterior que ha fallado para evitar que el aceite degradado fluya al interior de otras unidades exteriores 4 Establecer SW01 02 03 en la tarjeta de interface para PC de la unidad exterior que ha fallado para 2 11 1 Despu s que rd se visualiza el display de 7 segmentos pulsar SW04 y mantener durante 5 segundos o m s T 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 43 amp 12 12 2011 16 07 03 5 rd FF se mostrar en el display de 7 segmentos y la operaci n de bombeo de vaciado se iniciar Para ponerla operaci n en espera cierre el suministro de energia todas las unidades exteriores o pulse el 5 05 en la tarjeta de interface dela PC Unidad maestra Unidad exterior con fallo 6 S el aceite se ha degradado debido a la falla d
68. la unidad maestra conectada est SW30 encendido s lo para una linea E19 amp 02 Intermitencia alterna Error de configuraci n SW08 Apague todos los interruptores SW08 Configuraci n de la direcci n realizada con la conexi n de una E20 amp 01 l nea de comunicaci n interior exterior entre las unidades Cableado correcto E G exteriores Intermitencia alterna No hay visi n de un c digo de comprobaci n en el display de 7 segmentos en la tarjeta de interface de PC de la unidad maestra aunque no es la unidad interior que no acepta la operaci n del control remoto para interiores Display de 7 elementos de la Causa Contramedidas unidad maestra Estado del mando a distancia interior La l nea de comunicaci n no se conecta entre interior y exterior la unidad que no responde al control remoto de interior La direcci n de la l nea y la direcci n de interior no se han establecido la unidad que no responde al control remoto de interior Cambiar el cableado Configure la direcci n No hay respuesta Ninguno La direcci n de grupo se establece a la unidad seguidora para el control Establecer la direcci n del grupo a 0 en individual la unidad que no responde al control remoto de interior el caso de control individual La alimentaci n no se enciende la unidad que no aparece en el mando a distancia interior Encendido de la fuente de alimentaci n No se muestr
69. lador remoto con cable y Cableado durante la configuraci n de direcci n manual Direcci n de l nea 1 Direcci n interior 1 v Pulse el bot n Direcci n de grupo Colector Seguidora Direcci n interior S TEMP Usando el bot n GR establezca el c digo DN en 13 Usando los botones OD DOUD Linea 1 Linea 2 Pulse el bot n CO O LO U BUNA Direcci n de grupo 1 0 Usando los botones Usando los botones 1 1 1 1 1 1 I mei interior2 Ja 1 ies Sa I 1 1 1 1 1 H 1 1 ES controlador Controlador 1 Controlador Controlador 1 1 1 Jee adistancia a distancia a distancia a distancia 1 2 Pulse el bot n ar TTS Despu s de configurar la direcci n volver al cableado original en los mandos a W Direcci n de control central distancia ik Usando los botones Direcci n de Grupo 1 3 Individual 0000 Unidad massa 1 Usando los botones 101014 0106 Unidad seguidora En casos de control de grupo 2 0002 por mando distancia 1 5 Presione el bot n Tutit 1 6 Presione el bot n Instalaci n concluida Configuraci n parpadea y cuando Configuraci n se apaga la operaci n es posible 1 7 Volver al cableado original sobre los mandos a distancia Conjunto de datos i AE C digo DN C DIGO No 70 RESET ser GL
70. les incluso si la unidad interior no sigue las se ales enviadas 2 Los controles anteriores no se utilizan durante la parada anormal 11 SMMSI 1 52 6 indd 30 12 12 2011 16 06 58 1 ualizac tema Mostrada la unidad maestra exte solament 5 01 SW02 SWo3 Mostrar detalles Sin usar 1 A B Capacidad del sistema A 8 48 8 a 48 HP 2 B HP No of Unidades exteriores 1I 4 1 a 4 3 P N de unidades interiores conectadas A 0 48 0 a 48 No de unidades conectadas 4 No de unidades con termoenfriamiento ON C 0 C48 0 a 48 No de unidades con termoenfriamiento ON de unidades interiores conectadas A 0 48 0 a 48 No de unidades conectadas 5 N mero de unidades con termocalenta miento ON H 0 H48 0 a 48 No de unidades con termocalentamiento Aumento de la correcci n del comando A Valor mostrado en formato hexadecimal 6 del compresor B Libera el control A Normal r durante la liberaci n del control R 1 7 B Control de ecualizaci n del aceite Normal oiL 0 8 Durante el control de ecualizaci n del aceite Oil 1 Solicitud de ecualizaci n del aceite A Mostrado a traves del patr n de iluminaci n de segmento LED Mostrar la secci n A Mostrar la secci n
71. limentaci n no se puede encender en la unidad exterior que ha fallado las v lvulas solenoides y las PMV de la unidad no se pueden encender por lo gue reduce la cantidad de refrigerante recuperado en comparaci n con una operaci n est ndar de bombeo de vaciado Recuperar el gas residual en la unidad con un dispositivo de recuperaci n de refrigerantes y aseg rese de medir la cantidad de refrigerante recuperado lt Procedimiento de trabajo gt Configuraci n de la unidad exterior que ha fallado 1 Conecte la junta de chegue de la tuberia de liguidos y la junta de chegue del lado de baja presi n mediante un juego de man metros en el colector y purgue el aire del colector para recuperar el refrigerante desde el dep sito de liguido e intercambiadores de calor 2 Cierre totalmente la v lvula de la tuberia de liguido de la unidad exterior gue ha fallado Deje la v lvula de servicio de la tuberia de gas y la v lvula de relleno de la tuberia de eguilibrio totalmente abiertas Configuraci n de la unidad seleccionada como unidad maestra en adelante la unidad maestra exterior 3 Establecer SW01 02 03 en la tarjeta de interface para PC de la unidad exterior maestra 2 5 1 Despu s que C se visualiza en el display de 7 segmentos pulsar SW04 y mantener durante 5 segundos m s 4 Despu s que C C se visualizan en el display de 7 segmentos el sistema comienza a operar en el modo de prueba la operaci
72. llado 3 Deje las v lvulas de servicio del liguido y de la tuberia de eguilibrio completamente abiertas para evitar el estancamiento de refrigerante en la unidad Sin embargo si hay una fuga de una exterior incapaz de cerrar cerrar completamente la v lvula de servicio de la tuber a de liguido 4 lt En caso de fallo en el compresor parte el ctrica tarjeta de circuito impreso E F o tarjeta de circuito impreso IPDU gt A partir de agui mantener la fuente de alimentaci n a la unidad apagada lt En caso de fallo en el circuito de refrigeraci n o una parte relacionada sensor de presi n sensor de temperatura que forma parte del ciclo de refrigeraci n o una parte del sistema del ventilador gt Desconecte el conector CN03 la comunicaci n exterior exterior BUS2 provista en la tarjeta interface de PC Configuraci n de la unidad exterior seguidora 7 amana que falla amor DD 980 Tarjeta de interface de PC de la unidad maestra wl m m m 1234 1234 SW11 SW12 N e ON e 1234 1 4 Configuraci n de la unidad maestra Zb 5 Activar la parte 2 de SW 09 en la tarjeta de interface de la unidad maestra Opci n para evitar la capacidad de unidades interiores conectadas por 1234
73. n la operaci n de enfriamiento impulsos P Conector CN303 Rojo 4 1 Funci n de intercambio entre los intercambiadores principal y secundarios en la operaci n de enfriamiento 2 Funci n preventiva para la elevaci n de la presi n de alta en la operaci n de calentamiento 1 Prevenci n de r pida disminuci n de aceite Decrecimiento del aceite gue fluye hacia el ciclo 2 Funci n de reserva de exceso de aceite acumulador de carcasa TDI TD1 Conector 502 Blanco TD2 Conector CN503 Rosado TD3 Conector CN504 Azul TD2 1 Protecci n de la temperatura de descarga del compresor TD3 2 Usado para liberar la temperatura de descarga 181 Conector CN505 Blanco 1 Controles PMV de sobrecalentamiento en la operaci n de calentamiento Conector CN520 Verde TE 1 Controla la descongelaci n en operaci n de calentamiento 2 Controla el ventilador exterior en operaci n de calentamiento Sensor de temperatura TE2 Conector CN521 Rojo KR 1 Controla la funci n de intercambio entre el intercambiador principal y los secundarios TK1 TK2 TK1 Conector CN531 Negro TK2 Conector CN532 Verde TK3 Conector CN533 Rojo TK4 Conector CN534 Amarillo TK5 Conector TK3 TK4 535 Rojo TK5 1 Eval a el nivel de aceite del compresor TL Conector CN523 Blanco 1 Detecta el subenfriamiento en operaci n de enfriamiento To Conector CN507 Amarillo 1 Detecta la temperatura exteri
74. nectada est encendido s lo alimentaci n circa t Despu s de configurar la direcci n la comunicaci n nicaci n interior exterior la l nea de comunicaci n e 06 de todas las unidades interiores se interrumpe con la entre la unidad maestra y la unidad principal en condici n de gue una operaci n normal se puede realizar interiores Comprobar la influencia del ruido de la E16 XX le unidades E16 GE Es Intermitencia alterna conectadas Sec E gt o o inte or as 2 a Compruebe el numero de unidades exteriores La comunicaci n entre las unidades exteriores se ha conectadas E23 E23 r M detenido Compruebe gue la fuente de alimentaci n de la unidad exterior est conectada E25 E25 S je SC See Fe EE i A C i n del iadeli d d El n mero de unidades exteriores conectadas ha a disminuido Sise produce cuando se instala una fuente de E26 XX e N seguridad borre el error despu s de finalizada la E26 See Cuando se instala una fuente de seguridad exterior H 22 Intermitencia alterna e instalaci n Lafuente de alimentaci n de una unidad secundaria no e i Si la fuente de alimentaci n de una unidad secunda est encendido N A e no est encendida enci ndala 104 104 105 Establecer la prioridad s lo para una unidad interior LO6 106 Error de configuraci n de direcci n Aira ani 42225 5 Config
75. nos si la diferencia de altura entre unidades exterior e interior H2 es mayor de 3 m 5 Considere la diferencia 30 m si la diferencia de altura entre unidades exterior e interior es mas de 3 T 110R SMMSI EN 1 52 6 indd amp 12 12 2011 16 06 49 Adici n de refrigerante Despu s de terminar el vac o cambie la bomba de vac o a un cilindro refrigerante y comience la carga adicional de refrigerante C lculo de la cantidad adicional de carga refrigerante La cantidad de carga refrigerante en el traslado desde la f brica no incluye la cantidad de refrigerante en tuberias del sitio especifico La cantidad de carga del refrigerante en tuberias en el sitio especifico se calcula adicionalmente NOTA Si la cantidad de refrigerante adicional indicada es menos que la calculada use el aire acondicionado sin refrigerante adicional Tipo de unidad exterior MAP080 MAP100 MAP120 MAP140 MAP160 Tipo de bomba de calor Cantidad de carga kg 11 5 canta orana de carga refrigerante Correcci n de cantidad de refrigerante adicionalen litio especifico adicional por 1 m de tuberia de dependiendo de la potencia en HP de las l quido Tabla 1 unidades exteriores cooperativas Tabla 2 Tabla 1 Di metro de tuber a de l quido mm 64 95 12 7
76. o 1 Procedimiento 2 Diagrama de cableado del sistema Exterior Controles Exterior Controles Exterior Controles centralizados centralizados centralizados Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Interior Controladora Controladora Controladora Controlador a distancia distancia Controlador a distancia distancia distancia Controlador a distancia Procedimiento 1 de ajuste de Direcci n 1 Primero encienda las unidades interiores y luego las exteriores 2 Presione SW 15 para iniciar la configuraci n autom tica de direcciones Puede tomar hasta 10 minutos normalmente cerca de 5 minutos para completar la configuraci n de una l nea 4 EI display de 7 segmentos indica Auto 1 gt Auto 2 gt Auto 3 Despu s de la indicaci n U 1 U 1 flash comienza a parpadear en el display Aproximadamente un minuto despu s de encender aseg rese de que el display de 7 segmentos est indicado en la tarjeta de interface para PC de la unidad maestra exterior U 1 L08 destello U 1 Cuando el parpadeo cesa y U 1 U 1 light se mantiene permanente en el display la configuraci n se ha completado Tarjeta de interface de PC en la unidad maestra exterior REQUISITO D600 D601 0602 D603 0604 8 LI o LI
77. ones de C DIGO No C digo DN Incluye todas las funciones necesarias para realizar el control aplicado en el sitio Ajuste de la direcci n del aire 0002 Cassette de descarga de aire de 1 via Tipo bajo techo 0003 Cassette de descarga de aire de 2 vias 0004 Cassette de descarga de aire de 4 vias DN Articulo Descripci n En el envio 01 de retardo del display del 0000 Ninguno 0001 150H Seg n el tipo filtro 0002 2500H 0003 5000H 0004 10000H 02 Estado sucio del filtro 0000 Normal 0000 Normal 0001 Alto grado de suciedad la mitad del tiempo est ndar 03 Direcci n de control central 0001 Unidad No 1 a 0064 Unidad No 64 0099 No fijadas 0099 No fijadas 04 Prioridad espec fica de la unidad interior 0000 No hay prioridad 0001 Prioridad 0000 No hay prioridad 06 Cambio de temperatura de calefacci n 0000 No hay cambio 0001 1 0002 2 0002 2 Cto 0010 10 Recomendado hasta 6 Tipo de piso 0000 0 C Existencia del modo AUTO 0000 Provisto 0001 No provisto 0001 provisto Selecci n autom tica desde la unidad exterior conectada OF S lo frio 0000 Bomba de calor 0000 Bomba de calor 0001 S lo frio No se muestra AUTO HEAT 10 Tipo 0001 Cassette de descarga de aire de 4 vias Dependiendo del tipo de modelo 11 Capacidad de la unidad interior 0000 No arregladas desde 0001 a 0034 Seg n
78. onfigure el interruptor SW12 bit OFF SW12 Bit2 a OFF y cortocircuito 30 Cerrar totalmente PMV1 PMV2 En la tarjeta de interface de la unidad exterior configure el interruptor SW12 bit1 a OFF 1 SW12 2 a OFF y cortocircuito CN31 Abra completamente PMV4 En la tarjeta de interface de la unidad exterior configure el interruptor DIP SW12 bit1 a OFF 50 12 Bit2 a ON y cortocircuito CN30 Cerrar totalmente 41 En la tarjeta de interface de la unidad exterior configure el interruptor DIP SW12 bit1 a OFF SW12 Bit2 a ON y cortocircuito CN31 Borrar Para ambos abre completamente y cierra completamente despu s de 2 minutos la apertura retorna a la apertura normal Aseg rese de retirar el cable utilizado para corto circuito despu s de la confirmaci n y configure el interruptor SW12 bit1 a OFF y SW12 Bit2 a OFF 11 SMMSI 1 52 6 indd 36 amp 12 12 2011 16 07 01 V Este producto ofrece los modos de operaci n de respaldo para superar ciertas situaciones de emergencia Si se produce un fallo en uno de los compresores es posible hacer funcionar el sistema en caso de emergencia por el funcionamiento del compresor es restante es operaci n de respaldo del compresor Si una de las unidades exteriores falla en un sistema de unidades exteriores combinado el sistema puede ser operado con car cter de
79. or Conector 501 Rojo Sensor de alta 1 Detecta alta presi n y controla la capacidad del compresor presi n 2 Detecta alta presi n en operaci n de enfriamiento y controla el ventilador en operaci n de bajo enfriamiento ambiente Sensor de 3 Detecta subenfriamiento en unidad interior en operaci n de calentamiento resi n E Conector 500 Blanco Sensor de baja F SR 1 Detecta presi n operaci n de enfriamiento controla capacidad del compresor p 2 Detecta baja presi n en operaci n de calentamiento controla el sobrecalentamiento Ea Compresor 1 Conector CN331 Blanco Compresor 2 Conector CN332 Azul Compresor 3 Conector CN333 Negro J 1 Evita la acumulaci n de liguido al compresor compresor Calentador calentador Conector CN334 Rojo 1 Evita la acumulaci n de liguido en el acumulador Tubo igualador 1 Balance de aceite en cada unidad exterior 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 7 amp 12 12 2011 16 06 50 Verifique los c digos mostrados en el display del control remoto y Unidad Exterior SMMS i display de 7 segmentos en la placa de E F y locales que ser n controlados Mando Mando distancia Descripci n distancia Descripci n principal Error de comunicaci n del controlador remoto interior detectado al E
80. or 3 nverter nverter TK2 Indicador de aceite 5 SV3E SV3F SV3A n SV3B V lvula de retenci n E i i i i i i i i i i i i i i i i i i 1 i i 1 1 fusible i 1 i i 1 i i i i i i i i i i i i i i i i i i I 7 SC i e V lvula de retenci n 1 i V lvula de llenado del V lvula de llenado del V lvula de llenado lado del l quido lado del gas de la tuber a de eguilibrado V lvula F V lvula de Junta de Sensor de v solenoide Tubo capilar retenci n retenci n temperatura Distribuidor 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 6 amp 12 12 2011 16 06 50 Conector CN321 Blanco Separador de aceite SV3A 1 Suministro del aceite acumulado en el colector de aceite durante el tiempo ON SV3B Conector CN321 Blanco 1 Retorno del aceite suministrado en la tuber a de equilibrio al compresor sv3c Conector CN321 Blanco 1 Presuriza el aceite acumulado en el colector de aceite durante el tiempo ON Conector CN322 Blanco SV3D 1 Reserva aceite en el separador de aceite durante el tiempo OFF 2 Retorna el aceite reservado en el separador de aceite al compresor durante el tiempo ON Conector CN322 Blanco SV3E
81. ora SW13 14 Direcci n de linea No reguiere No reguiere A 1 RA 2 H 3 1 sistema configuraci n configuraci n Baje el interruptor 2 de SW30 Pase a OFF Pase a OFF Terminaci n de la linea de N ENCENDIDO No requiere despu s de No requiere despu s de ENCENDIDO comunicaci n interior exterior y configuraci n establecer las configuraci n establecer las l nea de control central direcciones direcciones Conector de rel s Conecte despu s Conecte despu s Conecte despu s de establecer las Abierto de establecer las Abierto de establecer las Abierto direcciones direcciones direcciones Controles nidad nidad centralizados Unidad maestra Unidad seguidora maestra Unidad seguidora maestra Conector de rel s ATB A B Controlador Controlado a distancia a distancia S gt N 91102105106 01102 de rel s 03104 S AJ B A B Controlador a distancia N UUA Conector de rel s kr 23 Controlado a distancia Individual Grupo Unidades interiores ajuste autom tico Direcci n de linea sistema 1 1 2 2 3 Direcci n de la unidad interior 1 2 1 2 1 Direcci n de grupo 0 0 1 2 0 Conexi n del conector del rel Nunca conecte los conectores de rel entre los terminales U1 U2 y U3 041 antes de completar la configuraci n de la direcci n de todas las N PRECAUCI
82. pletamente abiertas para evitar el estancamiento de refrigerante en la unidad exterior que ha fallado Sin embargo si hay una fuga de una PMV exterior incapaz de cerrar cerrar completamente la v lvula de servicio de la tuberia de liguido 4 lt caso defallo el compresor parte el ctrica tarjeta de circuito impreso E F o tarjeta de circuito impreso IPDU gt A partir de agui mantener la fuente de alimentaci n a la unidad apagada lt caso de fallo en el circuito de refrigeraci n o una parte relacionada sensor de presi n sensor de temperatura que forma parte del ciclo de refrigeraci n o una parte del sistema del ventilador gt Desconecte el conector CNO3 para la comunicaci n exterior exterior BUS2 provista en la tarjeta interface de Configuraci n de la unidad exterior seguidora CH na a a a que falla CICIO Selecci n de la nueva unidad maestra 5 Seleccione una nueva unidad maestra para las unidades seguidoras sobre la base de los siguientes criterios Si s lo hay una unidad seguidora conectada selecci nela como la unidad maestra Si dos o m s unidades seguidoras est n conectadas seleccione la unidad seguidora m s cercana la unidad maestra que ha fallado Configuraci n de la nueva unidad maestra 6 Establecer SW13 y SW14 en la tarjeta interface de PC igual que el ajuste de la unidad de la unidad maestra que ha fallado ajuste de la direcci
83. r se muestran cada uno a intervalos de 2 segundos compresor Si el compresor 3 no existe se muestra Normal la velocidad del compresor rps se muestra en formato decimal 5 Display de 7 segmentos A C1 gt C2 gt C3 lt SW04 gt Pulsar la funci n SW Cambia a la pantalla de la corriente de operaci n valor decimal Display de 7 segmentos A 11 gt 12 O i3 b Presionando la restauraci n de display normal 6 Modo del ventilador exterior Mode0Oa63 0 a 63 Compresor de resguardo C b Muestra estado de ajuste del compresor de resguardo 7 Normal Compresor N 1 de resguardo 1 d Compresor 2 de resguardo dl 1 1 Compresor 93 de resguardo amp A 8 B Datos de salida de la v lvula de Muestra del estado de salida de control de la v lvula solenoide 9 control V lvula de 4 vias ON v lvula de 4 vias 2 OFF V lvula de 4 vias OFF v lvula de 4 vias 2 ON SV2 ENCENDIDO SV5 APAGADO SV6 APAGADO 10 SV2 APAGADO SV5 ENCENDIDO SV6 ENCENDIDO SV2 APAGADO SV5 APAGADO SV6 ENCENDIDO SV3A ENCENDIDO SV3B APAGADO SV3C APAGADO SV3D APAGADO SV3A APAGADO SV3B ENCENDIDO SV3C APAGADO SV3D APAGADO SV3A APAGADO SV3B APAGADO SV3C ENCENDIDO SV3D APAGADO SV3A APAGADO SV3B APAGADO SV3C APAGADO SV3D ENCENDIDO SV41 ENCENDIDO SV42 APAGADO SV43 A
84. ra U3 U4 y conectar el conector de uni n entre los terminales 01 U21y U3 U4 Unidad ti ha fallado Unidad seleccionada como nueva unidad A nidad maestra que ha fallado Unidad seguidora No 2 O de JE EL Bi bai zl EE 90 1 14 g gen N sitoa oi kuun oi I O Linea de comunicaci n de control central terminal U3 U4 Linea de comunicaci n exterior exterior 05 06 E ea de comunicaci n exterior exterior terminal U1 U2 9 Reorientar la linea de comunicaci n interior exterior desde la unidad maestra gue ha fallado ala unidad seleccionada como unidad maestra U1 U2 10 Si un dispositivo de control central est conectado redireccionar la l nea de comunicaci n de control central de la unidad maestra que ha fallado ala unidad seleccionada como nueva unidad maestra U3 U4 11 Encienda la fuente de alimentaci n a todas las unidades conectadas al sistema que no sean la unidad que ha fallado Determinar qu hacer con la fuente de alimentaci n a la unidad que ha fallado de la siguiente manera lt En caso de fallo en el compresor parte el ctrica tarjeta de circuito impreso E F o tarjeta de circuito impreso IPDU gt Deje el suministro de alimentaci n
85. resi n 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 46 amp 12 12 2011 16 07 06 Configuraci n de las unidades exteriores gue no sean la unidad maestra yla gue ha fallado 8 Dejando las tuberias de eguilibrio de la unidad de ajuste de la presi n y la unidad gue ha fallado completamente abiertas cerrar completamente las v lvulas de la tuberia de eguilibrio de todas las unidades exteriores Configuraci n de la unidad maestra 9 Durante la supervisi n de la salida del sensor de baja presi n ajustar la presi n a alrededor de 0 12 MPa por el cierre lentamente de la v lvula de servicio de la tuberia de gas 10 Compare la presi n de man metros de la unidad gue ha fallado con la salida del sensor de baja presi n de la unidad maestra y esperar hasta que las dos lecturas de la presi n sean casi id nticas Despu s de dejar que el sistema siga funcionando por un tiempo m s largo cerrar completamente la v lvula de servicio de la tuberia de gas de la unidad de ajuste de la presi n Configuraci n de la unidad exterior que ha fallado 11 Cuando la presi n manom trica del colector en la unidad exterior que ha fallado cae por debajo de 0 10 MPa cerrar completamente la v lvula de la tuber a de equilibrio y pulsar SWOS en la tarjeta de interface de PC para finalizar la operaci n de enfriamiento de prueba 12 Apague la fuente de alimentaci n a todas las unidades exteriores y recuperar el refrigerante residual de la unidad exterior medi
86. robar que las 5 11 SMMSI 1 52 6 indd 25 amp 12 12 2011 16 06 56 25 Funci n de monitorizaci n del interruptor de control remoto continuaci n Para cambiar todas las direcciones de la unidad interior con un arbitrario control remoto con cable El m todo est disponible cuando las direcciones ya se han establecido de forma autom tica Cuando el cableado de comunicaci n de 2 o m s l neas de refrigerante est n interconectadas con el control central Usted puede cambiar las direcciones de las unidades interiores en cada l nea de refrigerante mediante un arbitrario control remoto con cable Introduzca la direcci n de comprobar cambiar el modo y cambie las direcciones CODE No AL D ON OFF 3 Cancele la selecci n de linea Si no aparece ning n numero en el No de unidad no existe unidad exterior en la linea Presione el bot n y seleccione otra linea siguiendo el paso2 Ejecutarla mientras gue las unidades se han detenido Mantenga pulsados los botones TIEMPO y al mismo tiempo por m s de 4 segundos En un primer momento la linea 1 y el N de c digo Cambio de direcci n se indican en la pantalla LCD 2 Pulse los botones a la izquierda del bot n y para seleccionar una direcci n del sistema Pulse el bot n La direcci n de una de las unidades interiores conectadas a la linea de refrigerante seleccionada se indica en la pantalla L
87. s de TIEMPO y Pal mismo tiempo por mas de 4 segundos 6 En un primer momento la linea 1 N de c digo AC Cambio de Direcci n 4 se indican en la pantalla LCD Seleccione una unidad exterior 5 Presione el bot n lado izguierdo de la tecla y los botones para seleccionar una direcci n del sistema Presione el bot n para confirmar la selecci n de la direcci n del sistema La direcci n de una unidad interior conectada a la linea de refrigerante seleccionado se indica en la pantalla LCD y su ventilador y las rejillas se activan Presione el bot n Cada vez que presione el bot n los n meros de unidad interior de la l nea de refrigerante seleccionada se indican uno tras otro S lo el ventilador y las rejillas de la unidad interior que se indica se activan O Para seleccionar otra direcci n del sistema Presione el bot n para volver al paso 2 Despu s de regresar al paso lt css redbold gt 2 lt css red gt seleccione otra direcci n del sistema y compruebe las direcciones de la unidad amp interior de la linea lt css redbold gt lt css red gt amp 6 Presione el bot n para finalizar el procedimiento Cambio de la direcci n de la unidad interior usando un mando a distancia Para cambiar una direcci n de la unidad interior con un controlador remoto con cable M todo para cambiar la direcci n de una unidad interior individual la unidad interior est emparejada con un controlador remoto
88. s de presi n Pd de Kg cm2 ai 2 Ps datos de presi n La presi n Ps MPAG se muestra en formato decimal PS PL datos de conversi n de PL 2 5 3 S La presi n convertida PL se muestra en formato digital presi n 4 TDI datos delos sensoles La lectura del sensor de temperatura se muestra en formato Simbolo de letra ta Mia decimal Datos ki 5 Datos del sensor TD2 El s mbolo de la letra y el dato se muestran de forma S mbolo de letra td alterna en la pantalla durante 1 segundo y 3 segundos Datos 6 Datos del sensor TD3 respectivamente S mbolo de letra td Iaw PAS Datos ERE Los datos con valor negativo se muestra como 7 Datos del sensor TS S mbolo de letra 15 Som Datos wes 8 Datos del sensor Simbolo de letra z 1 2 Datos Simbolo de letra tL SE 9 Datos del sensor TEZ Datos DCS 10 Datos del sensor TL See tE Datos 11 Datos del sensor TO S mbolo de letra 10 Datos Simbolo de letra FI GE 12 Datos del sensor TK1 Datos ve Simbolo de letra F2 am 13 Datos del sensor TK2 Datos GR 14 Datos del sensor TK3 Zuele E Datos 15 Datos del sensor TK4 s mbolo de letra D Datos Simbolo de letra ES EEA 16 Datos del sensor TK5 Datos GES ualizaci n de los datos del ciclo externo Mostrado en la unidad maestra Este m todo se utiliza cuando se muestra la informaci n de la unidad seguidora en el display de 7 s
89. seguidora Unidad maestra Unidad seguidora Unidad Maestra A 8 Controlado Controlador a distancia a distancia Unidad interior a adida Encienda la alimentaci n interior exterior de la l nea de refrigerante para la cual se establecer Despu s de aproximadamente 1 minuto comprobar que U 1 aparece en el display de 7 segmentos 4 Ejecutar la siguiente operaci n en la tarjeta de circuitos de interface de la unidad maestra swo1 SW02 SW03 SW04 2 14 2 Despu s de comprobar que In At se muestra en el display de 7 segmentos pulsar 5 04 durante 5 segundos o m s AUTO1 gt AUTO2 AUTO3 gt AUTO9 se cuenta y se muestra en el display de 7 segmentos 5 Cuando U 1 aparece en el display de 7 segmentos el proceso de ajuste final Desconecte la alimentaci n interior exterior 6 Regresar a la siguiente configuraci n como antes Conector de rel s SW30 bit 2 SW01 SW02 SW03 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 18 amp 12 12 2011 16 06 53 Compruebe despu s de la configuraci n de direcciones cuando el control central est conectado Cuando el sistema de control central est conectado compruebe que la siguiente configuraci n ha terminado despu s de la configuraci n de la direcci n A otra linea refrigerante gt XV Unidad seguidora B Er Otra linea refrigerante Unidad inter
90. stema seguir residual de la unidad exterior con un dispositivo de funcionando durante un poco m s de tiempo cierre recuperaci n de refrigerantes completamente la v lvula de servicio de la tuber a Medir la cantidad de refrigerante recuperado de gas Este es el final de la operaci n de recuperaci n de refrigerante Establecer SW01 02 03 de la unidad maestra de nuevo a 1 1 1 T 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 47 amp 12 12 2011 16 07 07 endo reparada lt Esguema gt Despu s que el refrigerante es recuperado desde la unidad exterior que ha fallado mediante la operaci n de bombeo de vaciado la cantidad total de refrigerante manejada por el sistema se vuelve excesiva y esto hace imposible operar las unidades exteriores restantes a n cuando no est n fallando Sin embargo la operaci n sigue siendo posible si la cantidad de refrigerante de todo el sistema de refrigeraci n se ajusta de acuerdo con el procedimiento descrito a continuaci n lt Procedimiento de trabajo gt 1 Siga los pasos especificados en La recuperaci n de refrigerante desde la unidad exterior que ha fallado Bombeo de vaciado 2 Ajustar la cantidad de refrigerante manejada por el sistema mediante la eliminaci n de una parte de ste con un dispositivo de recuperaci n de refrigerante etc Determine la cantidad de refrigerante que se retira de acuerdo a la capacidad de la unidad exterior que ha fallado Consulte la tabla siguiente Ejemplo Si una unidad
91. trar el c digo de error pulsar SW04 y mantener durante al menos 5 segundos despu s de establecer SW01 a 03 como se muestra en la tabla de abajo SW01 SW02 SW03 Direcci n interior Secci n A del display de 7 segmentos 1 Ultimo c digo de error de la unidad maestra U1 1 1 2 G ltimo c digo de error de la unidad seguidora N 1 U2 2 SCH 3 Ultimo c digo de error de la unidad seguidora No 2 U3 ES Ka 4 Ultimo c digo de error de la unidad seguidora No 3 U4 E 4 SE Display de 7 segmentos Secci n A D600 D601 Secci n B D602 D603 D604 Establecer SW01 SW02 SW03 a 1 1 16 y presionar SWO4 y mantener por al menos 5 segundos El ltimo c digo de error de la unidad maestra UT se mostrar Si el ajuste de SW02 se cambia el ltimo c digo de error de una unidad seguidora U2 U4 se mostrar T 110R SMMSI EN 1 52 6 indd 34 12 12 2011 16 07 01 Funci n forzada V lvula Motor de Pulso PMV abierto cerrado en la unidad interior Esta funci n est disponible para abrir o cerrar forzosamente PMV durante 2 minutos en todas las unidades interiores por el funcionamiento del interruptor en la tarjeta de interface para PC de unidad maestra Esta funci n tambi n se utiliza para abrir PMV completamente cuando se apaga la alimentaci n y se ejecuta una operaci n lt Funcionamiento gt Completamente abierta Ajuste los interr
92. unidades conectadas al sistema Este es el final del ajuste de la operaci n de respaldo del compresor 110R SMMSI 1 52 6 indd 38 amp 12 12 2011 16 07 01 n derespaldo de la unidad exterior lt Esguema gt Este producto permite el ajuste de la operaci n de resguardo de la unidad exterior por el ajuste de la unidad gue se realiza ya sea en la unidad maestra o en una unidad seguidora Si alguno de los modos de falla especificados a continuaci n oocurre a una de las unidades exteriores en un sistema de m ltiples unidades exteriores proceda con la operaci n de resguardo de la unidad exterior Una falla del compresor por ejemplo un corto circuito de capa o una falla de compresor en la que no est disponible el compresor para resguardar el compresor defectuoso Un fallo de un sensor de presi n Pd o Ps o un sensor de temperatura TD1 TD2 TS1 TE1 TE2 TK1 TK2 TK5 o TL Nota Mantener el n mero de unidades exteriores respaldadas en uno en el sistema l nea de refrigerante nica 1 Ajuste de la operaci n de respaldo de la unidad exterior seguidora Fallo de unidad exte seguidora lt Procedimiento de trabajo gt 1 Apague la fuente de alimentaci n a todas las unidades interiores y exteriores conectadas al sistema Configuraci n de la unidad exterior seguidora gue falla 2 Cierre completamente la v lvula de servicio de la tuberia de gas de la unidad exterior gue ha fa
93. uptores SW01 SW02 SW03 en la tarjeta de interface para PC de la unidad maestra 2 3 1 1 y presione SW04 durante 2 segundos m s Aparece la pantalla de display de 7 segmentos por dos minutos como sigue FF Cierre completamente Ajuste los interruptores SW01 SW02 SW03 en la tarjeta de interface para de la unidad maestra 2 3 1 1 y presione SWO5 durante 2 segundos m s Aparece la pantalla en el display de 7 segmentos por un minuto de la siguiente manera 00 Borrar Despu s de 2 minutos un minuto para cerrar completamente de la configuraci n la apertura vuelve autom ticamente a la apertura normal Funci n forzada de apertura cierre de la v lvula solenoide de la unidad exterior Esta funci n est provista para abrir forzadamente cada v lvula solenoide montada en la unidad exterior mediante el funcionamiento del interruptor en la tarjeta de interface de PC en la unidad exterior Use esta funci n para comprobar que no hay obstrucci n de refrigerante con la operaci n ON OFF de la v lvula de solenoide Funcionamiento 1 Establecer los interruptores SW01 SW02 SW03 en la tarjeta de interface para de la unidad exterior a 2 1 31 2 Cuando H se muestra en el display de 7 segmentos A seguir presionando el interruptor SW04 durante 2 segundos o m s 3 A partir del momento en que 2 se muestra en el display de 7 segmentos B 1 SV2 est encendido 4 Despu s de esto
94. urar las direcciones de nuevo 108 108 S lodirecciones interiores de todas las unidades interio SC E Modificar la configuraci n res conectadas no est n definidas 0 4105 Mostrada la configuraci n de la unidad interior con prioridad 106 Mostradas las unidades interiores excepto la configurada con prioridad 11 SMMSI 1 52 6 indd 20 amp 12 12 2011 16 06 54 Laoperaci ndesdeelmandoadistanciadeinteriornoesaceptada yun c digo de comprobaci n se muestra en el display de 7 segmentos de la tarjeta de interface de PC de la unidad maestra Display de 7 ele Estado del mando a N z Se mentos de la unidad Causa Contramedidas distancia interior maestra Las direcciones de linea y direcciones interiores de todas las Establecer direcciones 108 unidades interiores conectadas no se han establecido N R SO E Conecte de nuevo alimentaci n La alimentaci n de la unidad interior no est encendida Get el orden interior exterior 19 amp 00 Intermitencia alterna ON Comprobaci n del SW30 parte 2 de la unidad maestra N N A No hay conexi n entre las l neas de refrigerante m lti No hay resistencia terminal exterior o hay dos o 1 ee 4 A Ss ples poco SW30 parte 2 est activado m s resistencias antes de la configuraci n de la N No respuesta direcci n Conexi n entre las l neas de refrigerante m ltiples N SW30 parte 2 de
95. y U3U4 en todas las unidades maestras exteriores 2 gue estar n conectadas al control central Defecto de f brica desconectado Op O a Oo o o o e si lis os u2 va va us us HACIA LA HACIA EL HACIA LA X Ti E UNIDAD CONTROLADOR UNIDAD EXTERIOR CENTRAL EXTERIOR 3 Primero encienda las unidades interiores y luego las exteriores Aproximadamente 1 minuto despu s de encender la fuente de alimentaci n aseg rese de que est indicado en el display de 7 A segmentos en la tarjeta de interface para PC de la unidad maestra exterior U 1 L08 destello U 1 5 Presione SW 15 para iniciar la configuraci n autom tica de direcciones Puede tomar hasta 10 minutos normalmente unos 5 amp minutos para completar la configuraci n de una linea EI display de 7 segmentos indica Auto 1 gt Auto 2 gt Auto 3 Despu s de la indicaci n U 1 U 1 flash comienza a parpadear Gen el display Cuando deja de parpadear y U 1 U 1 light se mantiene fija en el display la configuraci n se ha completado 7 Repita los pasos 4 6 para otras l neas de refrigerante Despu s de completar la configurar la direcci n de todos los sistemas el interruptor 2 de SW30 en las tarjetas de 8 interface para PC de todas las unidades maestras exteriores conectadas al mismo control central a excepci n de la unidad que tiene la

2 - Homocrisis by Toshiba Calefacción & Aire Acondicionado

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 - Homocrisis by Toshiba Calefacci&oacute;n &amp; Aire Acondicionado

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 - Homocrisis by Toshiba Calefacción & Aire Acondicionado