Compact line 50Hz - Pehuen Argentina
Contents
1. protegiendo las conexiones y componente el ctricos 11 Model Despu s del montaje e inspecci n final las TF mE gt SS Un Manual de instalaci n Operaci n y Mantenimiento acompa a cada Unidad Condensadora En el Manual est n todas las instrucciones que seguidas paso a paso por el instalador o usuario garantiza el perfecto desempe o y durabilidad del producto Los embalajes de las Unidades Condensadoras Danfoss son confeccionados con papel cart n especial protegi ndolas contra eventuales choques En su parte externa est n impresas informaciones para un almacenaje adecuado o sea posici n de apilamiento apilamiento m ximo y la misma etiqueta interna de identificaci n facilitando el reconocimiento del modelo adquirido sin la necesidad de remoci n del embalaje antes de su utilizaci n 2 COMPACT LINE HCMO036B2 0G LEPE DR DONOSO DORADO DARDO T Seria NJ 18 0018537 MENENIE OELE ODA 0 dE Test HP HP Unidades Condensadoras Danfoss reciben una ZW i WE ZW e e UP iP etiqueta conteniendo un c digo de barras Este a ni l Danfoss do Brasil C digo es nico o sea es la identidad de la Danfots lilas nar Unidad Condensadora adquirida REFRIGERANT R22 CNPJ 62 158 480 0001 70 CE 033 035 bar bar 191U1932 4My FACTU Com br Las continuas evoluciones tecnol gicas de nuestros productos pueden hacer que con ciertos datos presentes en este catalogo sean alter2. L1 L2 arranque N Neutro CR Capacitor de JL Protector T rmico marcha A1 e Nela K1 a Esquema de Comando a o LARON e e E COA E E KP61 a de Cable de Alimentaci n Maa A KP 61 aKP 15 Atenci n 220V usar L1 y L2 380V usar N y L2 Rel de Arranque 380V 3F 50Hz L1 L2 L3 N 220V 3F 50Hz L1 L2 L3 AO NEGRO AA A Vent Unidades condensadoras sin acumulador de succi n en la parada Detalles de las Unidades Condensadoras CompactiLine Todas las unidades Condensadoras son ensambladas con filtros secadores Danfoss DCL DML correctamente dimensionados evitando elevada ca da de presi n en la l nea de l quido Los filtros DCL DML son mundialmente reconocidos gracias a su alta capacidad de retenci n de humedad contaminantes cidos y s lidos Recibidor de l quido con v lvula de servicio de f cil operaci n Todos los recibidores son totalmente desengrasados y limpios garantizando la instalaci n MiL i MA SAA Me e II RAR Todos los compresores son ensamblados con v lvulas de servicio en la descarga facilitando en la ocasi n de la operaci n y mantenimiento Todos los compresores son ensamblados con v lvulas de servicio en la succi n facilitando en la ocasi n de la operaci n y mantenimiento N r M Z 10 Detalles de las Unidades Condensadoras CompactiLine Presostato ajustable KP y visor de l quido c
3. con dimensiones compactas facilitando la instalaci n en locales con poco espacio f sico e Caja el ctrica para todos los modelos consultar lista de opcionales P g 3 e Caja el ctrica de f cil acceso para todas las unidades condensadoras est ndar eKit de arranque completo capacitores y rel voltim trico para todos los modelos monof sicos e Todos los circuitos el ctricos son testeados en l nea de producci n moderna eGran variedad de opcionales ensamblados en fabrica consultar lista de opcionales P g 3 e Testeos de vaci y funcionamiento rigurosamente realizados en 100 de las unidades fabricadas eVisor de l quido y humedad Danfoss a prueba de oxidaci n interna visor en cristal consultar lista de opcionales P g 3 eCaja de control para media y baja temp con controlador Danfoss EKC 101 y 201 consultar lista de opcionales P g 4 eV lvula solenoide para l nea de l quido con bobina sellada a prueba de salpicadura de agua opcional Unidades Condensadoras Compact Line CONFIGURACI N DEL PRODUCTO Esta informaci n es dada a trav s de una opci n de c digo de dos d gitos que define las variaciones constructivas aplicadas a los modelos de serie Las principales variaciones constructivas aplicables a los Tabla de opciones OPCIONES EL CTRICAS Contactor OPCIONES MEC NICAS Filtro Secador V lvula solenoide l nea de liquido Cubierta OPCIONES DE CONTROL Caja de co
4. 2400 1922 1494 1124 1 9 5509 4642 3851 3134 2497 1941 1467 992 6984 5834 4791 3863 3061 2301 1805 1340 Unidades Condensadoras E Tn Modelos 32 32 32 32 7810 6576 5437 4426 3527 2al 2095 1393 32 32 32 32 8975 7656 6443 5353 4374 3512 2774 1994 9435 8120 6910 5812 4829 3962 3195 2510 13477 11296 9331 1587 6064 4758 3648 2599 16132 13619 11307 9250 7420 5825 4468 3856 Datos de capacidad TE Temperatura de Evaporaci n en C Sobrecalentamiento a 8 C Subenfriamiento a 3 C TA Temperatura Ambiente en C HP81 R 402B 30 C 50 oc 5 c 10 2 5 C 3860 3314 2800 2259 1852 1445 1084 Te 9 5099 4450 3828 3298 2710 2168 1626 1221 6525 5645 4810 4066 3342 2710 2077 1593 1181 EN Modelos Comercial HP 32 32 32 32 6843 5953 5098 4296 3543 2834 2170 1634 1184 32 32 32 32 HCM 018 HCM 022 HCM 028 62 80 877 187 Datos de capacidad TE Temperatura de Evaporaci n en C Sobrecalentamiento a 8 C Subenfriamiento a 3 C TA Temperatura Ambiente en C 8404 7257 6183 5183 4273 3449 2741 2145 1641 9856 8513 7244 6143 5059 3885 3071 2255 1620 13421 11427 9591 7770 6324 5239 3975 3048 2309 15464 13434 11474 9939 7950 6234 4969 3745 2679 Datos Generales en 50 Hz DIMENSIONES LS Dispositivo de fijaci n de 9 mm NS Dimensiones generales Fijaci n O DOC omm Hm am om Hamos o so aeoo oo
5. NAAA 2 0 0 0 0000000 00 60s lt 48A E E ss soso ss 2 0 0 0 01x 0 lt lt lt 5 x AAA nuso ELE e en eeen 3 A A JT ans nanas A A n z d AAA 6 6 6 6 4 6 5 2020600004000 4 8 2 s s ssj a EA sas I IiI s s s nss no an osos snese usossssansasossnsonnu na wU s s es amme nn ASE A 2 x 0 00b 02 0b0 0 0 0 0 0 0 0 0x 000 00 2 0 00 2 2 0 0 0 0 0 0 0 600 00 00020005n00 2 lt lt lt 0 s s s0 0 0s0 s0 0 a M M a 08 2 55 RD D IS a EE E lt lt lt E A A A lt lt 2 5 Aaa s 220000 AAA 0 22 0 0000 807 2052020000000 0 5 8 2 555 280 aan AA A annas sanana nananana me me as o s ony os o a a a a a aa as os aa aas a a a s a a s e am a e a e o l a a u a a 5 3 n gt o lt 0 so n a gt A B e s a a US 8 s z Tas f AER 1 gt g a s s 5 m e MON s A a e ne e a r 2z z sn lt a CERERE d 5 UD O pi s gt TERRE EERES a gt A 4 cn s gt 5 e f n PR A E le s a e 4 C E E a a O s ERTER s s s s a PA a s ERT gt a O A A dd E J SS X X m 2 gt a g s s p n
6. OR 700011 ekc201 D 10 08487506 9 al o l l l l l l l Lea E e PA l circuito PARA ILUMINACI N EEEE DEFR ROOM CONTROLADORES EKC 101 Y 201 L NEA CONVENCIONAL DANFOSS 1738 12 AB4B a g5 ON Ln z Z 3 F 2 Aplicaci n Media temp Accionamiento de un solo rel de refrigeraci n Control basado en el sensor de temperatura ambiente y deshielo natural por desconexi n de refrigeraci n Baja temp Accionamiento del rel de refrigeraci n y del rel de deshielo Control de refrigeraci n basado en el sensor de temperatura ambiente y deshielo accionado por rel el ctrico o gas caliente Baja temp Especial Igual a los congelados aun con accionamiento extra del rel del ventilador forzador de aire del evaporador Aplicaci n com n en algunas c maras de congelados Un rel para refrigeraci n terminales 8 y 9 Un rel para refrigeraci n terminales 8 y 9 Un rel para deshielo E 10 y 11 Un rel para refrigeraci n terminales 8 y 9 Un rel para deshielo terminales 14 y 15 Un rel para el ventilador de evaporador terminales 12 y 13 K1 S1 TR VS LEYENDA CONTACTOR DE DESHIELO DJ LLAVE DE COMANDO TRANSFOMADOR 220V 12V V LVULA SOLENOIDE DISYUNTOR RB BORNERA EKC 201 CONTROLADOR DANFOSS R1 R1 RESISTENCIA DE DESHIELO Cantidad de Sensores necesarios Un S
7. ados sin previo aviso Caso esto suceda Danfoss buscar atender todos los clientes aun aquellos que ya hallan encomendado productos siempre que no sucedan alteraciones funcionales de los mismos Argentina DANFOSS S A Dope BR10120500 Chile San Lorenzo 4310 Munro 1605 Buenos Aires Tel 54 11 4756 4200 E mail argentina Y danfoss com DANFOSS INDUSTRIAS LTDA Calle Cordillera 331 M dulo D14 Santiago Quilicura Tel 56 2 739 1050 E mail chile danfoss com Sistema de Gest o da Qualidade BN ISO 9001 INMETRO Impresso no Brasil 10 2003
8. e y F gt 5 5 pr e HE A r E aF E O aT A EE A Mn A A a E ss A n a A E IT O a TETERA n gt an ae n o e a A I E 1 AA 1 E a a a a o a RATES O JA AMA AMA A TEEF A O o a RRR STT T T T TF O A O 2 II A A a T aa a A n see r A A PR Q P mu A ITA AA AAA AAA TA A E O O EC COCO ASA O NN DONNA II Daaa a E i UOO EEn B a as lt lt rrz e eUE UEe EU OO A a 2 2 a a ao a as a as as as 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 12 1 2 12 2 2 2 2 2 2 2 2 OSA slolllollolnll lolll olol olol EA dh dih gdp O A e IS TTD Y TE Y ESTA ES E A TS DEZA Y E SS A adnan SK N A o NN E S O E O YA PS 4 a TUE AQ i f KE f M gt WN E x WN ei S Sp YY SS KY N H y R 22 R 404A R 134a HP81 R Unidades Condensadoras Compact Line CARACTER STICAS DEL PRODUCTO Unidades equipadas con compresores herm ticos Maneroup Excepto los modelos HAM 010 y HAM 015 destinadas a la aplicaci n para alta media y baja temperatura CARACTER STICAS MEC NICAS Y EL CTRICAS eCondensadores dimensionados para operar en ambientes con temperaturas elevadas eVentiladores y motores espec ficamente proyectados combinados con la serpentina obteniendo m xima capacidad de rechazo de calor
9. e Motores cerrados y protegidos garantizando perfecto funcionamiento en ambientes h medos y con grande diversidad de suciedad e Unidades condensadoras pintadas color azul a trav s de proceso electrost tico proporcionando excelente aspecto visual y mayor resistencia a corrosi n eV lvulas de servicio en la succi n y descarga para todos los compresores facilitando el mantenimiento y la operaci n e Compresores y tuber a especificamente ensamblados a fin de minimizar tensiones y vibraciones eRejas de protecci n de los motoventiladores con pintura color blanco para todos los modelos ePresostatos de alta y baja presi n ajustable o del tipo sellado eliminando vaciamiento y alteraciones de set point e Recibidor de l quido en todos los modelos eV lvula de servicio para todos los modelos con recibidor de l quido e Compresores con visor de l quido para verificaci n del nivel de aceite del c rter eV lvula schrader en la carcasa de los compresores para toma de presi n y recarga de aceite e Compresores con protector t rmico interno bimet lico e Bajo nivel de ruido eCondensadores construidos con la m s moderna tecnolog a utilizando aleta louver y tubo de cobre ra urado obteniendo mejor cambio de calor e Dispositivo para control de la presi n de condensaci n para regiones fr as opcional eUnidades compatibles para aplicaciones con R 22 R134a R 404A HP81 R 402B eUnidades
10. ensor temperatura ambiente Dos Sensores Uno para temperatura ambiente y otro para temperatura de fin de deshielo TT TT Dos Sensores Uno para temperatura ambiente y otro para temperatura de fin de deshielo C digo Impreso en EKC 084B7021 11 EKC 101 sin rel de alarma 084B7508 11 ECK 201 con rel de alarma 084B7021 eq 084B7508 084B7506 21 sin rel de alarma 084B7509 21 opci n con rel de alarma 084B7506 084B7509 084B7507 21 sin rel de alarma 084B7510 21 opci n con rel de alarma 084B7507 eq 084B7510 Datos de Capacidad en 50 Hz HAM HCM cor gidades Referencia oc 5c oc 5 10c 150 20 C Ea DE E E IE Eaa copes e s a Ee HCM 018 1 5 os se m m0 e 0 109 me mo 20 s su soe sei ams o tes me mos es f s ema se so smo so ae noo ASES memo so s ooe cos smeo soor sopi 0 EEES COM E E e e A a Datos de capacidad TE Temperatura de Evaporaci n en C Sobrecalentamiento a 8 C Subenfriamiento a 3 C TA Temperatura Ambiente en C R 404A o Unidades Reterencia pi Modelos e Ar SES EEES ARRE rezo RAR E E Cal rro ara Datos de capacidad TE Temperatura de Evaporaci n en C Sobrecalentamiento a 8 C Subenfriamiento a 3 C TA Temperatura Ambiente en C Datos de Capacidad en 50 Hz HCZ 50 Kcal 4030 3504 2920
11. eo E Homo zo so aeo o eo foo o omega o eo eee TIO s o f o eo fow ooo momezoss so xo e x s ESPECIFICACIONES T CNICAS Unidades Conexiones Condensadoras Peso Volumen Carga Caudal Ventilador Volumen Kg Tipo desplazado de aceite de aire del vent Interno m3 h dm3 m3 h mm dm3 pol pol Hamois 4o s238 32 osa 1400 so sa f m ose Modelos Hcmizios2 e m s os 085 so s z u nz er mo 7 gr 095 4100 450 CTN META ara Datos Generales en 50 Hz CAPACITORES PARA VERSI N MONOF SICA Modelos de Unidades Condensadoras Marcha uF 440V Arranque B uF 330V E O A HOM Z 022 100 HOM Z 032 135 CARACTER STICAS EL CTRICAS Compresor Ventilador Modelo Corriente m xima A Cor rotor bloqueado A Cor nominal A Pot Consumida W 230V 1 230V 3 380V 3 230V 1 230V 3 380V 3 230V 1 230V 1 MANCO O E O A O A IST 15 as e a J CO 15 f E Homgos 2 1 e w o 2 s Homgow s o fa f Jo so o momo os s e ws er e 0 Datos Generales en 50 Hz SUGERENCIA DE DIAGRAMAS EL CTRICOS 1 UNIDAD CONDENSADORA Comp Compresor Presostato Vent Ventilador KP15 de alta y baja KP 61 Termostato presi n 2 CAJA ELECTRICA F Fusible K1 Llave contactora C Capacitor del A1 A2 Bobina ventilador del contactor 220V 1F 50Hz CS Capacitor de L1 L2 L3 Fases de la Red
12. ntrol para baja temp EKC201 C d 191U030100 NOMENCLATURA 10 D GITOS H C M018 B 20 G Aplicaci n i Alta media y baja temperatura de evaporaci n Proyecto Unidad condensadora C Compact Line A Black Star Refrigerante Lubricante M R 22 HP81 R 402B aceite mineral Z R 404A o R 134a aceite poliolester productos de serie est n listadas a continuaci n Otras opciones pueden desarrollarse por medio de solicitaci n al Departamento de Ventas de Danfoss Compact Line Presostatos de alta y baja sellados del tipo cartucho Opcional B37 Control de funcionamiento de los ventiladores para regiones fr as presi n de condensaci n Opcional Opcional B35 Compact Line Est ndar B20 Opcional Opcional Compact Line C digo de Tensi n I To Compresor 230V 3F H Ventilador 230V 1F Configuraci n del producto Indicaciones de aprobaci n Tama o de la unidad 010 a 064 Caja de Control s Resfriados y Congelados SISTEMA DE CONTROLE FCS ESQUEMA EL CTRICO MEDIA TEMP ESQUEMA EL CTRICO BAJA TEMP COOLING CONTROL SYSTEM 191U 0300 00 FREEZING CONTROL SYSTEM 191U 0301 00 EKC101 084B7621 5 SONDAS 6 7 cRcumo PARA ILUMINACI N EE LEYENDA DJ DISYUNTOR S1 LLAVE DE COMANDO VS VALVULA SOLENOIDE RB BORNERA EKC 101 CONTROLADOR DANFOSS l l l l l J 12V CONTROLAD
13. omo opcional Los presostatos Danfoss de la l nea KP son extremamente robustos y seguros En lo que se refiere a los visores de l quido el gran diferencial est en su visor de cristal que no se oxida despu s de determinado tiempo de funcionamiento del sistema MIYANS AICNUIUN Todos los compresores poseen visor para la verificaci n del nivel de aceite del c rter El visor es un componente extremadamente importante visto que a trav s del se puede verificar el nivel de aceite antes y despu s de la instalaci n y funcionamiento de las unidades Se garantiza lubrificaci n adecuada y mayor vida til de los compresores Siempre se debe verificar el nivel de aceite del c rter teniendo como referencia la etiqueta puesta en los compresores Maneurop Adem s del visor de aceite todos los compresores poseen v lvula para recarga de aceite o toma de presi n en su carcasa facilitando en la ocasi n del complemento de la carga de aceite y de la toma de presi n SISTEMA DE CONTROLE FCS Las cajas de control para media y baja temp est n compuestas por el controlador Danfoss EKC 101 o 201 actualmente reconocidos como los m s confiables y seguros del mercado Adem s de los controladores EKC los componentes el ctricos atienden los rigurosos est ndares de calidad Danfoss LIGA DESLIGA Caja el ctrica est ndar para todas las Unidades Condensadoras Compact Line Fabricadas en material pl stico altamente resistente
Download Pdf Manuals
Related Search