Contents
Contents
1. blanco rojo rojo 18pue sa U919 Uyag blanco blanco blanco OUT Para utilizar terminales de VIDEO COMPONENTE Y verde Ps COMPONENT VIDEO OUT azul Equipo de AV Pr m gt 200 0 rojo a L ej Reproductor Blu ray Disc blanco AUDIO OUT rojo Equipo de AV s002 0 amarillo ej Grabadora D L COMPOSITE o oo O ej Videograbadora e Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos consulte los manuales de instrucciones de cada equipo 10 Identificaci n de los controles Parte delantera del TV Parte posterior de esta unidad Ranura de tarjeta r z z 1 SD Selecciona canales en orden Subida bajada del volumen Visualiza el men principal El bot n Sensor del control POWER remoto Dentro de unos 7 metros enfrente del televisor Cambia la se al de entrada Selecciona el men y la Terminales VIDEO IN 2 Indicador de alimentaci n entrada de submen conectada rojo desconectada apagado Sensor del S S A C El S S A C sistema de seguimiento autom tico de contraste o El televisor consume una peque a cantidad de energ a el ctrica incluso estando apagado e No coloque ning n objeto entre el sensor de control remoto del televisor y2. Panasonic TV Encienda el televisor con el interruptor POWER TV mando a distancia POWER Configure su modo de visualizaci n Seleccione su idioma Language Idioma Langue MA esa ras O Seleccione O Aceptar 2 Seleccione su modo de visualizaci n Aseg rese de seleccionar Uso en Hogar Ajuste Modo de Visualizaci n Paso 2 de 6 Exhibici n en Mostrador PH OSsleccione K O Aceptar e al Pe RETURN e Confirme su selecci n Uso en Hogar antes de pulsar el bot n OK E Si selecciona Exhibici n en Mostrador por equivocaci n en se visualizar la pantalla de confirmaci n Ha elegido el modo para Exhibici n en Mostrador IE L Seleccione ja Si el modo de imagen se restaurar regularmente un mensaje de Refrescar imagen se mostrar en la O Aceptar o Seleccione No y vuelva a la pantalla anterior e Si selecciona S la pantalla entra en el modo de demostraci n de mostrador Para visualizar otra vez Ajuste Modo de Visualizaci n como se muestra arriba Realice algo de lo siguiente para volver a seleccionar Uso en Hogar e Presione y mantenga apretado el bot n frontal POWER por al menos cinco segundos e Desenchufe el cable de la alimentaci n el ctrica por 30 segundos y ench felo de nuevo RETURN o 6 no est disponible en e no est disponible en e Cuando haya
3. Color Tinte Nitidez Ajusta el color el brillo etc para que cada modo de imagen se ajuste a sus gustos Gama de visualizaciones Contraste Brillo Color Nitidez 0 100 Tinte 50 50 Temp color Selecciona una opci n de color fr o azul normal o c lido rojo Azul Normal Rojo x v Color Auto Proporciona la imagen apropiada cuando se introducen im genes compatibles con del x v Color mediante el terminal de entrada HDMI de este TV No Auto S S A C Ajusta el brillo y el contraste de acuerdo con la condici n de iluminaci n ambiental No S Reduc de ruido Reduce el ruido en el canal com nmente llamado efecto de nieve Permanece en No cuando se recibe una se al intensa No S Format tall Cambie el formato Relaci n de aspecto COMP H LLENO JUSTO 4 3 ACERC 5 ormato pantalla Le permite escoger la relaci n de aspecto dependiendo del formato de la se al recibida D T Ajustar el margen de visualizaci n horizontal para reducir el ruido a ambos lados de una oL T o de H imagen Tama o 1 Tama o 2 gp amano de Tama o 2 Ajustar el tama o de la imagen en funci n del modo de aspecto para eliminar el So ruido E Ajuste Pa F acercamiento Ajusta la alineaci n vertical y el tama o cuando el ajuste del aspecto es ACERC Ajuste PC Establece la pantalla del PC 3D Y C filtro Minimiza el ruido y la diafot a crom nica de la imagen No S El Selecciona la r
4. Coloque o instale el televisor de plasma en un lugar donde no se pueda empujar volcar o golpear y caer Coloque todos los cables de forma que nadie pueda tropezar y que no atraigan la atenci n de ni os curiosos ya que podr an tirar de ellos No coloque objetos encima de la televisor de plasma Si se derrama agua en la televisor de plasma o entran objetos extra os en su interior se puede provocar un cortocircuito que causar fuego o descarga el ctrica Si entran objetos extra os en el interior de la televisor de plasma consulte con su tienda local de Panasonic En el improbable caso de que reciba una descarga el ctrica de este producto es posible que la toma de corriente el ctrica de su casa no est cableada correctamente Solicite el servicio de un electricista para que compruebe que la toma de corriente el ctrica para la TV est correctamente cableada Si persiste el problema acuda a un centro de servicio para que la TV reciba el mantenimiento necesario de un t cnico autorizado E Cable de alimentaci n de CA Para prevenir que se produzca un incendio o una descarga el ctrica El televisor de plasma est dise ado para trabajar en una red de 120 V CA y 60 Hz Inserte la clavija del cable de alimentaci n al m ximo en la toma de corriente Si el enchufe no ha entrado completamente puede generar calor y ser el origen de un incendio El cable de alimentaci n de CA suministrado es para ser utilizado con este aparato solame
5. S A O 2010 Panasonic Corporation of North America Todos los Derechos Reservados Impreso en EE UU
6. Si eso no resuelve el problema p ngase en contacto con su concesionario Panasonic indic ndole el n mero del modelo y el n mero de serie del televisor ambos situados en la parte posterior del televisor Problemas Medidas correctivas o La funci n para impedir la imagen remanente est El logotipo VIERA se activada No es un s ntoma de fallo l e El salvapantallas est activado si el televisor no funciona mueve en la pantalla durante cierto tiempo en el modo SD e Retenci n de imagen O El panel de plasma est formado por unos pocos millones de p xeles y se Algunos puntos pueden fabrica con una tecnolog a avanzada que emplea un complicado proceso permanecer brillantes o No obstante algunas veces puede haber unos pocos p xeles brillantes oscuros u oscuros Estos p xeles no indican que un panel est defectuoso y no causar n ning n impacto sobre el funcionamiento del televisor Imagen desordenada y e Compruebe los productos el ctricos cercanos sistemas de encendido ruidosa de autom viles o motocicletas l mparas fluorescentes etc La pantalla no muestra e Compruebe el men Imagen o Verifique las conexiones de los cables ninguna imagen o Verifique que se haya seleccionado la entrada correcta S lo se visualizan puntos e Compruebe los ajustes de los canales en lugar de im genes e Compruebe los cables de antena Est el cable de alimentaci n de CA enchufado en la toma de corriente No se
7. auto Progreso N mero de canales an logos N mero de canales digitales Presione RETURN para salir e 8e e RETURN Complete la configuraci n Programa auto El mensaje de finalizaci n se muestra cuando la exploraci n autom tica de programa se haya llevado a cabo exitosamente Programa auto Si no hay canal disponible N mero de canales an logos 10 a Aceptar regrese a a O N mero de canales digitales 0 Ajuste ANT Cable Programaci n autom tica completada Se seleccionar No Presione OK para continuar utilizado OK ey q e RETURN E Operaci n del bot n EXIT durante Ajuste Inicial Presione el bot n una vez para mostrar la pantalla de confirmaci n Presione de nuevo para cerrar la pantalla de confirmaci n Pantalla de confirmaci n EXIT Est seguro que desea salir del Ajuste Inicial S Sale de Ajuste Inicial si lt IE No Regresa a la pantalla de origen Para repetir el Ajuste Inicial seleccione Ajuste Inicial en el Men de Ajustes 13 Aj uste Inicial Continuaci n Seleccione T tulos de entradas Etiqueta de entradas Seleccione Siguiente y luego presione OK para avanzar al siguiente paso Etiqueta de entradas Paso 5 de 6 5 O Seleccione Video 2 LGA a 4 o gt O Establezca 36 Selecci n gt e RETURN ES JABC abc 3 Siga las instrucciones que se indican en la pantalla para completar las operaci
8. el mando a distancia Transmisor de mando a distancia Subt tulos S No Panasonic Conecta la alimentaci n del GONER pepe a ERAS S aa Seleccione el modo de audio para televisor o la pone en espera verla televisi n INPUT VIESA EXIT Cambia la se al de entrada IES Men s de salida SERA TOOLS Men VIERA Link Visualice VIERA TOOLS Visi n de im genes de tarjetas SD Visualiza el men principal Visualizaci A isualizaci n de submen Selecci n OK Cambio Botones de color Util celos para varias funciones siguiendo las instrucciones de la pantalla Sale de la pantalla del men Selecciona canales en orden Subida bajada del volumen e Visualiza o elimina la bandera de Encendido Apagado del canal silenciamiento del sonido z Controla la funci n de la lista de Cambia la relaci n de aspecto canales favoritos Teclado num rico para seleccionar cualquier canal o para hacer introducciones alfanum ricas en los Cambia al canal visto previamente men s o modo de entrada Utilizaci n con canales digitales Opere el equipo externo con la funci n Control VIERA Link Consulte el manual de instrucciones del CD ROM ETE TV 11 12 Ajuste Inicial La pantalla Ajuste Inicial se visualiza solamente cuando el TV se enciende por primera vez despu s de enchufar el cable de alimentaci n en una toma de corriente y cuando Autoencendido p g 17 se pone en No
9. empleado para apagar la TV la siguiente vez que la encienda se mostrar el ajuste Idioma e Si emplea otro paso distinto a para apagar la TV o si usa el bot n EXIT para salir antes de completar los ajustes la siguiente vez que encienda la TV no se mostrar autom ticamente Ajuste Inicial e Los ajustes que se hayan hecho hasta ese momento se guardar n e Puede restablecer los ajustes mediante Ajuste Inicial p g 17 O Para cambiar la configuraci n Idioma Ajuste ANT Cable T tulos de entradas Reloj posteriormente dir jase a la pantalla del Men p g 17 Panasonic TV E Para volver a la pantalla anterior RETURN Configuraci n autom tica de canales Ajuste ANT Cable Seleccione la antena conectada en terminal Aluste ANT Cable EC Paso 3 de 5 ili PA e No utilizado vaya a E Etiqueta de entradas a Seleccione Eia DY 5 Aceptar a E e RETURN Seleccione No utilizado si no hay ning n cable conectado a la terminal Antena Cable e T pico cuando el decodificador de cable sat lite est conectado a una entrada de TV e Evita la sintonizaci n accidental a una se al no disponible Q Seleccione Iniciar LPa andes Saltar vaya a y Etiqueta de entradas Seleccione O Aceptar A a eS Eo Seecc n 20 RETURN Inicie la exploraci n de los canales Los canales disponibles se establecen autom ticamente Programa
10. nicos para consumidores de la cual es miembro Panasonic trabaja por que el entretenimiento en casa sea entretenido y seguro Siga siempre las siguientes normas de seguri dad para prevenir posibles da os personales e incluso la muerte AJUSTES DE SEGURIDAD e Un mismo tama o NO sirve para todo Siga las recomendaciones del fabricante para garantizar una instalaci n y un uso seguro de la pantalla plana e Lea atentamente todas las instrucciones adjuntas y aseg rese de que las comprende para garantizar un uso correcto del producto e No permita que los ni os se suban o jueguen con los muebles y los equipos de televisi n e No coloque la pantalla plana en muebles que se puedan utilizar f cilmente como escal n como por ejemplo una estanter a e Recuerde que los ni os se dejan llevar por las emociones al ver la tele especialmente en una pantalla plana m s grande que el mundo Aseg rese de instalar la pantalla en un lugar donde no se pueda empujar volcar o golpear y caer e Tenga cuidado de colocar todos los cables de la pantalla plana de forma que los ni os no puedan cogerlos o tirar de ellos si sienten curiosidad MONTAJE EN LA PARED SI DECIDE INSTALAR LA PANTALLA PLANA EN LA PARED TENGA PRESENTE QUE SIEMPRE DEBE e Utilizar un soporte recomendado por el fabricante de la pantalla y o por un organismo independiente por ejemplo UL CSA ETL e Seguir todas las instrucciones de los fabricantes de la pantalla y el soporte de pare
11. produce imagen o Est encendido el televisor a L e Compruebe el men Imagen y el vol men ni sonido e Verifique las conexiones de los cables AV e Verifique que se haya seleccionado la entrada correcta Aparece un cuadro negro b e Cambie los ajustes de los subt tulos CC Est n conectados correctamente los cables de los altavoces Est activo Silenciamiento del sonido Est ajustado al m nimo el vol men No se produce sonido Est Altavoces de TV en No Cambie los ajustes SPA Compruebe los ajustes Entrada HDMI 1 o Entrada HDMI 2 Ponga SPA en Est reo o Mono Compruebe el dispositivo HDMI conectado a la unidad El sonido es extra o Ponga el ajuste de audio del dispositivo HDMI en Linear PCM Si la conexi n de sonido digital tiene un problema seleccione la conexi n de sonido anal gico 3 3 Los cambios en la temperatura y en la humedad de la habitaci n pueden ser Se oye un sonido desconocido la causa de que la caja del televisor se expanda o contraiga produciendo un T a ruido met lico Esto no indica que el funcionamiento sea defectuoso 1 Sonidos procedentes Cuando se enciende el televisor se activa un componente de la caja del televisor elsa dolme duo produce un sonido tic clic Esto no E E indica que el funcionamiento sea defectuoso 2 Sonido tic clic Los circuitos el ctricos est n activos mientras est encendido 3 Sonido de z
12. sistema operativo o de las configuraciones del ordenador 7 las nstrucciones de manejo pueden no iniciarse autom ticamente Customer Services Directory En tal caso abra manualmente el archivo PDF en MANUAL carpeta para for U S A and Puerto Rico 21 visualizar las instrucciones Limited Warranty for Canada 22 For assistance U S A Puerto Rico please call 1 877 95 VIERA 958 4372 or visit us at www panasonic com contactinto For assistance Canada please call 1 866 330 0014 or visit us at www vieraconcierge ca Para solicitar ayuda EE UU Puerto Rico llame al 1 877 95 VIERA 958 4372 vis tenos en www panasonic com contactinto HDMI GDM Vin LI 22 En Enalish Thank you for purchasing this Panasonic product 9 Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference The images shown in this manual are for illustrative purposes only Espa ol Gracias por su decisi n de comprar este producto marca Panasonic p Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y gu rdelas para consultarlas en el futuro I I Las im genes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos TQB2AA0576 e Panasonic N mero de modelos TC 42PX24 TC 50PX24 VIESA ndice Aseg rese de leer Precauciones para su seguridad 2 Notas ao 5 Accesorios Accesorio opcional 6 Conexi n b s
13. Accesorios Accesorio opcional M Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican Accesorios Transmisor de O Pilas para el transmisor Cable de CA mando a distancia p de mando a distancia 2 e N2QAYB000485 S o Pila AA TC 42PX24 7 Pedestal Manual de instrucciones Libro E E TE Manual de instrucciones CD ROM VIERA Concierge y Gu a de inicio r pido Tarjeta del cliente para EE UU Ensamblaje p g 7 Accesorio opcional P ngase en contacto con su concesionario Panasonic m s cercano para Abrazadera de suspensi n adquirir la m nsula de montaje en pared recomendada Para conocer m s de pared detalles consulte el manual de instalaci n de la m nsula de montaje en pared Anglado Parte posterior del televisor O TY WK4P1RW Atornille para fijar la unidad de TV en los soportes para montura en pared no incluidos con la unidad de TV Profundidad del atornillado m nimo 15 0 mm 0 59 m ximo 30 0 mm 1 18 M8 UN Orificios para la instalaci n de Vista de lado soportes para montura en pared e Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad cerci rese absolutamente de pedir a su concesionario o a un contratista calificado que asegure las abrazaderas de suspensi n de pared o Lea atentamente las instrucciones suministradas con accesorios opcional y cerci rese abso
14. Ajuste Miniaturas o Diapositivas para reproducir autom ticamente tarjetas SD de im genes Diapositivas Miniaturas Ajustar despu s No Reinicie la Ajuste Inicial desde configuraci n de Idioma Visualiza la versi n del televisor y la licencia del software Al realizar la reposici n se cancelar n todos los elementos establecidos con Ajuste como por ejemplo los ajustes de canales Regreso prefijados E Lista de submen s Elemento Ajustes Configuraciones alternativas Men Selecciona el modo para seleccionar canales con el bot n de canal arriba abajo Todos Favoritos S lo digital S lo anal gico Modo de navegaci n Configurar favorito Llama a un canal favorito Editar t tulo del canal Cambia el identificador de emisora F z Compruebe la intensidad de la se al si se encuentran interferencias o se congela una Medidor de se al imagen digital 17 Preguntas frecuentes Antes de solicitar reparaciones o ayuda siga las indicaciones siguientes para solucionar el problema Si el problema persiste p ngase en contacto con su concesionario de Panasonic o con el centro de servicio de Panasonic local para solicitar ayuda Para obtener ayuda adicional p ngase en contacto con nuestro sitio Web en www panasonic com contactinto U untos blancos im genes con ombra ruido noO e Compruebe la posici n la orientaci n y la conexi n de la antena
15. Interferencia o canales digitales congelados sonido intermitente A e Cambie la orientaci n de la antena para los canales digitales e Compruebe Medidor de se al Si la se al es d bil compruebe la antena y consulte a su concesionario local PEA y El mando a distancia AAA ES s 1 1 I ho funciona L I P O Est n instaladas correctamente las 1 I pilas I Son nuevas las pilas ye POWER CC SAP el INPUT VIESA EXIT ET TR X NERA TOOL A 40 v G B A VOL CH NA MUTE FORMAT INFO FAVORITE ESE i Panasonic TV E r La imagen se ve distorsionada cuando el equipo se conecta a trav s de HDMI o Est conectado correctamente el cable HDMI e Apague el televisor y el equipo y luego vuelva a encenderlos e Compruebe una se al de entrada procedente del equipo e Utilice un dispositivo que cumpla con la norma ElA CEA 861 861B Cuando el canal se cambia en un STB que est conectado con HDMI HDMI se puede mostrar en la parte superior izquierda de la pantalla e Esto no es un fallo La grabaci n no empieza inmediatamente 1 O Verifique los ajustes de la grabadora y a Para conocer detalles lea el manual de la grabadora y gt AAA La a a a a a a Si hay un problema con su televisor consulte la tabla de abajo para determinar los s ntomas y luego efect e la comprobaci n sugerida
16. Panasonic Model No N mero de modelo TC 42PX24 TC 50PX24 42 50 Class 720p Plasma HDTV 41 6 49 9 inches measured diagonally Televisi n de alta definici n de 720p y clase 42 50 de Plasma 41 6 49 9 pulgadas medidas diagonalmente For more detailed instructions refer to the Operating Instructions GC on the CD ROM O nte nts To view the Operating Instructions on the CD ROM you need a computer equipped with a CD ROM drive and Adobe Reader Version 7 0 or later is recommended installed on your computer Please read before using the unit Depending on the operating system or settings on your computer the SatelyiRiscautions a a 2 Operating Instructions may not start automatically Noe E E In this case open the PDF file under the MANUAL folder manually to view Accessories Optional Accessory tpelinistructions Basic Connection 2 222 Identifying Controls ooococnconnnnccncccnco Para obtener instrucciones m s detalladas consulte las instrucciones de manejo contenidas en el CD ROM First Time Setup ae ES gaainaaraseaiainnso Para ver las instrucciones de manejo contenidas en el CD ROM se How to Use Menu Functions a necesita un ordenador equipado con una unidad de CD ROM y que FAQA NE e de tenga instalado Adobe Reader se recomienda la versi n 7 0 o Limited Warranty BOSIEHON for U S A and Puerto Rico only 20 Dependiendo del
17. a si se cae al suelo o si la carcasa resulta da ada desconecte el cable de alimentaci n de forma inmediata Podr a producirse un cortocircuito y provocar un incendio Encargue su inspecci n a un centro de servicio t cnico autorizado ZN PRECAUCION e No cubra los orificios de ventilaci n La televisor de plasma puede calentarse excesivamente provocado fuego o da os en la televisor de plasma e Deje un espacio de 3 15 16 10 cm o m s en las partes superior izquierda y derecha y 2 3 4 7 cm o m s en la parte posterior e Siempre que utilice el pedestal aseg rese de que no haya ning n objeto que pueda obstruir la ventilaci n en el espacio entre la parte inferior del televisor y la superficie del pedestal o la base E Cuando utilice la televisor de plasma e Desconecte todos los cables antes de mover la televisor de plasma Si fuera necesario mover la televisor de plasma a otro lugar y se dejan algunos cables conectados stos pueden da arse provocar un incendio o una descarga el ctrica e A fin de evitar que se produzca una descarga el ctrica desconecte la clavija de red de la toma de corriente como medida de precauci n antes de limpiar el televisor e Transporte la televisor de plasma solamente en posici n vertical Transportar la unidad con su pantalla hacia arriba o hacia abajo puede da ar el sistema de circuitos interno e Con ayuda de un pa o seco limpie el polvo del cable de alim
18. a base recomendada por el fabricante el hardware apropiado y de acuerdo con las instrucciones de instalaci n Esta la televisor de plasma puede utilizarse s lo con los siguientes accesorios opcionales El uso con otros tipos de accesorios opcionales puede provocar inestabilidad Panasonic Corporation fabrica todos los accesorios siguientes Abrazadera de suspensi n de pared Anglado TY WK4P1RW e Aseg rese de que un t cnico cualificado se encargue de la instalaci n y la configuraci n Es necesaria la ayuda de dos o m s personas para instalar y desmontar el televisor Algunos soportes de pared soportes de suspensi n no est n dise ados para la instalaci n en paredes utilizando esp rragos de acero o estructuras cil ndricas antiguas Solicite a su distribuidor o contratista autorizado que sujete el soporte de pared correctamente No gu e el cable el ctrico de la TV por dentro de la pared El cable el ctrico no est dise ado para montarse por dentro de la pared Hacer esto puede originar un peligro de incendio No coloque el televisor de plasma ni la base del mismo sobre superficies inclinadas o inestables La televisor de plasma puede caerse o darse vuelta No monte el televisor de plasma en un pedestal inapropiado No coloque el televisor de plasma en muebles que se puedan utilizar f cilmente como escal n como por ejemplo una estanter a No se suba sobre el televisor de plasma ni permita que lo hagan los ni os
19. ada o Apriete firmemente los tornillos s s S s s s AON DURS sO Flecha de 2 SN indicaci n AS Vista de la parte inferior Lado trasero Orificio para la instalaci n del pedestal Soporte Soporte de ensamblaje 4 tornillos en total Imagen TC 50PX24 No desarme ni modifique el pedestal Accesorios Tornillo de montaje 4 de cada uno XYN5 F18FN M5 x 18 plateado O af THELO78N para 42 THELO80ON para 50 M5 x 30 negro Soporte 2 A o D o est n impresas en la parte inferior de los soportes Base 1 S o Fije firmemente con los tornillos e De lo contrario la unidad podr a caerse y da arse y tambi n podr a causar heridas a personas Precauci n No utilice ning n otro televisor ni pantalla e En caso de no ser asi la unidad puede caerse y da arse pudiendo sufrir da os personales No utilice el pedestal si est doblado partido o est roto e Siutiliza un pedestal roto puede da arse todav a m s y puede resultar usted da ado Llame a la tienda donde lo compr lo antes posible Durante la instalaci n aseg rese de apretar bien todos los tornillos o Si no se tiene cuidado y los tornillos no est n bien apretados durante el armado la instalaci n no ser lo suficientemente fuerte como para sostener el televisor con pantalla de plasma y ste podr caerse y da arse y podr causar da os a las personas Ac
20. anales y programas Subt tulos Visualiza subt tulos ocultos En el modo AV el men Audio y el men Ajuste ofrecen un n mero menor de opciones Se muestra la pantalla de confirmaci n Seleccione S y presione OK para restaurar Continuaci n E Lista de men s Ajustes Configuraciones alternativas Modo d e Selecciona el canal con el bot n de canal arriba abajo Todos Favoritos S lo digital S lo anal gico odo de navegaci n Favoritos S lo cuando se registran canales como FAVORITE Idioma Selecciona el idioma para los men s de la pantalla Reloj Ajusta el reloj Ajuste ANT Cable Establece los canales T tulos de entradas Seleccione la terminal y la etiqueta del equipo externo Impide la Retenci n de imagen con desplazamiento Autom tico Peri dico Autom tico Cambia autom ticamente la imagen visualizada gt Peri dico Cambia la imagen visualizada cada 1 2 3 4 minutos conforme a lo establecido en el men de Tiempo minutos Tiempo minutos Establece el tiempo para el ajuste Pixel orbiter Peri dico 1 2 3 4 Aumenta el brillo de la barra lateral No Bajo Medio Alto modo 4 3 solamente o El ajuste recomendado es Alto para impedir la Retenci n de imagen Barra en movimiento Pulse OK para iniciar el Desplazamiento horizontal en la pantalla Pixel orbiter eun ap u 19U9 31 UY Barra lateral 4 3 Controla
21. ante Si no hay se al por 10 minutos gt La visualizaci n en pantalla mostrar parpadeando los n meros 3 2 y 1 para indicar los ltimos tres 3 minutos que quedan hasta que se produzca el apagado Para ahorrar energ a el TV se apaga autom ticamente cuando no se realiza ninguna operaci n con las teclas del mando a distancia y del panel delantero durante m s de 3 horas Encendido Apagar TV Nota Si no hay No se utilize cuando est establecido Autoencendido o Cron metro o mientras est operaci n por 3 seleccionada la Entrada de PC horas gt Si no hay operaci n por 3 horas fue activado se visualizar durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez despu s de desconectarse la alimentaci n mediante Si no hay operaci n por 3 horas o La visualizaci n en pantalla mostrar parpadeando los n meros 3 2 y 1 para indicar los ltimos tres 3 minutos que quedan hasta que se produzca el apagado e1619u9 011048 093 Enciende autom ticamente el televisor cuando se enciende el receptor de televisi n por cable o un dispositivo conectado No S A El cable de CA del televisor debe estar enchufado en este dispositivo El televisor se Autoencendido enciende cada vez que se restaura la alimentaci n gt El cron metro de apagado y el temporizador de encendido apagado y Ajuste Inicial no funcionar si se establece Autoencendido Reprod autom tica
22. cesorios Accesorio opcional continuaci n Conexi n del cable de alimentaci n de CA Para colocar O 8 Ys q A Ins rtelo firmemente hasta que las leng etas de ambos lados queden fijadas en posici n haciendo un ruido seco Referencia de las conexiones Terminal de antena Terminal de contactos OOO rojo azul verde 10 e verde Haga que concuerden los colores de las clavijas y las terminales Inserte firmemente Apriete firmemente a mano Para remover Mantenga presionados los dos cierres laterales hasta liberar los seguros y tire Terminal HDMI E Inserte firmemente Conexi n b sica Ejemplo Conexi n de antena Para ver la televisi n TV Antena de VHF UHF Antena de VHF UHF e NTSC National Television System Committee Emisi n convencional TV e ATSC Advanced Television Systems Committee por Ea A A poda cable Las normas de televisi n digital incluyen la televisi n de alta definici n digital HDTV la televisi n de definici n est ndar SDTV la emisi n de datos el audio multicanal de sonido envolvente y la televisi n interactiva Para conectar la terminal de la antena Antena de VHF UHF Ll TROE a i Cable de alimentaci n Parte posterior Vea p g 10 de CA de la unidad Conexi n del cable de f Conecte despu s alimentaci n de CA f de haber terminado todas las dem s cone
23. ctrica y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Sin embargo no existe ninguna garant a de que las interferencias no se produzcan en una instalaci n particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la radio televisi n lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo al usuario se le recomienda intentar corregir la interferencia tomando una m s de las medidas siguientes e Cambie la orientaci n el lugar de instalaci n de la antena e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente diferente de aquella a la que est conectada el receptor e Consulte a su concesionario a un t cnico en radio televisi n con experiencia para solicitar su ayuda Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no deber causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo deber ser aceptar cualquier interferencia que reciba incluyendo la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Aviso de la FCC Para asegurar el cumplimiento ininterrumpido siga las instrucciones de instalaci n adjuntas y utilice solamente cables de interfaz blindados cuando conecte a un ordenador o a dispositivos perif ricos Cualquier cambio o modificaci n que
24. d e Si no se siente capaz de instalar con seguridad la pantalla plana p ngase en contacto con su distribuidor para contratar un servicio de instalaci n especializado Aseg rese que la pared donde se va a instalar el soporte es apropiada Algunos soportes de pared no est n dise ados para la instalaci n en paredes utilizando esp rragos de acero o estructuras cil ndricas antiguas En caso de dudas p ngase en contacto con un instalador profesional e Para instalar la pantalla se necesitan dos personas como m nimo Las pantallas planas pueden ser muy pesadas Panasonic recomienda encargar la instalaci n en la pared a un instalador calificado V ase la p gina 4 La Academia Americana de Pediatr a desalienta que los ni os menores de dos a os vean televisi n Este producto incorpora el siguiente software 1 software desarrollado de manera independiente por o para Panasonic Corporation 2 software de propiedad de terceros que han licenciado a Panasonic Corporation para su uso 3 software licenciado bajo la Licencia P blica General de GNU Versi n 2 GLP v2 4 software licenciado bajo la Licencia P blica General Menor de GNU LGPL y o 5 software de fuente abierta adem s del software autorizado bajo la GPL y o LGPL Para el software categorizado como 3 o 4 consulte los t rminos y condiciones de la GPL v2 y LGPL seg n corresponda en http www gnu org licenses old licenses gpl 2 0 html y http www gnu o
25. el equipo conectado a los terminales HDMI No S VIERA Link Apaga control Prende control Modo de Ahorro de energ a Ahorro energ a de equipo no usado y Altavoz inicial no se pueden seleccionar si est seleccionado No Prende control Establece Prende control de los equipos de conexi n HDMI No S Apaga control Establece Apaga control de los equipos de conexi n HDMI No S Modo de Ahorro de energ a Ajustar Modo de Ahorro de energ a del equipo de conexi n HDMI Inicio R pido Guardar Ahorro energ a de Ajustar Ahorro energ a de equipo no usado del equipo de conexi n HDMI equipo no usado No mantener encendido S con aviso S sin aviso Altavoz inicial Selecciona los altavoces predeterminados Interno Externo yur VAJI aisn y Para conservar energ a el televisor se apaga autom ticamente cuando no se recibe ninguna se al y no se realiza ninguna operaci n durante m s de 10 minutos Encendido Apagar TV Nota gt No est en uso cuando el ajuste Autoencendido Cron metro o bien Bloqueo se encuentra Si no hay se al activado o mientas la modalidad modo SD o canal digital se encuentra seleccionada por 10 minutos gt Si no hay se al por 10 minutos fue activado se visualizar durante unos 10 segundos cuando el televisor se encienda por primera vez despu s de desconectarse la alimentaci n medi
26. entaci n y la clavija de forma regular El polvo acumulado en la clavija del cable de alimentaci n puede incrementar la humedad y en consecuencia provocar da os en el aislamiento y causar un incendio Esta televisor de plasma radia rayos infrarrojos y por lo tanto puede afectar a otros equipos de comunicaci n por infrarrojos Instale su sensor de infrarrojos en un lugar alejado de la luz directa de su televisor de plasma o de la luz reflejada por ella El televisor seguir consumiendo energ a el ctrica mientras el cable de alimentaci n permanezca conectado a la toma de corriente e El panel de la pantalla est hecho de cristal No ejerza una presi n fuerte o golpee el panel de la pantalla Esto podr a causar da os que pueden resultar en lesiones e El televisor es pesado Deber ser manejado por 2 o m s personas Sujeten el televisor como se muestra para evitar que se vuelque o caiga y produzca lesiones Precauciones para su seguridad continuaci n CEA Consumer Electronics Association www CE org safety AADVERTENCIA AVISOS DE SEGURIDAD DE LA CEA PARA NI OS Las pantallas planas no siempre est n montadas sobre bases adecuadas o instaladas de acuerdo con las recomendaciones del fabricante Las pantallas planas mal colocadas en estanter as librer as estantes escritorios altavoces ba les o muebles con ruedas pueden caer y provocar da os personales e incluso la muerte La industria de sistemas electr
27. esoluci n de la imagen de los dispositivos conectados a componentes SD HD Matriz color SD Visi n normal HD Visi n de alta definici n a Se utiliza solo cuando la se al de v deo es 480p 5 MPEG NR Reduce el ruido de las se ales digitales espec ficas de DVD STB etc No S N Nivel ob Seleccione Obscuro o Claro S lo es v lido para las se ales de entrada externas a ivel obscuro Obscuro Claro o Pel cula a v deo Ajusta la imagen grabada en 24 fps para una calidad ptima No S Auto Regreso prefijados Repone los ajustes de Bajos Altos y Balance a los ajustes predeterminados en la f brica Bajos Aumenta o disminuye la respuesta de los graves Altos Aumenta o disminuye la respuesta de los agudos Balance Realza el vol men de los altavoces izquierdo derecho gt Envolvente Mejora la respuesta de audio cuando se escucha sonido est reo No S 5 Nivel de volumen Minimiza la diferencia de vol men despu s de cambiar a entradas externas 2 Atavoces de Tv PTmatonor y Macias volumen mo ancoran ds Seleciona No Entrada HDMI 1 El ajuste predeterminado para la conexi n HDMI es Digital Se al de entrada digital o El terminal de entrada de audio se puede seleccionar cuando est conectado el cable DVI o Entrada HDMI 2 Se al de entrada anal gica Digital Componente 1 Componente 2 Video 1 Video 2 Apagado Cron metro Enciende Apaga autom ticamente el televisor Bloquea c
28. ica oooococccoconnncoconcnonccnnnn 9 Identificaci n de los controles 11 Ajuste Inicial Neenee aeien ans 12 C mo utilizar las funciones de los men s 15 Preguntas frecuentes oococcccocccconcccccnnss 18 Precauciones para su seguridad ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR El rayo con punta de flecha dentro de un tri ngulo equil tero tiene la finalidad de avisar al usuario de que hay piezas en el interior del producto que si las tocan las personas stas pueden recibir una descarga el ctrica El signo de exclamaci n dentro de un tri ngulo equil tero tiene la finalidad Solicite las reparaciones al personal de servicio calificado ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de sufrir una descarga el ctrica no retire la cubierta ni el panel posterior En el interior no hay piezas que deba reparar el usuario de avisar al usuario de la existencia de instrucciones de utilizaci n y servicio importantes en el material impreso que acompa a al aparato ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de que se produzca un incendio o de sufrir una descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad No ponga encima del aparato incluyendo estanter as que se encuentren encima del mismo etc recipientes con agua floreros tazas cosm ticos etc Instrucciones de seguridad importantes 11 Utilice solamente los accesorios especificados por el 1 Lea estas in
29. lutamente de tomar los pasos necesarios para impedir que el televisor se caiga o Maneje cuidadosamente el televisor durante la instalaci n ya que si lo somete a impactos u otros esfuerzos el producto podr a sufrir da os e Tome precauciones al fijar los soportes de la montura en la pared Aseg rese siempre de que no haya cables el ctricos o tuber a en la pared antes de instalar los soportes e Al utilizar el tipo angular para montura en pared aseg rese de que haya suficiente espacio para conectar los cables y que estos no queden oprimidos contra la pared cuando sta sea inclinada hacia adelante e Por razones de seguridad desmonte de la pared las unidades que ya no est n siendo utilizadas Instalaci n de las pilas del mando a distancia Precauci n o La instalaci n mal hecha puede causar fugas de electrolito y corrosi n lo que podr a da ar el mando a distancia e No mezcle pilas viejas y nuevas e No mezcle pilas de tipos diferentes pilas alcalinas y de manganeso por ejemplo Ponga las polaridades o No utilice bater as Ni Cd en las posiciones correctas 0 No queme ni rompa las pilas Colocaci n del pedestal en el televisor con pantalla de plasma E Montaje del pedestal e Fije firmemente con los tornillos de ensamblaje A 4 tornillos en total o Apriete firmemente los tornillos Soporte bl e Imagen TBLX0135 Minstalaci n e Haga el trabajo en una superficie horizontal y nivel
30. na toma de corriente con conexi n de protecci n a tierra No toque el enchufe de alimentaci n con las manos h medas Esto podr a causar una descarga el ctrica No utilice ning n cable de alimentaci n que no sea el suministrado con este TV Esto podr a causar una descarga el ctrica No da e el cable de alimentaci n Un cable da ado podr a causar un incendio o descarga el ctrica No mueva el TV con el cable de alimentaci n enchufado en una toma de corriente No coloque ning n objeto pesado sobre el cable de alimentaci n ni coloque ste cerca de un objeto de gran temperatura No retuerza el cable no lo doble excesivamente ni lo estire No tire del cable Suj telo por el enchufe de alimentaci n cuando vaya a desconectarlo No utilice un enchufe de alimentaci n ni una toma de corriente da ados Si se produce un problema por ejemplo falta la imagen o sonido o si sale humo o hay olores no normales de la televisor de plasma desenchufe inmediatamente el cable el ctrico del tomacorriente El uso continuado del televisor bajo estas condiciones puede causar un incendio o un da o permanente en la unidad Lleve el televisor a que lo revisen en un centro de servicio autorizado Debido a la alta tensi n que soporta el televisor se recomienda evitar las intervenciones t cnicas en el mismo por parte de personal no autorizado e En caso de penetrar agua o alg n objeto en el televisor de plasm
31. no haya sido aprobado expl citamente por Panasonic Corp of North America podr a anular la autorizaci n que tiene el usuario para utilizar este dispositivo Declaraci n de conformidad de la FCC N de modelos TC 42PX24 TC 50PX24 Responsable Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus NJ 07094 Direcci n de Panasonic Consumer Electronics Company contacto 1 877 95 VIERA 958 4372 email consumerproductsOdpanasonic com AVISO PARA CANAD Para los Modelos TC 42PX24 TC 50PX24 Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 Notas E No muestre una imagen fija durante mucho tiempo Esto har que la imagen permanezca en la pantalla de plasma Retenci n de imagen Esto no se considera como una falla de funcionamiento y no est cubierto por la garant a A Para impedir la Retenci n de imagen el salvapantallas se activa autom ticamente despu s de pasar unos pocos minutos si no se env an se ales o no se realizan operaciones Im genes fijas t picas e N meros de canales y otros logotipos e Imagen visualizada en el modo 4 3 e Fotos de tarjetas SD Videojuego Imagen de ordenador E Configuraci n e No ponga la unidad donde quede expuesta a la luz solar directa o a luces brillantes incluyendo reflejos e La utilizaci n de algunos tipos de iluminaci n fluorescente puede reducir el alcance de transmisi n del mando a distancia
32. nte No utilice ning n otro cable de alimentaci n que no sea el suministrado con este televisor No toque el enchufe del cable el ctrico con las manos mojadas No haga nada que pueda da ar el cable de alimentaci n de el ctrico Cuando desenchufe el cable de alimentaci n de el ctrico sujete del enchufe y no el cable No utilice el cable de alimentaci n si la clavija o el propio cable est n da ados Cambie el cable o p ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado No use un adaptador que convierta el conector del enchufe de tres 3 clavijas a conector con dos 2 clavijas para conectar su TV a la toma de corriente el ctrica de la pared Esto ir a contra el prop sito de seguridad del enchufe de la TV lo cual puede orinar un peligro de descarga el ctrica Si la toma de corriente el ctrica de la pared no admite enchufes de tres 3 clavijas solicite a un electricista que reemplace la toma con una adecuada y que compruebe el cableado correspondiente E Manejo del cable de alimentaci n Inserte el enchufe de alimentaci n completamente en la toma de corriente Si el enchufe estuviese flojo podr a generar calor y causar un incendio Cerci rese de que el enchufe est f cilmente accesible Cerci rese de que el terminal de puesta a tierra del enchufe de alimentaci n est conectado con seguridad para evitar descargas el ctricas Un aparato con construcci n CLASE I deber conectarse a u
33. ones siguientes Etiqueta BLANCO No utilizado Blu ray DVD Grab de DVD HOME THTR JUEGO PC VCR CABLE SATELITE VGD CAMARA MONITOR AUX RECEPTOR MEDIA CTR MEDIA EXT OTROS Ajuste el reloj Ajustar reloj Seleccione Siguiente y luego presione OK para avanzar al siguiente paso Seleccione Minuto dio h S o y ox po Establezca O lt a RETURN Y Ajustar reloj Paso 6 de 6 Lo Selecci n gt s RETURN Siga las instrucciones que se E indican en la pantalla para completar las operaciones siguientes Complete Ajuste Inicial Se muestra el mensaje de finalizaci n al haber llevado a cabo exitosamente Ajuste Inicial Configuraci n completada Disfrute su TV VIERA Panasonic EEC TV e Acerca de los sistemas de emisi n Anal gico NTSC programaci n de TV tradicional Digital ATSC nueva programaci n que le permite ver m s canales con imagen y sonido de alta calidad 14 C mo utilizar las funciones de los men s Varios men s le permiten seleccionar configuraciones para la imagen el sonido y otras funciones para que usted pueda disfrutar viendo la televisi n como usted desee Visualice el men Estructura del men T tulos de entradas HDMI 2 Componente 1 Componente 2 d OMA A cc Video 2 PC Seleccione o introduzca el nombre del cc dispositivo conectado a la entrada de HDMI 1 A 1021003 oe Editar 7 Selecci n E ralem Cambia
34. r eRETURN K Den R CARETAS B BA Borrar Ejemplo T tulos de entradas Seleccione el men Imagen 1 2 Regreso prefijados Modo WETE Contraste 0 0 Men LE GA 1 2 Regreso prefijados A Modo ETEL Panasonic Contraste 0 TV Brillo Color Tinte Nitidez E Pulse para salir j de la pantalla de Restaura todos los ajustes de imagen a los 5 predeterminados excepto los de Imagen menu avanzada EXIT 7 7 Ejemplo Men Imagen Ajuste o seleccione Men Imagen 1 2 Regreso prefijados Modo Contraste Brillo Color Tinte Nitidez E Para volver a la pantalla anterior RETURN v Selecciona entre los modos de imagen predeterminados Ejemplo Men Imagen o Muestra las funciones que pueden ser ajustadas o Algunas funciones se deshabilitar n dependiendo del tipo de se al de entrada Barra de men Presione OK para mover los elementos del men Elementos del men Presione OK para proceder a la siguiente p gina si est disponible Informaci n de ayuda Gu a de operaci n O Seleccione OK W Siguiente O ue Seleccione 15 C mo utilizar las funciones de los men s E Lista de men s Men Elemento Ajustes Configuraciones alternativas Regreso prefijados Restablece la configuraci n del men de imagen excepto para Imagen avanzada Modo Modo de imagen b sico V vido Est ndar Cinema Usuario Contraste Brillo
35. rg licenses old licenses lgpl 2 1 html Adem s el software categorizado como 3 o 4 est registrado oficialmente por varios individuos y o entidades Consulte el aviso sobre derechos de autor de dichos individuos en http www am linux jp dl DTV10UT EL SOFTWARE GLP LGPL SE DISTRIBUYE CON LA ESPERANZA DE QUE SEA TIL PERO SIN NINGUNA GARANT A EXPRESA IMPL CITA O ESTATUTARIA INCLUIDAS LAS GARANT AS IMPL CITAS DE MERCANTIBILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR Durante por lo menos tres 3 a os a partir de la entrega de los productos Panasonic proporcionar a cualquier persona que nos contacte a la direcci n mencionada m s abajo por un cargo no mayor al de la distribuci n f sica del c digo fuente una copia legible por m quina del c digo fuente correspondiente cubierto por la GPL v2 LGPL Informaci n de contacto cdrequestOWYam linux jp El c digo fuente tambi n se encuentra disponible de manera gratuita para usted y otros miembros del p blico a trav s de nuestro sitio Web http www am linux jp dl DTV10UT DECLARACI N DE LA FCC Este equipo ha sido probado y ha demostrado cumplir con las limitaciones para los dispositivos digitales de la Clase B de conformidad con el Apartado 15 de las Normas de la FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a radioel
36. strucciones 2 Guarde estas instrucciones 3 Cumpla con todas las advertencias 4 Siga todas las instrucciones 5 No utilice este aparato cerca del agua 6 Limpie el aparato solamente con un pa o seco 7 No tape las aberturas de ventilaci n Haga la instalaci n siguiendo las instrucciones del fabricante 8 No instale el aparato cerca de fuentes de calor como por ejemplo radiadores salidas de aire caliente estufas y otros aparatos incluyendo amplificadores que produzcan calor 9 No anule la caracter stica de seguridad del enchufe polarizado o del enchufe del tipo de puesta a tierra Un enchufe polarizado tiene dos clavijas una m s ancha que la otra Un enchufe de puesta a tierra tiene dos clavijas y una espiga de puesta a tierra La clavija ancha y la espiga de estos enchufes han sido suministradas para su seguridad Si el enchufe suministrado no puede conectarse al tomacorriente consulte a un electricista para que le cambie el tomacorriente obsoleto 10 Proteja el cable de alimentaci n para que no lo pisen ni lo pellizquen especialmente en el enchufe tomacorriente y en el punto donde sale del aparato 12 13 14 15 fabricante Utilice solamente el aparato con el carrito base tr pode soporte o mesa especificado por el fabricante o vendido con el aparato A Cuando se utilice un carrito tenga cuidado al mover la combinaci n del carrito aparato para evitar heridas en el caso de que sta se d la
37. umbido el televisor Esto no indica que el funcionamiento sea defectuoso Hay partes del televisor e Aunque suba la temperatura de partes de los paneles delantero superior y trasero este aumento de temperatura no causar D 2 que se calientan ning n problema en lo que concierne al funcionamiento o calidad 19 Customer s Record The model number and serial number of this product can be found on its back cover You should note this serial number in the space provided below and retain this book plus your purchase receipt as a permanent record of your purchase to aid in identification in the event of theft or loss and for Warranty Service purposes Model Number Serial Number Anotaci n del cliente El modelo y el n mero de serie de este producto se encuentran en su panel posterior Deber anotarlos en el espacio provisto a continuaci n y guardar este manual m s el recibo de su compra como prueba permanente de su adquisici n para que le sirva de ayuda al identificarlo en el caso de que le sea sustra do o lo pierda y tambi n para disponer de los servicios que le ofrece la garant a Modelo N mero de serie Panasonic Consumer Electronics Company Panasonic Canada Inc Division of Panasonic Corporation of North America 5770 Ambler Drive One Panasonic Way Secaucus Mississauga Ontario New Jersey 07094 U S A L4W 2T3 CANADA O 2010 Panasonic Corporation of North America All Rights Reserved Printed in U
38. vuelta Desenchufe este aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no lo utilice durante un largo periodo de tiempo Solicite todas las reparaciones al personal de servicio calificado Las reparaciones resultan necesarias cuando el aparato se ha estropeado de cualquier forma se ha estropeado el cable o el enchufe de alimentaci n se ha derramado l quido o han ca do objetos dentro del aparato el aparato ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad no funciona normalmente o se ha ca do Para impedir las descargas el ctricas aseg rese de que la patilla de puesta a tierra de la clavija del cable de alimentaci n de CA est firmemente conectada ACY b ADVERTENCIA PRECAUCION N ADVERTENCIA Las piezas peque as pueden presentar un peligro de asfixia si se tragan por accidente Guarde las piezas peque as donde no puedan alcanzarlas los ni os peque os Tire las piezas peque as y otros objetos que no sean necesarios incluyendo los materiales de embalaje y las bolsas hojas de pl stico para impedir que los ni os peque os jueguen con ellas corriendo el riesgo de que puedan asfixiarse E Instalaci n Si no se instala correctamente el televisor de plasma podr a caer y provocar da os personales e incluso la muerte Respete las siguientes advertencias para evitar posibles da os personales o incluso la muerte e Instale el televisor de plasma correctamente utilizando el pedestal o l
39. xiones ANTENNA Cable In Cable e Usted necesita suscribirse a un servicio de televisi n por cable para poder ver sus programas e Podr disfrutar de los programas de alta definici n suscribi ndose a los servicios de una emisora de televisi n por cable de alta definici n La conexi n para alta definici n se puede hacer empleando un cable de HDMI o de v deo componente e Para ver la programaci n de alta definici n seleccione la entrada de v deo correcta e Con el televisor no se suministran todos los cables y equipos externos mostrados en este manual O Para conocer los detalles de las conexiones de los equipos externos consulte los manuales de instrucciones de cada equipo e Cuando desconecte el cable de alimentaci n aseg rese absolutamente de desconectar primero la clavija de alimentaci n de la toma de corriente e Para obtener m s ayuda vis tenos en www panasonic com Conexi n b sica Continuaci n Conexiones del cable AV A Para utilizar terminales HDMI SS CEA HDMI 1 ARC HDMI 2 Equipo de AV 000 O ej Reproductor Blu ray Disc e La conexi n a las terminales HDMI le permitir disfrutar de im genes digitales de alta definici n y de sonido de alta calidad O Para una se al de 1080p se requiere una conexi n de HDMI verde azul UQ 9 U9P PYV rojo
Download Pdf Manuals
Related Search