SERIE SIGMA
Contents
1. ME u a A n Am A I a 115 V Ur Ya Sa mM zi 54A 110A 155AX 160A 250A y 350A BOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE MANUAL DE INSTALACI N SIGMA AQuova PAK BOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE Este manual describe las instrucciones para el adecuado uso y mantenimiento de la motobomba serie SIGMA La motobomba serie SIGMA ha sido dise ada para trabajar de manera continua a excepci n de la bomba SIGMA160A que se recomienda trabaje de manera intermitente Puede trabajar con agua sucia siempre respetan do el m ximo tama o de lodos permitido para cada modelo seg n la siguiente tabla Paso de s lidos Modelo de motobomba SIGMA irse 4 54A 110A 155AX 160A 250A 350A permitido mm 5 20 5 14 14 Se puede utilizar para el desag e de espacios inundados como s tanos edificios etc vaciado de piscinas dep sitos etc en fuentes decorativas cascadas Siempre estando sujetas a las condiciones de la legislaci n local Antes de instalar y comenzar a utilizar la motobomba lea cuidadosamente las instrucciones incluidas en este manual En caso de accidentes o dafios generados a ra z de la falta de seguimiento a las instrucciones que aqu se describen y a lo indicado en la placa de datos de la motobomba el fabricante se exime de toda responsabilidad debido al uso inadecuado del equipo Le recomendamos mantener este manual en un lugar seguro para futuras consultas DESCRPCI N2. CURVAS DE RENDIMIENTO GALONES POR MINUTO U S A 0 10 20 0 40 50 60 TO 18 3580 RPM 60 Hz A 12 0 5m 20lpm PSI SIGMA 110A SIGMA 155AX EM 0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 LITROS POR MINUTO o a 3 4 LITROS POR SEGUNDO 4 5 i ES CARGA EN METROS c nico S S8986E88 1 2 3 56 7 83 9 jioju 2 ga E GASTO LPM SIGMA54A 1 6 01 14 1 3 7 68 64 54 46 37 25 SIGMA110A 1 4 O2 23 125 5 8 135128110 90 67 45 22 SIGMAISSAX 1 2 04 Y 45 20 7 202187155120 85 45 SIGMALGOA y ose A 74 5 8 185178 160 135 102 68 32 SIGMA250A 5 gt sa 10 283250217183144108 72 35 SIGMA350A 1 075 67 12 357350332 306 274236 193 143 97 48 MEDIDAS Y PESOS lt gt Descarga uc A A ee AA SIGMA54A 155 155 270 1 33 MEE SIGMA110A 155 155 285 1 25 3 8 C SIGMA155AX 218 218 363 1 57 6 8 SIGMA160A 196 196 280 dy 55 SIGMA250A 250 162 310 a 8 5 SIGMA350A 250 162 325 2 9 5 MANUAL DE INSTALACI N 4 SIGMA FIGURAS 1 Asa para transportarse 2 Cable el ctrico conector con clavija 6 Adaptador de descarga 3 Interruptor de nivel 5 Placa de datos 4 Cuerpo Ajustable 350 mm m nimo NN B B 350 mm m nimo i Figura 2 DIAGRAMAS No Descripci n Material C digo 01 Cable conector 16 AWG R SIGMA54A CABLE S
3. 16 AWG R SIGMA110A CAB SIGMA 155AX No Descripci n Material C digo 01 Cable conector 16 AWG R SIGMA155AX CAB 02 Capacitor 204F R SIGMA155AX CAP 03 Junta t rica NBR R SIGMA155AX JUNT 04 Cubierta de balero ADC12 m 05 Rodamiento 6200 LU CNM5K R SIGMA155AX BAL 06 Carcasa de motor Hierro fundido mm 07 Soporte de sello Hierro fundido 08 Carcasa sup de la bomba PP GF R SIGMA155AX TBA 09 Impulsor Hierro fundido R SIGMA155AX IMP 10 Carcasa inf de la bomba PP GF R SIGMA155AX BAS 11 Sello mec nico CA CE R SIGMA155AX SEL 12 Ret n NBR 13 Rotor y eje Acero inox 410 gt 14 Estator Acero laminado zur 15 Cubierta superior PP GF R SIGMA155AX TAP 16 Asa Nylon Fibra R SIGMA155AX ASA 17 Flotador 16 AWG R SIGMA155AX FLO 18 Adaptador de descarga Polipropileno R SIGMA155AX ADAP De NOTAS PP GF Polipropileno m s carga de fibra de vidrio Sello Mec nico CA CE Resorte en acero inoxidable y caras de carb n cer mica ADC 12 Rodamiento de bola fabricado en aleaci n de aluminio de alta resistencia con contacto angular de alta precisi n CNM5K Rodamiento de bola fabricado en acero con juego radial interno de alta precisi n MANUAL DE INSTALACI N ri SIGMA DIAGRAMAS SIGMA 160A LEE 7757 RT RT 01 Flotador 16 AWG SIGMA160A FLOT 02 Capacitor 8uF R NERGA 03 Empaque de motor NBR 4 Rodamiento
4. n aplique todas las regulaciones proporcionadas por la autoridad competente al sitio en donde ser instalada la motobomba IMPORTANTE Mantenga siempre en mente los peligros de infecci n y reglas higi nicas sanitarias necesarias Sila superficie en donde descansa la motobomba es lodosa o irregular proporcione una base fija e inm vil para mayor seguridad del equipo La tuber a de descarga puede ser r gida o flexible El di metro de la tuber a de descarga debe ser igual o preferiblemente mayor al di metro de descarga de la bomba Para evitar que el flujo de agua regrese hacia la bomba le recomendamos instalar una v lvula check despu s de la descarga de la bomba Sila bomba est equipada con interruptor de nivel y est instalada en un c rcamo ste debe tener como m nimo las siguientes medidas 350 x 350mm ver figura 2 Aseg rese que el material del fondo y las paredes del c rcamo sean s lidos y r gidos MANUAL DE INSTALACI N La bomba no debe succionar grava tierra o alg n material agresivo que pueda da ar seriamente la parte hidr ulica El encendido y el apagado de la motobomba puede verse afectado por la longitud libre que tenga el flotador dentro del c rcamo CONEXIONES EL CTRICAS La motobomba SIGMA es proporcionada lista para ser conectada Se suministra con cable de alimentaci n el ctrica con clavija PRECAUCI N Es responsabilidad del instalador realizar las cone
5. DE LA MOTOBOMBA La motobomba serie SIGMA se provee en una caja de cart n corrugado que incluye manual de instalaci n y p liza de garant a La motobomba se conforma de las siguientes partes ver figura 1 1 Asa para transporte 2 Cable el ctrico conector con clavija 3 m 3 Interruptor de nivel Con 40cm de cable 4 Cuerpo de bomba 5 Placa de datos 6 Adaptador de descarga ADVERTENCIA Al almacenar no coloque objetos pesados sobre la caja de la motobomba Mantener la motobomba fuera del alcance de los nifios SEGURIDAD Lamotobomba serie SIGMA cumple con los est ndares cc G Y La motobomba no debe de suspender su peso para transportarse por medio del cable el ctrico conector o del interruptor de nivel debe sujetarse apropiadamente por su asa Antes de instalar la motobomba aseg rese que el voltaje de alimentaci n es el apropiado y en conformidad con lo establecido en la placa de datos del equipo Antes de retirar o remover la motobomba para darle mantenimiento desconecte el sistema y retire el cable de alimentaci n de la conexi n el ctrica No utilice la motobomba en piscinas o estanques en donde pudiera haber personas nadando Las reparaciones o manipulaciones del equipo realizadas por personal no autorizado por el fabricante anulan la garant a al igual que la operaci n con equipo inseguro y potencialmente peligroso INSPECCI N PREELIMINAR Desempaque la motobomba y revis
6. IGMA 54A 02 Flotador 16 AWG R SIGMA54A FLOT 03 Empaque de conector E E 04 Carcasa del motor PP GF E 05 Rodamiento superior 6082 ADC 12 R SIGMA54A BALS 06 Rotor y eje Acero inox 304 07 Rodamiento inferior 608 LU ADC 12 R SIGMA54A BALI 08 Empaque de sello NBR 09 Empaque del motor NBR gt 10 Junta t rica NBR am 11 Carcasa de la bomba PP GF 12 Colador Nylon R SIGM54 110A COL 13 Impulsor PP GF R SIGMA54A IMP 14 Sello mec nico CA CE R SIGMA54A SELLO 15 Estator Acero al silicio ES 16 Capacitor 8uF R SIGMA54A CAPAC 17 Adaptador de descarga Polipropileno R SIGMA54A ADAP MANUAL DE INSTALACI N El SIGMA DIAGRAMAS SIGMA 110A No f Descripci n Material _ C digo 01 Flotador 16 AWG R SIGMA110A FLOT 02 Adaptador de descarga Polipropileno R SIGMA110A ADAP 03 Carcasa del motor PP GF 18 04 Capacitor 10uF R SIGMATIOA CAPA 05 Carcasa sup del estator Aluminio E 06 Rotor y eje Acero inox 304 E 07 Estator Acero al silicio 08 Carcasa inf del estator Aluminio 09 Carcasa de bomba PP GF 10 Impulsor PP GF R SIGMA110A IMP 11 Colador Nylon R SIGM54 110A COL 12 Empaque de motor NBR 13 Junta t rica NBR R SIGMA1M0A JUNT 14 Sello mec nico CA CE R SIGMA110A SEL 15 Empaque de sello NBR gt 16 Rodamiento inferior 608 LU CNM5K R SIGMA110ABALI 17 Rodamiento superior 6082 CNMBK R SIGMA110A BALS 42 18 Cable conector
7. a Acero inox 304 21 Junta t rica NBR 22 Cable conector 16 AWG st R SIG250 350 CAB NOTAS PP GF Polipropileno m s carga de fibra de vidrio Sello Mec nico CA CE Resorte en acero inoxidable y caras de carb n cer mica ADC 12 Rodamiento de bola fabricado en aleaci n de aluminio de alta resistencia con contacto angular de alta precisi n CNM5K Rodamiento de bola fabricado en acero con juego radial interno de alta precisi n MANUAL DE INSTALACI N T SIGMA GU A PARA CONTROL DE FALLAS PROBLEMA No hay suficiente voltaje en la l nea de alimentaci n SOLUCI N Revise los valores de voltaje en la l nea de alimentaci n El impulsor se encuentra bloqueado Realice una apropiada limpieza a la motobomba El motor no arranca El interruptor flotador est defectuoso La bomba enciende pero no proporciona flujo o ste es muy reducido El motor se detiene tras operar un corto per odo de tiempo la protecci n de sobrecarga corta el funcionamiento del motor El motor o el condensador est defectuoso Consulte a su proveedor para reparaci n o remplazo El nivel de agua est por debajo del requerido por la motobomba Espere a que aumente el nivel de agua Flotador bloqueado La rejilla de succi n est bloqueada Manguera obstruida o bloqueada Verifique que el flotador est libre para trabajar adecuadamente Realice una apropiada limpiez
8. a a la motobomba y o manguera seg n corresponda La distancia vertical de bombeo es muy alta El impulsor no gira libremente La temperatura del l quido es muy alta La densidad del l quido es muy alta BOMBAS SUMERGIBLES PARA ACHIQUE Alto y bajo voltaje Reduzca la carga de acuerdo a las especificaciones de la motobomba Lleve la motobomba a las condiciones de operaci n apropiadas Aseg rese que el prop sito para el cual se utilice la motobomba es adecuado para la misma SIGMA MANUAL DE INSTALACI N SIGMA
9. e que est en buenas condiciones Despu s revise la informaci n de la placa de datos ante cualquier irregularidad p ngase en contacto directo con su proveedor para se alarle la naturaleza del defecto ATENCI N Si tiene cualquier duda acerca de la seguridad de la motobomba busque asesor a con su instalador ADVERTENCIA Cuando se opere la bomba con baja sumergencia de forma manual sin flotador cuide NO trabajarla en seco pues esto causar a un severo da o a la bomba no cubierto por la garant a MANUAL DE INSTALACI N 2 SIGMA CONDICIONES DE USO Las siguientes condiciones deben ser respetadas al utilizar la motobomba Rango adecuado de la temperatura del l quido a bombear 0 C a 40 C M xima inmersi n permitida 6 metros La motobomba no es apropiada para bombear l quidos inflamables ni para operar en lugares donde exista el riesgo de explosi n Los modelos SIGMA54A y SIGMA110A son apropiados para una operaci n intermitente en inmersi n parcial de m nimo 3mm Para los dem s modelos la m nima sumergencia recomendada es 2 3 partes de la altura de la motobomba La m xima densidad del l quido a bombear no debe exceder de 1kg litro La m xima variaci n de voltaje permitida es de un 10 INSTALACI N La instalaci n puede resultar compleja Es por esto que la puesta en marcha debe ser realizada por un instalador competente y autorizado ATENCI N Durante la instalaci
10. superior 608 2RS CNM5K R SIGMA160A BALS 05 Rotor y eje a 06 Estator Acero al Silicio 07 Adaptador de descarga Polipropileno R SIGMA160A ADAP 08 Empaque de sello NBR 09 Junta t rica NBR R SIGMA160A JUNT 10 Impulsor PP GF R SIGMA160A IMP 11 Carcasa de bomba PP GF 12 Ret n NBR R SIGMA160A RET 13 Sello mec nico CA CE R SIGMA160A SMEC 14 Rodamiento inferior 808 2RS CNM5K R SIGMA160A BALI 15 Carcasa del motor Aleaci n Zn Al 16 Cubierta de balero Hierro Fundido 17 Carcasa sup de bomba PP GF 18 Asa Nylon 19 Cable conector 16 AWG R SIGMA160A CAB SIGMA 250A SIGMA 350A ME 01 Flotador 16 AWG R SIG250 350 FLOT 02 Cubierta superior Nylon Fibra R SIG250 350 TAP Capacitor 204F mat R SIGMA250A CAPA 03 cardi 30uF R SIGMA350A CAPA 04 Rodamiento superior 6201LU CNMBK R SIG250 350 BSUP 05 Carcasade motor Acero inox 304 06 Rotor y eje Acero inox 410 gt 07 Estator Acero laminado ccn 08 Rodamientoinferior 6202LU CNM5K R SIG250 350 BINF 09 Sello mec nico a ERER 10 Empaque de sello Acero inox 304 11 Impulsor PP Acero inox 430 E SIBI 12 Empaque NBR R SIG250 350 EMP 13 Cubierta carcasa de bomba PP GF RSIG250 350 CCAR 14 Candado Acero inox 304 5 15 Carcasa de bomba Hierro fundido R SIG250 350 CAR 16 Junta t rica NBR R SIG250 350 JUNT 17 Tuerca Acero inox 304 ces 18 Adaptador de descarga PP GF R SIG250 350 ADAP 19 Empaque NBR ES 20 Tuerc
11. xiones en conformidad con la regulaci n del Pa s en donde la motobomba sea instalada Confirme que los valores de la placa de datos de la motobomba sean adecuados para ser conectados a la l nea de alimentaci n Cuando realice las conexiones aseg rese que se proporcione a la instalaci n un circuito eficiente libre de riesgos el ctricos Al recibir un sobrecalentamiento en la l nea se accionar la protecci n de la motobomba evitando da os al motor El motor se restablece autom ticamente al enfriarse MANTENIMIENTO Antes de comenzar con el mantenimiento aseg rese que la motobomba est desconectada de la alimentaci n el ctrica y de que no exista la posibilidad de recibir una descarga el ctrica Revise el estado de los cables y la base de la bomba estos deben siempre estar en buen estado El impulsor en ocasiones puede desgastarse por diversas razones si ya se encuentra desgastado en exceso consulte a su proveedor para su reemplazo Haga limpieza de la rejilla de succi n si la rejilla permanece libre de obstrucciones el desempe o de la bomba ser mejor Recomendamos que un electricista le apoye haciendo revisiones preventivas a la instalaci n ADVERTENCIA La vida til del sello mec nico de la motobomba se puede acortar si sta es utilizada en agua muy arenosa Proteja la instalaci n el ctrica de inundaciones o del excesivo calor as como de sustancias peligrosas SIGMA
Download Pdf Manuals
Related Search