Home

Catálogo KXZ

1. Desde 11 2 hasta con 1 168 kW circuito frigor fico B 1 ___ Capacidad kW 22 4 kW 28 kW 33 5 kW Capacidad HP 8HP 10 HP 12HP 2227 Modelo FDC224KXZX FDC280KXZX FDC335KXZX Capacidad kW 45 kW 50 kW 56 kW 61 5 kW 67 0 kW _ Capacidad HP 16HP 18 HP 20 HP 22 HP 24 HP ni Modelo 450 2 FDC500KXZX FDC560KXZX FDC615KXZX FDC670KXZX Bu E Composici n FDC224K0ZX FDC224KXZX FDC280KXZX FDC280KXZX FDC335KXZX FDC224KXZX FDC280KXZX FDC280KXZX FDC335KXZX FDC335KXZX Capacidad 73 5 kW 80 0 kW 85 0 kW 90 0 kW 95 0 kW 100 0 kW aii lll Capacidad HP 28HP 30HP 32HP 34HP S36 HP IE i Modelo FDC735KXZX FDC800KXZX FDC850KXZX FDC900KXZX FDC950KXZX FDC1000KXZX FDC224KXZX FDC224KXZX FDC280KXZX FDC280KXZX FDC280KXZX FDC335KXZX Composici n FDC224KXZX FDC280KXZX FDC280KXZX FDC280KXZX FDC335KXZX FDC335KXZX FDC280KXZX FDC280KXZX FDC280KXZX FDC335KXZX FDC335KXZX FDC335KXZX Capacidad 28 kw 33 5 kW 40 kW 45 kW 47 5 kW 50 kW 56 kW u Capacidad HP 10HP 12HP 14HP 16 HP 17HP 18 20 HP Modelo FDC280KXZ FDC335KXZ FDC400KXZ FDC450KXZ FDC475KXZ FDC500KXZ FDC560KXZ Capacidad KW 61 5 kW 67 0kW 73 5 800kW 85 0 kW 90 0 95 0 100 0kW 106 0kW 112
2. 80 80 CAUDAL VARIABLE DE LUMEGELCO REFRIGERANTE L 7 j X 2 v A MIT UBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6 Operaci n Backup La Operaci n Back up asegura el funcionamiento del sistema incluso en caso de fallo de uno de los compresores Back up operation Inverter control Facilidad de transporte e instalaci n Las unidades se pueden instalar en l nea una a con tinuaci n de la otra ocupando el m nimo espacio ascensor A con capacidad para 6 2 Was AS CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 94099 4 Compartimento de ventilador F cil Mantenimiento R pido y f cil acceso a las partes de servicio de las unidades exteriores gracias a que la bater a y los compresores est n situados en compartimentos in dependientes 9000090909900900999900909990900900090000090900000900000909009000000909000099099900090900900000909099000900909 9699009090000000000900090000990000000000090090009000090000000000000090000000090090000900090090090000000009000900009000990009909995 La funci n auto checking es posible si el sistema trabaja en Superlink Il dip switch La funci n auto checking comprueba 1 Si las llaves de l quido y gas est n completamente abiertas en la unidad exterior 2
3. Y m 2 2 mz AD 72 ZZZ ZZZ 4 777 2 2 53 5 FE Ni ao 633 5 Agujero largo ms Manguera d de drenaj n Orificio ranurado para VP16 Tuber a de l quido Tuber a de gas el montaje en pared 99 52 3 8 915 88 5 8 VISTA A Vista lateral Espacio para instalaci n y servicio LUMELCO variasce os REFRIGERANTE e Compacto e Ligero e Silencioso Control por cable t ctil ECO TOUCH opcional C RC EXIA Control inal mbrico Serie Modelo Capacidad Fr o Calor Fuente de alimentaci n Consumo el ctrico total fr o calor Nivel sonoro Velocidad baja Dimensiones alt x anch x fond Peso Control del refrigerante Caudal de Aire Filtro de Aire y Cantidad Control opcional L quido Pulgadas Tuber as de refrigerante Gas Accesorios Controles por cable RCH E3 opcional RC E5 opcional Receptor integrable en la carcasa de la unidad interior FDE kW Kcal h kW Kcal h dB A mm Kg m3 h Datos tomados seg n condiciones 150 1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar Opcional FDE 36 KXE6 FDE 45 KXE6 3 6 45 3 150 3 900 4 0 5 0 3 500 4 300 40 40 36 210 x 1 070 x 690 28 660 FDE SPLIT TECHO g MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD E FACILIDAD DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO Mayor liber
4. Bateria el ctrica Bateria de agua caliente O O O Bater a de agua fr a 1 O By pass sin actuador O Regulaci n de CO2 2 Control avanzado O O Enfriamiento adiab tico circuito cerrado 1 O O O O O O 1 Montaje exterior 2 El precio incluye sonda de CO2 y variadores de frecuencia uno para impulsi n y otro para retorno Opcionales LURV 11000 LURV 12000 LURV 13000 LURV 14000 LURV 15500 LURV 17000 Tejadillo Visera O O Bater a el ctrica Bateria de agua caliente O O Bater a de agua fr a 1 O O O O By pass sin actuador O O O Regulaci n de 2 2 O O O O Control avanzado O O O O O Enfriamiento adiab tico circuito cerrado 1 O O O 1 Montaje exterior 2 El precio incluye sonda de 2 y variadores de frecuencia uno para impulsi n y otro para retorno CAUDAL LUMELCO VARIABLE DE REFRIGERANTE C S AT H M i 4 LUMCLCO Recuperadores LURV Serie Industrial j gt MODELO LURV 4500 LURV 4500 300 250 200 150 100 m3 h 4000 4500 5000 gt MODELOS LURV 5500 6500 7500 LURV 5500 LURV 6500 LURV 7500 me mam LL LI ICI ORC _ 5000 6000 m3 h CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRI
5. n fai Y BE LUMCLCO REFRIGERANTE LUMELCO RECUPERADORES DE CALOR CARACTER STICAS e Gama de 4 500 a 17 000 m h e Estructura en perfil de aluminio e Panel sandwich de 25 mm con lana de roca e Filtros seg n RITE integrados dentro del equipo y f cilmente extra bles e Sistema de evacuaci n de condensados e Bancada de 60 mm y 100 mm incluida Modelos con doble turbina para caudales superiores a 13 000 m h LURV Serie Industrial Serie Industrial LURV 4500 LURV 5500 LURV 6500 LURV 7500 LURV 9000 LURV 10000 Caudal m3 h 4 500 5 500 6 500 7 500 9 000 10 000 Presi n est tica disponible 1 Pa 200 200 200 200 200 200 Potencia de motor IMPULSION W 2 200 1 500 2 200 3 000 4 000 5 500 Intensidad motor de IMPULSION A 4 9 3 45 4 9 6 47 8 26 11 16 Potencia de motor RETORNO W 1 500 1 500 2 200 3 000 3 000 4 000 Intensidad motor de RETORNO A 3 45 3 45 4 9 6 47 6 47 8 26 Tensi n de alimentaci n V Ph Hz 400 3 50 Eficacia de recuperaci n 2 96 51 52 Sil 50 54 53 Ahorro energ tico 2 kW 21 26 30 34 44 48 Dimensiones Alto x Ancho x Largo mm 680 GilO x 2 850 W560 x 1 260 2200 159560591 260502 200 8 5605 1 260 x 2200 2602 500 90002660X 2 500 Peso del equipo kg 337 470 472 496 638 651 LURV Serie Industrial Serie Industrial LURV 11000 LURV 12000 LURV 13000 LURV 14000 LURV 15500 LURV 17000 Caudal m3 h 11 000 12 000 13 000 14 000 15 500 17 0
6. Orificios troquelable 450 x 450 MITSUB IS HEAVY INDUSTR LTD FDU Split Conductos Alta Presi n e Incluye bomba de drenaje de serie m Control por cable t ctil ECO TOUCH opcional 117 q RC EX1A p Controles por cable Control inal mbrico RC E5 RCH E3 RCN KIT3 E opcional opcional opcional p gt CONTROL AUTOM TICO DE PRESI N EST TICA DISPONIBLE a Baja Silueta Anterior Nuevo FDU7 1KXE6F 297 280 17 FDU112 140KXE6F 350 200 70mm menos Peso reducido zi Anterior Nuevo FDU71KXE6F 40 34 6 kg menos FDUSOKXE6F 63 34 29 kg menos FDU112 140KXE6F 63 54 9 kg menos Reducci n del nivel sonoro FDU71KXE6 en modo bajo m i 12dB menos 0 5 i0 15 20 25 B 40 Setting NO No9 No10 No11 No12 No13 14 No 15 Bot n de presi n est tica Anterior Nuevo Presi n est tica 80 90 Pa 100Pa 110Pa 120Pa 130 Pa 140 Pa 150 Pa 2 Lu FDU9OKXEGF gt 25 12 menos AA IIA AA controlada desde FDU112KXE6F 38 30 8 dB menos Rango presion estatica disponible Rango de presion estatica el bot n de presi n FDU140KXEGF 39 29 104 menos 80 150 Pa configuraci n de f brica aumentado est tica 10 200 Pa configuraci n con Anterior 10 130 Pa micro interruptor SW8 4 Nuevo 10 200 Pa Se
7. L MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD goistema Micro KX6 FDC 12 140 155 KXEN S6 4 1 A Caracter sticas t cnicas Modelo Alimentaci n el ctrica a la ud Exterior Tipo de bus de datos Fr o m n nominal m x Capacidad Calor m n nominal m x Fr o Consumo nominal el ctrico total Calor Fr o Intensidad nominal Con Nivel sonoro velocidad baja Dimensiones alto x ancho x fondo Peso Caudal de Aire est ndar Control del refrigerante Tipo de compresor y cantidad Tipo de ventilador y cantidad Motor del ventilador Aceite refrigerante Tipo de refrigerante Cantidad de refrigerante Drenaje M todo de conexi n tuberia refrigerante Aislamiento para la tuber a de refrigerante Tuber a de refrigerante L nea de L quido L nea de Gas Unidades interiores conectadas Rango de Capacidad Conectable Notas 1 Los datos est n tomados en las siguientes condiciones ISO T1 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB y temperatura exterior de 35 CDB Calefacci n temperatura interior de 20 CDB y kW Keal h kW Kcal h kW dB A Kg m3 h Kg Pulgadas kW FDC 112 KXEN6 2 09 13 5 14 1 52 1 6 S 96 llo e temperatura exterior de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuber a 7 5 m 2 Nivel de presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores son sometid
8. Colector Distribuidor CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE L 7 j Sd 2 4 1 MIT UBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 994299 4 Motor de Compresor alo Rendimiento Motor devanado concentrado Mejora de la eficiencia total gracias al Motor de compresor de devanado concentrado Este nuevo motor consigue un gran rendimiento y E mejora el ahorro de energ a a velocidades medias consiguiendo mejorar la eficiencia estacional Mejora de la eficiencia oss sn S E 7 estacional Para modelos KXZE1 10 12 17 18 20 y KXZXE1 Control de Nivel de Aceite Entre Compresores La tecnolog a desarrollada por MHI permite ajustar el nivel de aceite de los compresores en el caso de combinar 2 O 3 unidades exteriores manteniendo las prestaciones de los equipos y asegurando una vida larga de los mismos Tuber a de equilibrado de aceite Resistencia contra la Congelaci n del intercambiado reforzado Se mejoran los ciclos de desescarche gracias al dise o mejorado del intercambiador de calor Intercambiador de Calor Compacto y de Alta Eficiencia Intercambiador de calor e ptima relaci n entre el dise o de las lamas y la velocidad del aire que pasa a trav s del intercambiador de calor e Mejora de la eficiencia maximizando la distribuci n del aire en el intercambiador de calor Anterior Micro Rango
9. Reset se al filtro Direcci n del aire C lculo de energ a Consumida acumulado Demanda 3 escalones Se al de filtro Parada emergencia Mantenimiento back up Control demanda AC Alimentaci n 100 240V a 50 60 Hz Ethernet 10BASE T 100 BASE TX si UNIDADES INTERIORES 128 a u u el ug EL P _ 2 m Salida de inicio colectivo Salida de error Se al de demanda contacto libre de tensi n Salida de parada colectiva contacto libre de tensi n Entrada de pulsos de contador de vatios contacto libre de tensi n x 8 puntos PDF dwg de la instalaci n que previamente se haya subido a la SL4 3 Funciones Ahorro Energ a md Incorpora X graficas para estimar consumos e hist rico de tiempos de funcionamiento La 2 generaci n incluye gr ficas para visualizar consumo estimado en kWH por unidad interior por d a por mes por a o y posibilidad de comparar los datos CAUDAL del a o en curso con el a o anterior con el fin de ahorrar energia y conseguir una instalaci n mas eficiente Posibilidad de descargar datos al ordenador en formato CSV Disponible a partir de 2015 REFRIGERANTE LUMCLCO VARIABLE DE p BACnet SC BGWNA A Producci n bajo pedido e Sistema de control e integraci n de edificios que convierte la sefial superlink en le
10. Ahorro en costes de instalaci n de la unidad exterior y tuber a de refrigerante Reducci n del tiempo de sustituci n Aplicable a circuitos frigor ficos de R22 RA07C y RA10A Puede reutilizar la tuber a de refrigerante y circuitos frigor ficos existentes Posibilidad de adaptar tuber as de di metro distinto al nominal Posibilidad de instalar una unidad exterior de potencia superior a la existente Posibilidad de sustituir 2 circuitos de 5HP con 1 unidad exterior de 10 HP Tecnolog a REFRESH para Sistema KX Nota todos los equipos de las gamas Dom stica RAC y Semi industrial PAC incluyen la Soluci n REFRESH de serie Serie Modelo Fuente de alimentaci n Fri Capacidad is Calor Consumo el ctrico total Frio Calor Fr o Intensidad nominal Calor Dimensiones Alt x anch x fondo Peso Carga de refrigerante Presi n sonora Tuber a de refrigerante Rango capacidad Uds Interiores conectadas kW kW mm Kg Kg dB A L quido Gas FDCR 224 KXE6 22 4 25 0 5 60 6 03 9 25 8 47 9 85 9 02 58 58 17 13 FDCR FDCR 280 KXE6 III 380 415 V 50 Hz 28 0 31 5 8 09 8 21 13 22 12 10 13 41 12 28 1 675 x 1 080 x 480 224 11 5 59 60 3 8 5 8 7 8 1 1 8 50 130 16 Datos tomados seg n condiciones 150 1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar CAUDAL VARIABLE DE
11. gt MODELO LUR 600 EC gt MODELO LUR I000 EC CAUDAL REFRIGERANTE LUMCLCO VARIABLE DE a s p 4 Z7 7 LUMELCO A M PP MODELO LUR 2000 EC gt gt MODELO LUR 3200 EC 0 2800 2900 3000 3100 3200 3300 3400 3500 gt MODELO LUR 4200 EC j gt MODELO LUR 5200 EC 0 4800 4900 5000 5100 5200 5300 5400 5500 0 3800 3900 4000 4100 4200 4300 4500 gt MODELO LUR 6400 EC CAUDAL VARIABLE DE LUMEGELCO REFRIGERANTE LUMELCO x Controles Comparativa para las gamas LUR LURV LUR EC Selecci n manual de la velocidad OFF 3 Velocidades Selecci n manual de la velocidad OFF Velocidad variable 96 Gesti n autom tica de la velocidad por sensores CO Gesti n remota de la velocidad por transmisor de presi n diferencial Gesti n del Bypass para free cooling bypass opcional Contacto ON OFF de la unidad desde un contacto remoto Programaci n semanal Funci n desescarche con bater a de pre calentamiento opcional Gesti n post calentamiento el ctrico o por agua bater a opcional Monitorizaci n estado de los filtros por sensores de presi n Monitorizaci n estado de los ventiladores por se al tacom trica Conexi n MODBUS Montado y probado en f brica e Incluido E Opcional incluido nicamente modelos UR 2400 UR 3200 CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE REGULACI N B
12. 5 21 4 7 59 7 800 3 8 3 4 o 7 8 2255 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB temperatura exterior de 359 Calefacci n temperatura interior de 20 CDB y temperatura exterior de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuberia 7 5 m 2 Nivel de presi n sonora medido en sala anaecoica Durante el funcionamiento estos valores pueden variar debido a las condiciones ambientales LUMELCO CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE FDC224 280KXZP FDC280KXZP 380 415 50Hz 28 24 200 28 24 200 7 87 6 47 12 90 10 60 5 22 3 6 4 3 60 1 505 X 970 X 370 165 8 700 35 V lvula expansi n electr nica scroll multi descarga x 1 1 45 M MA32R R410A 8 9 Ventiladores axiales x 2 l quido abocardada Orificios drenaje 20 x 3 uds Necesaria en l nea de l quido y gas 3 8 1 8 14 33 6 50 120 SS MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA LITE KXZP Todas las dimensiones en mm Terminales de conexi n 81905 3 4 Abocardado Accesorio para tuberia utilizado solo por FDC2B0KXZP Unidades mm Ejemplo de instalaci n i S 3 W 250 5 1 25015 25015 1 E Entrada de aire L1 Espacio para la instalaci n S Z M nimo espacio para la instalaci n Marca Contenido A V lvula de conexi n de servicio lado d
13. MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE 39 WwWw LUMELCO ES LUMELCO MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Na a Gama KXZ Caudal Variable de Refrigerante A Ventajas del sistema KXZ Unidades exteriores 7 MicroKX6 18 O KXZX HIGH COP 2 tubos Bomba de Calor __ e4 O KXZ Est ndar 2 tubos Bomba de 29 O KXR6 tubos Recuperaci n de Calor 40 O Sistema REFRESH ry S S S 52 Unidades interiores 55 A pra P AE ATAA n 56 di 59 O Cassel LLULLU S O Conductos A RA 84 O Conductos IOO Aire 86 O Ud Interior con Bater a de expansi n directa 1 90 Tratamiento de aire 93 O Recuperadores de calor est ndar y de alta eficacia O Recuperadores entalpicos Kit expansi n UTA Ne Sistemas de gesti n 115 OGama IG O Control por cable consolas centrales M8 O BACnet Lonworks KNX Web Gate SLO Box le3 O Sistema Superlink ZU 129 Herramientas de c lciulo 132 Delegaciones l Mu SS SS S N M NC MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6 Gama Completa VRF KX de MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES 7 y D 77 J 27 My Uy a Y gt 4 A a i LUMELCO CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE DC bom 16 5 KX6 8
14. Orejetas para Tuber a de l quido 19 52 3 8 abocardado pernos de suspensi n Tuber a de drenaje VP20 1 D 20 0 D 26 207 Orificio para cableado el ctrico Pernos de suspensi n M10 o M8 Entrada aire exterior Orificio troquelable Unidad de control 50 6 44 Orificio para los para los tornillos de roscado tornillos de roscado VISTA G VISTA H Toma de aire fresco Salida de aire 295 325 700 menos Orificio troquelable M ximo drenaje en sentido ascendente Espacio para instalaci n y servicio CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 9949 4 _ Bj DIMENSIONES J AW NE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD FDTC CASSETTE 4 V AS 60X60 cm e Ideal para techos modulares e Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura m xima p gt TECHOS LIMPIOS de 600 mm El movimiento de los la bes permite orientar el ngulo de salida realizan do una impulsi n del aire m s eficiente Control por cable t ctil u ECO TOUCH opcional Controles por cable Opening for wiring 600 6 m s BOMBA DE DRENAJE INCLU DA DE SERIE IBS NET ur RC E5 RCH E3 E opcional opcional gt gt FACILIDAD DE INSTALACI N q RC EXIA J A KIT opci
15. 4 MITSUBI HEAVY INDUS S ES LT SISTEMA KXZ C c aOLILL toa GUE 1 Todas las dimensiones en mm gt FDC 280 335 2 Dimensiones despu s de la conexi n incluida la canalizaci n de refrigerante Entrada do aire sA Trasera Espacio de instalaci n 1350 een Mono Lu HVA T 11 11111 FERNEN UREN RE Manguera de drenaje Portada de 7 segmentos Terminal de conexi n del cable de se al a LA Terminal de TL Hi g conexi n dela E fuente de zi ZIN EI T 7 lj Bm A Sga d VE Eu au a e e J G 42 425 425 Entrada EF 255 Cuando m s de una unidad instalada Marca Contenido 280 335 Altura pared A Tuber a de gas 0 22 22 soldado 25 4 soldado E E B Tuber a de l quido 0 9 52 abocardado 0 12 7 abocardado a T C Orificio de salida de la tuber a de refrigerante 0 88 6 0100 sl a D Orificio de entrada de alimentaci n 050 dcha izq frontal longitud de orificio 40 x 80 trasera 2 puc frantal de i 2 F Orificio del perno de anclaje M10 x 4 pcs Altura de pared G Orificio de la manguera de drenaje 45 x 3 pcs i H Ori
16. Anterior 10 130 Pa Nuevo 10 200 Pa FDU 224 KXZE1 22 4 19 000 25 22 000 480 g FDU Split Conductos Alta Presi n 2 Control por cable t ctil 2 ECO TOUCH opcional RC E5 RCH E3 opcional RC E5 opcional Bot n de presi n est tica La presi n est tica externa puede ser controlada desde el bot n de presi n est tica FDU 220750102 45 379 x 1 600 x 893 89 V lvula de expansi n electr nica 4 320 200 20 Control inal mbrico 5 SEY RCN KIT3 E opcional FDU 280 KXZE1 28 24 500 31 5 28 000 480 Opcional filtros con acceso frontal y lateral o con retorno conducido Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RCH E3 RC E5 o inal mbrico RON KIT3 E 3 4 3 8 Durante la operaci n estos valores pueden variar VARIABLE DE REFRIGERANTE 1 85 UU uy My 4 Rien ES Es y CM MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6 _ Bj GSES Todas las dimensiones en mm gt FDU 224 280 Kx6 Contenido Modelo 224 280 Tuber a de gas 19 05 3 4 abocardado 022 22 7 8 abocardado Tuber a de l quido 19 52 3 8 abocardado Tuber a de drenaje VP25 Orificio para cableado Pernos de suspensi n M10 Orificio de inspecci n 450X450 Espacio para instalacion y servicio Se
17. P est tica disp ee 3 ic i MARA AAA 0588 Caudal de alre m h e CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO LUMELCO LUMCLCO LRKE FOB Recuperaci n de calor con filtros de alta eficacia gt L RECUPERADOR LRKE FOB INCLUYE e Desde 1100 m3 h a 5550 m h e Recuperador de aire con filtros seg n IDA2 e Calidad de filtraci n F6 F8 en la zona de aire nuevo y F6 para la zona de extracci n e Equipos con dos ventiladores de tres velocidades en los modelos LRKE 14 19 25 30 FOB y de dos velocidades en los modelos 40 50 60 FOB e Acceso por la parte inferior gt OPCIONALES DISPONIBLES Conmutador de tres velocidades e M dulo de enfriamiento adiab tico HCP e Presostatos control de filtros sucios e Suplemento por tejadillo intemperie RECUPERADORES CON FILTROS DE ALTA EFICACIA LRKE FOB Modelo 1 L Clase de aislamiento la F F F F E Grado de protecci n IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 IP20 Dimensiones Alto x fondo ancho mm 410X900X1360 470X900X1450 490X1230X1700 530X1230X1700 630X1230X1700 7O5X1350X1700 755 1450 1900 ES A A A AS ERES efi prem UON s 1 Temperatura del aire de la sala 20 C BS y 50 HR Aire exterior 5 C BS Nota 1 para otras condiciones de temperatura y humedad relativa consultar con la o
18. Peri fae ta ber CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE gt gt e Mitsubishi Heavy Industries colabora estrechamente con CYPE Desde el programa de c lculo de CYPE puede dimensionar y presupuestar una instalaci n de climatizaci n con cualquiera de las gamas de MHI dom stica RAC semi industrial PAC y VRF KXZ Este software le permitir de una forma muy sencilla e intuitiva calcular las cargas del edificio seleccionar las unidades interiores y exteriores m s adecuadas seleccionar el sistema de gesti n exportarlo a Lider para su certificaci n y preparar un presupuesto y el informe B gt Calener BD e Mitsubishi Heavy Industries y Lumelco junto con la Universidad de Sevilla han desarrollado una aplicaci n para seleccionar las curvas de rendimientos reales de los equipos KXZ VRF y exportarlos incluy ndolos en los archivos de entrada a los programas CALENER VYP y CALENER GT El principal objetivo es facilitar la introducci n de los datos nominales y curvas de comportamiento reduciendo as el tiempo y los posibles errores durante el proceso de definici n de las instalaciones por parte de los usuarios en los programas CALENER gt Nuevo etiquetado de eficiencia energ tica Estacional e Para facilitarle la descarga de las etiquetas energ ticas de todos los equipos con potencia lt 12 kW MHI ha habilitado una p gina web donde puede consultar tanto las etiquetas
19. e Potente flujo de aire garantiza una distribuci n ALABES uniforme del aire con un largo alcance C RC EX1A p Serie Modelo Fr o Capacidad Calor Fuente de alimentaci n Consumo el ctrico total fr o calor Nivel sonoro Velocidad baja Dimensiones Unidad alto x ancho x fondo Panel Peso Unidad Panel Control del refrigerante Caudal de Aire Toma de aire fresco Filtro de Aire y Cantidad Control opcional L quido Tuber as de refrigerante as Accesorios DON Control por cable t ctil ECO TOUCH opcional Controles por cable Low 4 RCN TS E RO E5 RCH E3 BEEN opcional opcionaly Control inal mbrico FDTS FDTS 45 KXE6 FDTS 71 KXEG kW 4 5 Fes Kcal h 3 900 6 150 KW 5 8 Kcal h 4 300 6 950 220 V 50 Hz W 40 90 A 35 36 220x 1 150 x 565 i 85 x 1 250 x 650 Kg 27 2 5 V lvula de expansi n electr nica man 720 720 Posible Filtro de larga vida x 1 lavable Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RCH E3 RC E5 o inal mbrico RCN TS E 1 4 3 8 Pulgadas Wi 5 8 Kit de montaje manguera de drenaje Datos tomados seg n condiciones 150 1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar CAUDAL REFRIGERANTE LUMCLCO VARIABLE DE ePuede controlar individualmente dos direcciones del flujo de aire con el sistema de control de la
20. Drenaje Aislamiento para la tuber a de refrigerante L nea de L quido Tuber a de refrigerante L nea de Gas Unidades interiores conectadas Rango de Capacidad Conectable Notas HP kW kcal h kW kcal h kW A kg m3 h Pa kW ud W x ud kg Pulgadas Pulgadas kW 00000000000000 Desde 28 hasta 168 kW con 1 circuito frigor fico 386 x 2 2 25 M MA32R R410A 11 Ventiladores axiales x 2 FDC 280 335 KXZ FDC280KXZE1 FDC335KXZE1 III 380 V 50 Hz 10 12 28 33 5 24 200 28 810 31 5 37 5 27 100 32 250 1 24 8 96 7 28 9 04 11 90 14 60 12 00 14 80 5 3 87 3 74 4 33 4 15 55 61 1 690 x 1 350 x 720 272 13 200 16 800 50 V LVULA DE EXPANSI N EL CTRONICA SCROLL multi descarga x 1 4 76 x 1 5 94 x 1 conexi n gas soldada conexi n l quido abocardada Orificios de drenaje 20 mm x 10 uds 245 mm x uds Necesaria para linea de l quido y gas 1 Los datos est n tomados en las siguientes condiciones ISO T1 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB y temperatura exterior de 35 CDB Calefacci n temperatura interior de 20 CDB y temperatura exterior de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuber a 7 5 m 2 Nivel de presi n sonora medido en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar debido a las condiciones ambientales 3 8 o 7 8 1 7 8 1a24 1a29 14 86 4 16 8 43 5 50 130 CA
21. FDC 224 KXR6 FDC 335 KXR6 FDC400KXR6 FDC450KXR6 FDC 504 KXR6 FDC 335 KXR6 K 20 HP 20 HP 22 HP 24 HP FDC 560 KXR6 FDC560KXRe K 615 KXR6 FDC 680 KXR6 KX R 6 con Recuperaci n de calor 26 HP 28 HP 30 HP 32 HP 34 HP 36 HP FDC 735 KXR6 FDC800KXR6 FDC 850 KXR6 FDC 900 KXR6 FDC 960 KXR6 FDC 1010 KXR6 12414 14414 14416 16 16 16 18 18 18 FDC 335 KXR6 K FDC 400 KXR6 400 KXR6 450 KXR6 450 KXR6 FDC 504 KXR6 FDC 400 KXR6 FDC 400 KXR6 450 KXR6 450 KXR6 504 KXR6 FDC 504 KXR6 38 40 HP 42 HP 44 HP 46 HP 48 HP FDC 1065 KXR6 FDC 1130 KXR6 FDC 1180 KXR6 FDC 1235 KXR6 FDC 1300 KXR6 FDC 1360 KXR6 18 20 20 20 20 22 22 22 22 24 24 24 FDC 504 KXR6 560 KXR6 FDC 560 KXR6 K FDC 615 KXR6 FDC 615 KXR6 FDC 680 KXR6 FDC 560 KXR6 FDC560KXR6 615 KXR6 FDC 615 KXR6 FDC 680 KXR6 FDC 680 KXR6 FDC 335 KXE6 K 560 KXE6 K de uso exclusivo para el sistema de combinaci n CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA KXR6 Sistema de Caudal Variable de Refrigerante con Recuperaci n de Calor 18 24 HP _ FUNCIONAMIENTO EN MODO REFRIGERANCI N Y CALEFACCI N 8 16 HP Modelo FDC 224 KXRE6 FDC 280 KXRE6 FDC 335 KXRE6 FDC 335 KXRE6 K FDC 400 KXRE6 Fuente de alimentaci n 111 380 V 50 Hz Capacidad nominal HP 8 10 12 12 14 Fr o Kw 22
22. Manguera 1 IK de Pantalla 7 E C dee jegmentos JA derecha cable de se al A F D Terminal deal 45 i izquierda conexi n de la D fuente de alimentaci n Marca Contenido 54 560 560 K 615 680 ET instalaci n gt zr nro W Notas 1 La unidad debe asegurarse con pernos de anclaje Tuber a de gas Tuber adel quido Orificio de salida de la tuber a de refrigerante 28 58 soldado 12 7 abocardado 22 22 soldado 25 4 soldado 050 dcha izq frontal longitud de orificio 40 x 80 trasera M10 x 4 pcs 45 x 3 pcs 20 x 10 pcs 0 9 52 abocardado 230 x 60 088 o 0100 2 Aseg rese de dejar espacio de 2 m o m s por encima de la unidad 3 La placa identificativa de la unidad est en la esquina inferior derecha de la parte frontal del panel 4 El coste de la conexi n de las tuber as de refrigerante l quido y gas corre a cargo del instalador 5 Utilice un puerto de entrada de 0 88 0100 para la conexi n de las tuber as de refrigerante 6 El equilibrado de aceite de la tuber a K debe utilizarse cuando la unidad exterior se utilice en combinaci n s lo para los modelos de 14 24 HP ss Qu lt CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE 10 1500 Abierto Abierto ilimitado ilimitado Abierto Lado frontal de la unidad Altura de pared Altura d
23. SERVER e Arranque parada progresivo de las bater as intercambiadoras Tama o de los EEV KIT LUMCLCO e Salidas disponibles 1 Free coolig 2 Paro marcha del ventilador 3 Aver a 4 Funcionamiento 5 El equipo realiza desescarche 6 El equipo realiza recogida de aceite 7 La temperatura de entrada en bater a es inferior a 0 C DB 8 Modo de funcionamiento e Entradas disponibles 1 Parada del sistema 4 Forzar el funcionamiento del 2 Arranque remoto equipo en modo calor 3 Forzar el funcionamiento del 5 Forzar el funcionamiento del equipo en modo fr o equipo en modo ventilaci n e Montar un EEV KIT esclavo por bater a intercambiadora y un EEV KIT maestro por unidad climatizadora TARJETA MAESTRA EEVKIT6 E M TARJETAS ESCLAVAS EEV KIT6 71 E C EEV KIT6 160 E C EEV KIT6 280 E C Capacidades 22 28 36 45 56 71 90 112 140 160 224 280 Capacidad fr o kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 9 11 2 14 16 22 4 28 Capacidad calor kW 2 5 n2 4 5 6 3 8 10 125 16 18 25 So Capacidades seg n las siguientes condiciones Fr o temperatura exterior 35 C DB temperatura interior 27 C DB y 19 C WB Calor temperatura exterior 7 C DB y 6 C WB temperatura interior 20 C DB Rango de temperaturas de trabajo Fr o Calor Temperatura de entrada alabateria 15 26 WB Oa27 C DB Temperatura exterior 15 a 43 C DB 20 a 15 5 C WB Enviar el estudio de la bater a inte
24. 2 X 590 1 100 550 1 500 1 380 1 500 1 100 2 200 1 500 Intensidad A 2 X 0 68 25 17 2X d 2 54 3 2 2X5 Ze o GPS AE 35 25 4 7 3 5 Tensi n de alimentaci n V Ph Hz 230 1 50 400 3 50 230 1 50 230 1 50 400 3 50 230 1 50 400 3 50 N mero de velocidades IVT V 3V 3V SVV INES IVT V Eficacia de recuperaci n 2 54 50 51 50 51 50 55 50 53 Ahorro energ tico 2 KW 3 4 58 diel ZG 14 8 16 4 22 4 24 7 SES Dimensiones Alto x Ancho x Largo mm 320 X 750 750 330 x 1 000 x 1 000 450 x 1 100 x 1 300 450 X 1 100 X 1 300 1590 X 1 150 X 1 400 590 X 1 150 X 1 400 710 X 1 500 X 1 500 810 X 1 500 X 1 700 810 X 1 500 X1 700 Peso del equipo kg 62 85 164 166 201 263 263 305 Sus Datos t cnicos opcionales LUR 700 LUR 1200 LUR 2200 LUR 2800 LUR 3200 LUR 3600 LUR 4500 LUR 5500 LUR 6500 Bater a el ctrica 3 Potencia kW 3 6 5 14 6 6 6 6 12 12 12 Bater a agua caliente Potencia KW 6 7 12 21 4 21 4 29 1 29 1 40 44 2 53 8 Agua 80 70 C P rdida de carga aire 62 68 63 68 67 72 52 53 69 Enfriamiento adiab tico Alto x Largo x Ancho mm 600 x 660 400 600 x 660 x 400 700x760x400 700x760x400 800x860 400 800x860x400 800x960 400 900 x 960 x 400 900 x 1 160 x 400 Circuito cerrado 3 P rdida de carga aire 10 20 25 30 25 30 25 25 30 1 Presi n est tica disponible en impulsi n con filtraci n F6 F8 a filtros limpios Filtraci n IDA 2 2 Dato para invierno Temperatura de aire ex
25. Bot n del panel motorizado arriba abajo Puede utilizarse para configurar el temporizador o para recuperar datos es un componente opcional del FDTA Bot n de n mero de unidad interior Para seleccionar o activar una unidad interior conectada Bot n de alarma de mantenimiento Muestra los datos de funcionamiento y los registros de error j gt PANTALLA LCD Gracias a la pantalla LCD se ha mejorado la visibilidad de los datos mostrados opciones seleccionadas datos de funcionamiento y c digos de error gt TEMPORIZADOR SEMANAL Es una caracter stica est ndar que permite programar el funcionamiento para toda una semana Se pueden definir hasta 4 momentos al d a para iniciar o detener el equipo Tambi n permite definir la temperatura gt TEMPERATURA AMBIENTE CONTROLADA POR El SENSOR DEL CONTROL REMOTO El sensor de calor alojado en la parte superior del control remoto permite controlar de forma m s precisa la temperatura del ambiente p gt TRABAJOS DE MANTENIMIENTO M S SENCILLOS Al almacenar los datos de funcionamiento cuando se produce una anomal a y mostrarlos en el control remoto el mantenimiento es m s sencillo CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE AIR CON No CHECK AL MOS e Temporizador semanal Permite registrar o definir un horario de funcionamiento semanal Bot n selector de la direcci n del aire Para seleccionar u
26. El cable AB no tiene polaridad Tuber a de refrigerante a Cada circuito de comunicaci n soporta hasta 128 unidades interiores y 32 unidades exteriores b El cable de comunicaci n no puede formar un lazo cerrado 3 Las l neas de se al pueden ser conectadas como se indica a continuaci n A Importante Est prohibido formar un lazo cerrado X E No puede formar un lazo cerrado P MANDO POR CABLE XY El cable de comunicaci n entre mando RC E5 EX1 y unidad interior se conecta a terminales XY Longitud m xima de 600 mts gt Longitud m Tama o cable De 100 a 200 0 5mm x 2 hilos at PR Hasta 300 0 75mm x 2 hilos a trav s de diferentes circulos Hasta 400 1 25mm x 2 hilos pra misma d ua xY Hasta 600 2 0mm x 2 hilos CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE m 274 N EA MITSUBI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA REFRESH Tecnolog a REFRESH Soluciones y tecnolog a Refresh Qu es la Tecnolog a REFRESH de IVIHI La tecnolog a REFRESH de Mitsubishi Heavy Industries le permite reemplazar los equipos antiguos con R22 o R407 por equipos con refrigerante R410A manteniendo el circuito frigor fico existente para sistemas VRF Podr sustituir cualquier equipo de Mitsubishi Heavy Industries de la gama KX VRF disponible en dos modelos FDCR224KXE6 y FDCR280KXE6 Qu son las Soluciones REFRESH E
27. REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS DE GESTI N istemas gesti n BMS LUMELCO KA MITSUB HEAVY INDUS S ES LT SISTEMAS DE GESTION gt KNX Pasarelas e Sistema de control e integraci n de edificios que convierte la se al Superlink Sistema KXZ a lenguaje KNX TP 1 e Disponible en dos modelos pudiendo integrar 48 o 128 unidades interiores Pantalla t ctil Alarmas Persianas Iluminaci n Gesti n de energ a Equipo AC 5 Sistema de Modelo Superlink Unidades Sistema gesti n Pasarela controladas KX6 MH AC KNX 48 Superlink I y 11 MH AC KNX 128 Superlink Interface IntesisBox p e Sistema de control para Integraci n de equipos RAC o PAC que convierte la se al XY del mando a lenguaje KNX TP 1 e V lido para KXZ e Es necesaria una pasarela por unidad interior Ejemplo Ejemplo MH RC KNX como maestro MH RC KNX como esclavo Pantalla t ctil Pantalla t ctil 1 Gesti n Gesti n de energ a de energ a ARES 3 Modelo ees oon Pasarela Alarmas Iluminaci n Alarmas Iluminaci n p gt MOD BUS Pasarelas e Sistema de control e integraci n de edificios que convierte la se al Superlink Sistema KXZ a lenguaje Modbus TCP o Modbus RTU RS 485 RS 232 e Disponible en dos modelos pudiendo integrar 48 128 unidades interiores Intesis MODBUS la BMS L
28. Si existe conexi n cruzada entre circuito frigor fico y circuito de comunicaci n 3 Si la v lvula de expansi n electr nica EEV de cada unidad interior trabaja correctamente Realizando este chequeo autom tico en el momento de la pues ta en marcha se pueden detectar errores de instalaci n y asegu rar una instalaci n correcta 9099000900000009000909090009900909000090000000900000000090009000000090009900090009000099900990099999 Tratamiento de las aletas del intercambiador de ca lor blue fin aumentando la resistencia a la corro Control Vector Incremento de la eficiencia energ tica eet0990000000000000009090000000000000000000000009009000000009000000000000000000009000090009900909099995 e Cambios suaves de velocidad baja a velocidad alta e El vector de control suaviza los picos de arranque e Se consigue una mejor eficiencia energ tica fun cionando a baja velocidad CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE MITSUBIS IES HEAVY INDUSTR LTD UNIDADES EXTERIORES MICROKXG KXZX KXZ Y KXRG
29. VARIABLE DE REFRIGERANTE LTS MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6 _ _ j GIT 0 ll Todas las dimensiones en mm gt PANEL DE IMPULSI N DIRECTA CONDUCIDA p PANEL DE IMPULSI N DIRECTA CONDUCIDA TQ PSA ISW OR PNA IAW ER TO PSB I5W E Conducto de ali Conducto de alimentaci n de aire Dimersi n del conducto Crificios para los tornillos de roscado 30 Dimensi n del conducto 1740 Tama o dal orificio del techo Manguera de drenaje accesorios 65 Suminisiro local 600 Tama o del orificio del techo Drenaje m ximo en sentido ascendente 600 menos Deje un espacio de 3000 o m s entre unidades cuando haya m s de una instalada Notas 1 la etiqueta con el nombre del modelo la encontrar en la caja del vantilador dentro de la rejilla de entrada de aire 2 prepare el enchufe de conexi n VP 20 in situ 3 esta unidad est dise ada para techo modular 2 2 en caso de impulsi n directa gt PANEL DE IMPULSI N DIRECTA gt PANEL D IMPULSI N CONDUCIDA Panel decorativo Panel decorativo p nenm E Rejilla de entrada Bim Tuberia de liquido E abocandado EN Tuber a de ID Nota 2 Tabla de dimensiones ues mm Mods a b TO PSATSWE 625 514 650 580 Tabla de dimensiones ues mm Modelo ss aR PNataw En 625 650 50 T
30. calor kW 275 o 4 5 6 3 8 10 12 5 16 18 25 15 Capacidades seg n las siguientes condiciones Frio temperatura exterior 35 C DB temperatura interior 27 C DB y 19 C WB Calor temperatura exterior 7 C DB y 6 C WB temperatura interior 20 C DB Rango de temperaturas de trabajo Fr o Calor Temperatura de entrada a la bater a 15 a 26 C WB O a 27 C DB Temperatura exterior 15 a 43 C DB 20 a 15 5 C WB Enviar el estudio de la bater a intercambiadora a la oficina t cnica para validar el dise o CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE A M gt CIRCUITO M LTIPLE UNIDAD CLIMATIZADORA CONECTADA A VARIAS UNIDADES EXTERIORES DE TIPO KXZ Varias unidades exteriores alimentan de refrigerante a la unidad climatizadora e M xima potencia nominal a instalar con este sistema 896 kW para fr o y 1008 kW para calor en un total de 32 etapas de potencia e Control por sonda de retorno de aire o impulsi n ambas incluidas e Incluye tres sondas por bater a e El control tiene la posibilidad de seleccionar el EEV KIT para que trabaje con todo aire primario optimizando el rendimiento del equipo e Ajuste de la capacidad en la placa electr nica e Posibilidad de seleccionar desde el control el modo AUTO e Posibilidad de conexi n de un mando RC EX1A uno por climatizador e Posibilidad de integraci n del sistema en el BUS de datos Superlink y este a su vez en otros protocolos de comunicaci n LON BACNET WEB
31. de Funcionamiento Apodo La serie KXZ permite una rango de temperatura exterior en ciclo de calor desde 20 C y en ciclo de fr o hasta 46 C en la serie KX6 el m ximo es de 43 C CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE A y c is MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 994299 4 Longitua de Tuber as Flexible 160m Unidad interior m s lejana 70m Diferencia de altura entre ud interior y exterior 18m Diferencia m xima de altura entre uds interiores Hasta 70 m cuando ud exterior por encima Hasta 40 m cuando ud exterior por debajo L Aa s sm y Diferencia longitud entre ud interior mas lejana y mas cercana al primer dis o 23 4 8 10 12 14 16 18 X Diferencia altura entre interiores Capacidad Flexib La capacidad de conexi n de las unidades interiores se ha incrementado La serie ultracompacta Micro KX6 permite una capacidad a conectar de unidades interiores del 15076 de las unidades exteriores Sistemas MICRO TO Pe Capacidad de conexi n KXEZ1 KAMAA Capacidad de conexi n 130 6 8 22 24 24 p we fo Ee pe e 47 18 20 28 eei o as o se oe Numero 24 29 34 39 41 43 48 53 58 63 69 73 78 80 HP as 98 4o 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 Numero so
32. de alimentaci n 111 380 V 50 Hz Fr o Kw 73 5 80 85 90 96 101 106 5 S Capacidad Kcal h 63 210 68 800 73 100 77 400 82 560 86 860 91 590 97 180 es Kw 82 5 90 95 100 108 113 119 5 127 Keal h 70 950 77 400 81 700 86 000 92 880 97 180 102 770 109 220 e Fr o 21 08 23 22 25 1 26 98 28 67 30 36 33 13 35 9 Consumo el ctrico Calor 21 3 23 86 25 25 26 64 28 44 30 24 31 91 33 58 e Sm Fr o 34 4 38 40 6 43 2 45 4 47 6 52 2 56 8 Calor 35 4 39 8 41 9 44 47 2 50 4 53 2 56 Intensidad m xima de arranque A 16 L quido 2 Tuber a de 9 Sis 2 refrigerante Gag Baja presi n Pulgadas 1x3 8 1x3 8 Alta presi n 1x1 8 TS Nivel sonoro dB A 62 5 63 64 4 65 5 65 3 65 65 8 66 5 Dimensiones ext alt x an x fondo mm 1690x2700x720 1690x2700x720 1690x2700x720 1690 2700 720 2048x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 Peso Kg 674 674 674 674 698 722 722 722 Cantidad de refrigerante Kg 88 33 33 33 33 33 33 33 Unidades interiores conectadas 22853 2a58 2 61 2 65 2 a 69 2 a 59 2 62 2 a 66 Rango capacidad EUN 528 106 40 0 128 0 42 5 136 0 45 0 144 0 47 7 153 6 50 4 131 1 53 2 138 4 56 0 146 9 incluida simultaneidad 50 160 50 160 50 160 50 160 50 160 50 130 50 130 50 130 Modelo FDC 1180 KXRE6 FDC 1235 KXRE6 FDC 1300 KXRE6 FDC 1360 KXRE6 Composici n 50 FDC 560 KXRE6 K FDC 615 KXRE6 FDC 615 KXRE6 FDC 680 KXRE6 FDC 615 KXRE6 FDC 615 KXRE6 FDC 680 KXRE6 Potencia Nominal HP 42 4
33. es sat lumelco es LUMELCO BARCELONA C Salvador Espriu 63 2 2 08005 Barcelona Tel 93 212 27 16 93 417 03 7 Fax 93 212 76 97 Tel SAT 902 503 105 e mail info lumelco es satOlumelco es LUMELCO SEVILLA C Arquitectura 5 Torre 8 Planta Ie M dulo 3 y 4 41015 Sevilla Tel 95 429 80 36 Fax 95 423 7582 Tel 902 503 105 e mail info lumelco es satOlumelco es LUMELCO PORTUGAL Rua do Bolh o 149 4000 12 Oporto Tel 351 220 935 655 Fax 351220933440 e mail info lumelco pt www lumelco pt LUMELCO MARRUECOS MAROC Rue Bachir Al Ibrahimi Angle rue Alger 20000 Casablanca MARRUECOS Tel 212 O 529 OIO 670 Tel 212 0 529 OIO 670 e mail info lumelco ma www lumelco ma e mail info lumelco es www lumelco es CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD LUMELCO sa MADRID Avda Matapi onera 7 28703 S S de los Reyes Madrid Tel 91 203 93 00 Fax 91 203 93 06 BARCELONA c Salvador Espriu 63 2 2 e 08005 Barcelona Tels 93 212 27 16 93 417 03 71 e Fax 93 212 76 97 SEVILLA C Arquitectura 5 e Torre 8 Planta 1 e M dulo 3 y 4 e 41015 Sevilla Tel 95 429 80 36 e Fax 95 423 25 82 CASABLANCA MARRUECOS 1 Rue Bachir Al Ibrahimi Angle rue d Alger e 20000 Casablanca Tel 212 0 529 010 670 e Fax 212 0 529 010 672 www lumelco ma OPORTO PORTUGAL Rua do Bolh o 149 3 e 4000 112
34. h 1450 2030 3200 4080 4425 5810 Consumo W 2 x 450 2 x 650 2x650 2x650 2 x 1050 2 x 1500 2 x 1500 Intensidad m xima A 12 6 15 6 16 16 4 33 2 33 2 Tensi n de alimentaci n V ph Hz 230 1 50 Clase de aislamiento F Grado de protecci n IP 44 IP 20 Dimensiones Alto x fondo x ancho mm 410x900x1350 470x900x1450 490x1230x1700 530x1230x1700 630x1230x1700 705x1350x1700 755 1450 1900 Peso aprox Kg 92 100 157 182 238 277 Eficiencia 1 96 52 1 51 8 56 8 55 7 54 6 54 5 Potencia recuperada 1 kW 6 7 9 15 6 20 3 24 9 29 9 1 Temperatura del aire de la sala 20 C BS y 50 96 HR Aire exterior 5 C BS Nota 1 para otras condiciones de temperatura y humedad relativa consultar con la oficina t cnica de Lumelco RECUPERADORES CON CONTROL INTEGRADO Y FILTROS F6 Y F8 NEO LRKETAFO IMP LRKETAFO RET ij p LRKE 14 FO ts L 600 500 3000 1200 1400 Caudal de arie mh i irkelisfFo m 600 rf 400 300 100 Caudal de aire m h CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE p gt LRKE 25 FO p gt LRKE 30 FO PP LRKE 40 FO p gt LRKE 50 FO PP 60 FO RECUPERADORES DE CALOR 588858585 P est tica disp Pa Caudal de aire m h P est tica disp Pa 8 B Caudal de aire m h est tica disp pS eee ee a vt Lt lal Y Caudal de aire P est tica disp Pa 8 8 8 83 8 o 8 8 8 333838
35. hasta 64 at unidades de aire acondicionado X 1 2A i Es compatible con bus de datos 1 E Superlink II Nuevo modelo que incorpora las funciones de un temporizador _ semanal Est equipado con la funci n de activar y desactivar el Ejemplo del control realizado por una consola central SC SL2N E funcionamiento del control remoto Puede arrancar o parar y controlar hasta 64 unidades agrupadas J o E o e 16 grupos con16 botones de funcionamiento distintos Tambi n permite arrancar o parar las unidades as como controlarlas definir su modo de funcionamiento y establecer la compensaci n del tiempo de parada de forma individual colectiva o por grupos Una SC SL2N E controla el arranque y paro de hasta 64 unidades interiores y adem s monitoriza y establece el modo de funcionamiento Se trata de un sistema de control de alre acondicionado de alta calidad que permite agrupar libremente hasta 64 unidades interiores en un grupo de entre 1 y 16 unidades No s lo permite realizar un control de 2 y parada sino que adem s tambi n permite monitorizar y mostrar los TE 4 funcionamiento como son el funcionamiento normal o la necesidad de AMB servicio y establecer los modos de funcionamiento de las unidades conectadas de forma colectiva individual o en grupos Ejemplo de control realizado por una consola central SC SL2N E Referencia del modelo MHI SC SL2N E Dimensiones exter
36. n IDA 2 2 Dato para invierno Temperatura de aire exterior 5 C BS y 80 96 Hr Temperatura interior 22 C BS 50 HR 3 Montaje exterior CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE g Recuperadores LURV Serie Industrial LUMELCO A M Datos t cnicos opcionales t cnicos opcionales LURV 11000 LURV 12000 LURV 13000 LURV 14000 LURV 15500 LURV 17000 Bater a el ctrica Potencia kW Consultar precio Bater a agua caliente Potencia kW 112 118 124 isy 168 178 Agua 80 70 C P rdida de carga aire Pa 57 66 75 40 47 55 Potencia kW 103 103 103 130 130 130 Gales auda P rdida de carga aire Pa 115 128 135 90 112 122 Agua 80 70 C 3 Alto x Largo x Ancho mm 1 450 x 1 400 x 500 1 450 x 1 400 x 500 1 450 x 1 400 x 500 2 095 x 1 180 x 500 2 095 x1 180x500 2 095 x 1 180 x 500 Enfriamiento adiab tico Alto x Largo x Ancho mm 1 150 x 1 490 x 400 1 150 x 1 590 400 1 150 x 1 590 400 2 000 x 1 190 x 400 2 000 x 1 290 x 400 2 000 x 1 390 x 400 Circuito cerrado 3 P rdida de carga 35 35 45 30 30 30 1 Presi n est tica disponible en impulci n con filtraci n F6 F8 a filtros limpios Filtraci n IDA 2 2 Dato para invierno Temperatura de aire exterior 5 C BS y 80 96 Hr Temperatura interior 22 C BS 50 96 HR 3 Montaje exterior Opcionales LURV 4500 LURV 5500 LURV 6500 LURV 7500 LURV 9000 LURV 10000 Tejadillo Visera
37. n de presupuestos e El formato FIEBDC 3 95 archivos bc3 se cre con el objetivo de tener un formato est ndar para poder intercambiar bases de precios entre los distintos programas inform ticos existentes en Espa a En este formato se definen una serie de pautas para que todos los programas y herramientas inform ticas puedan importar a sus respectivos programas cualquier base de precios Los software de gesti n de presupuestos m s habituales son PRESTO ARQUIMIDES CYPE MEXCEL PYARQ PRESUPUESTOS Desde la web de Lumelco www lumelco es podr descargarse toda la documentaci n de MHI en formato BC3 para exportarlo y poder utilizarlo para el dise o y gesti n de costes de sus proyectos p gt Calculadora de frigor as e Si est en una instalaci n y quiere realizar un c lculo r pido de cargas y seleccionar el equipo de MHI que mejor se adapte a esa vivienda desde la web de Lumelco www lumelco es o desde el microsite www eligetuaireacondicionado es ambas compatibles con m viles podr acceder a la calculadora de frigor as de Mitsubishi Heavy Industries LUMELCO mp Li nu q bj Meese Os ngon ta tos da tant mtem ra IY n m w CTairzh Ga Moras si eie ul Tinos Corman a wm Tipo du Varas ui e por mus ana 54 Twp dee
38. o kcal h 63 210 68 800 73 100 Capacidad kW 82 5 90 95 Calor kcal h 70 950 77 400 81 700 Frio kW 19 92 21 92 24 94 Consumo kW 19 73 21 38 23 19 Intensidad prg A 32 1 35 39 9 Ine Calor A 32 3 35 37 9 3 69 3 65 3 41 COP 4 18 4 21 4 1 Intensidad m xima de arranque A 10 Nivel sonoro dB A 63 5 63 63 5 Dimensiones alto x ancho x fondo mm Peso kg 589 634 634 Cantidad de refrigerante kg 22 5 29 23 L nea de L quido Pulgadas 5 8 Tuber a de refrigerante TU Pulgadas 1 3 g Aceite Pulgadas Unidades interiores conectadas 2a63 2099 gt ar kW 36 8 95 5 40 104 42 5 110 5 Rango de Capacidad Conectable Notas FDC900KXZE1 FDC950KXZE1 FDC450KXZE1 FDC475KXZE1 FDC4S50KXZE1 FDC475KXZE1 III 380 V 415 V 50 Hz 32 34 90 95 77 400 81 700 100 106 86 000 91 160 27 96 27 96 25 26 44 8 45 2 40 8 42 922 3 40 4 00 4 08 64 64 2 048 X 2 700 X 720 634 23 5 8 1 3 8 3 8 2a 8 45 117 47 5 123 5 50 130 1 Los datos est n tomados en las siguientes condiciones ISO T1 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB y temperatura exterior de 35 CDB Calefacci n temperatura interior de 20 CDB y temperatura exterior de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuber a 7 5 m 2 Nivel de presi n sonora medido en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar debido a las condiciones ambientales LUMELCO CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE FDC1000KXZE1 F
39. que el muro de obstrucci n situado delante del puerto de descarga sea m s bajo que la altura de la unidad 6 La placa identificativa de la unidad est en la esquina inferior derecha de la parte frontal 7 Conecte la v lvula de servicio utilizando la tuber a que se adjunta s lo lado de gas 8 La marca X indica la posici n de conexi n de la tuber a s lo lado de gas CAUDAL VARIABLE DE LUMEGELCO REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD B Sistema LITE KXZP Caracter sticas t cnicas Modelo Fuente de alimentaci n Fr o Capacidad Calor 7224 Consumo el ctrico total Calor Fr o Intensidad nominal Calor Intensidad de arranque m x corriente EER COP Presi n sonora Dimensiones alto x ancho x fondo Peso Caudal de Aire est ndar Presi n est tica Control del refrigerante Tipo de compresor y cantidad Aceite refrigerante Refrigerante Cantidad de refrigerante Tipo de ventilador y cantidad M todo de conexi n Drenaje Aislamiento para la tuber a de refrigerante L nea de L quido Tuber a de refrigerante L nea de Gas Unidades interiores conectadas Rango de Capacidad Conectable 1 Los datos estan tomados en las condiciones siguientes ISO T1 kW Kcal h kW Kcal h kW kW dB A Kg m3 h Pa kW ud W x ud L Kg Pulgadas Pulgadas kW FDC224KXZP 22 4 19 350 22 4 19 350 5 6 4 8 92 Jos
40. sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar Nota La capacidad m xima conectable a unidad exterior KXZ 6 KXR6 debe ser el 100 de la capacidad de la unidad exterior o inferior MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXRG Todas las dimensiones en mm BP SAF DX250 6 350 6 gt gt SAF DX500 6 Contenido Tuber a gas 3 8 abocardada Contenido Tuber a l quido 1 4 abocardada Tuber a gas 1 2 abocardada Tuber a drenaje R1 Tuber a l quido 1 4 abocardada Agujero para cables alimentaci n Tuber a drenaje R1 Agujero para cables sonda Agujero para cables alimentaci n Agujero para cables comunicaci n Agujero para cables sonda Tornillos anclaje unidad M10 Contenido Agujero para cables comunicaci n Tuber a gas 1 2 abocardada Tornillos anclaje unidad V10 Contenido Tuber a l quido 1 4 abocardada Tuber a gas 5 8 abocardada Tuber a drenaje R1 Tuber a l quido 3 8 abocardada Agujero para cables alimentaci n Tuber a drenaje R1 Agujero para cables sonda Agujero para cables alimentaci n Agujero para cables comunicaci n Agujero para cables sonda Tornillos anclaje unidad M10 Agujero para cables comunicaci n Tornillos anclaje unidad M10 CAUDAL VARIABLE DE LUMC
41. unidad parte inferior frontal lateral o trasera El circuito de alimentaci n de la unidad exterior monof sico o trif sico seg n modelos debe ser independiente del circuito de alimentaci n de unidades interiores exterior y SUS unidades monof sico interiores INTERIORES E PFD E PFD E PFD A Alimentaci n trif sica unidades exteriores 5 hilos Ls Lz La N T B Comunicaci n bus de datos entre ud exterior e interior 2 hilos apantallado A B C Alimentaci n monof sica unidades interiores 3 hilos L N T D Comunicaci n mando por cable 2 hilos sin apantallar X Y E Alimentaci n monof sica caja inversora de flujo PFD manguera 3 hilos suministrada de f brica F Comunicaci n entre ud interior y caja de rel s CR y caja PFD suministrado de f brica CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA KXR6 CABLE DE COMUNICACI N AB 1 El cable de comunicaci n AB se conecta a los terminales 3 Longitud m xima de cable de comunicaci n 2000 mts tirada A1B1 mediante dos hilos apantallado Superlink 11 sin m xima 1500 mts polaridad entre unidad exterior y unidades interiores 2 Se debe conectar un circuito de comunicaci n por cada circuito frigor fico 1000 1500 Si NO La uni n entre diferentes circuitos de comunicaci n se realiza entre unidades exteriores terminales A2B2 1 Cuando MN una unidad exterior o
42. 0 150 Inmediata Micro FDCKXE6 224 51515 KX 50 150 Inmediata Refresh FDCR KXE6 22 4 28 0 KX6 50 130 Consultar LITE FDC KXZP 22 4 28 0 KXZP 50 0 Inmediata ES SS SS ISSN NW 4 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 040994 Gama Completo VRF KX de MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES p FDCKXZ 28 0 168 0 Est ndar 50 130 Inmediata 80 200 HIGH hasta modelo 450 FDC KXZX 22 4 100 0 COP 80 160 Consultor PER resto de modelos Est ndar 50 200 hasta 200 hasta modelo 450 m FDCLKXZ 28 0 168 0 f Consult E Wu 9 seg n modelo resto de modelos Est ndar E FDCS KXZ 28 0 gt 68 0 Protecci n 50 130 Consultar Wi Corrosi n Tres FDC KXR6 22 4 136 0 tubos 50 160 Inmediata 12 _ m nm a CAUDAL VARIABLE LUMCLCO REFRIGERANT MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6 Gama Unidades Exteriores MICRO KX6 o o Capacidad KW 11 2kW 14kW 155kW 224kW 28kW 335kW 224kW 28kW Capacidad HP 4HP GAP 8HP 10 12 HP 8HP OH Modelo FDC112KXN S6 FDC140KXN S6 FDC155KXN S6 FDC224KX6 FDC280KX6 FDC335KX6 FDC224KXZP FDC280KXZP KXZX HIGH COP 2 tubos Bomba de calor Consultar disponibilidad y plazos de entrega
43. 0 e Fr o 10 11 8 13 9 155 17 4 Consumo el ctrico total kW Calor 11 TS 52 16 8 Fr o A 175 20 23 5 26 4 29 3 Intensidad nominal Calor A 19 2 21 2 23 3 26 28 6 EER 4 5 4 24 4 03 3 94 3 85 COP 4 5 4 55 4 6 4 54 4 46 ntensidad m xima de arranque A 10 Nivel sonoro dB A 59 59 59 63 65 Dimensiones alto x ancho x fondo mm 11 690 x 2 700 x 720 2 048 x 2 700 x 720 Peso kg 560 605 650 650 650 Cantidad de refrigerante kg 22 225 23 23 28 L nea de L quido Pulgadas 1 2 Tuber a de refrigerante Gas Pulgadas 1 1 8 Aceite Pulgadas 3 8 Unidades interiores conectadas 2 a 60 2 53 2 59 2865 2 kW 36 90 40 80 44 8 89 6 49 2 98 4 53 6 107 2 Rango de Capacidad Conectable 80 200 80 160 1 Los datos estan tomados en las condiciones siguientes ISO T 1 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB temperatura exterior de 35 CDB Calefacci n temperatura interior de 20 CDB y temperatura exterior de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuberia 7 5 m 2 Nivel de presi n sonora medido en sala anaecoica Durante el funcionamiento estos valores pueden variar debido a las condiciones ambientales CAUDAL VARIABLE DE LUMELCO REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD g Sistema KXZX Combinaci n HIGH COP FDC735 800 850 900 950 IOOO KXZX 3 ah T L 7 a i s SEV y w FDC735KXZX FDC800KXZX Caracter sticas t
44. 0 Dimensiones del conducto Dimensi n del conducto Sse Sn iss de suspensi n LT Orcio para inspecci n 600X600 Orificio para inspecci n SOOXIS60 Espacio de servicio Espacio de tuber a Espacio de servicio Notas A A La etiqueta con el nombre del modelo la encontrar en un lateral de la unidad de control Espacio de servicio desde rona lateral LUMELCO variasce os REFRIGERANTE E md MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 994299 4 DIMENSIONES Todas las dimensiones en mm j gt FDU 1300F 6 20 M5 20 M5 Orificios para Conducto de Orificios para Aire de los tomillos aire exterior 510 E lostomillo suministro 2 50 Dimensiones del conducto LE lA Tuber a de gas 19 05abocardado 672 27 abocardado LB Tuber a de l quido 9952 abocarda ado E Tuber Douce par caida O S Espacio de servicio Ho forte 900X17303 Espacio de servicio ci 5 NOME desde rona lateral La etiqueta con el nombre del modelo la encontrar en un lateral de la unidad de control CAUDAL VARIABLE DE LUMEGELCO REFRIGERANTE MITSUB IS HEAVY INDUSTR SISTEMAS MICRO KX6 994099 4 SAF DX Ud Interior con Bater a de expansi n directa LTD gt gt CA
45. 0 E6 SAF 1000 E6 Fuente de alimentaci n Alta 150 250 350 500 650 800 1 000 Caudal de aire Media m3 h 150 250 350 500 650 800 1 000 Baja 120 190 240 440 460 630 700 Consumo W 107 123 183 225 295 378 432 Corriente A 0 45 0 51 O 0 94 1 29 1 58 1 8 Alta 29 31 5 33 33 37 5 37 5 38 5 Nivel sonoro Media dB A 29 30 3 31 31 35 37 37 5 Baja 21 5 26 5 25 5 25 32 34 5 34 5 Dimensiones Alto x ancho x fondo mm 270x970x467 270x882 599 317 x 1050 x 804 317 x 1090 x 904 388 x 1204 x 884 388 x 1 322 x 884 388 x 1 322 x 1 134 Peso Kg 25 29 49 57 68 Fl 83 Alta 80 105 140 120 65 140 105 Presion estatica Media 70 95 60 60 40 110 80 Baja 25 45 45 35 40 55 75 Eficacia de intercambio entalpico Frio 63 63 66 62 62 65 65 x Calor 70 70 69 67 68 71 71 Medi Frio 63 63 66 62 62 65 65 edia Calor 70 70 69 67 68 A Baja Frio 66 65 71 64 66 68 70 Calor 73 72 73 69 73 74 76 Alta 75 TS 75 TS 75 75 1D Eficacia de intercambio de temperatura Media mo 75 13 75 75 Baja TY 78 76 79 76 79 CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE gt A WN T ah UNA N MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD RECUPERADOR ENTALPICO gt MODO DE INTERCAMBIO DE CALOR SAF1000E4 Renovaci n de aire modo ventilaci n REFRIGERACI N Renovaci n de aire modo intercambio de calor INTERCAMBIO DE CALOR CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE S N AW s x 1 E
46. 00 Presi n est tica disponible 1 Pa 200 200 200 200 200 200 Potencia de motor IMPULSION W 4 000 5 500 7 500 5 500 5 500 7 500 Intensidad motor de IMPULSION A 8 26 11e 14 7 diets Potencia de motor RETORNO W 4 000 4 000 5 500 4 000 5 500 5 500 Intensidad motor de RETORNO A 8 26 8 26 TIS 8 26 IS Tensi n de alimentaci n V Ph Hz 400 3 50 Eficacia de recuperaci n 2 96 59 58 52 54 54 53 Ahorro energ tico 2 kW 53 57 61 69 75 81 Dimensiones Alto x Ancho x Largo mm 2 o9 PZ CO 100 A AS A 100 12900 Xs 100 OA 1 900 Peso del equipo kg 660 684 697 832 851 876 Datos t cnicos opcionales t cnicos opcionales LURV 4500 LURV 5500 LURV 6500 LURV 7500 LURV 9000 LURV 10000 Bater a el ctrica Potencia kW Consultar Bater a agua caliente Potencia kW 48 64 71 78 94 101 Agua 80 70 C P rdida de carga aire Pa 47 30 40 51 49 49 f Potencia kW 42 60 60 60 82 82 4 p P rdida de carga aire Pa 120 75 85 90 84 90 Alto x Largo x Ancho mm 1 050 x 900 x 500 1 400 x 1 100 x 500 1 400x1 100x500 1 400 x 1 100 x 500 1 450x1 400x500 1 450 x 1 400 x 500 Enfriamiento adiab tico Alto x Largo x Ancho mm 850 x 890 x 400 850 x 1 090 x 400 850 x 1 190 x 400 1 000 x 1 190 x 400 1 000 x 1 390 x 400 1 150 x 1 390 x 400 Circuito cerrado 3 P rdida de carga aire Pa 35 28 38 35 36 33 1 Presi n est tica disponible en impulci n con filtraci n F6 F8 a filtros limpios Filtraci
47. 0kW Hii Capacidad HP 22HP 24 HP 26 HP 28 HP 30 HP 32 HP 34 HP 36 HP 38 HP 40 HP Modelo FDC615KXZ FDC670KXZ FDC735KXZ FDC800KXZ FDC850KXZ FDC900KXZ FDC950KXZ FDC1000KXZ FDC1060KXZ FDC1120KXZ FDC280KXZ FDC335KXZ FDO335KXZ FDC400KXZ FDC400KXZ FDC450KXZ FDC475KXZ FDC500KXZ FDC500KXZ FDC560KXZ FDC335KXZ FDC335KXZ FDC400KXZ FDC400KXZ FDC450KXZ FDC450KXZ FDC475KXZ FDC500KXZ FDC560KXZ FDC560KXZ aimi Capacidad 120 0 kW 125 0kW 1300kW 1350kW 1425kW 145 0kW 1500kW 1560kW 1620kW 168 0 NE Capacidad HP 42HP 44 HP 46 HP 48 HP 50 HP 52HP 54HP 56HP 58HP 60 HP Modelo FDC1200KXZ FDC1250KXZ FDC1300KXZ FDC1350KXZ FDC1425KXZ FDC1450KXZ FDC1500KXZ FDC1560KXZ FDC1620KXZ FDC1680KXZ FDC400KXZ FDC400KXZ FDC400KXZ FDC450KXZ FDC475KXZ FDC475KXZ FDCSOOKXZ FDC500KXZ FDCSOOKXZ FDCS60KXZ Composici n FDC4DOKXZ FDO400KXZ FDC450KXZ FDC450KXZ FDC475KXZ FDC475KXZ FDC500KXZ FDC500KXZ FDCS60KXZ FDC560KXZ FDC400KXZ FDC450KXZ FDC450KXZ FDC450KXZ FDC475KXZ FDCSOOKXZ FDC500KXZ FDC560KXZ FDC560KXZ FDC560KXZ Capacidad kW 22 4 kW 28 kW 33 5 kW 33 5 kW 40 kW 45 kW 50 4 kW 56kW 56kW 615kW 68kW ad Capacidad HP 8HP 10 HP 12 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP 20HP 20H 22HP 24 _ Modelo FDC224KXR6 FDC280KXR6 FDC335KXR6 FDC335KXR6 K FDC400KXR6 FDC450KXR6 FDC504KXR6 FDC560KXR6 FDCS60KXR6 K FDC615KXR6 FDC680KXR6 Capacidad kW 19 5 kW 80 0 kW 85 0 kW 90 0 kW
48. 17 9 17 9 26 34 6 P rdida de carga en el aire 1 Pa 6 8 6 9 13 11 13 Peso del m dulo Kg 3 3 3 3 3 3 3 1 Sumar esta presi n a la disponible necesaria para recalcular el recuperador en las curvas caudal presi n de los recuperadores Nota 1 Si se necesita este accesorio opcional solicitarlo junto con el recuperador al realizar el pedido para que venga incorporado de f brica CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE gt SKW BATER A DE AGUA CALIENTE RECUPERADORES DE CALOR CO e Posibilidad de incorporar una bateria de agua caliente para el caudal de aire de impulsion SKW Bater a de agua caliente Bater a de agua caliente Modelo de recuperador LRKE 14 Potencia 1 kW P rdida de carga en el aire 2 Pa P rdida de carga en el agua kPa Peso del m dulo Kg 1 Temperatura del agua 70 60 C Temperatura de entrada de aire 8 C 2 Sumar esta presi n a la disponible necesaria para recalcular el recuperador en las curvas caudal presi n de los recuperadores Nota 1 Para otras temperaturas de agua y de entrada de aire consultar con el departa mento t cnico de Lumelco Nota 2 Si se necesita este accesorio opcional solicitarlo junto con el recuperador al reali zar el pedido para que venga incorporado de f brica LRKE 25 LRKE 30 LRKE 40 27 35 1 44 3 62 85 92 20 2 49 6 6 8 gt V33 V LVULA DE TRES V AS PARA AGUA PROPORCIONAL e V lvula de tres v as completa con servomotor pro
49. 35 instalaci n A Tuber a de gas 22 22 soldado 0 25 4 soldado Dimensiones 1 2 B Tuber a de l quido 9 52 abocardado 12 7 abocardado L1 500 Abierto C Orificio de salida de la tuber a de refrigerante 0 88 6 0100 12 10 30 10 30 D Orificio de entrada de alimentaci n 50 dcha izq frontal longitud de orificio 40 x 80 trasera F Orificio del perno de anclaje M10 x 4 pcs ES 6 G Orificio de la manguera de drenaje 45 x 3 pcs L4 10 30 Abierto H Orificios para drenaje 20 x 10 pcs 1500 Abierto K Equilibrado de aceite de la tuber a 0 9 52 abocardado H2 ilimitado ilimitado L Orificios para carretilla elevadora 230x 60 H3 1000 TIER H4 ilimitado Abierto CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA 2 Sistema KXZ FDC 280 335 KXZ Caracter sticas t cnicas Modelo Alimentaci n el ctrica a la ud Exterior Capacidad nominal Fr o Capacidad Calor em Fr o Consumo el ctrico total Calor Fr o Intensidad nominal Calor ntensidad m xima de arranque R COP Nivel sonoro Dimensiones alto x ancho x fondo Peso Caudal de Aire est ndar Presi n est tica Control del refrigerante Tipo de compresor y cantidad Motor del compresor Motor del ventilador Aceite refrigerante Refrigerante Cantidad de refrigerante Tipo de ventilador y cantidad M todo de conexi n tuberia refrigerante
50. 4 28 38 5 33 5 40 0 Capacidad Kcal h 19 350 24 200 28 810 28 810 34 400 Kw 29 S PS a an 45 0 Kcal h 21 600 2 22 250 82 250 38 700 Fr o 5 9 8 46 9 98 9 47 11 61 Consumo el ctrico CUR Kw 59 8 46 9 55 9 37 11 93 I Fr o 9 1 155 15 9 ike 19 Intensidad nominal Asin A 9 2 184 155 155 199 Intensidad m xima de arranque A 5 8 Nivel sonoro dB A 58 62 59 60 Dimensiones externas alt x an x fond mm 1 690 x 1350 x 720 Peso Kg 252 252 256 337 397 Caudal de Aire est ndar m3 h 13 200 16 800 13 260 15 000 Presi n est tica Pa 50 Control del refrigerante V lvula de expansi n el ctronica Tipo de compresor y cantidad 2D SCROLL X 1 2D SCROLL X 2 Motor del compresor Kw Ud 3 98 1 6 06 x1 6 75 x1 3 1 6x2 3 26 x2 Motor del ventilador W x Ud 2652 386x2 Aceite refrigerante L 4 4 M MA32R Refrigerante R410A Cantidad de refrigerante Kg 8 7 9 9 11 4 11 5 Tipo de ventilador y cantidad Ventiladores axiales x 2 M todo de conexi n Conexi n abocardada Drenaje Orificio de drenaje 2 20 x 6 uds 45 x 3 uds Aislamiento para la tuber a Necesaria tanto para la l nea de l quido como de gas L quido 3 8 1 2 175 Tuber a de refrigerante Gas Baja presi n Pulgadas 3 4 7 8 7 8 11 8 Alta presi n 5 8 5 4 o 7 8 Unidades interiores conectadas 1a20 1a25 1a30 1a36 kW 11 2 44 8 14 0 56 0 20 0 80 0 20 80 0 Rango de capacidad conectable 50 200 50 200 50 200 50 200 50 200 Modelo FDC 450 KXRE6 F
51. 4 46 FDC 680 KXRE6 48 136 116 960 146 125 560 51 98 39 38 89 8 68 Fuente de alimentaci n 11 380 V 50 Hz Fr o Kw 118 123 5 130 Capacidad Kcal h 101 480 106 210 111 800 GET Kw 132 138 142 Kcal h 113 520 118 680 122 120 Fr o 39 42 42 94 47 46 Calor 35 9 38 22 38 8 Intensidad nominal oS oun ee Calor 59 6 63 2 65 6 Intensidad m xima de arranque A 16 Tuber a de EURO 3 4 refrigerante Gag Beja presi n Pulgadas 1x3 8 Alta presi n ies Nivel sonoro dB A 66 8 67 67 8 Dimensiones ext alt x an x fondo mm 2048x2700x720 2048x2700x720 2048x2700x720 Peso Kg 750 750 750 Cantidad de refrigerante Kg 33 33 33 Unidades interiores conectadas 3 a69 3a72 3a76 Rango capacidad kW 58 8 153 4 615 16009 65 0 169 0 incluida simultaneidad 50 130 50 130 50 130 1 Cuando conecte las unidades interiores tipo FDK FDFW FDFL y FDFU la capacidad de conexi n no debe superar el 130 2 Cuando la longitud de tuber a exceda 510 m deber cargar aceite de refrigerante adicional 1 000 cc 3 Los datos est n tomados en las siguientes condiciones ISO T1 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB y temperatura exterior de 35 CDB Calefacci n temperatura interior de 20 CDB y temperatura exterior de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuber a 7 5 m 4 Nivel de presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar CAUDAL VARIABLE DE REF
52. 5 60 61 61 61 64 2048 X 1350 X 720 217 370 16800 16800 16800 16800 18600 50 V lvula expansi n electr nica scroll multi descarga x 1 scroll multi descarga x 2 yo 25 9 32 x 1 4 64 x 2 4 91 x2 5 36 x2 386 x 2 2 9 M MA32R 4 2 M MA32R R410A 11 9 Ventiladores axiales x 2 Conexi n gas soldada conexi n l quido abocardada Orificios de drenaje 2 20 mm x 10 uds 245 mm x 3 uds Necesaria en l nea de l quido y gas 1 2 87 se 1a34 1a39 1a41 1a43 1 48 20 52 22 5 58 5 23 8 61 7 25 65 28 72 8 50 130 Notas 1 Los datos est n tomados en las siguientes condiciones ISO T1 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB y temperatura exterior de 35 CDB Calefacci n temperatura interior de 20 CDB y temperatura exterior de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuber a 7 5 m 2 Nivel de presi n sonora medido en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar debido a las condiciones ambientales REFRIGERANTE LUMCLCO VARIABLE DE Sistema KXZ Combinaci n FDC 6I5 670 KXZ Caracter sticas t cnicas Modelo Composici n Alimentaci n el ctrica a la ud Exterior Capacidad nominal Fr o Capacidad Calor Fr o Consumo el ctrico total Calor Fr o Intensidad nominal Calor R COP Intensidad m xima de arranque Nivel sonoro Dimensiones alto x ancho x fondo Peso Cantidad de refrigerante L nea de L quido Tuber a
53. 5x675x850 755x725x900 Conexiones We WES We Wes 1 2 Peso del m dulo Kg 14 17 21 21 24 38 47 Caudal de ensayo m3 h 1400 1900 2500 3200 4000 5000 6000 Eficacia de saturaci n 67 63 67 61 62 61 61 Temp salida evaporador 1 C 21 21 4 24 21 6 ARO 296 Pall AS Incremento de la potencia recuperada 1 kW 1 1 1 9 2 1 2 3 2 9 2 9 2 9 P rdida de carga el aire ventilador de retorno 2 Pa 105 155 105 175 165 175 175 Consumo extra del ventilador retorno W 82 163 146 283 306 480 753 1 Para 26 C BS y 50 96 HR en la sala y 32 C BS y 50 HR de aire exterior 2 Sumar esta presi n a la disponible necesaria en retorno para recalcular el recuperador en las curvas caudal presi n de los recuperadores Nota 1 para otras condiciones de temperatura y humedad relativa consultar con la oficina t cnica de Lumelco gt SKE RESISTENCIA EL CTRICA Se incorporan en el interior de los recuperadores como preca Disponen de un rel de maniobra y un termostato de lentamiento o postcalentamiento o ambos casos simult nea seguridad Las protecciones maniobras de fuerza mente en el circuito del aire exterior o como sistema antihielo debe de suministrarla el instalador en el circuito de aire de retorno SKE Resistencia el ctrica Resistencia el ctrica Modelo de recuperador LRKE 14 LRKE 19 LRKE 25 LRKE 30 LRKE 40 LRKE 50 LRKE 60 SE kW 6 9 12 12 12 18 24 Alimentaci n V Hz 400V 3ph 50Hz Corriente A 8 7 13 Tf ae
54. 95 100 106 81 700 86 000 91 160 Zl 22 7 24 3 20 6 21 9 AO 35 6 38 4 41 35 2 37 4 40 1 4 03 3 96 3 91 4 61 4 57 4 51 15 60 8 63 8 65 5 2 048 x 4 050 x 720 975 975 975 34 5 34 5 34 5 5 8 1 3 8 3 8 3 80 3 80 3 80 68 136 12 144 16 152 80 160 pars ld b FDC850 1000KXZX FDC1000KXZXE1 FDC335KXZXE1 FDC335KXZXE1 FDC335KXZXE1 36 100 86 000 112 96 320 25 9 25 1 43 7 42 8 3 86 4 46 66 8 975 34 5 5 8 15 8 3 8 3 80 80 160 Orificios DIMENSIONES 0 1 IO h Todas las dimensiones en mm gt FDC224KXZX Manguera de drenaje Trasera Dimensiones despu s de la conexi n incluida la canalizaci n de refrigerante Entrada de aire 53 Portada de 7 segmentos Terminal de conexi n del EAS EM F 4 s LL Tan ME de MIT ZING 7355 LT 4 JE au e 2 425 425 E ena DEL 235 Marca Contenido 224 A Tuber a de gas 19 5 soldado B Tuber a de l quido 0 9 52 abocardado Orificio de salida de la tuber a de refrigerante 0 88 6 0100 D Orificio de entrada de alimentaci n 50 dcha izq frontal longitud de orificio 40 x 80 trasera F Orificio del perno de anclaje M10 x 4 pcs G Orificio de la manguera de drenaje 45 x 3 pcs H Orificios para drenaje 20 x 10 pcs K Equilibrado de aceite de la tuber a 9 52 abocardado L Orif
55. 96 0 kW 101 kW 106 5 kW 113 kW 118 kW 123 5 kW 130 kW 136 kW ni Capacidad HP 26HP 28 HP 30HP 32HP 34 HP 36 HP 38 HP 40 HP 42 HP 44 HP 46 HP 48 HP Modelo FDC735KXR6 FDC800KXR6 FDC850KXR6 FDC900KXR6 FDC960KXR6 FDC1010KXR6 FDC1065KXR6 FDC1130KXR6 FDC1180KXR6 FDC1235KXR6 FDC1300KXR6 FDC1360KXR6 Composici n DCS39KXR6 K FDC400KXR6 FDC400KXR6 FDCASOKXR6 FDC45OKXR6 FDCSO4KXRS FDCSO4KXR6 FDCS60KXR6 FDC560KXR6 K FDC615KXR6 FDO615KXR6 FDC680KXR6 FDCAO0KXR6 FDC400KXR6 FDC450KXR6 FDC450KXR6 FDC504KXR6 FDC504KXR6 FDC560KXR6 FDCS60KXR6 FDC615KXRG FDC615KXR6 FDCG80KXR6 FDC680KXR6 LUMELCO CAUDAL VARIABLE D E REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6 WiFi Gy a Gama Unidades Interiores O 97 Pk Energ tico Opcional Capacidad 15kw 22 kW 2 8kW 36kW 4 5 5 6kW 7 1kW 9 0 kW 11 2 KW 14 0 KW 16 0 kW 22 4 kW 28 0 kW ipo Modelo 15 22 28 36 45 56 71 90 140 160 224 280 4 v as 9 9 9 9 9 9 9 29 4 v as 4 se FDIC 9 9 9 9 9 Cassette 2 v as FDTW gt 9 9 9 9 9 9 IA FDTQ compacto 3 9 1 via FDTS 3 Alta presi n FDU 3 9 Baja Media FDUM Presi n Conductos Baja Silueta y Baja
56. AM A OS DE TU BER AS Distribuidores de tuber a Colectores de tuber a ch Ttt Unidad Tama o tuber a principal normal Unidad Interior mas lejana gt 90m w ITITIT exterior Modelo HP Tuber a de gas Tuber a de l quido Tuber a de gas Tuber a de l quido 10 280 022225110 9 52 xt08 u nam can BMDIS22 1 MESE 022 22 x t1 09 52 x t 0 12 335 025 4 022 22 x t 1 0 EMDIS 1691 Distribuidores de tuber a para 14 400 025 4 028 58 11 0 028 58 x t 1 0 NE sistemas de combinaci n 16 450 912 7 xt08 18 50 0818xt 1 1 22 BMDIS540 BM DOS 2A 1 800 318 114 Horizontal gt 034 92 x t 1 2 015 88 xt 1 0 019 05 x t 1 0 ESS 50 34 950 OTOT ay OB 36 1 000 4 Jl 0 dm 42 120 2 722272272277 Sm Vertical 44 1 250 034 92 x t 1 2 i 46 1 300 yy 7777777777 8 190 381xt135 019 05 xt1 0 022 22 xt1 0 LR 0 1 934 92 x 1 2 777777777777_ Swa 52 1 450 54 1 500 56 1 560 58 1 620 60 1 680 gt EJEMPLOS DE COMBINACI N DE UNIDADES EXTERIORES Conexi n de tuber as utilizando kit de distribuci n de tuber as Tuber a de equilibrado de 57 BB aceite 1 a a lt I lt 4 Set de tuber as de Y Para combinaciones Hi la unidad exterior a DOS 24 1 3 uds MEATUS utilizar i pe set de tuber as DOS 3A 3 S 112 112 90 90 90 140 140 140 Distribuidor par
57. Aire exterior j gt DISE O COMPACTO S lo 360 mm de altura alta presi n est tica 200 Pa y el menor nivel sonoro del mercado Perfecto para instalar en lugares donde se requiere renovaci n de aire exterior como oficinas cocinas restaurantes etc Via FDU F si n directa conectada a un sistema de VRF KXZ y expulsando al exterior el aire viciado mediante extractor nidi SAF es un recuperador ent lpico que permite renovar el aire viciado Aire de Me vinee de una sala El intercambiador de calor adapta las condiciones del renovaci n aire interno y externo n directa 4 zu O Intercambiador de calor Control por cable t ctil ECO TOUCH Controles por cable Control inal mbrico SAF opcional i I Exterior Aire de m renovaci n Aire viciado RCN KIT3 E U FCRB opcional L opcional opcional opcional 100 200Pa Serie FDU F Modelo FDU 500F KXE6 FDU 850F KXE6 FDU 1300F KXE6 FDU 1800F KXE6 kW 9 14 22 4 28 Capacidad Hoc 7 800 12 100 19 350 24 200 kW 4 2 7 10 9 14 8 3 615 6 050 9 375 12 730 Fuente de alimentaci n 220 50 Hz Consumo el ctrico total fr o calor W 110 110 160 160 270 270 310 310 Nivel sonoro Velocidad baja A 38 41 43 46 Dimensiones alto x ancho x fondo mm 360 x 820 x 830 360 x 1 200 x 830 360 x 1 570 x 830 Peso Kg 48 62 82 84 Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal de Aire m3 h 510 840 1 320 1 800 Presi n est tica Pa
58. B Nota 1 La pendiente de la tuber a de drenaje interior a la unidad puede tomar una inclinaci n de 10 mm 08 B A Rejilla de entrada A E de aire 36 45 56 012 7 1 2 06 35 1 4 VP20 M10 o M8 Contenido Modelo Tuber a de gas Tuber a de l quido Tuber a de drenaje Orificio pernos de suspensi n Orificio troquelable trasero Orificio troquelable superior Orificio para tuber a de drenaje Parte trasera izquierda Orificio troquelable p gt ol mo N lla C e NX 7 Salida de aire Contenido Modelo Tuber a de gas Tuber a de l quido Tuber a de drenaje Orificio pernos de suspensi n Orificio troquelable trasero Orificio troquelable superior Orificio para tuber a de drenaje Parte trasera izquierda 015 88 5 8 09 52 3 8 20 100 8 Orificio troquelable CAUDAL LUMELCO 2 Obst culo Deje un espacio de 4000 o m s entre unidades cuando haya m s de una instalada Espacio entre los pernos 290 de suspensi n A Ci C Deja un espacio de 4500 o m s entre unidades cuando haya m s de una instalada VARIABLE DE REFRIGERANTE manguera de drenaje acceso os 0 3 m E 15 601417 S 20 771100 manguera de drenaje accesorios 0 3 m Posici n del orificio troquelable super
59. Cuando funciona una unidad exterior o El cable AB no tiene polaridad Bloque de terminales r Linea de se al de Bloque de terminales Linea de se al de Linea de se al a Cada circuito de comunicaci n soporta hasta 128 unidades interiores b El cable de comunicaci n no puede formar un lazo cerrado 3 Las lineas de se al pueden ser conectadas como se indica a continuaci n A Importante Est prohibido formar un lazo cerrado MANDO POR CABLE XY El cable de comunicaci n entre mando RC E5 EX1 y unidad interior se conecta a terminales XY Longitud m xima de 600 mts D gt TETPETE Longitud m Tama ocable I I MW De 100a 200 0 5mm x 2 hilos FE ile juin ar Hasta 300 0 75mm x 2 hilos a trav s de diferentes circuitos 1 i do las uda interi n Hasta 400 1 25mm x 2 hilos grids dad sia Hasta 600 2 0mm x 2 hilos SE LUMCLCO REFRIGERANTE Uy tap 4 y 5 gt Z UN SS SISTEMA KXR6 con Recuperacion de calor CON RECUPERACI N DE CALOR RECUPERACI N DE CALOR KXR COMBINACI N CON RECUPERACI N Dar CON RECUPERACI N DE CALOR DE CALOR de u de Caudal Variable de Retrig fe Sistema de climatizaci n de Caudal Variable de Refrigeran Multi Inverter con Recuperaci n de Calor que permite sir te Multi Inverter Combinaci n con Recuperaci n de Ca
60. D SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXRG INDEPENDIENTE DE LOS LABES A ARRINN mm mir rir OS 2 e controlado de forma independiente de manera que en funci n de la temperatura ambiente consiga el maximo confort posible PA En am hd Y gt MEJOR Y MAYOR DISTRIBUCI N DEL AIRE Aportando m s confort Ts gt IDEAL PARA TECHOS ALTOS P 5 0m LA p gt OPTIMA DISTRIBUCION DEL AIRE CALIENTE POR LA HABITACION Vertical MHI Vertical A 36 24 2 0 12 16 Horizontal 24 xim gt MAS NGULOS DE SELECCI N Tiene la posibilidad de seleccionar el ngulo deseado de flujo de aire entre el l mite superior e inferior con tan s lo apretar el bot n louver en el mando REDUCCI N DE LA ALTURA C FDT100 160 40 71 j gt FACILIDAD DE INSTALACI N Y MANTENIMIENTO Puerto de acceso en cada esquina para facilitar el trabajo de instalaci n y mantenimiento En caso de instalaci n del control inal mbrico lo puede instalar en cualquiera de las 4 esquinas j gt FACILIDAD MANTENIMIENTO No es necesario quitar el panel FESTAS Fa 2 E c ale y j reme d gt MIRILLA PARA REVISI N Posibilidad de revisar la bomba de drenaje a trav s de una mirilla sin necesidad de quitar el panel CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO RA MITS HEAVY INDUSTRIES LTD SIST
61. DC 504 KXRE6 FDC 560 KXRE6 FDC 560 KXRE6 K FDC 615 KXRE6 FDC 680 KXRE6 Fuente de alimentaci n 111 380 V 50 Hz Capacidad nominal HP 16 18 20 20 22 24 Frio Kw 45 0 50 4 56 56 Giles 68 Capacidad Kcal h 38 700 43850 48 160 48 160 52 890 58 480 Kw 50 0 56 5 63 63 69 TS Kcal h 43 000 48 590 54 180 54 180 59 340 62 780 li Fr o Kw 13 49 15 18 17 95 17 95 21 47 25 99 Calor 13 32 15 12 16 79 16 79 19 11 19 69 Fr o 21 60 24 6 29 7 28 4 44 9 Intensidad nominal umm A 220 26 1 29 5 28 31 6 34 Intensidad m xima de arranque A 8 Nivel sonoro dB A 62 5 62 63 5 64 22 8 Dimensiones externas alt x an x fond mm 1 690 x 1350 x 720 2048 x 1350 x 720 Peso Kg Son 361 SS Caudal de Aire est ndar m3 h 15 600 16 200 Presi n est tica Pa 50 Control del refrigerante V lvula de expansi n el ctronica Tipo de compresor y cantidad 2D SCROLL x 2 SIS ORO Motor del compresor Kw Ud 4 40 x 2 4 98 x 2 6 06 x 2 TOT x 2 CIO Motor del ventilador W x Ud 3 86 x 2 Aceite refrigerante L 4 4 M MA32R Refrigerante R410A Cantidad de refrigerante Kg 11 5 Tipo de ventilador y cantidad Ventiladores axiales x 2 M todo de conexi n Conexi n abocardada Drenaje Orificio de drenaje 20 x 6 uds 45 x 3 uds Aislamiento para la tuber a Necesaria tanto para la l nea de l quido como de gas L quido i24 Tuber a de refrigerante cas Baja presi n Pulgadas 1 1 8 Alta presi n 7 8 Unidades interiores conectadas 1a40 1a36 1a36 2a44 2a49 Rango de capacidad cone
62. DC1060KXZE1 FDC1120KXZE1 FDC500KXZE1 FDC500KXZE1 FDC560KXZE1 FDCSOOKXZEI FDCS60IQZE FDC560KXZE1 36 38 40 100 106 112 86 000 91 160 96 320 112 119 126 96 320 102 340 108 360 27 94 30 59 33 24 26 98 29 44 31 9 45 2 49 5 53 8 43 6 47 6 51 6 3 58 3 47 3 37 4 15 4 04 3 95 16 64 65 8 67 740 23 3 4 1 3 8 2a80 50 130 53 137 8 56 145 6 Sistema KXZ Combinaci n FDC 1200 1680 KXZ E Caracter sticas t cnicas Modelo Composici n Alimentaci n el ctrica a la ud Exterior Capacidad nominal kW Fr o kcal h Capacidad kW Calor kcal h Fr o Consumo Aus el ctrico total Celer kW Fr Intensidad ie A nominal Calor A EER COP Intensidad m xima de arranque A Nivel sonoro dB A Dimensiones alto x ancho x fondo mm Peso kg Cantidad de refrigerante kg L nea de L quido Pulgadas Tuber a de de G refrigerante eq qe sq Pulgadas Aceite Pulgadas Unidades interiores conectadas kW Rango de Capacidad Conectable Notas FDC1200KXZE1 FDC1250KXZE1 FDC400KXZE1 FDC400KXZE 1 FDC400KXZE1 42 120 103 200 135 116 100 32 88 32 07 52 5 52 5 3 65 4 21 64 8 60 156 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA 2 FDC 1200 1680 KXZ 1 Los datos est n tomados en las siguientes condiciones ISO T1 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB y temperatura exterior de 35 CDB Calefacci n temperatura interior de 20 CDB y temperatura exteri
63. DFL y FDFU la capacidad no debe superar al 13096 CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE FDC 335KXE6 33 5 28 810 37 5 32 250 9 82 10 12 15 87 16 36 61 224 3D SCROLL X 1 1 2 1 1 22 16 7 50 2 L7 US MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA MICRO KX6 amp Todas las dimensiones en mm Unidad mm Marca Elemento II II A V lvula de conexion de servicio lado de gas 0 19 05 3 4 abocardado L Abierto Abierto 1500 B V lvula de conexion de servicio lado de l quido 9 52 3 8 abocardado L 300 5 Abierto C Orificio para tuber a y cable L 300 300 300 D Orificio de descarga de drenaje 20 x 4 unidades L 5 5 5 E Orificio de tornillo de anclaje M10 x 4 unidades Se necesita 1 m de espacio libre por encir 30 x 2 places frontal F Orificio para cable 9 lateral 30 x 2 places trasero G Posici n de conexi n de la tuber a lado de gas 19 05 3 4 Brazing Notas 1 Evite lugares donde los cuatros lados est n completamente rodeados por paredes 2 Limite 15 mm o menos lo que sobresalen los pernos de anclaje 3 Cuando un viento fuerte suela soplar contra la unidad dirija el puerto de descarga en ngulo recto respecto a la direcci n del viento 4 Aseg rese de dejar un espacio de 1 m por encima de la unidad 5 Haga
64. DK36KXE6 45KXE6 56KXE6 Tuber a de gas 09 52 3 8 abocardado 127 1 2 abocardado Tuber a de l quido 16 35 1 4 abocardado Orificio en la pared para la conexi n 265 Orificio la pared para la conexi n 965 Tuber a de drenaje VP16 ID 16 Salida para el cableado el ctrico Salida para las tuber as en ambos lados Salida para tuber a vista lateral 67 derecha 60 izquierda Nota 1 la etiqueta con el nombre del modelo la encontrar en la parte inferior del panel Unidad 40 Espacio de servicio Placa de montaje de servicio a Tra 4 12X18 Agujero largo 52 Espacio de servicio IN 1 o SS 2 47 9 Na gt N c3 3 h d 2 Hi 635 8 2 5X17 5 D A Agujero largo 515 i ev Espacio para instalaci n y servicio cuando la vista es frontal CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE oe t RA MIT IS HEAVY INDUSTRIES LTD FDK SPLIT PARED Todas las dimensiones en mm p gt FDK 71 A Orificio para el cableado AAA E Salida para tuber a Salida para tuber a Placa de montaje Espacio de servicio 100 Espacio de servicio 50 106 106 be 4 sl 1 4 12X18 Unidad interior Agujero largo 77 72 Espacio de servicio E
65. E INCLUIDA DE SERIE 295 325mm 750 mm o menos Conectable con VP 25 no incluido gt SISTEMA DE CONTROL INDIVIDUAL DE LOS LABES e Tiene la posibilidad de seleccionar el ngulo deseado de flujo de aire entre el l mite superior e inferior Funci n disponible para los modelos FDT FDTC FDTS FDK FDEN y FDFW E E s n Control por cable t ctil Posici n V Controles por cable Control inal mbrico ECO TOUCH hacia gas J Es opcional arriba DT Con el control por cable RC E5 RCH E3 RCN KIT3 E Mire RCH E3 es posible opcional opcional opcional controlar esta funci n v RC EX1A J Serie FDTW Modelo FDTW 28 KXEG FDTW 45 KXE6 FDTW 56 KXE6 FDTW 71 KXE6 FDIW 90 KXE6 FDTW 112 KXE6 FDTW 140 KXE6 kW 2 8 4 5 5 6 7 9 11 2 14 Frio Kcal h 2 450 3 900 4 850 6 150 7 800 9 700 12 100 Capacidad kW 3 2 5 6 3 8 10 12 5 16 Calor Kcal h 2 800 4 300 5 450 6 950 8 600 10 800 13 850 Fuente de alimentaci n 220 V 50 Hz Consumo el ctrico total fr o calor W 90 90 10 10 10 10 140 140 190 190 190 190 190 190 Nivel sonoro Velocidad baja dB A 31 31 31 31 37 37 37 Dimensiones Unidad 325 x 820 x 620 325 x 1535 x 620 alto x ancho x fondo mm Panel 20 x 1120 x 680 20 x 1835 x 680 Peso unidad panel Kg 20 8 5 21 8 5 21 8 5 23 8 5 35 13 35 13 35 13 Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal de Aire m3 h 720 720 720 720 1620 1620 1620 Toma de aire fresco Pos
66. E L3 100 100 F Orificio del perno de anclaje M10 x 4 pcs G Orificio de la manguera de drenaje 45 x 3 pcs L4 10 30 Abierto H Orificios para drenaje 20 x 10 pcs H1 1500 Abierto K Equilibrado de aceite de la tuber a 0 9 52 abocardado H2 ilimitado ilimitado L Orificios para carretilla elevadora 230 x 60 H3 1000 imitado H4 ilimitado Abierto CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE TEX l MIT BIS HEAVY INDUSTRIES LT SISTEMA 2 g KXZ TUBER A DE REFRIGERANTE Los equipos de Mitsubishi Heavy Industries se fabrican con los m s altos est ndares de calidad y fiabilidad La conexi n de tuber a debe ser instalada por un ingeniero con experiencia PP eL TRABAJO DE CONEXI N DE TUBER A e El tubo de cobre debe ser seleccionado teniendo en cuenta el funcionamiento del refrigerante R410A con la m xima presi n y la m xima presi n debe tener lugar desde el principio por la operaci n de ciclo reversible lodo el material para la conexi n de tuber as debe cumplir la normativa europea EN12735 e Despu s de instalar las tuber as antes de la conexi n de las unidades exteriores y del sellado de las juntas de aislamiento se debe testar la presi n para evitar escapes utilizando nitr geno Seco j gt AISLAMIENTO DE LA TUBER A e El suministro del kit de tuber a debe conectarse con las unidades interiores y el kit de colectores se debe utilizar para la conexi n de las unidades e
67. EMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6 FDT CASSETTE 4 VIAS Todas las dimensiones en mm B gt FDT28 7IKXE6 860 910 tama o del orificio del techo Suministro local Panel decorativo Contenido Modelo FDT28KXE6A FDT36 45 FDT71KXE6A 56KXE6A Orejetas para los C pernos de suspensi n Tuber a de gas 19 52 3 8 412 7 1 2 015 88 5 8 abocardado abocardado abocardado Tuber a de l quido g 9 52 387 06 35 1 4 abocardado abocardado Tuber a de drenaje VP20 1 0 20 0 D 26 EMT Orificio para cableado el ctrico Pernos de suspension M10 M8 Entrada aire exterior Orificio troquelable Orificio meas Orificio para los 44 Orificio para los tornillos de roscado tornillos de roscado VISTA G VISTA H Toma de aire fresco CAUDAL LUMCLCO W VARIABLE DE REFRIGERANTE Salida de aire 295 325 Orificio troquelable M ximo drenaje en sentido ascendente Espacio para instalaci n y servicio Todas las dimensiones en mm gt FDT90 I60KXE6 860 910 tama o del orificio del techo G Toma de aire fresco 725 Espacio entre los pemos de suspensi n Rejilla de entrada de aire Panel decorativo 5950 Contenido Modelo FDT90 112 140 160KXE6A Suministro local 0840 Tuber a de gas 115 88 5 8 abocardado
68. ERANTE ADICIONAL e la carga adicional de refrigerante debe realizarse con b scula electr nica calculada en funci n de los metros de tuber a de l quido instalada y manual de instalaci n correspondiente gt CONEXI N A CAJA INVERSORA DE CICLO PFD e La conexi n de tuber a a la caja PFD es soldada e Las unidades interiores conectadas a una misma caja PFD trabajan en el mismo modo e El ajuste de temperatura de consigna velocidad de ventilador y marcha paro es individual Tuber a de l quido Tuber a de gas de succi n Tuber a de gas de descarga PF01123 PFD2803 E MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA KXR6 gt TAMA OS DE TUBER AS PARA INSTALACIONES EUROPEAS Boe 30 32 34 36 38 Unidad Exterior HP Tuber a de l quido 40 42 44 46 48 09 52 3 8 028 58 11 012 7 2 031 8 11 Unidad interior Tuber a de gas de succi n m s lejana _ O 2220 914588 5 8 99492 128 Tuber a de gas de descarga lt 90m 028 58 1905 3 0881 17 19 05 T 22222 7 87 044 5 125 Tuber a de liquido 9127 8 619 05 922 22 ana la Tuber a de gas de succi n m s lejana 022 22 028 58 834 92 Tuberia de gas de descarga 2 01905 022 22 028 58 HORIZONTAL SS ia A gt MES E gt fe BMDIS22 1R BMDIS180 1R BM DOS 2A 1R n gt S
69. GERANTE LUMELCO IIA B MODELO LURV 9000 10000 LURV 9000 LURV 10000 BON LURV 9000 9500 LURV 10000 so mh MODELO LURV IIOOO 12000 Pa LURV 11000 LURV 12000 LURV 13000 LURV 14000 LURV 15500 LURV 17000 CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE LUMELCO RECUPERADORES DE CALOR Serie LUR EC gt gt CARACTER STICAS Gama de 600 a 5 000 m3 h Ventiladores radiales e Motores electr nicos EC a caudal constante y bajo consumo el ctrico e Estructura modular de perfil de aluminio y panel sandwich con aislamiento M1 de aluminio del modelo 4500 al 6500 e Sistema de evacuaci n de condensados Serie LUR EC Serie Alta Eficacia LUR 600 EC LUR 1000 EC LUR 2000 EC LUR 3200 EC LUR 4200 EC LUR 5200 EC LUR 6400 EC Caudal m3 h 600 900 2 000 3 200 4 200 5 200 6 200 Presi n est tica disponible 1 Pa 150 60 180 50 85 45 50 Potencia de motor W 2X170 2XTTO 2X750 2x740 2X1 140 2X1 420 2 X 1 850 Intensidad A 2X 2X1 4 29 2 qus Bo 2 2 9 Tensi n de alimentaci n V Ph Hz 230 1 50 400 3 50 Eficacia de recuperaci n 2 96 65 67 67 66 66 66 58 Ahorro energ tico 2 KW 3 5 6 1 12 18 24 30 31 Dimensiones Alto x Ancho x Largo mm ano 5 0 8300 O00 O00 1100 x 1 300 590 x 1150261 r so0 0 Peso del equipo kg 65 87 151 181 251 297 306 Datos t cnicos op
70. Ga FDC224KXZX FDC280KXZXE1 III 380 415V 50Hz 10 28 24 200 31 5 27 100 6 95 6 83 10878 4 03 4 61 56 2 048 x 1 350 x 720 325 13 200 50 V lvula expansi n electr nica scroll multi descarga x 1 46x1 386 x 2 2 9 M MA32R H410A Ventiladores axiales x 2 conexi n gas soldada conexi n l quido abocardada orificios drenaje 6 20 x 10 uds 045 x 3 uds Necesaria en l nea de l quido y gas 3 8 1 8 1a37 22 4 56 0 80 200 FDC280 335KXZX FDC335KXZXE1 12 33 5 28 810 37 5 32 250 8 68 8 39 14 70 14 30 3 86 4 47 62 16 800 5 2x1 1 2 7 8 1 44 26 8 67 0 SISTEMA 2 HIGH Sistema KXZX Combinaci n HIGH COP E FDC450 500 560 65 670 KXZX EE HH MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD ib w D Lu 2 I 2 4 FDC450KXZX FDC500KXZX FDC560 670KXZX Caracter sticas t cnicas Modelo FDC450KXZXE1 FDC500KXZXE1 FDC560KXZXE1 FDC615KXZXE1 FDC670KXZXE1 Composici n zoe FDC224KXZXE1 FDC224KXZXE1 FDC280KXZXE1 FDC280KXZXE1 FDC335KXZXE1 FDC224KXZXE1 FDC280KXZXE1 FDC280KXZXE1 FDC335KXZXE1 FDC335KXZXE1 Fuente de alimentaci n Ill 380 415V 50Hz Capacidad nominal HP HP 16 18 20 22 24 kW 45 50 56 61 5 67 Fr s kcal h 38 700 43 500 48 720 53 505 57 620 Capacidad kW 50 56 63 69 75 Calor kcal h 43 000 48 720 54 810 60 030 64 50
71. I Escada _ 8 cns gt A Sistema de Modelo Superlink TM Sistema gesti n Pasarela controladas KX6 L MH AC MBS 48 Superlink I y II MODBUS MH AC MBS 128 Superlink II CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE Interface e Sistema de control para Integraci n de equipos RAC o PAC que convierte la se al XY del mando a lenguaje Modbus RTU RS 485 e V lido para KXZ e Es necesaria una pasarela por unidad interior Ejemplo Ejemplo MH RC MBS como maestro MH RC MBS como esclavo MODBUS BMS MODBUS BMS B gt EnOcean Interface e Sistema de control para Integraci n de equipos RAC o PAC que convierte la se al XY del mando a lenguaje EnOcean 11 868MHzQEU e Esnecesaria una pasarela por unidad interior Ejemplo Ejemplo MH RC EN0 como maestro MH RC EN0 como esclavo RC ES I SISTEMAS DE GESTION MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD IntesisBox 6 Modelo Pasarela MH RC MBS 1 el gt gt gt gt gt gt gt ef E e 5 A Bi Interruptor Mando Tarjeta Sensor Interruptor Mando Tarjeta EnOcean acceso movimiento EnOcean acceso Sensor movimiento IntesisBox p Modelo Pasarela MH RC ENO 1 CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO ROO W 7 MITSUB IS HEAVY INDUSTR LTD SISTEMAS DE GESTION p gt Web Gat
72. LCO REFRIGERANTE EA MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD TRATAMIENTO DE AIRE e Recuperadores de calor est ndar y de alta eficacia e Kit expansi n UTA LUMELCO p gt EL RECUPERADOR LRKE FO INCLUYE e Desde 1 450 a 5 810 m h e Recuperador de aire con filtros seg n IDA2 e Calidad de filtraci n F6 F8 en la zona de aire nuevo y F6 para la zona de extracci n e Equipos con dos ventiladores inverter para el control del cau dal de aire preciso regulable de O a 100 e Incluye dos presostatos de filtros sucios e Acceso por la parte inferior e Control de ltima generaci n compuesto por Mando de control con display sondas de temperatura NTC impulsi n expulsi n y exterior Tres velocidades programables individualmente cada una Funci n autostart Posibilidad de incorporar sonda de calidad del aire Posibilidad de incorporar presostato diferencial de filtros para el ajuste de la velocidad del ventilador B LRKE FO Recuperaci n de calor con filtros de alta eficacia con control electr nico Alarmas por filtro sucio y fallo del ventilador Indicaciones de errores y alarmas por pantalla Arranque y paro remoto Programaci n horaria tanto diaria como semanal Posibilidad de conexi n MODBUS RECUPERADORES CON FILTROS DE ALTA EFICACIA LRKE Modelo LRKE 14 FO LRKE 19 FO LRKE 25 FO LRKE 30 FO LRKE 40 FO LRKE 50 FO LRKE 60 FO Caudal impulsi n m x m3
73. LUMCLCO REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA REFRESH UNIDADES INTERIORES MICROKX6G KXZX KXZ Y KXR6G i i ly 2 a if SN 2 A MITSUBIS HEAVY INDUSTR LTD SISTEMAS MICRO KX6 994299 4 FDK SPLIT PARED gt NUEVO DISE O INNOVADOR gt FACILIDAD DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO El dise o de los labes de impulsi n de los nuevos split pared Su nuevo dise o compacto y m s estrecho permite una FDK asegura una uniforme distribuci n del aire llegando a f cil e impecable instalaci n incluso en los lugares con todos los rincones de la habitaci n y consiguiendo ser a n menos espacio de trabajo m s silenciosos P FACILIDAD D LIMPIEZA T Control cable t ctil Simplemente pulsando un bot n puede abrir o cerrar el ECO TOUCH panel frontal y acceder a los filtros opcional ink p SISTEMA DE CONTROL DEL LABE e la posibilidad de seleccionar el ngulo deseado de flujo AR RC ES RCH E3 de aire entre el l mite superior e inferior Funci n disponible opcional opcional para los modelos FDT FDTC FDTS FDK FDEN y FDFW a EX1 ity Control inalambrico ian papapi IURIS E i s ROMK E FDK22 56 e Pind miba aTa a Carcasa de la unida RON K71 E FDK711 terior FDK Con el control por cable interior i Opc
74. OPSESWE 780 514 650 500 r eso so ES a EANN EN LQ AX M 1 A MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXRG e Facilidad de instalaci n y mantenimiento e Muy silenciosos e Baja silueta le permite instalarlo en cualquier tipo de habitaci n MENOR NIVEL SONORO g FDUT Split conductos baja silueta y baja presi n NIVEL SONORO PRESI N DE NIVEL SONORO E 1 Anterior E Anterior 200 Nuevo Nuevo mm d8JA 2 40 3 e ue FDUT 15 56 30 2 9 20 A Control por cable t ctil 28 ECO TOUCH por 4 22 opcional Spr Es e q 0 EM Velocidad del E Velocidad del ventilador tocaq am opcional opcional Sm D BOMBA DE DRENAJE INCLUIDA DE SERIE Embocadura para conducto e La bomba de drenaje permite una elevaci n de 600 mm Medidas desde de impulsi n opcional RCN KIT3 E opcional UT DAS1E 15 22 28 36 UT DAS2E 45 56 71 la base de la unidad facilitando la instalaci n de la tuber a de drenaje Serie Modelo FDUT15KXE6 kW La Fr o Kcal h 1 290 Capacidad kW 1 7 Calor Kcal h 1 462 Fuente de alimentaci n Consumo el ctrico total fr o calor W 60 60 Est ndar 22 Nivel sonoro Velocidad baja A Opcional 25 Dimensiones alto x ancho x fondo mm Peso Kg Control del refriger
75. Oporto Tel 351 220 935 655 e Fax 351 220 933 440 www lumelco pt www lumelco es e mail info lumelco es v3 09 15 EE s 9 P3 nao imm mp apa qj Me TAG HE ary hos TS Mara A A h 15014001 iii 1509001 W W LLUMELCO ES
76. Presi n POUT 9 9 9 9 Baja Presi n FDUH Pared FDK b 3 P FDE 9 3 e o 2 v as FDFW Con me ne envolvente FDFL 3 Sin envolvente ids 9 9 9 9 Conductos FDFU F 100 Aire Exterior Solo compatible con KXZ de 2 tubos 280 1680 kW Caudal de aire Tipo m3 h 150 250 350 500 650 800 850 1000 1300 1800 Unidad interior con Bater a de expansi n directa aksi 9 Recuperador ent lpico SAF 2 P 3 3 P CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO 47 li 7A RA MITSUB HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6 gt Y TEO Modo de Ahorro de Energ a Funcionamiento est ndar modo fr o Temperatura ambiente Temperatura de consigna Compresor Ahorro energ tico Objetivo presi n i de baja Ahorro de energ a m ximo 34 frente al funcionamiento est ndar Comprobando la diferencia entre la tempera del compresor y el nivel de presi n De esta tura ambiente y la temperatura programada manera es posible conseguir una temperatura en el mando de las unidades interiores que ambiente m s estable con un menor consumo est n en marcha el sistema ajusta la velocidad energ a Compresor Multi Puerto Mediante los puertos de descarga m ltiple se ha optimizado el control de la presi n con un mejor equilibrio de presiones El funcionamiento mejora para velocid
77. RACTER STICAS Unidad interior con bater a de expansi n directa sin motor ventilador para tratamiento de aire exterior y para combinar con recuperadores tipo LRKE SAF o UR Control por temperatura de impulsi n RC E5 opcional Serie Modelo kW Frio I Kcal h Capacidad kW Calor Kcal h Fuente de alimentaci n Consumo el ctrico total fr o calor W Nivel sonoro Velocidad baja dB A Dimensiones alto x ancho x fondo mm Peso Kg Control del refrigerante Caudal de Aire m8 h Resistencia interna bateria Pa mm ca Filtro aire y Cantidad Control opcional L quido Tuber as de refrigerante Pulgadas as Accesorios LUMELCO CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE SAF DX250E6 2 1 720 1 8 1 540 315 x 452 x 422 12 8 250 38 3 8 1 4 3 8 AIRE EXTERIOR AIRE VICIADO AIRE RETORNADO AIRE RENOVACION SAF DX350E6 2 8 2 450 22 1 900 315 x 452 x 422 123 350 66 6 6 1 4 3 8 RECUPERADOR Interconexion de control obligatorio SAF DX SAF DX500E6 3 6 3 150 2 8 2 450 220 50 Hz 1 2 315 x 587 x 422 18 6 V lvula de expanxi n electr nica 500 66 6 6 RC E5 1 4 ee Sensor de Sensor de temperatura de impulsi n SAF DX800E6 SAF DX1000E6 5 6 6 3 4 850 5 400 45 5 6 3 900 4 850 315 x 682 x 422 315 x 822 x 422 16 1 18 4 800 1 000 66 6 6 66 6 6 1 4 3 8 1 5 8 Datos tomados seg n condiciones 150 1 Nivel presi n
78. RIGERANTE 68 5 2048x2 700x720 750 33 3 a 80 68 0 176 8 50 130 LUMELCO MITS L HEAVY INDUSTRIES LT SISTEMA KXR6 Todas las dimensiones en mm p FDC 224 280 335 400 450 KXR6 Dimensiones despu s de la conexi n incluida la canalizaci n de refrigerante 5 o L 17 os eos 33 A um if Manguera Portada de de drenaje 7 segmentos C I Trasera Terminal de conexi n del i cable de se a g Terminal de 3 conexi n de la _ uente de alimentaci n Tuber a de gas 19 05 soldado 22 soldado 2 254 TER 28 58 soldado 0 28 58 soldado u B Tuber a de l quido 9 52 abocardado 12 7 abocardado C Orificio de salida de la tuber a de refrigerante 15 88 soldado 0 19 05 soldado 22 22 soldado D Ovrificio de entrada de alimentaci n 250 dcha izq frontal longitud de orificio 40 x 80 trasera Orificio del perno de anclaje M10 x 4 pcs G Orificio de la manguera de drenaje 45 x 3 pcs H Orificios para drenaje 20 x 10 pcs K Equilibrado de aceite de la tuber a 0 9 52 abocardado b Orificios para carretilla elevadora 230x 60 N Orificio de salida de la tuber a de refrigerante 088 o 0100 2 unidades mm 1 La unidad debe asegurarse con pernos de anclaje 2 Aseg rese de dejar un espacio de 2 m o m s por encima de la unidad 3 La placa identificativa de la unidad est en la esquina
79. SA LUMCLCO lg Kit de conexi n para climatizadores de expansi n directa sist KXZ p CIRCUITO NICO UNIDAD CLIMATIZADORA CONECTADA A UNA NICA UNIDAD EXTERIOR DE TIPO KXZ Una nica unidad exterior alimenta de refrigerante a la unidad e Posibilidad de integraci n del sistema en el BUS de datos climatizadora Superlink y este a su vez en otros protocolos de comunica e M xima potencia nominal a instalar con este sistema 136 kW ci n LON BACNET WEB SERVER para fr o y 146 kW para calor e Salidas disponibles e Control por sonda de retorno de aire o impulsi n 1 Free coolig ambas incluidas 2 Paro marcha del ventilador e Incluye tres sondas por bater a 3 Paro marcha humidificaci n e El control tiene la posibilidad de seleccionar el EEV KIT para en impulsi n que trabaje con todo aire primario optimizando el rendimiento 4 Aver a del equipo 5 Funcionamiento e Ajuste de la capacidad en la placa electr nica 6 Modo de funcionamiento e Posibilidad de seleccionar desde el control el modo AUTO e Entradas disponibles e Posibilidad de conexi n de un mando RC EX1A 1 Parada del sistema uno por climatizador 2 Arranque remoto e Montar un EEV KIT por bater a intercambiadora Tama o de los EEV KIT EEV KIT6 160 E C EEV KIT6 280 E C EEV KIT6 71 E C Capacidades 22 28 36 45 56 71 90 112 140 160 224 280 Capacidad fr o kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 9 11 2 14 16 22 4 28 Capacidad
80. SC BGWNA A 3 E LON gt la 2 Pasarela LON SC LGWNA A KNX Pasarela KNX EIB Pasarela KNX EIB URBC MH AC KNX 48 MH AC KNX 128 RAC PAC oa KXZ KXZ 5 5 Mod Bus gt MODBUS MODBUS MH AC MBS 48 MH AC MBS 128 MH RC MBS 1 KXZ KXZ RAC PAC KXZ En Ocean gt EnOcean MH RC ENO 1 RAC PAC p Wi Fi MH IR WIFI 1 MH RC WIFI 1 Gama RAC Gamas PAC y KXZ CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE x k W MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS DE GESTION Control Remoto y Consolas Centrales gt CONTROL REMOTO RC E5 Indicador de ventilaci n Encendido mientras la unidad se encuentra en funcionamiento con aporte de aire exterior Indicador de control centralizado Encendido mientras el control centralizado est activo Indicador del temporizador Indica el tiempo que queda para activar o desactivar el temporizador puede establecerse a intervalos de 10 minutos Indicador de la temperatura establecida Bot n de definici n de la temperatura establecida con precision de 0 5 C uu Bot n de ajuste del temporizador Se utiliza para definir las caracter sticas particulares de funcionamiento del temporizador seleccione el temporizador semanal Bot n configuraci n presi n est tica Permite seleccionar la presi n est tica disponible autom ticamente o manualmente solo para FDUM VF y FDUM KXE6F
81. SICO AVANZADO OQ m 7 2 P Ay bx LUMELCO RECUPERADORES DE CALOR gt CONTROL INTERIOR COo sonda de calidad del aire 0 10V VAR variador de frecuencia j gt CONTROL B SICO 5 2522 05616 XXX 505050 OOE e X UR Ma SE 2 atat O fe e A 52 9 gt teta 5 2 CX has 2 5 os INTERIOR EXTERIOR tc FU ON OFF ON OFF I t C sonda de temperatura PD Presostato diferencial todo nada solo UR 2400 y UR 3200 programable J gt CONTROL AVANZADO t C sonda de temperatura sonda de calidad del aire 0 10V TPD transmisor de presi n diferencial 0 10V VAR variador de frecuencia PD Presostato diferencial todo nada Soned n MODIIS CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE 122575 LX MITSUBIS HEAVY INDUSTR LTD RECUPERADOR ENTALPICO SAF Recuperador Ent lpico gt gt CARACTER STICAS e Los recuperadores ent lpicos SAF permiten renovar el aire viciado de una sala e El intercambiador de calor adapta las condiciones del alre interno y externo consiguiendo un mayor ahorro en erg tico Modelo SAF Elemento SAF 150 E6 SAF 250 E6 SAF 350 E6 SAF 500 E6 SAF 650 E6 SAF 80
82. STRIES LTD SISTEMA KXR6 Todas las dimensiones en mm Puerto de conexi n de la tuber a de refrigerante exterior succi n Cableado de conexi n del lado de gas e 15 88 abocardado PFD1123 E e 9 52 utilice la junta irregular A suministrada gt cc a ames DC 37 Espacio de servicio Puerto de conexi n de la p tuber a de refrigerante interior gas o 15 88 abocardado Al conectar e 9 52 utilice la junta irregular A suministrada Al conectar e 12 7 utilice la junta irregular B suministrada 7 Posici n del perno de suspensi n M10 x4 Piezas de suministro local Puerto de conexi n de la tuber a de refrigerante exterior descarga de gas e 12 7 abocardado Al conectar e 9 52 utilice la junta irregular A suministrada Al conectar e 6 35 utilice la junta irregular B suministrada Con un conector interior 2000 de largo Puerto de conexi n de la tuber a de refrigerante exterior succi n PFD1803 E de gas e 15 88 abocardado Espacio de servicio Puerto de conexi n de la tuber a de refrigerante interior gas Puerto de conexi n de la tuber a de refrigerante exterior descarga de gas e 12 7 abocardado Puerto de conexi n de la tuber a de refrigerante exterior succi n de gas e 15 88 abocardado Con un conector interior 2000 de largo Al conectar e 9 52 utilice la junta irregular A suministrada PFD2803 E junta
83. UDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Caracter sticas t cnicas Modelo Alimentaci n el ctrica a la ud Exterior Capacidad nominal Fr o Capacidad Calor Fr o Consumo el ctrico total Calor Fr o Intensidad nominal Calor ntensidad m xima de arranque R COP Nivel sonoro Dimensiones alto x ancho x fondo Peso Caudal de Aire est ndar Presi n est tica Control del refrigerante Tipo de compresor y cantidad Motor del compresor Motor del ventilador Aceite refrigerante Tipo de refrigerante Cantidad de refrigerante Tipo de ventilador y cantidad M todo de conexi n tuberia refrigerante Drenaje Aislamiento para la tuber a de refrigerante L aui Tuber a de refrigerante ius L nea de Gas Unidades interiores conectadas Rango de Capacidad Conectable HP kW kcal h kW kcal h kW kW dB A mm kg m3 h Pa kW ud W x ud kg Pulgadas Pulgadas kW CAUDAL E Sistema KXZ FDC 400 450 475 500 560 KXZ FDC400KXZE1 FDC450KXZE1 FDC475KXZE1 FDC500KXZE1 FDC560KXZE1 III 380 V 415 V 50 Hz 14 16 17 18 20 40 45 47 5 50 56 34 400 38 700 40 850 43 000 48 160 45 50 53 56 63 38 700 43 000 45 580 48 160 54 180 10 96 13 98 13 98 13 97 16 62 10 69 12 50 13 00 13 49 15 95 17 50 22 40 22 60 22 60 26 90 17 50 20 40 21 00 21 80 25 80 5 8 3 65 3 22 3 40 3 58 3 37 4 21 4 4 08 4 15 3 9
84. a conexi n entre unidades exteriores Conexi n de tuber as colectores de tuber as Unidad exterior Kit distribuidor Tuber a de 2 unidades 735 1360 BM DOS 2A 1 equilibrado V de aceite 1 YA HEAD8 540 2 Set de tuberias de 1 Primer distribuidor para conexi n entre unidades interiores la unidad exterior 1 Capacidad conectadas Colectores de tuber as 00521 aguas bap Kt distribuidor Modeo N de salidas 179 BMDIS22 1 HEAD4 22 1 Hasta 4 salidas 180 370 BMDIS180 1 HEAD6 180 1 Hasta 6 salidas gx PR 371 639 BMDIS371 1 _HEAD8 371 1 _ Hasta 8 salidas 2 AN i a C A 540 BMDIS540 1 HEAD8 540 2 Hasta 8 salidas 112 112 90 90 90 140 140 140 CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE E Es e W MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD g KXZ INSTALACI N EL CTRICA El nuevo dise o de la generaci n KXZ permite una instalaci n el ctrica m s sencilla utilizando bus datos a dos hilos sin polaridad j gt CABLEADO DE ALIMENTACI N e El cable de alimentaci n a unidad exterior puede entrar por la Solo el bus de datos parte inferior frontal lateral o trasera El circuito de alimentaci n de se conecta entre la unidad exterior monof sico o trif sico seg n modelos debe ser f independiente del circuito de alimentaci n de unidades inter
85. a configuraci n cambio de modo ws Please se us operation mode El modo se puede seleccionar simplemente tocando la pantalla Funciones principales AHORRO DE ENERG A e Temporizador nocturno e Temporizador corte pico consumo e Auto selecci n temperatura consigna e Temporizador semanal e Temporizador marcha paro por hora e Temporizador marcha paro por reloj gt gt OTRAS CARACTER STICAS e Pantalla LCD de alto contraste e Configuraci n de la iluminaci n de fondo e Se al de filtro e Control del sonido e Modo silencioso de unidad exterior e Configuraci n horario de verano e Mostrar temperatura del interior y del exterior e Mostrar ciclo de calor en espera e Mostrar ciclo de desescarche e Mostrar modo autom tico e Selecci n grados C F e Configuraci n de administrador e Configuraci n de nombre de habitaci n MN MITSUBISHI eco touch Pantalla selecci n temperatura Se puede seleccionar la temperatura deseada tocando la pantalla j gt CONFORT e Control individual de labes e Operaci n High Power m xima potencia e Marcha paro ventilaci n externa e Funci n precalentamiento e Velocidad de ventilador autom tica e Incremento temperatura de consigna en 0 5 C D MANTENIMIENTO e Mostrar c digo de error e Mostrar datos de funcionamiento de unidad exterior e interior e Mostrar pr xima fecha de mantenimiento e Mostrar emp
86. able t ctil h 21 repr Ci e La unidad Interior FDUM KXEOF detecta la presi n est tica del A xx conducto autom ticamente manteniendo el caudal m c Bomba de drenaje incluida de serie 5 ROME RCN KIT3 E opcional opcional opcional RC EX1A J Serie FDUM Modelo FDUM 22 KXE6 FDUM 28 KXE6 FDUM36KXE6 FDUM 45 KXE6 FDUM 56 KXE6 FDUM 71 KXE6 FDUM 90 KXE6 FDUM 112 KXE6 FDUM140 KXE6 FDUM160 KXE6 kW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 9 11 2 14 16 Capacidad He Kcal h 1 900 2 450 3 150 3 900 4 850 6 150 7 800 9 700 12 100 13 800 kW 2 5 3 2 4 5 6 3 8 10 12 5 16 18 Ca Kcal h 2 200 2 800 3 500 4 300 5 450 6 950 8 600 10 800 13 850 15 500 Fuente de alimentaci n 220V 50Hz Consumo el ctrico total fr o calor W 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 200 200 200 200 290 290 330 330 450 450 Nivel sonoro Velocidad baja dB A 26 26 26 26 26 25 25 30 29 30 Dimensiones alto x ancho x fondo mm 280 X 750 X 635 280 X 950 X 635 280 X 1370 X 740 Peso Kg 29 34 54 Control del refrigerante VALVULA EXPANSION ELECTRONICA Caudal de Aire velocidad ultra alta m h 780 1 440 2 160 2 340 2 880 Presi n est tica M xima 100 10 Filtro de Aire y Cantidad Incluido Control opcional Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RCH E3 RC E5 Permite regular presi n est tica Inal mbrico RCN KIT3 E Tuber as de refrigerante 3 8 Ve 5 8 Accesorios Manguera de drenaje Datos tomados s
87. ada incorporando fotos del edificio logos de empresa etc M ltiples horarios y configuraciones Acceso mediante password pe jemplos de pantallas Estado real de la variable solo lectura Ventana de control solo escritura VELOCIDAD VENTILADOR rbol distribuci n de equi funcion pos y funciones Listado de unidades inte deco eremi inten riores distribuidas en grupos MM ddr neg lectura y escritura Listado de horarios disponi bles lectura y escritura Listado de unidades exte riores lectura Vista general lectura Ventana estado entradas y salidas ajenas al sistema Datos funcionamiento unidad interior solo lectura Pantalla de control de funcionamiento de la unidad exterior om pipii iriiri Feim 11 02 21 1 02 27 1 02 23 Hermes CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE Pal SWAG CF MITSUBIS IES HEAVY INDUSTR SISTEMAS DE GESTION Control de equipos externos j gt Control externo mediante Conector CnT Todas las unidades interiores de las gamas Semi Industrial e Industrial PAC series FD y Sistema KXZ KXR6 y Micro KX6 Aplicaciones control de los equipos a trav s de la tarjeta LTD de Caudal Variable de Refrigerante incorporan el conector CnT llave en hoteles casas dom ticas permite poner en que permite con
88. ades medias consiguiendo una mayor eficiencia anual Puerto de descarga Eficiencia Total m ltiple 1 Puerto de descarga Salida de Aire Velocidad del compresor CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6G MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Los graficos muestran una comparativa entre los coeficientes energ ticos en frio EER y calor COP entre la serie KX6 y las nuevas series KXZ Estandar y KXZX HIGH COP Comparativa de EER en modo Refrigeraci n S Comparativa de COP en modo Calefacci n con a t 4 7 45 4 0 ai T 1 Modelo Modelo ms soo 8 5 Bm Tz woD 1000 1060 1120 1200 1250 1300 T360 1425 1950 1500 1560 1620 1580 CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE m XG Serie anterior Est ndar KXZX HIGH COP 1450 1500 1560 1620 1680 LUMELCO Bus _ k id a x E k hoe aL X E gt A AS 1 MIT UBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 94099 4 Reglas de Prioridad de Modo de Funcionamiento Se pueden seleccionar hasta 4 reglas para determinar la prioridad del modo de funcionamiento Iu La primera m quina en funcionar decide el modo configuraci n de f brica 2 La ltima m quina en funcionar decide el mo
89. ado res ventiladores etc Sustituye al modelo AS SAF Direccionado para control desde SC SL1N E SC SL2NA E Placa electr nica SC SL4 AE BE Terminales de conexi n Aplicable a equipos como recuperadores purificadores de aire ventiladores Mediante el uso del interface SC GIFN E junto con los con troles centrales SC SL1N SC SL2NA E y SC SL4 AE BE es posible realizar maniobra de marcha paro monitorizar funcio Conexi n a control central SC SL1N E SC SL2NA E SC SL4 AE BE AC220 240V namiento y error de equipos ajenos al sistema d Sefial entrada Bus de datos funcionamiento Superlink II La Sefial salida marcha paro CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE Sistemas de Comunicaci n Superlink g p gt Sistema de comunicaci n Superlink II Sistema de transmisi n de datos de alta velocidad que permite incorporar un m ximo de 128 unidades interiores en la red y 32 unidades exteriores Para comunicar 128 unidades interiores entre s con sus correspondientes unidades exteriores s lo se precisa un cable de dos hilos apantallado con lo que se reduce el cableado convencional en una sexta u octava parte Ff Z f F m yy 2 Uy finr T MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS DE GESTION Esto satisface completamente los requisitos de control de aire acondicionado de los nuevos edi
90. alarse Cuando se instala una toma de aire fresco se instala una toma de aire fresco Cuando se instalan dos tomas de aire fresco Cuando se instalan dos tomas de aire fresco instalan dos tomas de aire fresco gt VOLUMEN DE TOMA DE AIRE EXTERIOR El volumen m ximo de toma de aire exterior es de 2 6 m3 min cuando se utilizan dos tomas de aire fresco En caso de instalarse una toma 1 3 m3 min m ximo En caso de instalarse dos tomas 2 6 m3 min m ximo Suministro local Unidad interior FDTC Separador OA de AU A TC OAS E Conducto ja m Toma de aire fresco Compuerta Ventilador Filtro Exterior P rdida de presi n en el conducto de uni n 8 5 5 c Una toma de aire fresco Dos tomas de aire fresco Volumen de aire exterior introducido m3 min 2 Separador p de aire fresco Tornillo Para instalar la toma atorn llela como se indica a la izquierda Separador i Toma de aire fresco Tornillo Cuando instale la toma en el lado de la tapa quite la tapa e instale otra terminaci n antes de instalar la toma de aire fresco aire fresco Quite la tapa y entonces instale las dos tomas MITSUB IS HEAVY INDUSTR LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXRG e Unidad muy estrecha tan sdlo mide 220 mm de alto FDTS CASSETTE VIA B gt SISTEMA DE CONTROL INDIVIDUAL DE LOS
91. ante Caudal de Aire m3 h 360 Presi n est tica Est ndar Presi n est tica embocadura opcional Pa mm ca Filtro aire y Cantidad Control opcional L quido Tuber as de refrigerante Pulgadas Accesorios Datos tomados seg n condiciones 150 1 CAUDAL VARIABLE DE LUMELCO FDUT FDUT22KXE6 FDUT28KXE6 FDUT36KXE6 FDUT45KXE6 FDUT56KXE6 FDUT71KXE6 22 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 1 900 2 450 3 150 3 900 4 850 6 150 2 5 3 2 4 5 6 3 8 2 200 2 800 3 500 4 300 5 450 6 950 220M 50Hz 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 22 22 26 28 30 28 26 26 28 27 29 32 200 x 750 x 500 200 x 950 x 500 220 x 1150 x 565 21 22 25 25 31 V lvula de expansi n electr nica 450 450 510 690 750 960 10 1 0 Embocadura de f brica 35 3 5 UT DAS1E Incluido Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RCH E3 RC E5 o inal mbrico RCN KIT3 E 1 4 3 8 Kit de montaje Manguera de drenaje 50 5 0 UT DAS2E Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar Modelo FDUT 15 KXZ solo compatible con KXZ 2 tubos 224 1 360 kW REFRIGERANTE Todas las dimensiones en mm gt FDUT 15 36 KXE6 660 Dimensi n del conducto Contenido MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 9949 4 Espacio para instalaci n y servicio Modelo Conducto de retorno de aire 15 22 28 36 Tuber a de gas 790 O
92. ante el mantenimiento Graph 1 sess MTS e nuc ounudgugociiaDusgcos 000000 M todo de conexi n del Mente PC y Superlink Checker en un sistema KXZ de combinaci n m ltiple Unidad Unidad Unidad interior interior interior interior interior interior Bus Superlink CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE MITSUBIS HEAVY INDUSTRIES LT g Herramientas de c lculo LUMELCO y MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES ponen a su disposici n herramientas de c lculo para facilitarle el dise o de su instalaci n y la selecci n del equipo m s adecuado Adem s puede contar con el apoyo y asesoramiento t cnico del departamento de Proyectos de LUMELCO p gt e solution e Con el software e solution podr realizar un estudio completo de una instalaci n de KXZ de MHI en pocos minutos exportando los resultados a formato PDF Excel y Autocad para que lo pueda integrar f cilmente en sus proyectos e solution permite calcular el rendimiento real de las m quinas al introducir las condiciones de funcionamiento reales de las mismas Adem s detecta los datos err neos introducidos y los corrige p gt Biblioteca CAD e MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES pone a su disposici n todos los modelos del sistema KXZ VRF en Biblioteca AutoCAD para facilitarle el disefio de sus proyectos gt Documentaci n en BC3 para exportar a programas de gesti
93. bes Todas las dimensiones en mm BP FDTS 45 71 KXE6 1190 Espacio entre los pernos de suspensi n Unidad de control Panel decorativo Salida de aire Salida de aire 5 es Bund ST i ice 1 ICO t L a s i Lo ICC ee Ce EP Q QU ee ee ee ee ee ee _R SS AA k in es lA ee a oe oe es Ll Ps De DD Rejilla de Rejilla de entrada de aire y entrada de aire Contenido Manguera de drenaje Drenaje m ximo en sentido ascendente 600 menos 39 Modelo FDTS45KXE6 FDTS71KXE6 912 7 1 2 015 88 5 8 abocardado abocardado Tuber a de gas 7 9 52 3 8 Tuber a de l quido 96 35 1 4 abocardado abocardado Tuber a de drenaje VP25 1 0 25 1 D 32 Nota 2 Orificio para cableado el ctrico Pernos de suspensi n M10 Conducto salida de aire Orificio troquelable Conducto aire exterior VP25 1 D 25 1 D 32 100 es 100 lt Lu Obst culo CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6G MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD DTW CASSETTE 2 V AS E e Dise o muy estrecho con tan s lo 325 mm de alto e Nivel sonoro muy bajo D gt BOMBA DE DRENAJ
94. ble RCH E3 RC E5 o inal mbrico RCN KIT3 E 1 4 3 8 1 4 3 8 3 8 ye 5 8 3 8 We 5 8 Kit de montaje Manguera de drenaje 1071 P 205 Aguja igo ESL 4 12 24 H mm Filtro de aire Datos tomados seg n condiciones 150 1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar Sima Contenido 2 eH mam E A Tuber a de gas 5 8 bendak m e Tuberia de drenaje Tubo flexible Ori largo pers tuto montaje en paar morale maico para MB E d Sortie Notas 1 la ebquela con el nombre del modelo la encontrar en la ervodura interna de la de entrada de aire B Tu ber im ce liquido Caja de la v lvula de expansi n Espacio para instalaci n y servicio MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 99429 4 Todas las dimensiones en mm j gt FDFW 28 56 kxee __ FDFWZBKXES FDFWASKXEB S6KXEG 9 52 3 8 Flare 612 7 172 Flore 46 35 1 4 Flore I A AA 1 La etiqueta con el nombre del modelo la encontrar en el lado derecho de la unidad 2 En caso de instalarse en la pared deje un espacio entre la unidad y el suelo de 150 mm o menos Z 7 s Wamani LER y B xS EM ma NN 2 k IS ESOS OOOO b Espacio para service 50 4828 Espacio para instalaci n y s
95. cionales LUR 600 EC LUR 1000 EC LUR 2000 EC LUR 3200 EC LUR 4200 EC LUR 5200 EC LUR 6400 EC Bater a el ctrica 3 Potencia kW 3 6 5 14 6 6 12 12 12 Bater a agua caliente Potencia kW ee 21 4 29 1 40 44 2 53 8 Agua 80 70 C P rdida de carga aire Pa 62 68 63 67 52 53 69 Enfriamiento adiab tico Alto x Largo x Ancho mm 600 x 660 x 400 600 x 660 x 400 700 x 760 x 400 800 x 860 x 400 800 x 960 x 400 900 x 960 x 400 900 x 1 160 x 400 Circuito cerrado 3 P rdida de carga aire Pa 10 20 25 25 25 25 30 1 Presi n est tica disponible en impulsi n con filtraci n F6 F8 a filtros limpios Filtraci n IDA 2 5 2 Dato para invierno Temperatura de aire exterior 5 C BS y 80 Hr Temperatura interior 22 C BS 50 HR Opcionales 3 Montaje exterior 4 LUR 600 EC LUR 1000 EC LUR 2000 EC LUR 3200 EC LUR 4200 EC LUR 5200 EC LUR 6400 EC Tejadillo O Viseras 2 unidades O O O O O O Bater a el ctrica O O O Bater a de agua caliente O O O By pass motorizado 1 O O O O O Control b sico O O O O Sonda diferencial de presi n O O O O O O Enfriamiento adiab tico circuito cerrado 1 O O O O O Silenciador O O Sonda de calidad de aire O O O O O 1 Montaje exterior Posibilidad de incorporar filtros IDA 1 F7 F9 Consultar precio y prestaciones Posibilidad de montaje vertical Consultar precio
96. cnicas Modelo FDC735KXZXE1 FDC800KXZXE1 FDC224KXZXE1 FDC224KXZXE1 c FDC FDC224KXZXE1 FDC280KXZXE1 FDC280KXZXE1 FDC280KXZXE1 Fuente de alimentaci n Capacidad nominal HP HP 26 28 kW 13 5 80 i kcal h 63 210 68 800 Capacidad ne kW 82 5 90 Calor kcal h 70 950 77 400 M Fr o TE 19 3 Consumo el ctrico total kW Calor 15 2 1O Fr o A 29 4 32 9 Intensidad nominal Calor A 31 4 33 5 EER 4 30 15 4 53 4 57 ntensidad m xima de arranque A Nivel sonoro dB A 60 8 60 8 Dimensiones alto x ancho x fondo mm Peso kg 885 930 Cantidad de refrigerante kg 33 5 34 L nea de L quido Pulgadas Tuber a de refrigerante pandas Pulgadas Aceite Pulgadas Unidades interiores conectadas 3 78 3 80 kW 58 8 117 6 64 128 Rango de Capacidad Conectable 96 1 Los datos estan tomados en las condiciones siguientes ISO T 1 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB temperatura exterior de 35 CDB Calefacci n temperatura interior de 20PCDB y temperatura exterior de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuberia 7 5 m 2 Nivel de presi n sonora medido en sala anaecoica Durante el funcionamiento estos valores pueden variar debido a las condiciones ambientales CAUDAL LUMELCO VARIABLE DE REFRIGERANTE w FDC850KXZXE1 FDC900KXZXE1 FDC950KXZXE1 FDC280KXZXE1 FDC280KXZXE1 FDC280KXZXE1 FDC280KXZXE1 FDC280KXZXE1 FDC335KXZXE1 FDC280KXZXE1 FDC335KXZXE1 FDC335KXZXE1 380 415 50Hz 30 32 34 85 90 95 73 100 77 400 81 700
97. contrar en la envoltura interna de la rejlla cuando haya m s de una instalada de entrada de aire a Contenido Modelo 112 140 a Tuber a de gas 915 88 5 8 Tuber a de l quido 19 52 3 8 eL 2 Tuber a de drenaje VP20 Orificio pernos de suspensi n M10 o M8 Orificio troquelable trasero Orificio troquelable superior Orificio para tuber a de drenaje Orificio Parte trasera izquierda troquelable CAUDAL VARIABLE DE LUMEGELCO REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD FDT CASSETTE 4 V AS e Nuevo dise o al cambiar la forma del orificio y el ngulo de la ranura de ventilaci n se reduce la suciedad del techo e Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura m xima de 700 mm e Posibilidad de entrada de aire exterior FDT 28 71 KXE6 246 mm p gt TECHOS LIMPIOS E movimiento de los labes permite orientar el ngulo de salida realizando una impulsi n del aire m s eficiente p BOMBA DE DRENAJE INCLUIDA DE SERIE menos de E 700m Control por cable t ctil Controles por cable ECO TOUCH mu sasa opcional mnm Es m ge am A 5 RCH E3 Eo FACILIDAD DE INSTALACION ar seme opcional opcional RC EX1A _ Puerto de acceso en cada esquina para facilitar el trabajo de Contro SRB instalaci n y mantenimiento ntr Tel Z b En caso d
98. ctable kW 22 5 90 25 2 80 64 28 0 89 6 30 8 98 4 34 0 108 8 50 200 50 160 50 160 50 160 50 160 Las unidades FDC335KXRE K y FDC560KXRE K es de uso exclusivo para el sistema de combinaci n FDC 735 KXRE6 y FDC 1180 KXRE6 1 Cuando conecte las unidades interiores tipo FDK FDFW FDFL y FDFU la capacidad de conexi n no debe superar el 130 2 Cuando la longitud de tuber a exceda 510 m deber cargar aceite de refrigerante adicional 1 000 cc 3 Nivel de presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar CAUDAL 4 Los datos est n tomados en las siguientes condiciones ISO T1 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB y LUMELCO VARIABLE DE REFRIGERANTE temperatura exterior de 35 CDB Calefacci n temperatura interior de 20 CDB y temperatura exterior de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuber a 7 5 m MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Combinaci n con Hecuperaci n de Calor KXH6 SISTEMA KXR6 26 48 HP Modelo FDC 735 KXRE6 FDC 800 KXRE6 FDC 850KXRE6 FDC 900 6 960 KXREG FDC 1010 KXREG FDC1065KXRE6 FDC 1130 KXREG Composici n e FDC 335 KXRE6 K FDC 400KXRE6 FDC400KXRE6 FDC450KXREG FDC450KXREG6 FDC 504 KXRE6 FDC 504 KXRE6 FDC 560 KXRE6 FDC 400 KXRE6 FDC 400 KXRE6 FDC 450KXRE6 FDC450KXRE6 FDC504KXRE6 FDC 504 KXREG FDC 560 KXER6 FDC 560 KXRE6 Potencia Nominal HP 26 28 30 32 34 36 38 40 Fuente
99. d nominal Calor ntensidad m xima de arranque EER COP Nivel sonoro Dimensiones alto x ancho x fondo Peso Caudal de Aire est ndar Presi n est tica Control del refrigerante Tipo de compresor y cantidad Motor del compresor Motor del ventilador Aceite refrigerante Refrigerante Cantidad de refrigerante Tipo de ventilador y cantidad M todo de conexi n tuberia refrigerante Drenaje Aislamiento para la tuber a de refrigerante L nea de L quido Tuber a de refrigerante L nea de Gas Unidades interiores conectadas Rango de Capacidad Conectable HP kw Kcal h kW Kcal h kW kW dB A Kg m3 h Pa kVWV ud W x ud L Kg Pulgadas Pulgadas kW g Sistema KXZX HIGH FDCee4 280 335 KXZX FDC224KXZXE1 22 4 19 350 25 21 600 4 98 5 56 8 70 9 60 4 5 4 5 56 1 690 x 1 350 x 720 280 13 200 3 23 x 1 2 25 M MA32R 11 3 8 3 1a29 18 0 44 8 1 Los datos estan tomados en las condiciones siguientes ISO T1 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB temperatura exterior de 35 CDB Calefacci n temperatura interior de 20 CDB y temperatura exterior de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuberia 7 5 m 2 Nivel de presi n sonora medido en sala anaecoica Durante el funcionamiento estos valores pueden variar debido a las condiciones ambientales LUMELCO CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE
100. de refrigerante ea de Gas Aceite Unidades interiores conectadas Rango de Capacidad Conectable Notas HP kW kcal h kW kcal h kW kW A aB A mm kg kg Pulgadas Pulgadas Pulgadas kW 1 Los datos est n tomados en las siguientes condiciones ISO T1 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB y temperatura exterior de 35 CDB Calefacci n temperatura interior de 20 CDB y temperatura exterior de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuber a 7 5 m 2 Nivel de presi n sonora medido en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar debido a las condiciones ambientales FDC615KXZE1 FDC670KXZE1 FDC280KXZE1 FDC335KXZE1 FDC335KXZE1 FDC335KXZE1 Ill 380 V 415 V 50 Hz 22 24 61 5 67 52 890 57 620 69 75 59 340 64 500 16 2 17 92 16 32 18 08 26 5 29 2 26 8 29 6 3 80 3 74 4 23 4 15 10 62 64 1 690 X 2 700 X 720 544 544 22 22 1 2 1 1 8 3 8 2 53 2 58 30 8 79 9 33 5 87 1 50 130 CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA KXZ MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Caracter sticas t cnicas g Sistema KXZ Combinaci n FDC 735 1120 KXZ Modelo FDC735KXZE1 FDC800KXZE1 FDC850KXZE1 FDC335KXZE1 FDC400KXZE1 FDC400KXZE1 Composici n FDC400KXZE1 FDC400KXZE1 FDC450KXZE1 Alimentacion el ctrica a la ud Exterior Capacidad nominal HP 26 28 30 kW 13 5 80 85 Fr
101. delo FDUH22KXE6 FDUH28KXE6 FDUH36KXE6 kW 2 2 2 8 3 6 Frio Kcal h 1 900 2 450 3 150 Capacidad kW 2 0 22 4 Calor Kcal h 2 200 2 800 3 500 Fuente de alimentaci n 220 V 50 Hz Consumo el ctrico total fr o calor W 50 50 Nivel sonoro Velocidad baja dB A 27 Dimensiones alto x ancho x fondo mm 257 x 570 x 530 Peso Kg 22 Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal de Aire m3 h 420 15 1 5 Presi n est tica Estandar Pa mm ca 1 9 M xima 30 3 0 Toma de aire fresco Filtro aire y Cantidad Incluido Control opcional Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RCH ES RC E5 o inal mbrico RCN KIT3 E 0 Tuber as de refrigerante L quido Pulgadas DT Gas 3 8 1 2 Accesorios Kit de montaje Manguera de drenaje Datos tomados seg n condiciones 150 1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6G DIMENSIONES 1 K Todas las dimensiones en mm Espacio entre los pernos Vista inferior de la m quina guando el retomo es posterior Retorno de aire por la parte inferior Vista G Cuando el retorno de aire es por abajo de suspensi n Contenido Modelo FDUH22KXE6F 28KXE6F FDUH36KXE6F Tuberia de gas 99 52 3 8 abocarda
102. di Tuber a de drenaje drenaje natural m s por encima de la Orificio para cableado Pernos de suspensi n M10 Orificio de inspecci n 635x1720 AAA AAA ESOS ASIS MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 994299 4 gt gt CARACTER STICAS e Conductos de alta presi n est tica e Posibilidad de toma de aire exterior J gt CONTROL AUTOM TICO DE PRESI N EST TICA DISPONIBLE Setting NO 8 N 9 N 10 NO 11 12 13 14 15 Presi n est tica 80 Pa 90 Pa 100 Pa 110 Pa 120 Pa 130 Pa 140 Pa 150 Pa 10 200 Pa configu Rango presion estatica disponible 80 150 Pa configuraci n de f brica raci n con micro interruptor SW8 4 Serie Modelo kW Fr o Capacidad Kcal h kW Calor Kcal h Fuente de alimentaci n Consumo el ctrico total fr o calor W Nivel sonoro Velocidad baja dB A Dimensiones alt x anch x fond mm Peso Kg Control del refrigerante Caudal de Aire Velocidad Alta m3 h Presi n Est tica Filtro de Aire y Cantidad Control opcional M xima Pa mm ca L quido MA Tuharine da rofri TUVI UY TU Gas Pulgadas Bomba de drenaje no incluida Datos tomados seg n condiciones 150 1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica LUMELCO CAUDAL Rango de presion estatica aumentado
103. do EI modo de funcionamiento de la mayor a El sistema detecta la capacidad de unidades interiores funcionando en modo fr o y en modo calor La unidad exterior pasa a fun cionar seg n el modo de la mayor a seg n ejemplo modo fr o Las unidades en minor a modo calor pasan a modo ventilaci n autom ticamente El modo de funcionamiento de la unidad maestra La unidad interior configurada como maestra necesario mando por cable es la que decide el modo de funcionamiento Las unidades que no coinciden con el modo de la unidad maestra pasan a modo ventilaci n Modo en fr o Modo en calor Modo en fr o Modo en calor Modo fr o Modo calor 45 45 56 56 56 56 71 71 28 28 Total Modo en fr o Modo Ventilador CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6 Control de capacidao 100 escalones pure de ajuste 40 0 kW Intercambiador de Calor Mejorado KX6 La distribuci n de refrigerante dentro del intercambiador se ha mejorado mediante un nuevo disefio que sustituye el co lector por un nuevo distribuidor mejorando la eficiencia del intercambiador Intercambia dor de calor Intercambia A RN ON ARA ERA AENA Adria calor Gracias a la mejora de la expansi n del gas se con sigue aumentar el rea efectiva de transferencia de calor con el aire incrementando la eficiencia
104. do g 12 7 1 2 abocardado Tuber a de l quido 9 6 35 1 4 abocardado Tuber a de drenaje VP20 I D 20 1 D 26 Orificio para cableado el ctrico 130 Pernos de suspensi n M10 Orificio troquelable 635 x 890 Nota 3 Espacio de instalaci n y servicio Notas 1 Placa de caracteristicas pegada en ventila dor zona retomo 2 Preparar tuber a drenaje VP20 localmente Posible elegir salida C o C 3 Si se cambia la posici n de la caja de con trol el espacio de instalaci n se debe modifi car a la nueva posici n 4 Es posible cambiar la caja de control y dre naje al lado opuesto 145 6 CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE se VN MITSUBIS HEAVY INDUSTR LTD FDUM Conductos Baja Media Presi n j gt CONTROL AUTOM TICO DE PRESI N EST TICA DISPONIBLE 22177 Conducto Mayor lo longitud de conducto k Setting No No4 N92 N94 5 NOG N97 8 9 No10 Presi n est tica 10 20 Pa 30 Pa 40 Pa 50 60 Pa 70 Pa 80 Pa 90 Pa 100 Pa e El dise o de conductos se simplifica La unidad interior dispone de motor de corriente continua que le permite adaptar las revoluciones para alcanzar el caudal de aire necesario en funci n de la p rdida de carga del conducto e Rango de presi n est tica disponible 10 Pa 100 Pa Control por c
105. e Aire est ndar m3 h Presi n est tica Pa Control del refrigerante Tipo de compresor y cantidad Tipo de ventilador y cantidad Motor del ventilador W Aceite refrigerante L Tipo de refrigerante Cantidad de refrigerante Kg Drenaje M todo de conexi n tuberia refrigerante Aislamiento para la tuber a de refrigerante Tuber a de refrigerante L nea de L quido Pulgadas L nea de Gas Unidades interiores conectadas Rango de Capacidad Conectable Notas 1 Los datos est n tomados en las siguientes condiciones ISO T1 FDC 224 280 335 KXE6 FDC224KXE6 FDC280KXE6 III 380 50 Hz SUPERLINK II 22 4 28 19 350 24 200 25 91 5 21 600 27 100 50 8 09 6 03 8 21 9 25 13 22 9 85 13 41 58 59 1 675 x 1 080 x 480 221 12 000 M x 35 V LVULA DE EXPANSI N EL CTRONICA 2D SCROLL X 1 AXIAL x 2 144x2 1 7 M MA32R R410A 11 5 Orificios de drenaje Y 20 mm x 4 uds Conexi n abocardada Necesaria para linea de l quido y gas 3 8 3 4 7 8 1 15 1 19 11 2 33 6 14 0 42 0 50 150 Refrigeraci n temperatura interior de 27 CDB 19 CWB y temperatura exterior de 35 CDB Calefacci n temperatura interior de 20 CDB y temperatura exterior de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuber a 7 5 m 2 Nivel de presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores son sometidos a las condiciones ambiente m s extremas 3 Cuando conecte las unidades interiores tipo FDK F
106. e SC WGWNA A Producci n bajo pedido e Puede controlar hasta 128 unidades interiores con el Superlink Il desde Internet Explorer 7 0 e F cil de utilizar s lo necesita tener Internet Explorer 7 0 no es necesario instalar un software espec fico en su PC e Su coste razonable le permite utilizar este sistema de control centralizado en instalaciones peque as e Es seguro ya que para acceder a la configuraci n del control es necesario una contrase a de acceso Hay 3 niveles diferentes de acceso seg n sea el administrador el controlador o el usuario quien acceda Ejemplo de instalaci n Ethernet Superlink II n Sistemas 1 Requisitos del PC Windows 2000 o Windows XP 10 Base T 64 unidades ic itor 1024 x 7 100 Base TX Resoluci n del monitor 1024 x 68 48 cels HUB 3 Requisitos del navegador Internet Explorer 7 o posterior Explorer HUB Superlink I n Sistemas 2 Internet a M x Explorer i i S s de Superlink unidades a gesti n T controlar P2 A I 2 4 c SC WGWN A o Superlink II 128 KXZ SC WGWN B Agrupadas en 96 grupos celdas A a a d coma iramas E A A sss AREA oo C gt SLQ Box PASARELA WEB y LON Pasarela WEB y LON para el control de sistemas de hasta 40 unidades interiores Caracter sticas
107. e drenaje VP25 1 D 25 1 D 32 Tuber a de drenaje VP25 1 D 25 1 0 32 Orificio para cableado el ctrico 252 Pernos de suspensi n M10 Orificio troquelable 1190 Orejetas para pemos de suspensi n 1150 1 20 Unidad de control EX Manguera de drenaje accesorios Suministro local Orejetas para pernos de suspensi n Espacio entre los pemos de suspensi n Tama o del ocio del Lech Tama o del orificio del techo 450 x 450 270 x 1170 MITSUB IS HEAVY INDUSTR LTD g FDUH Split Conductos Baja Presi n e Compacto baja silueta alta eficiencia energ tica y ligero tan s lo 20 kg de peso e El bajo nivel sonoro hace que las estancias en hoteles sean muy confortables e El split conductos perfecto para instalar en hoteles e Se puede conectar a un sistema de control simplificado para facilitar el uso en instalaciones como hoteles ver p g 116 AA gt DOS POSIBILIDADES DE RETORNO 257 IMPULSI N E mm y T RETORNO 930 mm IMPULSI N 4 4 RETORNO f nde Control por cable t ctil ECO TOUCH opcional Ys RC EX1A J Controles por cable Control inal mbrico m mun tex Bomba de drenaje 600 mm ES x Opcional UH DU E RC E5 RCH E3 opcional opcional opcional opcional Serie FDUH Mo
108. e gas 19 05 3 4 abocardado B V lvula de conexi n de servicio lado de l quido 9 52 3 8 abocardado C Orificio para cable frontal 0 30 x 2 unidades D Orificio para cable frontal 45 x 2 unidades E Orificio para cable trasero 50 F Orificio para tuber a y cable 4 piezas G Orificio de descarga de drenaje 20 x 3 unidades H Orificio de tornillo de anclaje M10 x 4 unidades Notas 1 Evite lugares donde los cuatro lados est n completamente rodeados por paredes 2 L mite 15 mm o menos lo que sobresalen los pernos de anclaje 3 Cuando un viento fuerte suela soplar contra la unidad dirija el puerto de descarga en ngulo recto respecto a la direcci n del viento 4 Aseg rese de dejar un espacio de 1 m por encima de la unidad 5 Haga que el muro de obstrucci n situado delante del puerto de descarga sea m s bajo que la altura de la unidad 6 La placa identificativa de la unidad est en la esquina inferior derecha de la parte frontal 7 Conecte la v lvula de servicio utilizando la tuber a que se adjunta s lo lado de gas Accesorio de tuber a solo para FDC280KXZP 8 Para los accesorios de tuber a consulte el manual de instalaci n CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Caracter sticas t cnicas Modelo Fuente de alimentaci n Capacidad nominal Fr o Capacidad Calor Fr o Consumo el ctrico total Calor Fr o Intensida
109. e instalaci n de control inal mbrico lo puede inal mbri instalar en cualquiera de las 4 esquinas RCN T 36W E opcional Serie FDT Modelo FDT28KXE6 FDT36KXE6 FDT45KXE6 FDT56KXE6 FDT 71 FDT9OKXE6 FDT112KXE6 FDT140KXEG FDT 160 KXE6 KW 2 8 3 6 4 5 5 6 7 1 9 11 2 14 16 Kcal h 2 450 3 150 3 900 4 850 6 150 7 800 9 700 12 100 13 800 KW 3 2 4 5 6 3 8 10 12 5 16 18 Calor Kcal h 2 800 3 500 4 300 5 450 6 950 8 600 10 800 13 850 15 500 Fuente de alimentaci n 220 V 50Hz Consumo el ctrico total fr o calor W 30 30 30 30 30 30 40 40 80 80 150 150 150 150 150 150 150 150 Nivel sonoro Velocidad baja dB A 30 35 37 38 alto x ancho x fondo Panel mm 35 x 950 x 950 Peso Unidad Panel Kg 22 55 24 55 21 55 Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal de Aire m3 n 1 080 1 620 1 800 Toma de aire fresco Posible Filtro de Aire y Cantidad Filtro de larga vida x 1 lavable Control opcional Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RC E5 o inal mbrico RCN T 36W E L quido 1 4 3 8 Tuber as de refrigerante Pulgadas a ER m Accesorios Datos tomados seg n condiciones 150 1 Kit de montaje Manguera de drenaje Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO U igs MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LT
110. e pared Hl LUMELCO S N AW s x 1 E SA MIT EDS HEAVY INDUSTRIES LT SISTEMA KXR6 Caja PFD Capacidad de unidades interiores a conectar PFD 1123 E Menos de 11 2 kW PFD 1803 E Menos de 18 0 kW PFD 2803 E Menos de 28 02 kW PFD 1123X4 E Menos de 44 8 kW 11 2 kW x4 j gt CABLEADO DE ALIMENTACI N e En los sistemas KXR6 a tres tubos es posible que cada unidad interior tenga un modo de funcionamiento diferente dentro de un mismo circuito frigor fico conectando una caja PFD por cada unidad interior e En caso de conectar varias unidades interiores a una misma caja PFD el modo de funcionamiento es el mismo pero los ajustes de temperatura velocidad de ventilador y marcha paro FD CONTROLADOR DE CAUDAL e La caja PFD se puede alimentar 220v desde la unidad interior o desde un circuito de alimentaci n independiente La comunicaci n entre caja PFD y unidad interior se realiza mediante tres hilos a trav s de una caja de rel s suministrada de serie La caja PFD puede estar separada de la unidad interior hasta un m ximo de 40 mts e A una misma caja PFD se puede conectar hasta 28 kw de son individuales potencia frigor fica PFD2803 E Las cajas PFD de cuatro salidas PFD1123X4 E permiten e En el cambio de ciclo se reduce el ruido de expansi n dentro conectar 4 unidades interiores trabajando en modos diferentes de la caja PFD El cambio de ciclo se realiza sin llegar a parar el compreso
111. ebe realizar por t cnicos competentes e a tuber a de cobre utilizada debe ser de alta calidad para soportar las temperaturas y presiones de funcionamiento del R410A tanto para la l nea de l quido como para la de gas ya que el ciclo de trabajo es reversible Las ramificaciones del circuito frigor fico deben realizarse nicamente con los distribuidores suministrados por el fabricante no est permitido utilizar otro tipo de distribuidores Los distribuidores deben colocarse en posici n horizontal siguiendo las instrucciones del manual de instalaci n e odas las soldaduras deben realizarse en atm sfera inerte para evitar la formaci n de cascarilla dentro de la tuber a Se debe impedir la entrada de humedad u otros contaminantes dentro de la tuber a frigor fica mientras se realiza la instalaci n gt EJEMPLOS DE UNA UNIDAD EXTERIOR Nl I lj PFD1123 PFDTI23 E PFD1123X4 E 90 28 90 PFD1123K4 E PFD1123 E D 2 ens e x 140 Gu gt x 28 90 28 CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE g KXRG TUBER A DE REFRIGERANTE gt PRUEBA DE ESTANQUEIDAD e Una vez terminada la instalaci n de tuber a frigor fica se debe probar la instalaci n a 35 bares de nitr geno seco durante 24 horas j gt AISLAMIENTO DE LA TUBER A e Se deben aislar las tuber as gas y de l quido con un espesor m nimo de 13mm gt CARGA DE REFRIG
112. eg n condiciones 150 1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE Ms 7 Y 4 a 4 tty j a MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXRG Todas las dimensiones en mm J gt FDUM 22 56 KX6 Espacio para instalaci n y servicio Notas 1 La etiqueta con el nombre del modelo la encontrar dentro de la rejilla del aire de entrada 2 Prepare la tuber a de conexi n VP20 in situ Dimensi n del conducto La etiqueta con el nombre del modelo la encontrar dentro de la rejilla del aire de entrada 2 Prepare la tuber a de conexi n VP20 in situ 1 EA o 200 Dimensi n dal conducto Notas 1 La etiqueta con el nombre del modelo la encontrar dentro de la rejilla del aire de entrada 2 Prepare la tuber a de conexi n VP20 in situ Contenido 36 45 56 71 90 112 140 160 Tuber a de gas 09 52 3 8 abocardado 012 7 1 2 abocardado 015 88 5 8 abocardado Tuber a de l quido g6 35 1 4 abocardado 99 52 3 8 abocardado Tuber a de drenaje VP25 Tuber a de drenaje VP20 Orificio para cableado el ctrico Pernos de suspensi n M10 Conducto salida de aire Orificio troquelable CAUDAL Conducto aire exterior Orificio troquelable VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE
113. el orificio del techo Orejetas para pernos de Es suspensi n I s 1 de dee Orificio troquelable Espacio para instalaci n y servicio Deje un espacio de 4000 o m s entre unidades cuando haya m s de una instalada Contenido Tuber a de gas Salida de aire Entrada de aire 015 88 5 8 abocardado Tuber a de l quido 19 52 3 8 abocardado Tuber a de drenaje VP25 1 0 25 1 0 32 Nota 2 Orificio para cableado el ctrico Pernos de suspensi n M10 Conducto salida de aire Orificio troquelable Conducto aire exterior Orificio troquelable J AQT MN MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD FDTO CASSETTE CONDUCTOS e Posibilidad de adaptar la unidad interior cambiando el panel a gt ULTRAPLANO impulsi n directa Cassette de 1 v a o impulsi n conducida Conductos e Bomba de drenaje incluida de serie hasta una altura m xima de 600 mm S lo 250 mm de altura Ideal para instalar en techos modulares est ndar 5 295 305 c 5 Control por cable t ctil Controles por cable Control inal mbrico ECO TOUCH 8 3 E opcional 2 E RC E5 RCH E3 RCN KIT3 E a o opcional opcional opcional q RC EX1A Serie FDTQ Modelo FDTQ 22 KXE6 FDTQ 28 KXE6 FDTQ 36 KXE6 Nombre del Panel Panel Impulsi n Directa Panel Impulsi n Conducida Panel Im
114. en la unidad exterior protegiendo el compresor e odas las placas PCBs de las unidades exteriores est n equipadas con un display digital de 7 segmentos que recoge un historial de funcionamiento de los 30 minutos anteriores a producirse el error y le permiten visualizar Placas PCBs de las unidades exteriores los c digos de error Indicador de reparaci n Conexi n RS232C Indicador de operaci n normal Indicador de aver a Direccionamiento de m quinas CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE M 7 it MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS DE GESTION B gt Facilidad de mantenimiento y monitorizaci n e El sistema KXZ est equipado con un puerto serie que le permite conectar la unidad exterior a su PC o PDA posibilitando la monitorizaci n a trav s de un sencillo software dise ado por Mitsubishi Heavy Industries Mente PC e Se conecta directamente a su PC o PDA a trav s de un conector RS232C situado en la PCB de la unidad exterior e Esto le permite ver los datos de operaci n del equipo almacenarlos descargarse los informes de funcionamiento a su PC y la supervisi n y control en tiempo real del sistema a trav s de este software e Superlink Checker permite leer datos de funcionamiento y escribir comandos de control mediante un interface USB conectado al bus de datos Superlink Informe autom tico de la prueba de arranque Almacenamiento de datos de operaci n dur
115. energ ticas como las fichas de los productos Puede acceder a ella a trav s del enlace directo O desde la p gina principal de www lumelco es htto www mhi co jp aircon english lot10 action search SISTEMAS DE GESTION SDC ITE 620 0205989 Ds rg Pers tn Unidad Exterior VRV FDC280KXE6 Categoria Micro KX6 Capacidad de refrigeraci n KW 28 0 Capacidad de calefacci n kW 515 Consumo de refrigeraci n KW 81 Consumo de calefacci n kW 82 EER adim 5 46 COP adim 3 84 M Poote aeu 110 1 5 emptis sem ei Hs e lo MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD pr ESERGIA EMEPTELA ENERGIA DISSE PREDSA 626 2011 CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO HEAVY INDUSTRIES LTD CONDICIONES DE VENTA B gt Condiciones Generales B gt Reclamaci n y devoluciones Las presentes Condiciones Cenerales de Venta ser n de aplicaci n para Lumelco S A considerar y atender cualquier incidencia con todas las ventas realizadas por Lumelco S A y se considerar n conocidas relaci n al suministro cuya notificaci n se realice dentro de las 24 y aceptadas por el comprador al realizar su pedido Se considerar con horas siguientes a la entrega de la mercanc a car cter preferente lo que ambas partes hayan acordado en cada caso por escrito Lumelco S A realiza todas
116. ervicio vista frontal j gt FDFU 28 71 kxee 786 110 Modelo FOFUZBKXES FOFUASKXES SEKXES FOFUTIKXES 1071 A Tuberiade gas 352 3 8 612 7 1 2 Jabucatad 615 88 5 87 D B Tuber a de liquido 66 35 1 4 abocandado 9 52 3 8 accanto Tuber a de drenaje Tubo flexible 360mm Tubo flexible 360mm H Ss Odfcio largo para BEN qu Soporte para mont 167 45 MB 225 810 1095 Notas 1 la etiqueta con el nombre del modelo la encontrar en la envoltura interna de la rejilla p Emmy Bo Unidad de control aja de la v lvula de expansi n Espacio para instalaci n y servicio Tubo flexible Peri cover 2 lI Filtro de aire Tornillo de nivelaci n 301 750 1065 __ Nota Los datos entre par ntesis se corresponden con el E modelo FDFU71KXE6 10X30 m 806 1091 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 994299 4 CARACTER STICAS Unidad de procesamiento de aire exterior que puede ser conectado a un sistema KXZ como una unidad interior y puede suministrar aire fresco y limpio creando un ambiente confortable gt DIFERENCIAS ENTRE FDU F Y SAF FDU F es una unidad de procesamiento de aire que puede tratar el aire primario enfri ndolo o calent ndolo mediante bater a de expan DU F Split Conductos 100
117. ficina t cnica de Lumelco RECUPERADORES CON FILTROS F6 Y F8 gt LRKE 14 FOB Max con filtro F Max con filtro F6 F8 Med con filtro F6 F8 Min con filtro F6 F8 900 1100 1300 Caudal de aire mc h 1100 1300 Caudal de aire mc h CAUDAL LUMCLCO f VARIABLE DE REFRIGERANTE p gt 25 FOB gt FOB p gt LRKE 40 FOB p gt 50 FOB B gt 60 FOB LUMCLCO CAUDAL y d VARIABLE DE LUMELCO REFRIGERANTE 2 EAN LUMELCO g Opcionales disponibles para modelos LRKE FO y LRKE FOB pee HCP ENFRIAMIENTO ADIAB TICO EN RETORNO e Estructura en chapa galvanizada aislada e Deposito de recogida de exceso de agua en acero inoxidable con desarga inferior conexi n 1 2 Gas hembra e Paquete evaporativo en celulosa de alta eficiencia especialmente tratada Grosor de 100 mm Distribuidor de agua fabricado en cobre Conexi n de alimentaci n de agua 1 2 Gas macho V lvula de cali braci n manual e Separador de gotas de alta eficiencia de chapa galvanizada e La secci n se puede instalar en cualquier sistema de extracci n de aire respetando la direcci n del aire de extracci n HCP Enfriamiento adiab tico en retorno Modelo de recuperador LRKE 14 LRKE 19 LRKE 25 LRKE 30 LRKE 40 LRKE 50 LRKE 60 Dimensiones Alto x fondo x ancho mm 410x450x700 470x450x700 490x675x700 490x615x700 630x615x800 70
118. ficios inteligentes y reduce dr sticamente los costes de instalaci n El sistema se puede conectar directamente a la red con los equipos de las gamas RAC KXZ y KXR6 y un controlador opcional S lo hay que conectar la l nea de se al de dos cables MICRO KX6 o Unidades Interiores KX6 xr ai Pm KXZ KXR6 TE Mi m a Consola central A al TIENES RC E5 rcs Unidades Interiores KX6 ESE Consola central KXZ y KXR6 SC SL4 ne combinaci n A _ n ETE EN Consola central SC SL2N E act ncs E 3 6 ES Gama PAC o o Bs E b BE Web Gate A E A SC WGW BR p zADN E NSC ADN E N SC ADN E SC ADN E ME reces Sin control remoto o o o Ceo SRK ZJ ZM p E SC BIKN SC BIK E SC BIK E SC BIK E SC BIKE g SC BIK E i Software de gesti n conexi n a la red RC E5 RC E5 RC E5 5 5 del edificio SC AD E SC AD E SC AD E SC AD E SC GIFN E SC GIFN E RC E5 RC E5 Recuperadores Equipos ajenos al sistema Cable superlink a dos hilos apantallado Cable superlink apantallado entre control central y red de cable AB Cable de interconexi n entre uds exteriores y uds interiores 4 hilos Cable de interconexi n ent
119. ficios para drenaje 20 x 10 pcs f unidades mm K Equilibrado de aceite de la tuber a 9 52 abocardado 8 L Orificios para carretilla elevadora 230x 60 em 2 2 Dimensione unidades mm Ll 900 Abierto Ejemplo de instalacion L2 10 30 10 30 Dimensions 1 2 L3 100 100 L1 500 Abierto L4 10 30 Abierto L2 10 30 200 H1 1500 Abierto L3 100 300 H2 ilimitado ilimitado LA 10 Abierto H3 1000 ilimitado L5 10 30 400 H4 ilimitado Abierto L6 10 30 400 H1 1500 Abierto H2 ilimitado ilimitado H3 1000 ilimitado H4 ilimitado Abierto CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA KXZ IA Y DIMENSIONES Todas las dimensiones en mm FDC 400 450 475 500 560 KXZ Dimensiones despu s de la conexi n incluida la canalizaci n de refrigerante Trasera Manguera de dren aje Portada de 7 segmentos Terminal de conexi n del S iH OSa a8 FA HA 4 lla CPU d 25 4 unidades mm z Ejemplo de Marca Contenido 400 450 475 500 560 instalaci n A Tuber a de gas 25 4 soldado 28 58 soldado Bien 1 2 Tuber a de l quido 12 7 abocardado L1 500 Abierto C Orificio de salida de la tuber a de refrigerante 0 88 6 0100 12 10 30 10 30 D Orificio de entrada de alimentaci n 250 Derecha izq frontal longitud orificio 40 x 80 trasera T
120. generales N mero m ximo de unidades interiores N mero m ximo de unidades exteriores Nota 1 Salidas para gesti n equipos ajenos al sistema contacto libre de tensi n Entradas para gesti n alarmas externas al sistema 0 12 Vcc Puerto RS485 para conexi n de analizadores de red Programadores horarios on off 10 Programadores horarios modo 10 Programadores horarios temp consigna 10 Programadores horarios salidas 2 Nota 1 Este l mite solo afecta a las unidades exteriores en las que se pueden visualizar sus datos de funcionamiento El bus datos Superlink Il permite conectar un m ximo de 32 unidades exteriores CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS DE GESTION Pantallas intuitivas donde se monitorizan lecturas reales de datos de funcionamiento presiones temperaturas consumos el ctricos tanto de unidades interiores y exteriores Todo esto facilita enormemente los trabajos de man tenimiento y saber en todo momento si el equipo esta funcionando correctamente Visualizaci n de equipos similar al Windows Explorer distribuci n de unidades exteriores e interiores en rbol Acceso sencillo al control a trav s de una tablet PC o smart phone compatible con Chrome Firefox etc Posibilidad de control de equipos ajenos al sistema recuperadores calderas etc Posibilidad de hacer una pagina web personaliz
121. ible Filtro aire y Cantidad Filtro de larga vida x 1 lavable Control opcional Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RC E5 o inal mbrico RCN KIT3 E uid 1 4 3 8 Tuber as de refrigerante Pulgadas Gas 1 8 1728 5 8 Accesorios Kit de montaje Manguera de drenaje Datos tomados seg n condiciones 150 1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6G Todas las dimensiones en mm j gt FDTW 28 71 kxe 1080 Tama o del orificio del 97 5 Manguera de drenaje Accesorios Tama o del orificio del techo 15 omens Unidad de control Panel decorativo 20 Entrada de aire Espacio para instalaci n y servicio Deje un espacio de 4000 o m s entre unidades cuando haya m s de una instalada Contenido Salida de aire i Modelo 28 45 56 71 Tuber a de gas 19 52 3 8 abocardado 912 7 1 2 115 88 5 8 abocardado Tuber a de l quido abocardado 19 52 3 8 96 35 1 4 abocardado abocardado Tuber a de drenaje VP25 1 0 25 1 0 32 Nota 2 Orificio para cableado el ctrico Pernos de suspensi n M10 Conducto salida de aire Orificio troquelable Conducto aire exterior j gt FDTW 90 140 KXE6 1795 Tama o d
122. ible con KXZ 2 TUBOS 224 1360 Kw CAUDAL LUMELCO VARIABLE DE REFRIGERANTE NN 7 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 994299 4 Todas las dimensiones en mm 660 Tama o del orificio del techo 550 Espacio entre los pemos de suspensi n gt FDTC22 56KXE6 Panel decorativo Todas las dimensiones en mm 50 Espacio entre los pernos de suspensi n Rejilla de entrada de Manguera de drenaje accesorios Suministro local Notas 1 la etiqueta con el nombre del modelo la encontrar dentro de la rejilla del aire de entrada 2 prepare el enchufe de conexi n VP20 in situ 3 esta unidad est dise ada para techo modular 600 x 600 Si se instala la unidad en techo desmontable es necesario preparar un registro para acceder al cuadro de control J e m ximo en 600 6 menos sonido ascendent Drena Contenido FDTC22KXE6 FDTCSBKXE6 2BKXEG ASKXEB 56KXEG 952 3 8 6122 0 2 ES IEEE 6635 1 4 Yr C Tuberia de drenaje 20 Nota D Orfcoparelcabeao 25 F Conducto de 5 04 Orificios p para ira los tornillos de roscado Modelo Obst culo Deje un espacio de 4000 o m s entre unidades cuando haya m s de una instalada salida de aire Orificio para impulsi n de aire desde la unidad a una sala anexa D gt INSTALACI N DE LA TOMA DE AIRE FRESCO Hay dos puntos donde puede inst
123. icios para carretilla elevadora 230 x 60 unidades mm instalaci n 1 2 Dimensione E Cuando hay m s de una unidad instalada Altura 55 pared OO Altura de pared H4 d HOO de la unidad Altura de pared L1 500 Abierto L2 10 30 200 L3 100 300 L4 10 Abierto L5 10 30 400 L6 10 30 400 H1 1500 Abierto H2 ilimitado ilimitado H3 1000 ilimitado H4 ilimitado Abierto VARIABLE DE REFRIGERANTE Altura de pared H1 unidades mm Ejemplo de instalaci n Ber 1 2 Dimensione L1 500 Abierto L2 10 30 10 30 L3 100 100 L4 10 30 Abierto H1 1500 Abierto H2 ilimitado ilimitado H3 1000 ilimitado H4 ilimitado Abierto CAUDAL LUMELCO MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA HIGH COP ki la aL T Ta am UT _ La LS A ae La W eh E dans a h 5 HEAVY INDUSTR LTD MITSUBIS IES SISTEMA KxZX HIGH _ DIMENSIONES Todas las dimensiones en mm j gt FDC280 335 KXZX Dimensiones despu s de la conexi n incluida la canalizaci n de refrigerante Trasera Manguera de drenaje Portada de 7 segmentos Terminal de conexi n del L NN T ui AAA a A Rum Le T fA ra Hot M 425 425 unidades mm Ejemplo de Marca Contenido 280 3
124. inferior derecha de la parte frontal del panel 4 El coste de la conexi n de las tuber as de refrigerante l quido y gas corre a cargo del instalador 5 Utilice un puerto de entrada de 0 88 o 0100 para la conexi n de las tuber as de refrigerante 6 El equilibrado de aceite de la tuber a K debe utilizarse cuando la unidad exterior se utilice en combinaci n s lo para los modelos de 14 24 HP CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO Ejemplo de instalaci n Dimensione LI 500 Abierto L2 10 10 L3 100 100 L4 10 Abierto H1 1500 Abierto H2 ilimitado ilimitado H3 1000 ilimitado H4 ilimitado Abierto Cuando hay m s de una unidad instalada Altura de pared H3 n9 eL fe UN ot OIT 5 E lt lt Altura de pared H1 Mp Uy 0 Ml MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA KXR6 IA 4M DIMENSIONES Todas las dimensiones en mm PP FDC 504 560 65 680 KxRe Dimensiones despu s de la conexi n incluida la canalizaci n de refrigerante Altura Entrada de aire 92 de pared H3 L Nu Altura Altura A de pared de pared Altura de pared H1 Entrada de aire LLL LL BEEREN MAMA a
125. ional RCH E3 no es posible Posici n controlar esta funci n Serie FDK Modelo PDK 22 I XEO FDK 28 KXE6 FDK 36 KXE6 FDK 45 KXE6 FDK 56 KXE6 FDK 71 KXE6 KW 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 7 Capacidad i Fr o Kcal h 1 900 2 450 3 150 3 900 4 850 6 150 Calor kW 2 5 3 2 4 5 6 3 8 Kcal h 2 200 2 800 3 500 4 300 5 450 6 950 Fuente de alimentaci n 220 V 50 Tz Consumo el ctrico total fr o calor W 50 40 50 40 50 40 50 50 50 50 90 90 Nivel sonoro Velocidad baja dB A 37 37 S 7 39 Dimensiones alto ancho fondo mm 298 x 840 x 259 318 x 1 098 x 248 Peso Kg 125 13 16 5 Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal de Aire m3 h 480 600 660 840 1 260 Filtro de Aire y Cantidad Red de polipropileno x 2 lavable Control opcional Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RCH E3 RC E5 o inal mbrico RCN K E RcCH E3 RC E5 RC EX1 RCN K71E L uido Tuber as de refrigerante 1 Pulgadas 174 3 8 Gas 3 8 1 2 5 8 Accesorios Manguera de drenaje Componentes opcionales Filtro Datos tomados seg n condiciones 150 1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE LS Z LA MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6 IIA Y DIMENSIONES Todas las dimensiones en mm i FDK22 56KXE6 Contenido Modelo FDK22KXE6 28KXE6 F
126. ior y trasero Orificio tuber a drenaje Orificio lable en E Tuber a se puede conectar desde 3 posiciones diferentes Cortar el orificio troquelable con un cuter o herramienta similar Notas 1 la etiqueta con el nombre del modelo la encontrar en la envoltura interna de la rejilla de entrada de aire C1 C2 Nota 1 La pendiente de la tuberia de drenaje interior a la unidad puede tomar una inclinaci n de 10 mm 4 T 5 E i5 117 Tuber a se puede conectar desde 3 posiciones diferentes Cortar el orificio troquelable con un cuter o herramienta siriar Notas 1 la etiqueta con el nombre del modela la encontrar en la envollura de la sepa de entrada de are i M py MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXRG Todas las dimensiones en mm gt FDelleKXee I4OKXEG 410 gt re B Nota 1 La pendiente de la tuber a de Hout interior a la unidad puede tomar una inclinaci n de 10 mm manguera de drenaje accesorios 0 3 m Espacio para instalaci n y servicio Posici n del orificio troquelable superior y trasero Orificio mes lado derecho Obst culo Tuberia se puede conectar desde 3 posiciones diferentes Cortar el orificio troquelable con un cuter o herramienta similar Deje un espacio de 5000 o m s entre unidades Notas 1 la etiqueta con el nombre del modelo la en
127. iores unidad exterior y sus monof sico unidades interiores Alimentaci n unidad exterior III 380 415V 50Hz 5 hilos Alimentaci n unidad exterior 380V 50Hz 5 hilos V UI AA E igna mmn n Eu m A Alimentaci n a unidad exterior 4 hilos Diferencial Nx punion unidad exterior modelos trif sicos 1 ti m B Bus de datos 2 hilos C Alimentaci n a unidades interiores 2 hilos Magnetot rmico LE OU K D Mando por cable 2 hilos A y A uu 1 B B C Magnetot rmico y A A Diferencial ia ali bi 8 WE m m m m m m Alimentaci n unidad interior 220V 50 Hz 3 hilos Unidad exterior KXZ caja de control Unidad exterior terminales de alimentaci n trif sica CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE ED Uf 2 yy 4 2 4 Uy 7 o iy 4 X r MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA KXZ j gt CABLE DE COMUNICACI N AB 3 Longitud m xima de cable de comunicaci n 2000 mts tirada m xima 1500 mts T El cable de comunicaci n AB se conecta a los terminale A1B1 mediante dos hilos apantallados Superlink l sii polaridad entre unidad exterior y unidades interiores 2 Se debe conectar un circuito de comunicaci n por cada circuito frigor fico La uni n entre diferentes circuitos de comunicaci n se realiza entre unidades exteriores terminales A2B2 1
128. ios Componentes opcionales Todas las dimensiones en mm j gt FDFL 71 kxee FDFL 71 KXE6 g FDFW FDFL FDFU Split Suelo Con y Sin Envolvente FDFU 28 71 KXE6 nivelaci n p gt SISTEMA DE CONTROL DEL LABE e Tiene la posibilidad de seleccionar el ngulo de seado de flujo de aire entre el l mite superior e inferior Funci n disponible para los modelos FDI FDTO FDTS FDK FDEN y FIDEW Posici n hacia arriba Con el control por cable RCH E3 no es posible controlar esta funci n Posici n hacia abajo FDFW FDFL con envolvente FDFW 28 KXE6 FDFW 45 KXE6 FDFW 56 KXE6 FDFL 71 KXE6 FDFU 28 KXE6 FDFU 45 KXEG FDFU 56 KXE6 FDFU 71 KXE6 Control por cable t ctil 7 ECO TOUCH opcional e RO EXIA J Controles por cable Control inal mbrico m m zT nu RCHES RCN KIT3 E opcional opcional opcional Control inal mbrico S lo para el modelo FDFW FDFU sin envolvente 2 8 4 5 5 6 7 1 2 8 4 5 5 6 7 2 450 3 900 6 150 6 150 2 450 3 900 4 850 6 150 3 2 5 6 3 8 3 2 5 6 3 8 2 800 4 300 6 950 6 950 2 800 4 300 5 450 6 950 220 V 50 Hz 20 20 30 30 50 50 90 90 30 33 33 40 36 40 600 x 860 x 238 630 x 1481 x 225 630 x 1077 x 225 630 x 1362 x 225 19 20 20 40 25 32 V lvula de expansi n electr nica 540 540 660 1 080 720 840 1 080 No es posible Red de polipropileno x 2 lavable Control por cable t ctil RC EX1A Control por ca
129. irregular suministrada 194 d Puerto de conexi n dela Z E de servicio tuber a de refrigerante interior gas Aerei 15 88 abocardado gras C450 Al conectar 6 19 05 utilice la junta irregular A suministrada i junta irregular B suministrada 4 Posici n del perno de suspensi n H A MIO x4 Piezas de suministro local refrigerante exterior descarga de gas 15 88 abocardado Al conectar 419 05 utilice la junta irregular C suministrada Puerto de conexi n de la tuber a de refrigerante exterior descarga de gas 15 88 abocardado Al conectar e 9 52 utilice la junta irregular B suministrada Al conectar e 12 7 utilice la junta irregular A suministrada PFD1123X4 E Sl Puerto de conexi n de la tuber a tuc de refrigerante exterior succi n n E de gas 22 22 abocardado AI conectar 19 05 utilice la 2 junta irregular C suministrada Puerto de conexi n de la tuber a de refrigerante interior gas o 15 88 abocardado freni rio aca ripara Al conectar e 12 7 utilice la junta irregular B suministrada MITSUBIS HEAVY INDUSTRIES LT SISTEMA KXR6 pe TUBER A DE REFRIGERANTE e Los equipos de Mitsubishi Heavy Industries se fabrican con los m s altos est ndares de calidad y fiabilidad El m todo de instalaci n y materiales empleados deben ser tambi n de alta calidad para asegurar su fiabilidad a largo plazo La instalaci n de tuber a frigor fica se d
130. lado de l quido g 3 8 9 52 abocardado L 300 5 Abierto C Orificio para tuber a y cable 4 unidades L 150 300 150 D Orificio de descarga de drenaje 9 20 x 3 unidades L 5 5 5 E Orificio de tornillo de anclaje M10 x 4 unidades Se necesita 1 m de espacio libre F Orificio para cable 230 x 3 unidades Notas 1 Est prohibido instalar la unidad en un espacio cerrado con los cuatros lados rodeados por paredes 2 Fijar la unidad con pernos de anclaje de forma segura 3 Si la unidad va a estar sometida a vientos fuertes dirigir el ventilador en ngulo recto a la direcci n del viento 4 Dejar un espacio de 1 m o m s en la parte superior de la unidad 5 La altura de la pared de obstrucci n delante del ventilador debe ser inferior a la altura de la unidad 6 La etiqueta con el nombre del modelo la encontrar en la esquina inferior derecha del panel frontal CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE SSS s x L MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD Sistema Micro KX6 FDC 224 280 335 KXE6 Caracter sticas t cnicas Modelo Alimentaci n el ctrica a la ud Exterior Tipo de bus de datos kW Fr o m n nominal m x Kcal h Capacidad kW Calor m n nominal m x Kcal h Fr o Consumo nominal el ctrico total Calor od Fr o Intensidad A nominal Calor Nivel sonoro velocidad baja dB A Dimensiones alto x ancho x fondo mm Peso Kg Caudal d
131. leccionar uno de los montajes posibles para mantener el espacio de instalaci n y servicio Caso 1 Desde lateral de la unidad 250 Dimensi n del conducto YG 22 L 2222222222 Ez A Conducto de salida de aire Orificios para pernos de suspensi n Notas p r 1634 crei idm si n a No deben existir obst culos para poder sacar Si Ly ES el ventilador M b Instale las tuberias de refrigerante drenaje y SE eS 1 t 3 SS cableado sin cruzr por la zona marcada EE SS Nota a c En el caso de instalar las tuberias por encima del ventilador mantener una separaci n de 60mm o m s por encima de la unidad jetas ra os pena em Ore da 25 Dimensi n del conducto CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD CARACTER STICAS eOfrece la posibilidad de adaptarse a la decoraci n interior eSu dise o mejora la distribuci n del aire FDFW 28 56 KXE6 p AMPLIA SALIDA DE AIRE Ar ca Salida de aire m s amplia para conseguir mayor confortabilidad Serie Modelo Fr o kW Capacidad Kcal h Calor kW Kcal h Fuente de alimentaci n Consumo el ctrico total fr o calor W Nivel sonoro Velocidad baja dB A Dimensiones alto x ancho x fondo mm Peso Kg Control del refrigerante Caudal de Aire m3 h Toma de aire fresco Filtro de Aire y Cantidad Control opcional Tuber as de refrigerante SU Pulgadas Gas Accesor
132. lor t neamente funcionar en refrigeraci n y en calefacci n permite el funcionamiento simult neo de refrigeraci n y ca potencias de 8 a 24 HP lefacci n Alto rango de potencias de 26 a 48 HP resultante de la com binaci n de dos unidades exteriores con dos compresores In Outdoor unit p 777777 High pressure gas verter cada unidad exterior Permite combinar hasta un m xi we osa ut eC mo de 48 unidades interiores en un s lo circuito frigor fico Y HY It y 0 M M Il or of I N A fN AN CJ 2 lt I O lt ON Cooling and heating balanced operation TT En indoorunit in oorunt indoor uni CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE Unidades Exteriores Desde 33 5 kW hasta 136 0 kW 24 modelos MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA KXR6 A M 1 unidad exterior Capacidad 12HP 14HP 16HP 18HP 20HP 22HP 24HP kW 335 400 450 504 560 615 680 Combinaci n 2 unidades exteriores Capacidad 26HP 28 30HP 32HP 34HP 36HP 38HP 40HP 42HP 44HP 46HP 48 kW 735 800 850 900 960 101 0 1065 1130 1180 1235 130 0 136 0 KX HR 6 con Recuperaci n de calor 10 HP 12 HP 14 HP 16 HP 18 HP
133. mm ca 200 20 Toma de aire fresco Posible Filtro de Aire y Cantidad Opcional Control de funcionamiento Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RC E5 o inal mbrico RCN KIT3 E L quido 3 8 Tuber as de refrigerante Pulgadas Gas 5 8 3 4 7 8 Accesorios Componentes opcionales Termostato interno para el motor del ventilador Termostato de protecci n contra congelaci n Manguera de drenaje control velocidad ventilador U FCRB No es posible la conexi n del split conductos FDU F con las siguientes unidades exteriores FDC112 140 155KXEN S6 Consultar manual t cnico sobre l mites de capacidad a conectar por cada unidad exterior Datos tomados seg n condiciones 150 1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO amp ws MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6G Todas las dimensiones en mm j gt FDU 5oor kxe ys Contenido 1 gt e Weeedege 950 fire 778 ruta de quo 688 0777 Fara Tuberia de drena co CAUDAL VARIABLE DEl LUMELCO REFRIGERANTE SISTEMAS MICRO KX6 94299 4 Todas las dimensiones en mm p gt FDU 850F kx6 16 M5 Orificios Conducto de los tomillos aire exterior Orificios para Aire de los tomilles suministra 25
134. n el caso de las gamas RAC dom stica y PAC semi industrial puede aprovechar la tuber a existente E Por qu resultan tan interesantes las Soluciones Tecnolog a REFRESH A partir de 2015 el refrigerante R22 estar totalmente prohibido por lo tanto no podr recargar equipos antiguos que utilicen este refrigerante y la mayor a de ellos se quedar n obsoletos y deber n ser reemplazados Cuenta atr s 1 Enero 2004 Se proh be la entrada y venta en Espa a de equipos con refrigerante R22 31 Diciembre 2009 El suministro del refrigerante R22 nuevo para mantenimiento de equipos dom sticos se proh be 1 Enero 2010 Solo se permite utilizar refrigerante R22 reciclado desde enero del 2010 hasta el 31 de diciembre de 2014 Z Em 1 Enero 2013 Incremento del precio del refrigerante R22 y escasez del mismo 31 Diciembre 2014 Se proh be totalmente la utilizaci n de refrigerante R22 incluido el reciclado CAUDAL REFRIGERANTE LUMCLCO VARIABLE DE Qu opciones tiene Opci n A Continuar utilizando un equipo con R22 y reali zar un mantenimiento con recargas de R22 re ciclado solo posible hasta el 31 de diciembre de 2014 muy caro dif cil de realizar Opci n B Remplazar los equipos antiguos con R22 o R407 por equipos con refrigerante ecol gico R410A manteniendo el circuito frigor fico existente ahorro econ mico ahorro de tiempo de sustituci n
135. na de las 4 posiciones de los labes Tambi n disponible funci n de oscilaci n swing autom tica Bot n de ejecuci n de comprobaciones Para ejecutar una comprobaci n de la funci n de refrigeraci n 5 C durante 30 minutos Bot n de restablecimiento Para cancelar o anular las opciones de funcionamiento registradas Sensor de control remoto Sonda de temperatura ambiente Indicador del temporizador Pueden definirse hasta cuatro configuraciones por d a L mpara de alarma de funcionamiento mantenimiento Luz verde durante el funcionamiento Parpadea en rojo cuando se detecta un error Indicador de la velocidad del aire Indicador del modo de funcionamiento seleccionado Bot n de puesta en marcha y parada Bot n selector del modo de funcionamiento Para seleccionar un modo de funcionamiento como refrigeraci n calefacci n modo ventilaci n etc Bot n de ventilaci n Para el ventilador de recuperaci n de energ a Tambi n es posible el funcionamiento enclavado con la unidad de aire acondicionado Bot n selector de la velocidad del aire R pida Alta o Baja Bot n de configuraci n Para registrar las opciones de funcionamiento gt LOS INTERVALOS DE TEMPERATURA ESTA BLECIDOS PUEDEN CAMBIARSE Permite especificar por separado los l mites superior e inferior de un intervalo de temperatura establecido ahorrar energ a durante el funcionamiento del e
136. nas N de unidades permitidas 215 x 120 x 25 35 mm en una red alto x ancho x profundo SC SLIN E 0 2 3 35 es la medida que se puede SC SL2N E 3 2 1 empotrar en la pared CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE SS NN NN N a MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS DE GESTION Control por cable con pantalla LCD t ctil gt FACILIDAD DE MANEJO e Pantalla LCD t ctil m s avanzada del mercado e Panel de control de f cil manejo con solo 3 botones A vis MARCHA PARO gt ALTO NIVEL DE VISIBILIDAD e Pantalla LCD de 3 8 pulgadas e Funci n de retroiluminacion incluida e Disponible en castellano Posibilidad de elegir entre 9 idiomas a FUNCIONAMIENTO A M XIMA POTENCIA HIGH POWER Funcionamiento a m xima potencia m ximo 15 minutos e Aumenta la velocidad del compresor e Aumenta el caudal de aire FUNCION AHORRO DE ENERGIA e Cambia la consigna de temperatura a 28 C en modo fr o 22 C en modo de calor 25 C en modo autom tico e Ajuste de funcionamiento seg n tem peratura exterior 2 RC 7 g Control por cable t ctil ECO TOUCH EX1A LUMELCO 75 oe REFRIGERANTE Configuraci n sencilla pulsando UN solo bot n Funciones b sicas Todas las configuraciones se pueden realizar tocando la pantalla t ctil Pantall
137. nguaje BACnet BGWN A e Pueden conectarse hasta 128 unidades interiores con el Superlink II Sistema KXZ SuperLink II sistema n 1 64 unidades Ejemplo de instalaci n ia m iluminaci n EE 8 al 98 O i Axx Sensor Sh 4 E o V de seguridad 5 29 del edificio zn em 532 o O LoL IL pj E Pa En caso de que se instale una consola P3 1 SLA 2A se pueden conectar hasta P 64 unidades Si no estuvieran instaladas se Pa pueden conectar hasta 96 unidades Max Sistema de Superlink unidadesa Sistema KX estion 9 controlar SC BGWN A Superlink II 128 KXZ gt Lonworks SC LGWNA A Producci n bajo pedido e Sistema de control e integraci n de edificios que convierte la se al superlink en lenguaje Lonworks e Pueden conectarse hasta 96 unidades interiores con el Superlink Il SuperLink Il sistema n 1 48 unidades Sistema KXZ Ejemplo de instalaci n ig mW 4 RED de iluminaci n k gy m m del edificio LonWorks network FTT 10 En caso de que se instale una consola SLA 1 o SLA 2A se pueden conectar hasta 64 unidades Si no estuvieran instaladas se pueden conectar hasta 96 unidades Max Sistema de Superlink unidades a Sistema KX gestion controlar SC LGWN A Superlink II 96 KXZ 5C Low CAUDAL VARIABLE DE
138. onal Puerto de acceso en cada esquina para facilitar el trabajo InalambrI LUN as _ toma de aire fresco de instalaci n y mantenimiento En caso de instalaci n de control inal mbrico lo puede g Instalar en cualquiera de las 4 esquinas M RCN TC 24W ER Es 0 Y is opcional Y f gt f 9 Serie FDTC Modelo FDTC15KXE6 FDTC22KXE6 FDTC28KXE6 FDTC36KXE6 FDTC45KXE6 FDTC56KXE6 kW 1 5 2 2 2 8 3 6 4 5 5 6 Frio Kcal h 1 290 1 900 2 450 3 150 3 900 4 850 Capacidad kW 1 7 2 5 3 2 4 5 6 3 Calor Kcal h 1 462 2 200 2 800 3 500 4 300 5 450 Fuente de alimentaci n 220 V 50 Hz Consumo el ctrico total fr o calor W 20 30 30 30 50 50 Nivel sonoro Velocidad baja dB A 25 30 30 31 31 31 Dimensiones Unidad 248 x 570 x 570 alto x ancho x fondo mm Panel 35 x 700 x 700 Peso Unidad Panel Kg 141695 14 3 5 14 3 5 15 29 57925 15 3 5 Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal de Aire m3 h 480 SAO 570 600 660 780 Toma de aire fresco Opcional con KIT Filtro de Aire y Cantidad Filtro de larga vida x 1 lavable Control opcional Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RCH ES RC E5 o inal mbrico RCN TC 24W E L quido 1 4 Tuber as de refrigerante Pulgadas Gas 3 8 We Accesorios Kit de montaje maguera de drenaje Datos tomados seg n condiciones ISO T1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar S lo compat
139. or de 7 CDB 6 CWB Longitud de tuber a 7 5 m 2 Nivel de presi n sonora medido en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar debido a las condiciones ambientales FDC1300KXZE1 FDC1350KXZE1 FDC1425KXZE1 FDC1450KXZE1 FDC1500KXZE1 FDC1560KXZE1 FDC1620KXZE1 FDC1680KXZE1 FDC400KXZE1 FDC400KXZE1 FDC450KXZE1 FDC475KXZE1 FDC475KXZE1 FDCS00KXZE FDC500KXZE1 FDCS00KXZE1 FDCO60KXZE1 FDC400KXZE1 FDC450KXZE1 FDC450KXZE1 FDC475KXZE1 FDC475KXZE1 FDCS00KXZE FDC500KXZE1 FDCO60KXZE1 FDCO60KXZE1 FDC450KXZE1 FDC450KXZE1 FDC450KXZE1 FDC475KXZE1 FDCS00KXZE1 FDCS00KXZE FDCS60KXZE1 FDCO6OKXZE1 FDCO60KXZE1 III 380 50 Hz 44 46 48 50 52 54 56 58 60 125 130 135 142 5 145 150 156 162 168 107 500 111 800 116 100 122 550 124 700 129 000 134 160 139 320 144 480 140 145 150 159 162 168 175 182 189 120 400 124 700 129 000 136 740 139 320 144 480 150 500 156 520 162 540 35 9 38 92 41 94 41 94 41 93 41 91 44 56 47 21 49 86 33 88 35 69 37 5 39 39 49 40 47 42 93 45 89 47 85 57 4 62 3 67 2 67 8 67 8 67 8 12 1 76 4 80 7 55 4 58 3 61 2 63 63 8 65 4 69 4 73 4 77 4 3 48 3 34 322 3 4 3 46 3 58 3 5 3 43 3 37 4 13 4 06 4 00 4 08 4 1 4 15 4 08 4 01 3 95 15 24 65 1 65 5 65 8 65 8 65 8 65 8 67 68 68 8 2 048 x 4 050 x 720 915 1 110 34 5 3 4 13 8 3 8 3a 80 62 5 162 5 65 169 67 5 175 5 71 3 185 2 72 5 188 5 75 195 78 202 8 81 210 6 84 218 4 50 130 CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO IN
140. os a las condiciones ambiente m s extremas LUMELCO CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE FDC 140 KXEN6 220 V 50 Hz 14 12 050 16 13 800 4 17 4 31 20 6 21 5 53 85 FDC 155 KXEN6 FDC 112 KXES6 SUPERLINK II 15 5 11 2 13 330 9 650 16 3 12 5 14 020 10 750 4 71 2 8 4 38 2 89 23 3 4 5 21 9 4 7 53 52 845 x 970 x 370 4 500 V LVULA DE EXPANSI N EL CTRONICA TWIN ROTARY x 1 AXIAL x 1 86 1 0 M MA32R R 410A 5 Orificios de drenaje 20 mm x 3 uds Conexi n abocardada Necesaria para linea de l quido y gas 3 8 5 8 1 8 1 6 124 232 S 96 llo S 80 150 FDC 112 140 155 KXEN S6 FDC 140 KXES6 FDC 155 KXES6 III 380 V 50 Hz 14 15 5 12 050 13 330 16 16 3 13 800 14 020 4 17 4 71 4 31 4 38 6 9 7 8 7 2 7 3 53 53 87 1 8 128 2801 o Consultar en la p gina web de LUMELCO o de MHI la etiqueta de la combinaci n correspondiente http www mhi co jp aircon english lot10 www lumelco es x NN NN MITSUB HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA MICRO KX6 amp Todas las dimensiones en mm y Salida de aire Espacio ara mantenimiento Espacio m nimo de instalaci n Terminales de conexi n cS VISTA 7 Marca Elemento ll I A V lvula de conexion de servicio lado de gas 25 8 15 88 abocardado L Abierto Abierto 500 B V lvula de conexion de servicio
141. os montajes posibles para mantener el espacio de instalac n y servio P 18 Caso 1 Desde lateral de la unidad Caso 2 From bottom of unit Contenido Tuber a de gas 15 88 5 8 abocardado Tuber a de l quido 19 52 3 8 abocardado Tuber a de drenaje VP20 I D 20 Tuber a de drenaje drenaje natural Orificio para cableado Pernos de suspensi n M10 Orificio de inspecci n 630x1200 Espacio para instalaci n y servicio Seleccionar uno de los montajes posibles para mantener el espacio de instalaci n y servicio Caso 1 Desde lateral de la uridad Caso 2 From bottom of ui el ventiador A TES Contenido j Tuber a de gas 15 88 5 8 abocardado Tuber a de l quido 19 52 3 8 abocardado Tuber a de drenaje VP20 1 D 20 Tuber a de drenaje drenaje natural E Orificio para cableado 3 Pernos de suspensi n M10 i Orificio de inspecci n 635x1720 39 gt FDU 160 KX6 404 ee Espacio para instalaci n y servicio Caso 1 Desde lateral de la unidad Y C Caso 2 From bottom of uni Notas Contenido Na deben existe obat culos para poder sacar 5 E s variador TO Tuber a de gas 0 15 88 5 8 abocardado tara eran Po EON i oe Tuberia de liquido 4 9 52 3 8 abocardado VP20 1 D 20 c En ul caso de instalar las por encima del SS Tuber a de drenaje
142. porcio nal Incuye tuber as de conexi n a la bater a gt AQS SONDA DE CALIDAD DE AIRE e Sonda de calidad de aire para conexi n en conducto Env a una se al de 0 10 Vdc al control en funci n de la calidad del aire de la sala y en consecuencia var a la revoluciones del ventilador gt DPS SENSOR DE PRESI N DIFERENCIAL e Transmisor de presi n diferencial Env a una se al de O Vac al control en funci n de la presi n detectada y por consi guiente del caudal variando las revoluciones del ventilador gt SUPLEMENTO ACABADO PARA INTEMPERIE PARA TODOS LOS MODELOS LRKE FO Y LRKE FOB CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO LRKE 50 LRKE 60 47 5 54 8 95 115 23 25 10 10 LUMELCO LUMELCO g Recuperadores LUR Serie B sica gt gt CARACTER STICAS Gama de 700 a 6 500 m9 h e Altura reducida para instalaciones en falso techo en los modelos 700 hasta 2800 e Estructura modular en chapa galvanizada del modelo 700 a 3600 o perfil de aluminio del modelo 4500 al 6500 e Panel sandwich de 20 mm con lana de roca e Sistema de evacuaci n de condensados LUR Serie B sica Serie B sica LUR 700 LUR 1200 LUR 2200 LUR 2800 LUR 3200 LUR 3600 LUR 4500 LUR 5500 LUR 6500 Caudal ms h 600 1 000 2 000 2 600 3 000 3 500 4 500 5 500 6 200 Presi n est tica disponible 1 Pa 140 90 55 100 0 80 45 55 US Potencia de motor W 2 X 130 2X250 2 X 350 1 100 350
143. pulsi n Directa Panel Impulsi n Conducida Panel Impulsi n Directa Panel Impulsi n Conducida Modelo del Panel opc TO PSA 15W E TQ PSB 15W E QR PNA 14W ER QR PNB 14W ER TQ PSA 15W E TQ PSB 15W E QR PNA 14W ER QR PNB 14W ER TQ PSA 15W E TQ PSB 15W E QR PNA 14W ER QR PNB 14W FR kW 2 2 2 8 3 6 Fr o Capacidad Kcal h 1 900 2 450 3 150 2 5 3 2 4 Calor id Kcal h 2 200 2 800 3 500 Fuente de alimentaci n 220 V 50 Hz Consumo el ctrico total frio calor W 50 Nivel sonoro Velocidad baja dB A 33 Dimensiones Unidad 250 x 570x570 alto x ancho x fondo mm Panel 35x625x650 35x780x650 35x625x650 35x780x650 35x625x650 35x780x650 345x625x650 35x780x650 35x625x650 35x780x650 35x625x650 35x 780x650 Peso unidad panel Kg 19 2 5 19 3 19 2 5 19 3 19 2 5 19 3 19 2 5 19 3 19 2 5 19 3 19 2 5 19 3 Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal de Aire m3 h 420 420 420 420 Presi n est tica Pa mm ca 30 E 30 30 Toma de aire fresco Posible Filtro de Aire y Cantidad Filtro de larga vida x 1 Lavable Control opcional Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RCH E3 RC E5 o inal mbrico RCN KIT3 E L quido 1 4 Tuber as de refrigerante Pulgadas Gas 3 8 1 2 Accesorios Kit de montaje Manguera de drenaje Datos tomados seg n condiciones 150 1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar CAUDAL LUMCLCO
144. quipo y evitar que el ambiente se caliente o enfr e en exceso Intervalo de cambio L mite Superior 20 30 C eficaz para el funcionamiento de calefacci n L mite Inferior 18 26 C eficaz para el funcionamiento en refrigeraci n gt CONFIGURACI N DE MODO OPCIONAL Lo que antes se configuraba cambiando la configuraci n de los puentes o microinterruptores de la placa electr nica ahora puede realizarse con los propios botones de funcionamiento del control remoto Por ejemplo modo techos altos velocidades del ventilador sefial de filtro activada desactivada sensor remoto activado desactivado Por cable Inal mbrico Unidad interior Todos los modelos FDTC Control remoto RCN T 36W E RCN TC 24W ER 5 NN N XK MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS DE GESTION gt CONSOLA CENTRAL SC SLIN fam La consola central permite el control centralizado de hasta 16 unidades ON OFF de forma individual o colectiva Es compatible con bus de datos Superlink ll 4 1 E TE E 3 Pe E A J A Ejemplo del control realizado por una consola central SC SL1N E o La Puede formar una red de unidades de aire acondicionado que admitan el protocolo de Superlink II a dos hilos Puede parar y arrancar hasta un m ximo de 16 unidades con sus 16 interruptores de funcionamiento o Lo
145. r sin reducir la capacidad frigor fica Mismo modelo calefacci n o refrigeraci n Individual on off modo temperatura control por cable independiente por ud interior i i 1 4 lt Ha m i Calefacci n i cH E mm z 2 79 gt Calefacci n L i PD Calefacci n ES ES Um UG UD G G G UD OG s t 3 LJ gt X Refrigeraci n SC SL1N 2NA 4 AE gt gt FACILIDAD DE CONEXI N Cable de alimentaci n 240 V e La conexi n de tuber a de l quido a la unidad interior se realiza directamente sin pasar por la caja PFD lo que significa dos conexiones menos por cada unidad interior reduciendo el coste de instalaci n PFD 12v DC hasta 2m 1 hasta 40m Tuberia de gas de descarga Tuberia de ps s a c A ku Controladores Capacidad conectada de uds funcionando en el de caudal aguas abajo mismo modo PFD1123 E Menos que 11 2kW 48020 PFD1803 E Menos que 18 0kW 1 8 PFD2803 E Menos que 28 0kW 1 10 PFD1123X4 E Menosque 44 8kW 11 2kWx4 Up to 16 consultar en el manual t cnico PFD1123 PFD1123 E PFD1123X4 E PFD1123 gt 90 A x 90 2 0 CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO n MITSUBISHI HEAVY INDU
146. rcambiadora a la oficina t cnica para validar el dise o CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE AA MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS DE GESTION MICROKXG KXZX 0 0 Y KXR6G MITSUBIS IES HEAVY INDUSTR SISTEMAS DE GESTION LTD g Cuadro de Gama Cuadro de Gama RCN E E Receptor integrable en la car casa de la unidad interior FDE RCN KIT3 E Mando sin cable CONTROLES wis x EE CONTROL REMOTO gt ECO TOUCH RC EX1A RC E5 Control por cable tactil Mando simplificado i M m LI Receptor integrable en la carcasa de la unidad interior FDK RCN K E FDK22 56 RCN K71 E FDK71 SC SL1N E SC SL2NA E INAL MBRICOS gt gt m O ngn Bu m RCN T 36W E FDT RCN FW E FDFW RCN TS E FDTS RCN T 24W ER FDTC PARA 2 8 ADAPTADOR SC BIKN E Conector Cnt CONTROL DE EQUIPOS gt EXTERNOS ADAPTADOR SC GIFN E SC ADNA E Superlink I sem paasa CONSOLAS CENTRALES Saa Ta SOS CONSOLAS CENTRALES gt gt PANTALLA T CTIL SC SL4 AE CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE E X SSS AH WE 3 NAAA A T AN MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS DE GESTION Cuadro de Gama BMS D Control WEB Pasarela Web y LON SC WGWNA A SLQ BOX Bacnet P Pasarela BACnet
147. re mando o placa superlink y uds interiores 2 hilos Cable de interconexi n entre mando o placa superlink y uds interiores 3 hilos AS SAF funciones ON OFF cambio invierno verano se al de alarma se al temperatura SC AD E SC ADN E AS SAF CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO Tyr sss MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD g Facilidad de mantenimiento y monitorizaci n B gt Facilidad de mantenimiento y monitorizaci n e Gracias al dise o independiente del intercambiador de indicador aire y del resto de componentes se puede acceder a los de reparaci n componentes internos de la unidad exterior simplemente desmontando el panel frontal e Este dise o tambi n permite conectar la manguera de Direcaionamieni drenaje a la base de la unidad exterior atravesando los de m quinas componentes mec nicos sin necesidad de instalar un drenaje aparte e Se puede acceder al servicio de mantenimiento y a los c digos de errores a trav s de un puerto serie de conexi n de la placa de la unidad exterior a su PC e aplacadelaunidad exterior est equipada con un switch que indica el modo test run Esta funci n le ayuda a detectar errores en la instalaci n si se ha producido una mala conexi n entre las unidades interiores y exteriores funcionamiento de las electrov lvulas consumo niveles de presi n etc El swtich pump down le permite recoger el refrigerante
148. rejetas para pernos de suspensi n 9 52 3 8 12 7 1 2 abocardado abocardado 120 Tuber a de l quido 96 35 1 4 abocardado Tuber a de drenaje E Unidad VP25 1 D 25 1 0 32 de control Tuber a de drenaje VP25 1 D 25 1 0 32 025 2 Orificio para cableado el ctrico Pernos de suspensi n M10 Orificio troquelable Manguera de drenaje N accesorios Suministro local Orejetas para pernos de suspensi n Espacio entre los pernos de suspensi n Tama o del orificio del techo i FDUT 45 56 kxee Contenido 450 x 450 270 x 770 30 Modelo 45 56 Tuber a de gas 012 7 1 2 abocardado Espacio para instalaci n y servicio Tuber a de l quido 16 35 1 4 abocardado Tuber a de drenaje VP25 1 D 25 1 0 32 Tuber a de drenaje VP25 1 0 25 1 0 32 Orificio para cableado el ctrico 252 Pernos de suspensi n M10 Orificio troquelable Dimensi n del conduct 1 Manguera de drenaje accesorios suministro lacal a Espacio enire los pemos de suspensi n de suspensi n Trato del ic del echa Tama o del orificio del techo 450 x 450 270 x 970 Contenido gt FDUT 71 kxee Model 71 Tuber a de gas 115 88 5 8 abocardado Tuber a de l quido 19 52 3 8 abocardado Tuber a d
149. resa de mantenimiento e Conexi n USB CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS DE GESTION EN MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD p gt SC SL4 AE BE Pantalla tactil para el control centralizado modelo SC SL4 AE BE con pantalla LCD de 9 pulgadas Permite controlar monitorizar temporizar e incluye funciones de servicio y mantenimiento para 128 unidades interiores Posibilita la conexi n a ordenador con Internet Explorer 1 Funci n WEB Nuevo interface grafico de usuario navegaci n m s f cil acceso a grupos en rbol nuevo dise o de men 2 Funci n Plano planta Es posible ubicar los iconos de unidades interiores en un plano de planta archivo tipo 5 SL4 22 GENERACI N B Consolas Gentrales con Pantalla T ctil Las unidades interiores se pueden controlar y temporizar individualmente por grupos o por bloques Funciones Control Monitorizaci n Gesti n Temporizaci n Marcha paro Estado funcionamiento Anual Bloques Modo frio calor ventilaci n Modo iari Grupos Deshumectaci n auto Diario Temperatura consigna Temperatura consigna Diaria especial Unidad Permiso prohibici n Temperatura retorno Ajuste fecha y hora Velocidad ventilador Permiso prohibici n Historial de alarmas Posici n labe Velocidad ventilador C lculo energ a Consumida periodo
150. rie FDU Modelo FDU45KXE6 FDUS6KXE6 FDU71KXE6 FDUSOKXE6 FDU112KXE6 FDU140KXE6 FDU160KXE6 KW 4 5 5 6 Ty 9 11 2 14 16 Capacidad ii Keal h 3 900 4 850 6 150 7 800 9 700 12 100 13 800 kW 5 0 6 3 8 10 12 5 16 18 Calor Kcal h 4 300 5 450 6 950 8 600 10 800 13 850 15 500 Fuente de alimentaci n 220 V 50 Hz Consumo el ctrico total fr o calor W 100 100 130 130 230 300 300 Nivel sonoro Velocidad baja dB A 26 26 25 25 30 29 30 Dimensiones alt x anch x fond mm 280 x 950 x 635 280 x 1 370 x 740 Peso Kg 29 29 34 34 54 54 54 Control del refrigerante V lvula de expansi n electr nica Caudal de Aire m3 h 780 780 1 440 1 440 2 160 2 340 2 880 Presi n Est tica M xima Pa mm ca 200 200 200 200 200 200 200 Filtro de Aire y Cantidad Opcional FDU71KXE6 y FDU90 112 140KXE6 filtros con acceso frontal y lateral o con retorno conducido Control opcional Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RCH E3 RC E5 o inal mbrico REN KIT3 E Tuber as de refrigerante Pulgadas uae iia Gas We 5 8 Datos tomados seg n condiciones ISO T1 Nivel presi n sonora en una habitaci n anecoica Durante la operaci n estos valores pueden variar CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 994299 4 Todas las dimensiones en mm p gt FDU 45 56 KX6 ah agit 04 Espacio para instalaci n y servicio 786 pemos de suspensi n 4 1 Seleccionar uno de l
151. s n meros de las unidades que est n en funcionamiento o necesitan servicio se muestran mediante LED Se incluye una funci n de compensaci n del tiempo de parada como opci n est ndar de manera que si se produce una parada de la unidad debido a un corte en el suministro el ctrico el funcionamiento de la unidad restablece el estado de funcionamiento almacenado en cuanto se reanuda el estado de la alimentaci n de corriente SLINE Puede realizarse un control colectivo de arranque y la detenci n con el bot n de puesta en marcha y parada Ejemplo del control realizado por una consola central SC SL1N E Es posible conectar hasta 6 unidades de SC SL1N E a una red Es posible conectar m s de una unidad hasta 16 lo que permite ponerlas en marcha o pararlas La consola central puede cablearse desde cualquier punto del de forma individual o colectiva as como mostrar las condiciones de las mismas como son los T estados de funcionamiento o la necesidad de servicio N mero de modelo SC SL1N E cable de comunicaci n Superlink Il Como no requieren cables de Dimensiones externas Pali iA TY i i i 120 x 120 x 15 62 mm se alizaci n adicionales para interconectar las unidades Interiores s E el trabajo de instalaci n el ctrica se reduce dr sticamente com n 62 es la medida que se puede empotrar en la pared a SC SL1N E y SC SL2N E CONSOLA CENTRAL SC SL2N Control centralizado de
152. sus operaciones comerciales de Solo se aceptar n cambios o devoluciones notificados en ese plazo compra venta sobre la base de las normas comerciales de la C mara de y siempre que la mercanc a se entregue en las mismas condiciones Comercio Internacional INCOTERMS 2 000 Los precios publicados en de salida esta tarifa no incluyen IV A p gt Garant a B gt Condiciones de pago Todos los pagos se efectuar n al contado salvo pacto en contrario Lumelco S A garantiza todas sus m quinas contra todo defecto oculto de fabricaci n o funcionamiento durante dos a os a partir de la fecha de entrega excepto en lo que respecta a los Compresores cuya garant a se ampl a a 3 a os Esta garant a se extiende nicamente a los componentes averiados siempre y cuando la aver a o deterioro de los mismos no devenga motivado por un defecto de instalaci n o uso anormal Adicionalmente el titular de la garant a disfrutar de todos los derechos que la legislaci n vigente e conceda p gt Entrega de mercanc as Lumelco S A previa aceptaci n del pedido y hasta agotamiento de existencias entregar la mercanc a en un plazo no superior a 48 horas en las condiciones acordadas en el contrato de compra venta Lumelco S A no ser en ning n caso responsable de las demoras en entregas debidas a causas ajenas p gt Datos t cnicos El fabricante se reserva el derecho a modificar los datos t cnicos incl
153. tad a la hora de conectar la tuber a gt DISE O COMPACTO Y ELEGANTE Su altura de tan s lo 210 mm y su peso ligero 30 kg permiten que su ins talaci n y mantenimiento sean muy sencillos ade m s su elegante dise o lo integran a la perfecci n en cualquier interior gt SISTEMA DE CONTROL DEL LABE e Tiene la posibilidad de seleccionar el ngulo deseado de flujo de aire entre el l mite superior e inferior Funci n disponible para los modelos FDT FDTC FDTS FDK FDEN y FDFW Posici n hacia arriba Posici n hacia abajo FDE FDE 56 KXE6 5 6 Zl 4 850 6 150 6 3 8 0 5 450 6 950 220 V 50Hz 80 70 37 210 x 1 320 x 690 37 V lvula de expansi n electr nica 1 080 Red de Polipropileno x 2 lavable Con el control por cable RCH E3 no es posible controlar esta funci n FDE 140 KXE6 11 2 14 0 9 700 12 100 12 5 16 0 10 800 13 850 120 111 140 130 39 43 250 x 1 620 x 690 49 1 560 1 740 Control por cable t ctil RC EX1A Control por cable RC E5 o inal mbrico RCN E E 1 4 1 2 Kit de montaje manguera de drenaje CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE 3 8 5 8 LUMELCO n dist MIT HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMAS MICRO KX6 KXZ Y KXR6 FDE SPLIT TECHO Todas las dimensiones en mm p gt FDE36 56KXE6 290 de suspensi n D eee
154. terior 5 C BS y 80 96 Hr Temperatura interior 22 C BS 50 96 HR 3 Montaje exterior Opcionales LUR 700 LUR 1200 LUR 2200 LUR 2800 LUR 3200 LUR 3600 LUR 4500 LUR 5500 LUR 6500 Tejadillo Viseras 2 unidades O O O Bater a el ctrica O O O O Bater a de agua caliente O O By pass motorizado 1 O Regulaci n de CO2 O O O O Control b sico O O Control avanzado O O O O Presostato O Sonda diferencial de presi n O O O O Enfriamiento adiab tico circuito cerrado 1 1 Montaje exterior p gt MODELO LUR 700 gt MODELO LUR IPOO Posibilidad de incorporar filtros IDA 1 F7 F9 Consultar precio y prestaciones Posibilidad de montaje vertical Consultar precio Aw LLL WE is hel RR L CNN LI CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE y M F y 92 LUMCLCO CEE gt MODELO LUR 2200 gt MODELO LUR 2800 CRs LLL LIA vel I PATATA 0 1200 1600 2000 2400 Velocidad 2 con filtro F7 lt Velocidad 2 con filtro F6 F8 gt MODELO LUR 3200 j gt MODELO LUR 4500 gt MODELO LUR 5500 aL CNET se in _ Ter
155. trolar dichas unidades a trav s de un control funcionamiento las unidades a trav s de una llamada externo telef nica etc Para monitorizar los estados de la m quina XR 1 Entre los pines 1 y 2 12 Vcc siempre que la m quina este encendida XR2 Entre los pines 1 y 3 12 Vcc siempre que la m quina funcione en ciclo de calor XR3 Entre los pines 1 y 4 12 Vcc siempre que el compresor est en marcha s lo series FD para unidades tipo KX habr 12 Vcc siempre que la v lvula de expansi n electr nica est abierta AB Supearlink XR4 Entre los pines 1 y 5 12 Vcc siempre que la m quina est bloqueada por c digo de aver a PA A XR5 Para realizar maniobra de arranque paro externa i I IMPORTANTE 1 N XR5 Siseutilizalasalidade 12Vccparaconectar l unrel de maniobra asegurarse de colocar zz 24 45 44 enelmismoun m dulo diodo de protecci n CnT 12V CnT 12VDC Operation Input Output Error output Para realizar maniobra de arranque paro externa XR5 Si se cortocircuitan los pines 1 y 6 la m quina arranca y En caso de maniobrar tambi n desde el mando de la m quina abriendo el circuito la m quina para tiene prioridad la ltima acci n realizada Placa de control Placa de control de Split conductos CT Cassette de 4 v as FDUM28 FDT28 p gt Adaptador SC GIFN Placa para control equipos ajenos al sistema como recuper
156. uelo D gt EJEMPLOS DE COMBINACION DE UNIDADES EXTERIORES ie Tuberia de equilibrado N de aceite 1 J A lt A 4 Set de tuber as de la unidad exterior I gt BM DOS 2A 1R PFD1123 E PFD1123X4 E PFD2803E PFD1123 E 28 90 Distribuidor para conexi n entre unidades exteriores Unidad exterior Kit distribuidor 2 unidades 735 1360 BM DOS 2A 1R 7 Primer distribuidor para conexi n entre unidades interiores Tube de i Capacidad total de las unidades interiores Kit de tuber as Set de tuber as de S 179 _ BMDIS22 IR la unidad exterior 180 370 BMDIS180 IR BM DOS 2A 1R PF01123X4 PFD1123E PF01122 371 539 puusa Controladores de caudal Capacidad to total de las unidades inti interiores Kit Kit de tub tuber as 19 BMDIS22 1 180 370 BMDIS 80 1 371 539 _BMDIS371 1 28 90 28 90 CAUDAL VARIABLE DE LUMCLCO REFRIGERANTE a k p JP Ny My gt CE f 4 t ll 7 4 j IF i 4 m o7 sm i 1 lt N AZ SASS WY MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD g KXR6 INSTALACI N EL CTRICA El Sistema KXR6 permite una instalaci n el ctrica m s sencilla utilizando bus datos a dos hilos sin polaridad p gt CABLEADO DE ALIMENTACI N o el bus de datos se e El cable de alimentaci n a unidad exterior puede entrar por la D S conecta entre
157. uidos en esta lista sin previo aviso SERVICIO DE ASISTENCIA T CNICA 902 503 105 sat 9 lumelco es 15014001 ISO900 Nuestra f brica de maquinaria para aire acondicionado y refrigeraci n cuenta con la aprobaci n para la fabricaci n de unidades de aire acondicionado incluyendo bombas de calefacci n para uso residencial y comercial ISOIAOO Nuestra f brica de maquinaria para aire acondicionado cumple con las normas de 15014001 CAUDAL LUMCLCO VARIABLE DE REFRIGERANTE Alicante Albacete Murcia Tel 96 517 26 42 Fax 96 57 23 95 Arag n La Rioja Navarra Tel 93 212 2716 93 41703 71 697 134 547 Fax 93 212 6 97 Baleares Tel 93 212 2716 93 4170371 Fax 93 212 76 97 C diz Tel 95 429 80 36 6I 382 278 Fax 95 423 25 82 Canarias Tel 9I 203 93 OO Fax 91 203 93 06 Castilla Le n Tel 983 25 23 64 Fax 983 25 23 64 Extremadura Tel 678 O49 O73 622 711003 Galicia Asturias Tel 619 21 250 Granada Ja n Tel 95 429 80 36 Fax 95 423 25 82 M laga Tel 95 429 80 36 Fax 95 423 25 82 Pa s Vasco Cantabria Tel 627 525 OOI 672 OOI 835 Fax 945 292 096 Valencia Castell n Tel 96 347 61 63 Fax 96 32780 78 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD DELEGACIONES LUMELCO MADRID Av Matapi onera 28703 S S de los Reyes Tel 91203 93 Fax 91 203 93 00 16 Tel SAT 91 203 93 OI e mail info lumelco
158. xteriores cuando es necesario no est permitido utilizar otros elementos como codos etc las tuber as deben de instalarse tal y como indica el fabricante en el manual de instalaci n permitiendo un ilimitado caudal de refrigerante de acuerdo con la normativa europea E378 2000 e Se debe hacer un purgado con nitr geno seco en todas las juntas de las abrazaderas para prevenir la oxidaci n de la superficie interna de las tuber as de cobre e Se debe evitar la introducci n de humedad suciedad y otras part culas contaminantes en el interior de las tuber as de cobre y en las unidades de aire acondicionado durante la instalaci n Conexi n de tuber as utilizando colector HEADO aid Conexi n de tuber as utilizando distribuidor DA 112 CAUDAL VARIABLE DE REFRIGERANTE LUMELCO e Se debe aislar la tuber a con c lulas cerradas clase fuego con un grosor m nimo de 13 mm gt CARGA DE REFRIGERANTE ADICIONAL e La carga de refrigerante adicional R410A s lo debe realizarse utilizando una escala el ctrica La cantidad de refrigerante adicional se debe calcular bas ndose en los datos t cnicos del manual del fabricante la longitud de tuber a y el di metro de la secci n de la tuber a de l quido de refrigerante Tuber a de l quido Tuber a de gas am A 112 ES A MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES LTD SISTEMA KXZ gt T

Catálogo KXZ

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Cat&aacute;logo KXZ

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Catálogo KXZ