Cople rígido QuickVic® para cobre 22.13-SPAL
Contents
1. 155 6 mm VE26C permite el ranurado manual en sitio de tuber as de cobre de 2 6 54 0 155 6 mm Las herramientas se deben equipar solo con rodillos Victaulic dise ados espec ficamente para ranurar tuber as de cobre c digo de color cobre e NO USE rodillos dise ados para tuber as de acero acero inoxidable aluminio o PVC El sistema de conexi n de cobre Victaulic est disponible en la norma australiana solicite 22 10 la norma brit nica solicite 22 08 y la norma DIN solicite 22 09 ESPECIFICACIONES DE MATERIALES Segmento de hierro d ctil conforme a la norma ASTM A 536 clase 65 45 12 Hierro d ctil conforme a la norma ASTM A 395 clase 65 45 15 disponible a pedido Revestimiento del segmento esmalte alqu dico de color cobre Revestimientos opcionales e Galvanizado en caliente Empaquetadura e Clase EHP EHP c digo de color rojo con franja cobre Rango de temperatura de 30 F a 250 F de 34 C a 121 C Recomendada para servicios de agua caliente dentro del rango de temperatura especificado para una variedad de cidos diluidos aire sin aceite y distintos servicios qu micos Clasificaci n UL conforme a ANSI NSF 61 para servicios de agua potable fr a a 86 F 30 C y caliente a 180 F 82 C NO RECOMENDADA PARA SERVICIOS DE PETR LEO e Nitrilo Clase T opcional Nitrilo c digo de color naranja Rango de temperatura de 20 F a 180 F de 29 C a 82 C Recomendada para deriv2. a f No Tama o TUBER A Tama o Preensamblado nominal en listo para instalar Pulgadas Pulgadas Pulgadas en mm mm mm Uni n ensamblada 2 00 51 2 00 51 2 00 51 2 00 51 2 00 51 2 00 51 2 00 51 2 3 x2 2 3x22 2 2x3 2 2x3 2 5 x 3 4 2 3s X 3V 2 3 x4 t La separaci n permitida de extremos de tuber a indicada sirve solo para prop sitos de dise o del sistema Los coples r gidos QuickVic Estilo 607 para tuber as de cobre se consideran conexiones r gidas que no admiten la expansi n o la contracci n de los sistemas de tuber as El n mero de pernos requeridos equivale al n mero de segmentos ADVERTENCIA Despresurice y vac e el sistema de tuber as antes de instalar retire o ajuste otros productos Victaulic www victaulic com VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY 2011 VICTAULIC COMPANY TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 22 13 SPAL_2 TENT REV_F TUBER AS DE COBRE CTS ACOPLAMIENTOS RANURADOS 2 2 n 1 3 S PAL Cople r gido QuickVic para cobre ESTILO 607 RENDIMIENTO El sistema de conexi n Victaulic para cobre ha sido minuciosamente probado en tuber as de cobre endurecido de tipo K L M y DWV Los valores de rendimiento tambi n se aplican a la v lvula de mariposa Victaulic Serie 608 al adaptador Vic Flange Estilo 641 y conexiones de cobre instaladas en los tipos de tuber as indicados TUB
3. cople Estilo 607 es esencialmente r gido y no permite la expansi n ni la contracci n El n mero de pernos requeridos equivale al n mero de segmentos CERTIFICACIONES Clasificaci n UL para servicios de protecci n contra incendios de red seca y h meda a 175 psi 1200 kPa en tuber as de cobre duro tipos K L y M seg n norma ASTM B 88 Clasificaci n UPC para sistemas de plomer a en tuber as de cobre duro tipos K L y M seg n norma ASTM B 88 www victaulic com y e Ctaulic VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY O 2011 VICTAULIC COMPANY TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS S es REV_F 22 13 SPAL_3 TUBER AS DE COBRE CTS ACOPLAMIENTOS RANURADOS 2 2 x 1 3 S PAL Cople r gido QuickVic para cobre ESTILO 607 NOTAS GENERALES Al ensamblar coples flexibles QuickVic Estilo 607 en tapones capa verifique con especial cuidado que los tapones se asienten completamente contra el tope de la empaquetadura Con los coples r gidos QuickVic Estilo 607 use los tapones capa Victaulic N 660 marcados QV en la cara interior No se deben usar conexiones de otras marcas con los coples r gidos QuickVic Estilo 607 ADVERTENCIA Despresurice y vac e el sistema de tuber as antes de instalar retire o ajuste otros productos Victaulic INSTALACION Consulte el Manual de Instalaci n en Campo l 600 o las Instrucciones de Instalaci n l 607 para obtener informaci n completa sobre el montaje Las Instrucciones de Instalaci n
4. ER A Tipo K ASTM B 88 Tipo L ASTM B 88 Tolerancias Presi n Tolerancias Presi n Tama o Grosor de de grosor de trabajo Carga Grosor de grosor de trabajo Carga nominal en la pared de la pared m xima axial m x de la pared de la pared m xima axial m x Pulgadas Pulgadas Pulgadas de la uni n permitida Pulgadas Pulgadas de la uni n permitida en mm mm psi kPa Lbs N mm m m psi kPa Lbs N TUBER A Tipo M ASTM B 88 DWV ASTM B 306 Tolerancias Presi n Tolerancias Presi n Tama o Grosor de grosor de trabajo Carga Grosor de grosor de trabajo Carga nominal en de la pared de la pared m xima axial m x de la pared de la pared m xima axial m x Pulgadas Pulgadas Pulgadas de la uni n permitida Pulgadas Pulgadas de la uni n permitida en mm mm mm psi kPa Lbs N mm mm psi kPa Lbs N 0 006 0 042 0 15 1 1 0 006 E 0 15 0 007 0 187 1 1 0 010 0 25 1 5 0 011 0 28 1 8 0 012 0 30 2 1 0 017 0 43 2 8 i La presi n de trabajo y la carga axial son valores totales derivados de todas las cargas internas y externas basados en tuber as de cobre duro del peso indicado ranuradas conforme a las especificaciones de Victaulic P ngase en contacto con Victaulic para averiguar el rendimiento de otras tuber as ADVERTENCIA PARA PRUEBA EN CAMPO NICA la presi n de trabajo m xima de la uni n puede aumentarse en 1 vez y 1 2 el valor indicado S lo para instalaci n en campo El
5. TUBER AS DE COBRE CTS ACOPLAMIENTOS RANURADOS 2 2 n 1 3 S PAL Cople r gido QuickVic para cobre G e VEA LOS DETALLES EN LA PUBLICACI N VICTAULIC 10 01 ESTILO 607 El cople r gido patentado Estilo 607 une tuber as de cobre endurecido CTS de 2 8 50 200 mm ranuradas por laminaci n La uni n se arma sin desmontar los pernos tuercas empaquetadura y segmentos El Estilo 607 requiere aplicar lubricaci n a los labios de sello de la empaquetadura antes de deslizar el cople en la tuber a ranurada conforme a las especificaciones de Victaulic Consulte los pasos necesarios en las Instrucciones de Instalaci n de 1 600 de Victaulic El Estilo 607 ofrece rigidez con un dise o de cierre angular y admite presiones desde vac o 3 gt total 29 9 pulg Hg 760 mm Hg hasta 300 psi 2065 kPa La presi n m xima de operaci n o PATENTADO depender del di metro y del grosor de la pared de la tuber a de cobre El Estilo 607 es r gido y no admite expansi n contracci n ni deflexi n angular Los requerimientos de soporte y suspensi n corresponden a la norma NFPA 13 para sistemas de rociadores y al c digo ASME B31 9 Las herramientas de ranurado por laminaci n Victaulic Vic Easy9 VE272SFS VE270FSD VE268 VE416FSD y VE414MC se pueden utilizar para ranurar por laminaci n tuber as de cobre tipo K L M y DWV de 2 8 54 0 206 4 mm Vic Easy VE226C se puede utilizar para tuber as de cobre de 2 6 54 0
6. ados del petr leo aire con vapores de aceite aceites vegetales y minerales dentro del rango de temperatura especificado No recomendada para servicios de agua caliente por encima de 150 F 66 C ni para aire seco caliente por encima de 140 F 60 C Los servicios indicados son nicamente Recomendaciones generales de servicio Se debe tener en cuenta que hay servicios para los cuales no se recomiendan estas empaquetaduras Consultar siempre las recomendaciones de servicio para empaquetaduras espec ficas y la lista de servicios no recomendados en la Gu a de Selecci n de Empaquetaduras Victaulic m s reciente Pernos Tuercas de acero al carb n tratado t rmicamente y recubiertos conforme a los requerimientos f sicos y qu micos de la norma ASTM A 449 y los requerimientos f sicos de la norma ASTM A 183 PROPIETARIO OBRA CONTRATISTA INGENIERO Sistema NL Ss Propuesto por __ Ss Sec espec P rrafo _ Lugar SS Fecha Ss Aprobado Ss Fecha www victaulic com N Ctaulic VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY O 2011 VICTAULIC COMPANY TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS a TUBER AS DE COBRE CTS ACOPLAMIENTOS RANURADOS 22 13 SPAL Cople r gido QuickVic para cobre ESTILO 607 DIMENSIONES ESTILO 607 PREENSAMBLADO LISTO PARA INSTALAR UNI N ESTILO 607 ENSAMBLADA Separaci n permitida Peso unitario de extremos Perno Tuerca aprox Dimensiones EEES Tama o de tuber
7. se incluyen con cada env o y est n disponibles en formato PDF en nuestro sitio web www victaulic com GARANT A Consulte la secci n Garant a en la Lista de Precios o comun quese con Victaulic para solicitar m s informaci n NOTA Este producto debe ser fabricado por Victaulic o seg n las especificaciones de Victaulic Todos los productos deben instalarse conforme a las instrucciones de instalaci n y montaje de Victaulic Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones dise o y equipamiento est ndar de los productos sin previo aviso y sin incurrir en obligaciones Si desea obtener informaci n completa de contacto visite www victaulic com 22 13 SPAL 4517 REVF ACTUALIZADO 4 2011 Y 2 VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY O 2011 VICTAULIC COMPANY TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Download Pdf Manuals
Related Search