TRANSOL 3.1
Contents
1. o 9 aiguasol 7 energy consulting design projects software R amp D TRANSOL 3 1 Solar thermal systems design Installation and activation guide 6 TRANSOL 3 Barcelona 29 12 2011 Roger de Ll ria 29 3r 2 E 08009 Barcelona Spain CIF F62787692 Tel 34 93 342 47 55 Fax 34 93 342 47 56 infoaiguasol aiguasol coop www aiguasol coop TRANSOL INSTALLATION AND ACTIVATION GUIDE Pi BEC 3 1 1 DESCARGA E INSTALACI N DE TRANSOL seen tentent netten tenentes 3 1 1 1 DESCARGAR TRANSOL 3 1 pets mi ias 3 1 1 2 INSTALACI N DE TRANSOL 3 1 tentent nennen 4 1 1 3 ACTIVACI N DE LICENCIAS visas dci da nn 9 2 CATALA men EN Dd DM M 14 2 1 DESC RREGA INSTAL LACI DE 5 14 2 1 1 DESCARREGAR TRANSOL Lina 14 2 1 2 INSTALLACI DEL TRANSOL 3 Danni 15 2 1 3 ACTIVACIO DE LLIC NCIAS rain 21 26 3 1 DOWNLOAD AND INSTALATION 5 26 3 1 1 DOWNLOAD OF TRANSOL 3 1 cssesssesessssssesescscscscscsssescscseseseeseetscseseseacacaceeees 26 3 1 2 JNSEALATION OF TRANSOL 3 Lian 27 3 1 3 LICENSE ACTIVATION ai idc nido lia 33 1 CASTELLANO 1 1 DESCARGA E INSTALACI N DE TRANSOL 1 1 1 DESCARGAR TRANSOL 3 1 Una vez rea2. TRANSOL requires an activation key to be used Here is how to obtain this key installation When you enter TRANSOL for the first time the process to activate your license TRANSOL 3 1 will begin and the following screen will show up 33 E Activaci n de Transol Tiene que especificar su clave de activaci n Identificador 35474260A8F11203 Para ello env e el indentificador a su distribuidor luego teclee la clave de activaci n que recibir Clave de activaci n The ID is a unique key that the program has generated during the installation process and you will need to activate it The installation key is a code to activate and start working with the program _ ination of ron Specify your activation code Identification number 0340008276301211 To do so please send the password to your distributor then enter the activation code you will receive Activation key IRMEYRDFRRIMRIYIY4 Continue To get your activation key will go to www store aiguasol coop Go to My Account and introduce your email address and password You have them emailed when you register on our website In the left navigation pane you ll find a menu go to My Downloadable Products 34 Here you can download the software you have purchased and you can also get the activation keys needed to activate the software Mi cuenta Mi software Mi carrito No tene art culos en su carrito de NEWSLE
3. S lo ejecute software de los fabricantes en los que Y Este archivo no tiene ninguna firma digital v lida que compruebe su conf a C mo puedo decidir qu software debo ejecutar Ignore la advertencia y elija Ejecutar NOTA IMPORTANTE Para usuarios de Windows 7 es necesario instalar el software con derechos de administrador consulte con su inform tico para no tener problemas al lanzar simulaciones o ver los informes generados Select Language Please select the language that you would like to use during the En esta pantalla podr elegir el instalation idioma en el que quiere hacer la instalaci n y pasar a la pantalla de inicio de la instalaci n U S English Francais 2 Bienvenido i Bienvenido al programa de Configuraci n Transol Este programa instalar Transol en su ordenador Se recomienda encarecidamente que salga de todas los programas Windows antes de ejecular este programa de Configuraci n Haga un clic en Cancelar para abandonar la Configuraci n y cerrar cualquier programa que haya estado ejecutando Haga un clic en Siguiente para continuar con el programa de Configuraci n AVISO Este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y tratados intemacionales La reproducci n o distribuci n no autorizadas de este programa o cualquier parte de l podr a dar como resultado rigurosas multas civiles y penales y se entablar la maxima acci n judicial que per
4. el programa al instalarlo identificador Pulse sobre obtenga la clave de activaci n y se generar un c digo de activaci n que deber copiar en la casilla que solicita TRANSOL NIA 3 Specify your activation code Identification number 0340008276301211 To do so please send the password to your distributor then enter the activation code you will receive Activation key IRMEYRDFRRJMRIYIY4 Continue Comprobar que el programa se abre y podr empezar a trabajar con l Esperamos que TRANSOL le sea de utilidad y esperamos sus sugerencias Si tiene problemas al instalar o activar TRANSOL en dudas sobre su uso por favor consulte los recursos en la web o p ngase en contacto con nosotros en http store aiguasol coop castellano forum o transol aiguasol coop 12 13 2 CATAL 2 1 DESC RREGA I INSTAL LACI DE TRANSOL 2 1 1 DESCARREGAR TRANSOL 3 1 Un cop realitzi la compra de TRANSOL rebr un correu electr nic de confirmaci M b Los aiguasol Estimad marc garcia Te confirmamos que tu pedido n mero 100000020 se ha llevado a cabo satisfactoriamente En el caso que hayas comprado un curso deber s presentarte en el lugar y fecha indicado en el curso con una copia de este email como comprovante de compra En caso que hayas comprado un programa software una vez hayamos verificado que el pago se ha realizado correctamente podr s descargar el software de
5. 1 usuario Expired 1 TRANSOL 3 I 100000004 15 07 13 Versi n completa v lida 1 usuario TRNSYS 17 Expired 1 Mi carrito 100000003 15 07 11 Versi n completa v lida 1 usuario TRNSYS 17 Expired 1 No Gene articulos en su carto de AAA a Activaci n de licencias NEWSLETTER TRNSYS 17 Suscribete aqu Entre su email Debe escribir su dwecci n de email que especific cuando edquirid amp bonos Mis Pedidos Entre su c digo de identificaci n ULTIMOS ART CULOS SOLICITADOS Este c digo se muestra cuando intents ejecutar una cope o registrada de Trnsys TRANSOL 3 Obtenga la clave de activaci n PF A adir al carrito Ver todo TRANSOL 3 PRO Entre su email Debe esernbe sy de ema que eseecfic cuando adquiri la bcenca Entre su c digo de identificaci n Este c digo e muestra cuendo intenta ejecutar una copia o registrada de Transo 3 Pro Obtenga la clave de activaci n TRANSOL 3 EDU Entre su email Debe escribir su direcci n de email que especific cuando edquini amp Mena Entre su c digo de identificaci n Este c digo se muestra Cuando tenta ejecuta una copa o regestrada de Transol3_ Edu Una vez all en las casillas del software adquirido introduzca el email en la casilla entre su email con el que ha realizado la compra o que le ha asignado AIGUASOL y 11 en la casilla inferior entre su c digo de identificaci n el c digo que le ha generado
6. 1 usuario Descargar Subtotal 590 00 Suma Total 590 00 Gracias por confiar en nuestro servicio Order confirmation email The email shows a link to the user s private area which will display the status of orders The status can be pending processing or complete Once the order it s requested the status will be pending After we review that information is correct and we make the configuration of the required permits the 26 order will processed If everything is correct the order will be complete the download link of TRANSOL will be enabled gt STORE PROGRAMAS Buscar Buscar en toda la tienda a a cuenta Mi panel de control Hola marc garcia Panel de Control Desde el pane de control de su cuenta usted puede ver un resumen de su actividad reciente asi como Informaci n de la cuenta actualizar su informaci n personal Seleccione un enlace para ver o editar la informaci n relacionada Libreta de direcciones Pedidos recientes VER TODO Mis Pedidos PEDIDO FECHA ENVIAR A TOTALDELPEDIDO ESTADO Mis opiniones de productos 100000020 29 12 11 590 00 Pendiente Ver el Pedido Reordenar Mi software Mis temas del Forum 200000004 29 12 11 590 00 Pendiente Ver el Pedido Reordenar Mis entradas en el forum 100000019 28 12 11 590 00 Completa Ver el Pedido Reordenar 100000006 15 07 11 2 250 00 Cancelado Ver el Pedido 100000005 15 07 11 7 300 00 Cancelado Ver el Pedido Mi c
7. c digo de identificaci n Este c digo se muestra cuando intenta ejecutar une cope o registrada de Transol3_Pro TRANSOL 3 EDU Entre su email Debe escribir su direcci e de omai que especific cuando edquiri P Obtenga la clave de activaci n Entre su c digo de identificaci n Este c digo se muestra cuando intenta ejecutar une copia no regutrada de Traesoi Edu programa en instal lar identificador ESTATUS Pendente Pendiente Ospontie Expired Expired Expired Expired Expired Mostrar 10 gt por pagina DESCARGAS RESTANTES Meritado limitado limitado Wieritado limitado 1 Un cop all a les caselles del programari adquirit introdueixi el email a la casella entre el seu email amb el qual ha realitzat la compra o que li ha assignat AIGUASOL i en la casella inferior entre el seu codi d identificaci el codi que li ha generat el Premi sobre obtingui la clau d activaci i es generar un codi d activaci que haur de copiar a la casella que sol licita TRANSOL 23 Specify your activation code Identification number 0340008276301211 To do so please send the password to your distributor then enter the activation code you will receive Activation key IRMEYRDFRRIMRIYIY4 Continue Esperem que TRANSOL li sigui d utilitat i esperem els seus suggeriments Si teniu problemes en instal lar activar TRANSOL en dubtes sobre el seu s podeu consultar e
8. idioma en qu vol fer la instal laci i passar a la pantalla inicial de la instal laci U S English Fran ais Cancel 16 2 Bienvenido i Bienvenido al programa de Configuraci n Transol Este programa instalar Transol en su ordenador Se recomienda encarecidamente que salga de todas los programas Windows antes de ejecular este programa de Configuraci n Haga un clic en Cancelar para abandonar la Configuraci n y cerrar cualquier programa que haya estado ejecutando Haga un clic en Siguiente para continuar con el programa de Configuraci n AVISO Este programa est protegido por las leyes de derechos de autor y tratados intemacionales La reproducci n o distribuci n no autorizadas de este programa o cualquier parte de l podr a dar como resultado rigurosas multas civiles y penales y se entablar la maxima acci n judicial que permita la ley CSTB le futur en construction La pantalla de benvinguda l informa que ha comen at el proc s d instal laci i configuraci de TRANSOL 3 1 i li recomana tancar tots els programes que executi per facilitar la Archivo L eme Gracias por elegir el programa Transol 3 0 Esta es la versi n PRO 3 0 del programa En el caso de que tuviera problemas t cnicos o quiera sugerir mejoras sobre Transol sirease a contactar con una de las siguientes direcciones de correo electr nico software cstb fr o transol aiquasol com Noti
9. la instalaci n de TRANSOL 3 1 que puede tardar aproximadamente cinco minutos dependiendo de la configuraci n de su equipo 3 Se ha completado la Instalaci n 1 xi Transol se ha instalado con xito Pulse el bot n de Finalizar para salir de esta instalaci n iv A adir un acceso directo en el Escritorio JV Abrir TRANSOL despu s de la instalaci n Hetraceder Una vez finalizada la instalaci n le aparece esta pantalla que por defecto le sugiere crear un acceso directo desde el escritorio y abrir el programa TRANSOL 3 1 Haga clic sobre Finalizar 1 1 3 ACTIVACI N DE LICENCIAS TRANSOL requiere una clave de activaci n para poder ser utilizado A continuaci n se explica c mo conseguir esta clave de instalaci n Cuando entre en TRANSOL por primera vez se iniciar el proceso para activar su licencia de TRANSOL 3 1 y aparecer la siguiente pantalla E Activaci n de Transol Tiene que especificar su clave de activaci n Identificador 35474260A8F11203 Para ello env e el indentificador a su distribuidor luego teclee la clave de activaci n que recibir Clave de activaci n El identificador es una clave nica que ha generado el programa durante el proceso de instalaci n y que necesitar a la hora de activar el mismo La clave de instalaci n es un c digo que permite activar y comenzar a trabajar con el programa _ ination of ron Specify your activation code Identification
10. you have used to buy TRANSOL or AIGUASOL has given to you and in the bottom box introduce identification code the code that the program has generated to install identifier Click on get the activation key and you will get an activation code to be introduced in the box that TRANSOL requires 35 Specify your activation code Identification number 0340008276301211 To do so please send the password to your distributor then enter the activation code you will receive Activation key IRMEYRDFRRIMRIYIY4 The program will run and you will be able to start working with it We hope that TRANSOL will be useful for you and welcome your suggestions If you have problems installing or activating TRANSOL or any in doubt about its use please our website or contact us at transol aiguasol coop 36
11. CorelDRAW Graphics Suite x3 Herramientas administrativas Inicio JMicron Technology Corp Juegos Macromedia Microsoft Office Mozilla Firefox Nero PINs Cancelar lt Retroceder At this point you can change the name that shows up in the Program Start menu It s recommended to keep the suggested name and click Next 31 Ahora estar listo para instalar Transol Pulse bot n de Siguiente para comenzar la instalaci n o el bot n Retroceder para volver a introducir la informaci n sobre la instalaci n Retroceder JE Cancelar The screen informs that you are about to proceed with the installation Click Next Instal ndose X Copiando el archivo CA iMaterialstenglishtExtemalFilestaux Todos los Archivos lt Atr s Siguiente gt This screen indicates that the installation of TRANSOL 3 1 has begun it can take up to five minutes depending on the configuration of your computer 32 3 Se ha completado la Instalaci n z xi Transol se ha instalado con sito Pulse el bot n de Finalizar para salir de esta instalaci n v A adir un acceso directo en el Escritorio iv Abrir TRANSOL despu s de la instalaci n Hetroceder JE Cancelar Once the installation it s finished this screen will appear by default and suggests creating a shortcut from the desktop and running TRANSOL 3 1 Click Finish 3 1 3 LICENSE ACTIVATION
12. TTER Suscribete aqu Mis Pedidos MOS ART CULOS SOLICITADO TRANSOL 3 V9 A adir al carrito Ver todo Mi software 8 Articulo s Versi n completa hasta 1 usuario pieta fins a 1 usuan TRANSOL 3 Versi n completa Pasta usuario Versi n educacional 10 usuarios TRNSYS 17 TRANSOL TRANSOL 3 io TRNSYS 17 ompleta valida 1 usuario TRNSYS 17 Activaci n de licencias TRNSYS 17 Entre su email Debe escntw su dweco o de COMB que especific cuando y Meca Entre su c digo de identificaci n Este c digo se muestra cuando intenta ejecutar uno copia o registrada de Trnsys Obtenga la clave de activaci n TRANSOL 3 PRO Entre su email Debe escribir su direco o de email que especi c cuando adquiri la bonoa Entre su c digo de identificaci n Este c digo se muestra cuendo intenta ejecutar una cope no registrada de Transo 3 Pro Obtenga la clave de activaci n TRANSOL 3 EDU Entre su email Debe escribir su dweco n de ema que especific cuando adquiri Entre su c digo de identificaci n Este c digo se muestra cuendo intenta ejecutar una copa no registrada de Traeso 3 Edu Completa Vida para 1 usuano Mostrar 10 por p gina ESTATUS DESCARGAS RESTANTES Expired riti Expin 1 Expired 1 Exp 1 Once you re there introduce your email in the box of the purchased softvvare in the enter your email the one
13. a problemas t cnicos o quiera sugerir mejoras sobre Transol sirvase a contactar con una de las siguientes direcciones de correo electr nico software cstb fr o transolaiguasol com TRANSOL es un software fruto de la colaboraci n entre CSTBy la consultor a e ingenier a AIGUASOL la cual se ha responsabilizado de la modelizaci n de los sistemas de simulaci n basada en TANSYS 16 zi Cancelar Retroceder This screen provides the email addresses where you can direct your suggestions or incidents Simply click Next 2 Transol I x Elegir una localizaci n de destino El programa de Configuraci n instalar Transol en la siguiente carpeta Para instalar en una carpeta diferente haga un clic en Visualizar y seleccione otra carpeta Puede elegir no instalar Transol haciendo un clic en Cancelar para salir de Configuraci n Carpeta de Destino C 4rchivos de programa Transol PRO 3 0 lt Betroceder Siguiente gt Cancelar 30 You must choose a directory to install the program It is recommended not to change the path proposed for installation on drive C Click Next Note Remember that for proper installation and program execution TRANSOL 3 1 it must be local administrator on your computer Ji Seleccione el Grupo del Administrador del Programa E x Introduzca el nombre del grupo del Administrador del Programa para a adir los iconos Transol PRO 3 0 Bloodshed Dev C
14. arrito Informaci n de la cuenta No tiene art culos en su carrito de Informaci n de contacto EDITAR Boletines de noticias EDITAR compras marc garcia Actualmente est subscrito a la Suscripci n General marc garcia aiguasol coop NEWSLETTER Cambiar contrasefia de la cuenta Suscribete aqui Libreta de direcciones GESTIONAR DIRECCIONES Direcci n de facturaci n por defecto Direcci n de env o por defecto capture control panel from Aiguasol online store The download of the application will be always accessible after Aiguasol verifies that everything is correct order status complete through the navigation panel my account below the My Downloadable Products menu In this section you will find a download link for each application you have purchased For TRANSOL or TRNSYS you need an activation code for each license purchased The license activation process it s detailed below 3 1 2 INSTALATION OF TRANSOL 3 1 TRANSOL is compressed in the file PRO zip Transol in this file you will find the executable Transol Pro exe First you must double click on the Transol Pro exe file and save it on your hard disk 27 If you run the installation program from a computer with Windows you will probably get a message like this Abrir archivo Advertencia de seguridad No se puede comprobar el fabricante Est seguro de que desea ejecutar este software m Nombre Transol PRO EXE Fabricante Fabricante desconocido T
15. ci per poder ser utilitzat A continuaci s explica com aconseguir aquesta clau d instal laci Quan entri en TRANSOL per primera vegada s iniciar el proc s per activar la seva llic ncia de TRANSOL 3 1 i apareixer la seg ent pantalla Activaci n de Transol Tiene que especificar su clave de activaci n Identificador 35474260A8F11203 Para ello env e el indentificador a su distribuidor luego teclee la clave de activaci n que recibir Clave de activaci n L identificador s una clau nica que ha generat el programa durant la instal laci i que necessitar a l hora d activar el mateix La clau d instal laci s un codi que permet activar i comen ar a treballar amb el programa 21 Tan E Specify your activation code Identification number 0340008276301211 To do so please send the password to your distributor then enter the activation code you will receive Activation key IRMEYRDFRRIMRIYIY4 Continue Per obtenir la seva clau d activaci haura d anar a la botiga d Aiguasol www store aiguasol coop Entre a El meu compte i introdueixi la seva adre a de correu electr nic i contrasenya Se li han enviat per correu electr nic al donar se d alta a la nostra p gina web Al tauler de navegaci esquerre trobareu una relaci de seccions entri en El meu Software En aquesta secci pot descarregar el programari que hagi adquirit i pot obtenir tamb
16. ed puede ver un resumen de su actividad reciente asi como Informaci n de la cuenta actualizar su informaci n personal Seleccione un enlace para ver o editar la informaci n relacionada Panel de Control Libreta de direcciones Pedidos recientes VER TODO Mis Pedidos PEDIDO FECHA ENVIAR A TOTALDELPEDIDO ESTADO Mis opiniones de productos 100000020 29 12 11 590 00 Pendiente Ver el Pedido Reordenar Mi software Mis temas del Forum 200000004 29 12 11 590 00 Pendiente Ver el Pedido Reordenar TREE a Poem 100000019 28 12 11 590 00 Completa Ver el Pedido Reordenar 100000006 15 07 11 2 250 00 Cancelado Ver el Pedido 100000005 15 07 11 7 300 00 Cancelado Ver el Pedido Mi carrito Informaci n de la cuenta No tiene art culos en su carrito de Informaci n de contacto EDITAR Boletines de noticias EDITAR compras marc garcia Actualmente est subscrito a la Suscripci n General marc garcia aiguasol coop NEWSLETTER Cambiar la contrasefia de la cuenta Suscribete aqui Libreta de direcciones GESTIONAR DIRECCIONES Direcci n de facturaci n por defecto Direcci n de env o por defecto captura del tauler de control a la botiga d Aiguasol Sempre es pot accedir a la desc rrega de l aplicaci sempre que Aiguasol hagi verificat que tot s correcte estat de l ordre completa a trav s del panell de navegaci el meu compte sota el men el meu programari En aquesta secci apareixeran un enlla de desc rrega pe
17. edidos realizados El estado puede ser pendiente procesando o completa Una vez realizado el pedido por el usuario la orden estar pendiente Una vez revisemos que la informaci n es correcta y configuremos los permisos requeridos la orden pasar a procesando Si todo es correcto la orden pasar a completa i el v nculo de descarga de TRANSOL se habilitar STORE PROGRAMAS Buscar Buscar en toda la tienda a a cuenta Mi panel de control Hola marc garcia Panel de Control Desde el pane de control de su cuenta usted puede ver un resumen de su actividad reciente asi como Informaci n de la cuenta actualizar su informaci n personal Seleccione un enlace para ver o editar la informaci n relacionada Libreta de direcciones Pedidos recientes VER TODO Mis Pedidos PEDIDO FECHA ENVIAR A TOTALDELPEDIDO ESTADO Mis opiniones de productos 100000020 29 12 11 590 00 Pendiente Ver el Pedido Reordenar Mi software Mis temas del Forum 200000004 29 12 11 590 00 Pendiente Ver el Pedido Reordenar Mis entradas en el forum 100000019 28 12 11 590 00 Completa Ver el Pedido Reordenar 100000006 15 07 11 2 250 00 Cancelado Ver el Pedido 100000005 15 07 11 7 300 00 Cancelado Ver el Pedido Mi carrito Informaci n de la cuenta No tiene art culos en su carrito de Informaci n de contacto EDITAR Boletines de noticias EDITAR compras marc garcia Actualmente est subscrito a la Suscripci n Gen
18. eral marc garcia aiguasol coop NEWSLETTER Cambiar contrasefia de la cuenta Suscribete aqui Libreta de direcciones GESTIONAR DIRECCIONES Direcci n de facturaci n por defecto Direcci n de env o por defecto captura del panel de control en la tienda de aiguasol Siempre puede accederse a la descarga de la aplicaci n siempre y cuando Aiguasol haya verificado que todo es correcto estado de la orden completa a trav s del panel de navegaci n mi cuenta bajo el men mi software En esta secci n encontrar un link de descarga para cada aplicaci n que haya comprado En el caso de TRANSOL o TRNSYS es necesario un c digo de activaci n para cada licencia adquirida El proceso de activaci n de licencias se detalla m s adelante 1 1 2 INSTALACI N DE TRANSOL 3 1 TRANSOL viene comprimido en el archivo Transol PRO zip en este archivo viene el ejecutable Transol PRO exe En primer lugar es necesario ejecutar con un doble clic el fichero Transol PRO exe que ha guardado en el disco duro Si ejecuta el programa de instalaci n desde un ordenador con Windows es posible que le aparezca un mensaje como el siguiente Abrir archivo Advertencia de seguridad No se puede comprobar el fabricante Est seguro de que desea ejecutar este software m Nombre Transol PRO EXE Fabricante Fabricante desconocido Tipo Aplicaci n De E TRANSOL Ejecutar d Preguntar siempre antes de abrir este archivo fabricante
19. ficaci n TRANSOL es un software fruto de la colaboraci n entre CSTBy la consultor a e ingenier a AIGUASOL la cual se ha responsabilizado de la modelizaci n de los sistemas de simulaci n basada en TANSYS 16 fdl Cancelar Retroceder 17 Aquesta pantalla li proporciona les adreces de correu on pot dirigir els seus suggeriments o incid ncies Cliqueu sobre el bot seg ent 3 Transol 3 x Elegir una localizaci n de destino El programa de Configuraci n instalar Transol en la siguiente carpeta Para instalar en una carpeta diferente haga un clic en Visualizar y seleccione otra carpeta Puede elegir no instalar Transol haciendo un clic en Cancelar para salir de Configuraci n Carpeta de Destino C Archivos de programatTransol PRO 3 0 lt Betroceder Siguiente Cancelar Aqu ha d escollir un directori on instal lar el programa s recomanable no modificar el cam proposat i instal laci en la unitat C Feu clic al bot Siguiente Observaci Recordeu que per a una correcta instal laci i execuci del programa TRANSOL 3 0 cal que sigui administrador local del seu ordinador 18 Introduzca nombre del grupo del Administrador del Programa para a adir los iconos Transol PRO 3 0 CorelDRAW Graphics Suite x3 Herramientas administrativas Inicio JMicron Technology Corp Juegos Macromedia Microsoft Office Mozilla Firefox Nero PINs Cancela
20. ipo Aplicaci n De E TRANSOL Ejecutar J Cancelar Preguntar siempre antes de abrir este archivo fabricante S lo ejecute software de los fabricantes en los que Y Este archivo no tiene ninguna firma digital v lida que compruebe su conf a C mo puedo decidir qu software debo ejecutar Ignore the warning and choose Run IMPORTANT NOTE For Windows 7 users install the software with administrative rights contact your IT to avoid problems when launching simulations or view the generated reports Select Language Please select the language that you would like to use during the installation U S English Francais 28 On this screen you can choose the language you want to do the installation in and will start Devan o de caci n tarsal uou programa instalar Transol en su ordenador Se recomienda encarecidamente que salga de todos los dapes ee oen programa de REOR d SEED TE cue aa em Configuraci n AVISO Este programa est protegido por las leyes de derechos de aulor y tratados internacionales rama o ded a dar mum a CSTB le futur en construction The welcome screen informs that the process of installing and configuring TRANSOL 3 1 has begun and recommends closing all running programs to make it easier 29 Gracias por elegir el programa Transol 3 0 Esta es la versi n PRO 3 0 del programa En el caso de que tuvier
21. les claus d activaci necess ries per activar el programari 22 Mi cuenta Panel de Control ricemaci n de la cuenta Libreta de direcciones Pedidos Mis opiniones de productos Mi software Mis temas del Forum Mis entradas en el forum Mi carrito No tere art culos en su carro de ee NEWSLETTER Suscribete aqu Mis Pedidos ULTIMOS ART CULOS SOLICITADOS TRANSOL 3 V9 A adir al carrito Ver todo Mi software 8 Articulo s PEDIDO 8 100000020 200000004 100000019 100000006 100000005 100000004 100000004 100000003 FECHA 29121 29121 28121 15 07 31 18 07 11 15 07 11 15 07 11 15 07 31 T TULO TRANSOX 3 Versi n completa hasta 1 usuario TRANSOL 3 Versi completa fins a 1 usuari TRANSOL 3 Versi n completa hasta 1 usuario Versi n educacional 10 usuarios TRNSYS 17 5 usuarios TRNSYS 17 TRANSOL 3 Versi n Completa V lida para 1 usuario TRANSOL 3 Versi n completa v lida 1 usuario TRNSYS 17 Versi n completa v lida 1 usuario TRNSYS 17 Activaci n de licencias TRNSYS 17 Entre su email Debe escribir su dweco n de email que especific cuando edquiri ly tomo Entre su c digo de identificaci n Este c digo se muestra cuando intenta ejecutar una copia no registrada de Trnsys TRANSOL 3 PRO Entre su email OCDE esent su direco e de ema que espocic cuando adquiri la bcenoa Obtenga la clave de activaci n Entre su
22. lice la compra de TRANSOL recibir un correo electr nico de confirmaci n lt aiguasol 9 Estimad marc garcia Te confirmamos que tu pedido n mero 100000020 se ha llevado a cabo satisfactoriamente En el caso que hayas comprado un curso deber s presentarte en el lugar y fecha indicado en el curso con una copia de este email como comprovante de compra En caso que hayas comprado un programa software una vez hayamos verificado que el pago se ha realizado correctamente podr s descargar el software desde tu zona privada de usuario en nuestra tienda Recuerda que si has comprado una lic ncia educacional te pediremos que acredites que cumples los requisitos para poder acceder a este tipo de licencia A continuaci n te indicamos los detalles de tu pedido Pedido 4100000020 realizado el 29 de diciembre de 2011 11 57 20 CET Datos de facturaci n M todo de pago marc garcia aiguasol Transferencia bancaria corcega 267 barcelona Barcelona 08008 Espafia CCC 1491 0001 22 0010002026 ENTIDAD TRIODOS T 629123119 BANK IBAN ES4814910001220010002026 BIC TRIOESMMXXX Art culo C digo Cant Subtotal TRANSOL 3 transol 3 1 590 00 Versi n Versi n completa hasta 1 usuario Descargar Subtotal 590 00 Suma Total 590 00 Gracias por confiar en nuestro servicio correo de confirmaci n de pedido El correo muestra un link a la zona privada de usuario en ella se mostrar el estado de los p
23. ls recursos a la web o poseu vos en contacte amb nosaltres a http store aiguasol coop castellano forum o transol aiguasol coop 24 25 3 ENGLISH 3 1 DOWNLOAD AND INSTALATION OF TRANSOL 3 1 1 DOWNLOAD OF TRANSOL 3 1 Once you make the purchase of TRANSOL you will receive a confirmation email lt aiguasol Estimad marc garcia Te confirmamos que tu pedido n mero 100000020 se ha llevado a cabo satisfactoriamente En el caso que hayas comprado un curso deber s presentarte en el lugar y fecha indicado en el curso con una copia de este email como comprovante de compra En caso que hayas comprado un programa software una vez hayamos verificado que el pago se ha realizado correctamente podr s descargar el software desde tu zona privada de usuario en nuestra tienda Recuerda que si has comprado una lic ncia educacional te pediremos que acredites que cumples los requisitos para poder acceder a este tipo de licencia A continuaci n te indicamos los detalles de tu pedido Pedido 4100000020 realizado el 29 de diciembre de 2011 11 57 20 CET Datos de facturaci n M todo de pago marc garcia aiguasol Transferencia bancaria corcega 267 barcelona Barcelona 08008 Espa a CCC 1491 0001 22 0010002026 ENTIDAD TRIODOS T 629123119 BANK IBAN ES4814910001220010002026 BIC TRIOESMMXXX Art culo C digo Cant Subtotal TRANSOL 3 transol 3 1 590 00 Versi n Versi n completa hasta
24. mita la ley CSTB le futur en construction La pantalla de bienvenida le informa que ha empezado el proceso de instalaci n y configuraci n de TRANSOL 3 1 y le recomienda cerrar todos los programas que est ejecutando para facilitarla Archivo L eme Gracias por elegir el programa Transol 3 0 Esta es la versi n PRO 3 0 del programa En el caso de que tuviera problemas t cnicos o quiera sugerir mejoras sobre Transol sirease a contactar con una de las siguientes direcciones de correo electr nico software cstb fr o transol aiquasol com Notificaci n TRANSOL es un software fruto de la colaboraci n entre CSTBy la consultor a e ingenier a AIGUASOL la cual se ha responsabilizado de la modelizaci n de los sistemas de simulaci n basada en TANSYS 16 fdl Cancelar Retroceder Esta pantalla le proporciona las direcciones de correo donde puede dirigir sus sugerencias o incidencias Clickar sobre el bot n Siguiente Transol E x Elegir una localizaci n de destino El programa de Configuraci n instalar Transol en la siguiente carpeta Para instalar en una carpeta diferente haga un clic en Visualizar y seleccione otra carpeta Puede elegir no instalar Transol haciendo un clic en Cancelar para salir de Configuraci n Carpeta de Destino C 4rchivos de programa Transol PRO 3 0 Betroceder Siguiente Cancelar Aqu debe escoger un directorio donde instalar el p
25. number 0340008276301211 To do so please send the password to your distributor then enter the activation code you will receive Activation key IRMEYRDFRRIMRIYIY4 Continue Para obtener su clave de activaci n deber ir a la tienda de aiguasol www store aiguasol coop Entre en Mi cuenta e introduzca su direcci n de correo electr nico y su contrase a se le han enviado por correo electr nico al darse de alta en nuestra p gina web 10 En el panel de navegaci n izquierdo encontrar un listado de secciones entre en Mi Software En esta secci n puede descargar el software que haya adquirido y puede obtener tambi n las claves de activaci n necesarias para activar el software pem Mi software Panel de Control 8 Articulo s Mostrar 10 z por pagna elcemaci n de la cuenta PEDIDO FECHA T TULO ESTATUS DESCARGAS RESTANTES Libreta de direcciones 100000020 29 12 14 TRANSOL 3 Versi n completa hasta 1 usuario Pendiente ilimitado Mis Peddos 200000004 29 12 11 TRANSOL 3 Versi completa fins a 1 usuari Pendiente limitado Mis opiniones de productos 100000019 28 12 11 TRANSOL 3 Versi n completa hasta 1 usuario Disponible lleritado mi sofware 100000006 15 07 11 Versi n educacional 10 usuarios TRNSYS 17 Expired lmitado Mis temas del Forum 100000005 1507 11 Susuanos TRNSYS 17 Expired limitado Mis entradas en el forum 100000004 15 07 11 TRANSOL 3 Versi n Completa V lida para
26. r En aquest punt pot modificar el nom amb qu apareixer el programa al men d Inici Retroceder Es recomana conservar el nom proposat i fer clic sobre el bot Siguiente omenzar la Instalaci n x Ahora estar listo para instalar Transol Pulse el bot n de Siguiente para comenzar la instalaci n o el bot n Retroceder para volver a introducir la informaci n sobre la instalaci n Retroceder 19 La pantalla informa que est a punt de procedir a la instal laci Feu clic sobre el bot Siguiente Instal ndose 3 X E B Archivo Actual Copiando el archivo C Materials english E xternalFiles aux_MO008B021 tst Todos los Archivos lt Atr s Siguiente gt Aquesta pantalla li indica que ha comen at la instal laci de TRANSOL 3 1 que pot trigar aproximadament cinc minuts depenent de la configuraci del seu equip J Se ha completado la Instalaci n b x Transol se ha instalado con xito Pulse el bot n de Finalizar para salir de esta instalaci n JV A adir un acceso directo en el Escritorio v Abrir TRANSOL despu s de la instalaci n Cancelar Hetraceder E 20 Un cop finalitzada la instal laci us apareix aquesta pantalla que per defecte li suggereix crear un acc s directe des de l escriptori i obrir el programa TRANSOL 3 1 Feu clic sobre Finalitzar 2 1 3 ACTIVACI DE LLIC NCIAS TRANSOL requereix una clau d activa
27. r a cada aplicaci que hagi comprat En el cas de TRANSOL o TRNSYS cal un codi d activaci per a cada llic ncia adquirida El proc s d activaci de llic ncies es detalla m s endavant 2 1 2 INSTAL LACIO DEL TRANSOL 3 1 TRANSOL ve comprimit al fitxer Transol PRO zip en aquest arxiu ve l executable Transol PRO exe 15 En primer lloc cal executar amb un doble clic el fitxer Transol PRO exe que ha guardat al disc dur Si executeu l instal lador des d un ordinador amb Windows XP s possible que li aparegui un missatge com el seg ent Abrir archivo Advertencia de seguridad No se puede comprobar el fabricante Est seguro de que desea ejecutar este software Nombre Transol PRO EXE L Fabricante Fabricante desconocido Tipo Aplicaci n De E TRANSOL Ejecutar Cancelar Preguntar siempre antes de abrir este archivo fabricante S lo ejecute software de los fabricantes en los que Y Este archivo no tiene ninguna firma digital v lida que compruebe su conf a C mo puedo decidir qu software debo ejecutar Ignori l advertiment i trii Executar NOTA IMPORTANT Per a usuaris de Windows 7 s necessari instal lar el programari amb drets d administrador consulti amb el seu inform tic per no tenir problemes en llan ar simulacions o veure els informes generats Select Language Please select the language that you would lite to use during the En aquesta pantalla podr installation escollir l
28. rograma Es recomendable no modificar el camino propuesto y realizar la instalaci n en la unidad CX Haga clic en el bot n Siguiente Observaci n Recuerde que para una correcta instalaci n y ejecuci n del programa TRANSOL 3 0 es necesario que sea administrador local de su ordenador Seleccione el Grupo del Administrador del Programa E x Introduzca el nombre del grupo del amp dministrador del Programa para afiadir los iconos Transol PRO 3 0 7 Zip Accesorios Attansic Bloodshed Dev C CorelDRAW Graphics Suite lt 3 Herramientas administrativas Inicio JMicron Technology Corp Juegos Macromedia Microsoft Office Mozilla Firefox Nero PINs x Cancelar Retroceder En este punto puede modificar el nombre con el que aparecer el programa en el men de Inicio Se recomienda conservar el nombre propuesto y hacer clic sobre el bot n Siguiente 235 Comenzar la Instalaci n 3 x Ahora estar listo para instalar Transol Pulse el bot n de Siguiente para comenzar la instalaci n o el bot n Retroceder para volver a introducir la informaci n sobre la instalaci n Retroceder Cancelar La pantalla informa que est a punto de proceder a la instalaci n Haga clic sobre el bot n Siguiente Instal ndose X Copiando el archivo CA iMaterialstenglishtExtemalFilestaux lt Atr s Siguiente gt Esta pantalla le indica que ha comenzado
29. sde tu zona privada de usuario en nuestra tienda Recuerda que si has comprado una lic ncia educacional te pediremos que acredites que cumples los requisitos para poder acceder a este tipo de licencia A continuaci n te indicamos los detalles de tu pedido Pedido 4100000020 realizado el 29 de diciembre de 2011 11 57 20 CET Datos de facturaci n M todo de pago marc garcia aiguasol Transferencia bancaria corcega 267 barcelona Barcelona 08008 Espa a CCC 1491 0001 22 0010002026 ENTIDAD TRIODOS T 629123119 BANK IBAN ES4814910001220010002026 BIC TRIOESMMXXX Art culo C digo Cant Subtotal TRANSOL 3 transol 3 1 590 00 Versi n Versi n completa hasta 1 usuario Descargar Subtotal 590 00 Suma Total 590 00 Gracias por confiar en nuestro servicio correu de confirmaci de comanda El correu mostra un enlla a la zona privada d usuari en ella es mostrar l estat de les comandes realitzades L estat pot ser pendent processant o completa Un cop realitzat la comanda per l usuari l ordre estar pendent Un cop revisem que la informaci s correcta i configurem els permisos necessaris l ordre passar a 14 processant Si tot s correcte l ordre passar a completa i el vincle de desc rrega de TRANSOL s habilitar STORE PROGRAMAS Buscar Buscar en toda la tienda a MEE Mi panel de control Hola marc garcia Desde el panel de control de su cuenta ust
Download Pdf Manuals
Related Search