Manual de Instalación y Usuario Consola 3 Axis
Contents
1. Ey demes Pis Space Manual de Instalaci n y Usuario Consola 3 Axis SAM 1 298 Edici n Revisada Mayo 2010 Por favor lea detenidamente el manual antes de instalar y de utilizar este equipo Precauciones de seguridad RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Precauci n s Para reducir el a de descargas el ctricas no saque el circuito el ctrico e la carcasa ni deje cables sueltos dentro de ella Este s mbolo alerta al usuario de la presencia de importantes instrucciones de mantenimiento y servicio en el manual que acompa a el equipo Este s mbolo alerta al usuario de la presencia de partes desprotegidas con voltaje peligroso en el interior del equipo que pueden producir riesgo de shock el ctrico a las personas El producto viene identificado con el Modelo y el n mero de serie ap ntelos en los espacios en blanco para futuras consultas O reparaciones Modelo N Serie P gina 2 de 17 Indice T tulo P gina Precauciones 4 1 Caracter sticas y Funciones de la consola 5 1 1 Frontal de la Consola 3 1 2 Conexiones en el panel trasero de la consola 7 1 3 Par metros T cnicos 8 2 Funciones de la consola 9 2 1 Manuales y Embalaje 9 2 2 Dimensiones 9 2 3 Conexi n del Bus RS 485 9 2 4 Inicializaci n de la Consola 10 2 5 Trabajar con la Consola 10 2 6 Men de la Consola 14 2 6 1 Men principal 14 2 6 2 Config2. Transporte de la consola sin su embalaje original y sin las protecciones adecuadas puede provocar golpes vibraciones pejudiciales para la consola Los da os provocados por el transporte est n fuera de Garant a 2 2 Dimensiones 130 A han nmn p 210 ks Figura 3 2 3 Conexi n del Bus RS 485 Las normas de RS485 requieren una conexi n tipo paralelo en margarita entre los equipos Debe haber resistencias de fin de linea de 120 Q en ambos extremos de la conexi n R5485 D CONSOLA Figura 4 P gina 9 de 17 2 4 Inicializaci n de la Consola Cuando conectamos la consola a la alimentaci n el display muestra la direcci n de la primera c mara los baudios c digo de protocolo y versi n del software dicha informaci n se mostrar durante 10 segundos Si el usuario ya conoce est informaci n puede saltarla la informaci n se muestra en pantalla como el dibujo siguiente CAMERA ID 001 BAUD RATE 2400BPS PRICOL P003 VRI ON V1 0 CAMRA ID 001 significa el n mero de c mara BAUD RATE 2400bps significa la tasa de baudios PROTOCOL P003 significa el protocolo de comunicaci n VERSION 1 0 significa la versi n del software En la parte inferior del display se mostrara el contenido del buffer de entrada DATA 0000 y la ID del domo actual en
3. 0 d as despu s de devolver el equipo al cliente lt gt Los componentes rotos o averiados por motivos ajenos a defectos de fabricaci n como golpes sobretensiones polvo en el mecanismo est n Fuera de Garant a y se repararan con cargo al cliente lt gt El Fabricante no asume ninguna responsabilidad sobre los da os y perjuicios causados por el mal uso del producto por el uso de productos especiales abrasivos para limpieza El fabricante no asumir ninguna responsabilidad por da os repentinos o continuados provocados por cualquier otra raz n lt gt Cualquier defecto de fabricaci n ser reparado en Garant a 2 Reparaciones a fabricante El env o de material para su reparaci n en garant a es a cargo del cliente Deber solicitar RMA especificando lt gt Modelo y N mero de serie lt gt Aorta factura de compra lt gt Especificar la aver a detectada por el cliente 3 Devoluciones Para devoluciones o reparaciones de material por favor p ngase en contacto con el distribuidor para obtener RMA N de reparaci n A continuaci n organizace el env o de material a su cargo Todos los equipos devueltos deben marcar claramente RMA Los materiales devueltos deben estar en perfecto estado y con su embalaje y accesorios originales El fabricante s lo compromete a la reparaci n especificada en el env o de RMA Modelo y Caracter sticas est n sujetas a cambios por el fabricante sin previo aviso P gina
4. 17 de 17
5. GRAM Programaci n de domo a Mueva el joystick hacia la derecha para entrar en el submen PROGRAM mueva el joystick hacia la arriba0 2 SET AP END POT hacia abajo para desplazarse por los submen s mueva el 3 RUN AP joystick hacia la derecha para entrar en el submen y 5 RUN PATROL hacia la izquierda para salir del submen 6 SET PATTERN gt PROGROM N 1 SET AP START POT 4 SET PATROL SET AP START POT Para establecer un preset de T RUN PATTERN 8 BACK J mover la c mara con el joystick pulsar el bot n CLOSE para salir inicio de exploraci n autom tica entre dos puntos SET AP END POT Para establecer un preset final de exploraci n autom tica entre dos puntos mover la c mara con el joystick pulsar el bot n CLOSE RUN AP Activa la funci n de autoexploraci n moviendo el joystick hacia la derecha SET PATROL Para editar preset para rondas para entrar en el men mueva el joystick hacia la derecha para editar pulsar bot n Mueva el joystick de hacia arriba o hacia abajo para cambiar datos hacia la derecha para moverse por los par metros SEQ XX XX es el n mero de ronda que est programando Despu s TEE de programar pulse para salir Pa NO POS SP TM POS SP TM 01 03 05 07 o stem cen s ise SEQ XX CLCSE EX T No A RUN PATROL Mueva el joystick hacia la derecha par
6. N Name S mbolo Descripci n i i DC12V 1A POWER Alimentaci n por Jack DC C12V 1A 1 Alimentaci n Alimentador de corriente est ndar se puede OO p utilizar directamente RS485 Bus de Comunicaci n RS 485 RS485 Comunicaci n RS485 2 RS 485 Bus de Comunicaci n RS 485 RS485 Alimentaci n DC12V Alimentaci n por regleta DC12V 1A GND Conexi n de VIDEO OUT Salida de Video 3 Video VIDEO IN Entradas de Video P gina 7 de 17 1 3 Par metros T cnicos Comunicaci n Integrados 16 protocolos tasa de Baudios 2400bps 4800bps 9600bps 19200 bps ajustable Control RS 485 puede controlar 32 c maras domo motorizadas Comunicaci n de domo con la Consola Comunicaci n Half duplex multipunto Equipo de control de funci n Puede controlar directamente una gran variedad de dispositivos incluyendo la c mara inteligente Pantalla LCD 2 5 LCD en color Joystick 3 Axis variable velocidad joystick Menu function OSD menu function Distancia de Comunicaci n Max 1200 metros Alimentaci n DC12V 1A Dimensiones 210mmx130mmx55mm P gina 8 de 17 2 Funcionamiento de la consola 2 1 Manuales y Embalaje Por favor guarde el manual durante la vida de la consola y embalaje original una vez instalado durante alg n tiempo para posibles transportes al proveedor o fabricante en caso de defectos y aver as en el equipo AN El
7. a pantalla LCD botonera joystick 3 Axis la pantalla LCD se utiliza para mostrar el estado del sistema y el funcionamiento de la informaci n 3 Axis se utiliza principalmente para movimientos de arriba y abajo izquierda y derecha Pan Tilt o funciones de control de domos Zoom y enfoque de la c mara domo 0 0 E TUU UT Figura 1 Pantalla LCD G Ajuste de Brillo pantalla LDC Joystick Teclas de Funciones Indicador de luz P gina 5 de 17 Press key N Nombre Descripci n O Pantalla LCD Mostrar el estado y funcionamiento del sistema M Dentro del Men de configuraci n 2 Ajuste de Brillo Pulsar M Pulsar M Asistente de men y operaci n de Men s incluido el control Pan Tilt arriba abajo 3 Joystick izquierda y derecha funciones de control de domos Zoom y enfoque de la c mara domo D Teclas de Funci n Introduce un funci n Luz indicadora de ZOOM Zoom color Verde Luz indicadora de FOCOS Foco color Amarillo Luz indicadora de IRIS Iris color Rojo P gina 6 de 17 1 2 Conexiones en el panel trasero de la consola Power interface Picture 2 Power communication interface S Video interface S
8. a seleccionar el n mero de ronda y pulse para iniciar la ronda SET PATTERN Mueva el joystick hacia la derecha para iniciar la grabaci n de la pattern RUN PATTERN Mueyva el joystick hacia la derecha para iniciar la pattern grabada BACK Mueyva el joystick hacia la derecha para retornar al men principal MAIN MENU P gina 15 de 17 2 6 5 VIDEO Video Par metro no configurable para este modelo 2 6 6 OSD Men en Pantalla Puede visualizar etiquetas en pantalla ON open o no visualizarla OFF close Mueva el joystick hacia la derecha para seleccionar la opci n deseada 2 6 7 EXIT Salir del Men Mueva el joystick hacia la derecha para salir del Men Principal Apendice I Resoluci n de Problemas Problema Posible Causa Posible Soluci n 1 Revise conexi n transformador a 220v 3 o 2 Revise conexion DC12V No Video Fallo alimentaci n k 3 Revise conexiones de video 1 Compruebe el protocolo del domo y la 1 Protocolo incorrecto consola No puede mover el d 2 Incorrecto baud rate 2 Compruebe el baud rate del domo y la omo 3 direccion Incorrecta consola P gina 16 de 17 Apendice II Garant a L mitada 1 Garant a Limitada lt gt La consola tiene un per odo de Garant a de cualquier componente electr nico o mec nico que ser reparado o reemplazado en Garant a por cualquier defecto de fabricaci n lt gt El per odo de Garant a de cualquier reparaci n ser de 9
9. ck hacia la derecha PAN RIGHT para entrar en el men y hacia la izquierda PAN LEFT para salir del men 2 6 1 MAIN MENU Men Principal Mueva el joystick hacia la arriba TILT UP o hacia abajo TILT DOWN para desplazarse por los submen s Mueva el joystick hacia la derecha PAN RIGHT para entrar en el submen y hacia la izquierda PAN LEFT para salir del submen 2 6 2 PROTOCOL SETTING Configuraci n de Protocolo Mueva el joystick hacia la derecha PAN RIGHT para programar un protocolo de comunicaci n Observe la tabla 2 para seleccionar el protocolo gt PROTOCOL Protocolo Seleccione el protocolo deseado seg n la tabla 2 CODIGO PROTOCOLO P000 AO01 P001 VIDO B01 P002 SANTACHI P003 PELCO D P004 PELCO P P005 PANASONIC P006 LONGCOMITY P007 HD600 P008 LILIN P009 VICON P010 MOLYNX PO11 KALATE P012 VCL P013 RESERVADO P014 ALEC P gina 13 de 17 E MAIN MENU b 1 PROTOCOL SETTING 2 CAMERA SETTING 3 PROGROM 4 VIDEO CH1 5 0SD ON 6 EXIT D 8 MAIN MENU O 1 PROTOCOL SETTING 2 CAMERA SETTING 3 PROGROM 4 VIDEO CH1 5 0SD ON NO EXIT Y PROTOCOL SETTING 1 PROTOCOL P001 2 BAUDRATE 9600 3 BACK P015 ULTRAK gt BAUDRATE Tasa de Baudios Mueva el joystick hacia la derecha PAN RIGHT para programar una tasa de baudios 2400bps 4800bps 9600bps 19200bp
10. e Pattern 1 6 E Pulsar PATTERN Grabar una PATTERN E Pulsar PATTERN E Pulsar n mero de Pattern 1 6 E Pulsar ON Parar una Grabaci n de PATTERN E Pulsar PATTERN Pulsar n mero de Pattern 1 6 E Pulsar OFF Abrir el Men de la Consola E Pulsar MENU Abrir Men de domo E Pulsar durante 2 segundos MENU En funci n del domo tambi n puede abrir su Men realizando las siguientes secuencias M Pulsar el preset 64 95 64 ME Pulsar PRESET P gina 11 de 17 gt Lens La tecla Lens cambia de funciones entre Zoom Foco y Iris para ello debe fijarse en los leds de indicaci n para conocer el estado O Pulse el bot n LENS active ZOOM luz verde controla el zoom de la c mara domo Pulse nuevamente el bot n LENS active Foco luz amarilla controla el foco de la c mara domo O Pulse nuevamente el bot n LENS active Iris luz roja controla el Iris de la c mara domo gt Configuraci n de pantalla O Pulse M una pantalla de control de Brillo brightness Contraste Contrast Color Color Exit para salir O Pulse M para desplazarse por los submen s gt Teclas ON OFF O Teclas para uso futuro P gina 12 de 17 2 6 Men de la Consola Para entrar en el Men Pulsar MEN para salir del MEN volver a pulsar MEN una vez entrado en el men mueva el joystick hacia la arriba TILT UP o hacia abajo TILT DOWN para desplazarse por los men s mueva el joysti
11. el que puede enviar ordenes ID 001 DATA 0000 ID 001 2 5 Trabajar con la consola CAMBIAR DE UN DOMO A OTRO E Presionar el n mero de domo con el que queremos trabajar el domo puede tener una ID entre 1 a 1024 E Pulsar la tecla CAM NH Ejemplo Cambiar la consola para trabajar un domo con ID 3 9 Pulsar 3 Pulsar CAM Despu s de modificar La ID el display mostrar el nuevo n mero de c mara gt Programar una posici n PRESET E Pulsar n mero de preset 1 128 E Pulsar PRESET gt Llamar a un PRESET E Pulsar n mero de PRESET 1 128 MW Pulsar CALL gt Borrar un PRESET M Pulsar CLEAR CLEAR P gina 10 de 17 M Pulsar N mero preset 1 128 E Pulsar PRESET Comenzar una ronda PATROL Pulsar n mero de ronda 1 6 E Pulsar SHOT Programar la posici n izquierda de una barrido autom tico SCAN E Pulsar AUTO E Pulsar ON Programar la posici n derecha de una barrido autom tico SCAN E Pulsar AUTO E Pulsar OFF Empezar un Barrido SCAN E Pulsar 1 E Pulsar AUTO Advertencia En algunos protocolos no es compatible configurar el barrido Otros basta con ejecutar la secuencia de inicio directamente S despu s de iniciar el barrido el domo est fuera de control probablemente el protocolo adoptado no tiene compatibilidad con el barrido SCAN gt Iniciar una PATTERN E Pulsar n mero d
12. ficado para su mantenimiento o reparaci n gt Requisitos de Instalaci n ONO almacenar ni instalar el equipo cerca de l quidos inflamables ONO exponga el equipo a temperaturas extremas o humedad NO abrir o desmontar la consola puede causar descargas el ctricas no intente repararlo usted mismo por favor p ngase en contacto con su distribuidor para reparaciones del equipo OS desea limpiar la consola por favor desconecte la alimentaci n antes No utilice l quido o spray para limpiar Por favor no utilice un trapo mojado para evitar o l quidos corrosivos Retire el polvo con un trapo seco o plumero OContacte con su distribuidor si a Falla la fuente de alimentaci n b La tensi n de salida de la fuente es incorrecta c Se deteriora el chasis de la consola d Funcionamiento defectuso e Funcionamiento de funciones incorrectas El equipo tiene una garant a limitada de reparaci n de 3 a os Observaci n La pantalla de cristal l quido tiene una garant a de 1 a o P gina 4 de 17 1 Caracter sticas y Funciones de la consola La consola es un equipo capaz de controlar domos motorizados a trav s de bus RS 485 esta consola tiene la posibilidad de controlar hasta 32 equipos la longitud m xima recomendada de cable para la comunicaci n de bus RS 485 es de 1 2 Km La consola da una facilidad de manejo y de configuraci n del domo 1 1 Frontal de la Consola Con un dise o elegante la consola se compone de un
13. s gt BACK Volver al Men Principal Mueva el joystick hacia la derecha PAN RIGHT para salir del Submen y volver al Men principal MAIN MENU 2 6 3 CAMERA SETTING Configuraci n de C mara CAMERA SETTING Men de configuraci n de la c mara mueva el joystick hacia la 1 BACK LIGHT derecha PAN RIGHT para entrar en el submen CAMERA A Ma SETTING mueva el joystick hacia la arriba TILT UP o hacia 4 D ZOOM abajo TILT DOWN para desplazarse por los par metros mueva a el joystick hacia la derecha PAN RIGHT para seleccionar la 7 OSD OF CAM 8 BACK a configuraci n de los par metros gt BACK LIGHT Activa Desactiva la compensaci n de contraluz seleccione entre ON OFF gt ICR SHOT Cambio de c mara a d a noche puede seleccionar entre ON AUTO o OFF si selecciona ON siempre esta la c mara en blanco y negro Si selecciona OFF es cambio manual IRIS Configuraci n del autoiris puede seleccionar entre AUTO MANUAL D ZOOM Configuraci n del zoom digital puede seleccionar entre ON OFF FOCUS Configuraci n del autoenfoque puede seleccionar entre AUTO MANUAL Yv V V Y WB Configuraci n del balance de blancos puede seleccionar entre varias opciones AUTO MANUAL OUTDOOR INDOOR ATW ONEPUSH gt OSD OF CAM Configuraci n del Men en pantalla puede seleccionar entre ON OFF gt BACK vuelve al men principal MAIN MENU P gina 14 de 17 2 6 4 PRO
14. uraci n de Protocolo 14 2 6 3 Configuraci n de C mara 15 2 6 4 Programaci n de domo 16 2 6 5 Video 17 2 6 6 Men en Pantalla 17 2 6 7 Exit 17 Ap ndice I Resoluci n de Problemas 17 Ap ndice II Garant a Limitada 18 P gina 3 de 17 Precauciones Este manual es para ayudarle a utilizar correctamente el producto antes de instalar y usar por primera vez la consola lea detenidamente el manual la informaci n de seguridad y otros consejos mencionados le ayudara a utilizar este producto gt Precauciones El ctricas Cumple con todas las normas de seguridad el ctricas nacionales Utilice la fuente de alimentaci n DC12V 1 0A el voltaje de entrada nominal instale la fuente de alimentaci n en un lugar seguro sin riesgos y protegida del polvo y agua gt Precauciones de Transporte En el transporte y almacenamiento manipule la consola con cuidado siempre transporte la consola en su embalaje original evitando riesgos de golpes presiones forcejeos y vibraciones de lo contrario el producto podr a da arse La consola contiene sofisticados componentes electr nicos en el interior En caso de mal funcionamiento por favor no desmonte la consola P ngase en contacto con su distribuidor para la reparaci n gt Instalaci n y Mantenimiento La instalaci n y mantenimiento del equipo debe ser a cargo de personal cualificado Cuando detecte alg n problema p ngase en contacto con su empresa instaladora o personal cuali
Download Pdf Manuals
Related Search