Manual de instalación IOS
Contents
1. 8 1 8 USUARIO Y GESTI N DE LOS ACCESOG ccccccccscccccccecscsccccessseccecsesccccecsessecessacsesecsacesessesuuseesesusseseraussceessusseeeeasesessusee 8 2 INSTALACI N Y CONEXION 00cscccccccssssccccccssssccccccssssccccccessececccccsseccccecssceccececssceccccecsesecccccesscceccccessececceessecees 10 2 1 CONEXI N DEL SERVER IOS CON ARMARIOG cccccccccscccccceccccccececccsecccsssesececsscsecsesssssecessssesersuusecessisseceevstsuecersuseeeessaes 10 2 2 PUERTOS DE CONEXIONADO cccccccccscccccccsccccccecssccccsececsucesecscccecssececsesassscevssssesecesssesessasesessuusececssseceeesatetiuesesensaueeeens 11 2 3 SIGNIFICADO DE LOS LED AE 11 2 4 DISPLAY SERVER 12 2 5 INSTALACI N TARJETA SIM SOlo IOS versi N GSM ee 13 2 6 CONFIGURACI N DEL RELOJ DEL Sistema c ccccccccccececccccceecsecccesesscececssscccecsseseceessecsevsauscesersuusecessustsceesuscecersseeeensans 15 2 7 ACCESO MEDIANTE ASISTENCIA REMOTA cccccccccsccccccceecccccecsceccecsessceccccssssececsseseceesssusecessassecersuusecessisueceessususeersseeeecsass 18 3 MODULO DE COMUNICACIONES cccccccssscccsssccccsscccsecccssecccesccccescecccscecsescccecececesecscscecscsccacesecececeusssecucesecccess 18 alla a 19 3 1 1 NORMAS DE REFERENCIA ccccccccccccccccececcccccccscsccccesscecececscececsessssec2. Incluye protocolo para transmisi n m viles MNP10 3 2 2 NORMAS DE REFERENCIA EMC BT 41003 1999 n CEI EN 60950 1 2004 55022 1999 n CEI EN 60950 21 2004 CEI EN 55022 A1 2001 CEI EN 55022 2 2003 CEI EN 55022 A1 A2 EC 2005 CEI EN 55024 1999 CEI EN 55024 A1 2002 CEI EN 55024 2 2003 CEI EN 61000 3 2 2005 ETSI TBR21 1998 3 2 3 CARACTERISTICAS DE LA COMUNICACION Mensajes de 8 9 10 bit con formato de los datos asincrono start stop Nivel de transmisi n regulable de O dBm a 15dBm Umbral de la portadora 43dBm ON 48dBm OFF Velocidad de transmisi n 300 19200 bit s Respuesta autom tica compatible CCITT V 25 MINOS SYSTEM Rev 3 3 3 105 NET M dulo hardware de comunicaciones con armarios remotos TCP IP El dispositivo IOS NET consiste en un m dulo de comunicaci n para red Ethernet 10 100Mb que se suministra ya cableado e instalado en interior del Server IOS La red LAN debe estar equipada con HUB Switch Conector RJ45 8 de 8 polos Interface de red 10 100Base T Autosensing Stack TCP IP minos SYSTEM Rev 3 CARACTERISTICA TECNICAS IOS Unidad de supervision con software de gestion max 100 armarios CARACTERISTICAS ELECTRICAS Tension de alimentacion Potencia absorbida a la arrancada Potencia absorbida en funcionamiento Temperatura ambiente de funcionamiento ta Temperatura de funcionamiento Display Conector RJ 45 red
3. SSS TET Manual de instalacion IOS HUMPI Indice INTRODUCCI N ni 3 ADVERTENCIA DE SEGURIDAD casi 3 MANTENIMIENTO Y CONSERVACI N cccccccccssssccccccssssccccccssssccccccessscccccccssseccccecssecceccacssceccccecsesecccccessececceuessccees 4 CONDICIONES AMBIENTALES 0 cccccccccccccecccccceccccccceccccccesscsccceesscecccessusccesssecccevsatscesesusecessasecesusauseceusuus ei 4 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO cccccccccccccccccceccccccecscccceceesscececsscseccesssessesecsessceessesecsevsusecesecassceesuseesesstusecsusesecsasseesessaseeeseass 4 CONDICIONES DE CONSERVACI N Y ALMACENAMIENTO cccccccccccecccccccecscccccesscsccccesssscececscscececsssececessssecessuusecersunseeeensuees 4 RECIO 4 AUIDADES 5 1 1 ACCESO AL SISTEMA c0ooooncccnnnnonnncnononinc nono 5 1 2 REQUISITOS MININOS DEL TERMINAL DE USUARIO ccccccccccecccccccceeccccccecsccccecsscececeusecsececsseecessasecesersussececstseceeentutecens 5 1 3 PROCEDIMIENTO PARA LA CONEXI N DIRECTA PC SERVER IOS ee 5 1 5 CONEXI N DEL SERVER A INTERNET eee eee 7 1 6 CONEXI N DEL SERVER IOS A RED LAN cccccccceccccccsecsceccececscecccsscccccsecssccceessusecevsssccenssseecesssseecessassecetsuseceususeceestseceens 7 1 7 CONFIGURACI N DEL NAVEGADOR DE INTERNET DEL 5
4. Server IOS minos SYSTEM Rev 3 2 2 PUERTOS CONEXIONADO amp LAN Toma para conectar el Server IOS al la red local o directamente al PC mediante cable cross amp SERIE Conexion local RS 232 para enviar la configuraci n a un Andros CM Esta conexi n necesita un cable Null Modem Com 3 amp Asistencia Remota toma para conectar el Server IOS al la linea telef nica dedicada al la asistencia remota por parte del personal de S A T A lt lt Puerto de conexi n a armarios toma para el conexionado con Andros CM COM 1 La topolog a de dicho puerto depende del tipo de configuraci n elegida individualmente seg n la etiqueta ver el ejemplo en la figura IOS RD 100 Assistenza COM 1 remota LAN RS 232 Interruttore COM 3 On Off Server IOS version 100 RD vista posterior 2 3 SIGNIFICADO DE LOS LED Server IOS presenta frontalmente dos LED ver figura inferior que tienen las siguientes funciones Ios Linux Embedded Server IOS vista frontal e LED HD rojo se enciende cada vez que el disco duro del Server IOS entra en funcionamiento e LED Power verde esta encendido cuando el Server esta encendido minos SYSTEM Rev 3 Debajo de los dos LED esta presente un pulsador Reset apretandolo se resetea el Server IOS se debe esperar algunos minutos antes de que el Server despu s del reset vuelva a ser operativo es debido a que el sistema operativo Linux realiza el escaneado del disco
5. 1 Release 1998 ETSI EN 301 489 7 V1 1 1 2000 09 Candidate Harmonized European Standard Telecommunications series Electro Magnetic Compatibility and Radio spectrum Matters ERM Electro Magnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 7 Specific conditions for mobile and portable radio and ancillary equipment of digital cellular radio telecommunications systems GSM and DCS EN 60950 Safety of information technology equipment 2000 3 1 3 REQUISITOS DE CALIDAD EC 60068 Environmental testing DIN EN 60529 IP codes 3 1 4 CARACTERISTICAS DE LA COMUNICACION Frecuencia banda Dual Band EGSM 900 y GSM 1800 Clase GSM Small SM Potencia transmision Clase 2 2W a EGSM 900 Clase 1 1W a GSM1800 Velocidad transmisi n 9 600 bps SMS MT MO CB test y modo PDU MINOS SYSTEM Rev 3 3 2 05 RTC M dulo hardware de comunicaciones con armarios remotos mediante RTC El dispositivo IOS RTC consiste en un m dulo m dem telef nico para red telef nica conmutada PTSN que se suministra ya cableado en instalado en el interior del Server IOS 3 2 1 NORMAS Conforme alos est ndares CCITT V 21 V 22 V 22bis V 23 Funcionamiento es de tipo asincrono dependiendo de la velocidad de interface digital hasta 19200 bit s Programable con los comandos AT Equipado con sistema de llamada y respuesta autom tica con comandos AT o DTR correcciones de errores y compresi n datos MNP5 V 42bis
6. Indicador ocupaci n CPU en proceso o Indicador ocupaci n memoria RAM e SWAP o Indicador ocupaci n disco duro 2 5 INSTALACI N TARJETA SIM S LO IOS VERSI N GSM Antes de activar el Server IOS versi n GSM asegurarse de haber instalado la tarjeta SIM en su interior Seguir el siguiente procedimiento 1 QUITAR LA ALIMENTACI N AL SERVER sacando la clavija de alimentaci n minos SYSTEM Rev 3 2 Destornillar los 4 tornillos de la tapa superior y destaparla fig 11 1 Prestar atenci n al cable de toma de tierra conectado a la tapa fig 11 2 abrir la tapa hacia la izquierda o desconectar el cable de la tapa 3 Extraer del m dem marcado con el c rculo rojo el soporte para la tarjeta SIM apretando con un objeto puntiagudo ej un bol grafo el bot n que est ubicado en la parte anterior de la placa m dem el soporte queda liberado y podr ser extra do Interior Server IOS y circuito MINOS SYSTEM Rev 3 ESO UZaUZA Circuito Modem 4 Introducir la tarjeta SIM en el soporte con los contactos dorados hacia arriba El borde del soporte tiene una punta cortada que asegura el correcto posicionamiento de la tarjeta SIM Tarjeta SIM 5 Introducir de nuevo el soporte de la tarjeta SIM en su ubicaci n manteniendo los contactos dorados mirando hacia arriba 6 Conectar de nuevo si ha sido desconectado el cable de toma de tierra de la tapa 7 Cerrar la tapa y
7. V1 1 1de compatibilidad electromagn tica El m dulo IOS GSM trabaja en las bandas de frecuencia GSM 900 Mhz y 1800 Mhz El m dulo IOS GSM est dise ado para trabajar con tarjetas SIM a 3V que se debe introducir en la ranura espec fica para la SIM Card est ndar SO 7816 IC El m dulo IOS GSM esta provisto de antena con base magn tico modelo A2 NOTAS gt 1 Se recuerda que el in PIN Code no debe estar habilitado en la tarjeta SIM antes de introducirlo en el IOS GSM 2 Verificar que la tarjeta SIM est habilitada para datos tanto para env o como recepci n 43 Se recuerda que se debe sacar la alimentaci n antes de introducir o extraer la tarjeta SIM ver apartado 2 5 3 1 1 NORMAS DE REFERENCIA 99 05 directiva sobre equipos radioel ctricos y equipos terminales de telecomunicaci n 89 336 directiva sobre compatibilidad electromagn tica 73 23 EC directiva sobre equipos el ctricos a utilizar en BT MINOS SYSTEM Rev 3 3 1 2 NORMAS ETS 300 607 1 Digital cellular telecommunications system Phase 2 Mobile Station MS conformance specification ETSI EN 301 511 V7 0 1 2000 12 Candidate Harmonized European Standard Telecommunications series Global System for Mobile communications GSM Harmonized standard for mobile stations in the GSM 900 and DCS 1800 bands covering essential requirements under article 3 2 of the R amp TTE directive 1999 5 EC GSM 13 11 version 7 0
8. alado con un mensaje en el display con el texto MINOS SYSTEM By UMPI gt 3 verificar en el PC cliente la presencia de una tarjeta de red LAN 10 100 gt 4 Configurar el protocolo TCP IP de la tarjeta de red como se indica a continuaci n para la introducci n de la direcci n IP seleccionar la opci n Especificar direcci n IP y introducir como direcci n IP una direcci n de la misma familia de la direcci n IP del Server IOS en otras palabras los 3 primeros campos de la direcci n IP deben ser iguales a los que tiene el Server IOS mientras que el ltimo debe ser cualquier n mero entre el 0 y 255 diferente del Server IOS Especificar como mascara de subred el valor 255 255 255 0 gt gt MINOS SYSTEM Rev 3 Propriet TCPAP Binding Avanzate Negios Los 3 primeros campos I I I I i deben ser iguales a los de I la direcci n IP del Server I gt 5 se pide reiniciar el PC gt 6 conectar mediante un cable CRUZADO conector verde el PC al Server IOS gt 7 pulsar el bot n Inicio de la barra de tareas gt 8 seleccionar el men Ejecutar gt 9 teclear en el campo Abrir la palabra command como se muestra en la imagen luego pulsar Aceptar gt 10 en la ventana DOS que se abre teclear el comando ping IOS_IP_ADDRESS ejemplo ping 10 0 0 1 OS IP_ADDRESS direcci n IP del Server IOS despu s pulsar intro verificar que la respues
9. cada una con distinta posibilidad de acceso parcial o total a las diferentes funcionalidades del sistema es decir de un mayor a menor grado de control sobre el Las categorias de usuario son usuario Administrador tienen la posibilidad de controlar y gestionar todas las instalaciones creadas por el o asignadas a el por el propio C A T centro de asistencia t cnica por tanto pueden leer los datos y modificar el programa y la configuraci n de MINOS Las limitaciones eventuales relativas a este tipo de usuario est n decididas y acordadas conjuntamente entre el cliente y SATA o el C A T Para cada usuario de esta categor a se pueden definirlas siguientes limitaciones MINOS SYSTEM Rev 3 gt Numero max de Andros es el n mero maximo de Andros CM que cada usuario puede crear y por tanto gestionar La suma de este parametro para todos los usuarios debe ser siempre menor al numero maximo de armarios que el Server puede servir Env o comandos prioritarios habilitaci n para la utilizaci n de los comandos prioritarios Env o configuraci n habilitaci n para el env o de la configuraci n Env o fecha hora habilitaci n para el env o de la configuraci n Descarga de la configuraci n habilitaci n para la lectura de la configuraci n de Andros CM Y y Ny y y Descarga eventos y estado habilitaci n para la descarga de los eventos y del estado de Andros CM Y usuario User Guest invitado pueden acceder al siste
10. con retraso o anticipo con respecto al reloj hardware Por norma los dos horarios deben programarse de manera coincidente Una vez programados uno de los dos relojes pulsar el bot n Aplicar para confirmar la modificaci n Si por el contrario se pulsa las teclas Set system time to hardware time o Set hardware time to system time se obtiene respectivamente la sincronizaci n del reloj de sistema con el reloj hardware o la sincronizaci n del reloj hardware con el del sistema Por tanto para reprogramar el horario y sincronizar los dos relojes se modifica el horario como ejemplo en el reloj hardware y seguidamente se pulsa Set system time to hardware time La secci n Time Server a bajo presenta otras posibilidades de sincronizaci n del reloj del Server IOS con un reloj de referencia que est disponible en la red En tal caso debe indicarse en el campo Host Adress la direcci n con que el reloj de referencia es accesible en la red y seguidamente pulsar Sync system time para sincronizar solamente el reloj de referencia con el reloj del sistema o sino pulsar Sync system time Sync hardware time para sincronizar ambos relojes con el de referencia Utilizando esta caracter stica el Server mantendr el horario continuamente sincronizado con el proporcionado por el reloj de referencia Finalizada la programaci n del horario cerrar la ventana del navegador de internet 2 7 ACCESO MEDIANTE A
11. instrucciones para la instalaci n y conexionado del modulo de la unidad de supervisi n del SISTEMA MINOS llamada IOS El supervisor est compuesto de una unidad de hardware con sistema operativo Linux embedded y del correspondiente software MinosX para la configuraci n y gesti n a nivel armario y para la gesti n y configuraci n de remoto de un total de 100 armarios perif ricos ADVERTENCIA DE SEGURIDAD e Leer atentamente el manual de instrucciones ya que el dispositivo es utilizado de modo no conforme con lo especificado por el fabricante la protecci n prevista para el dispositivo podr a verse comprometida e Respetar la normativa vigente en materia de instalaci n de aparatos el ctricos e Para evitar el posible malfuncionamiento o da os en el dispositivo asegurarse que las conexiones previstas est n correctamente efectuadas e Noinstalar el dispositivo en atm sfera explosiva la presencia de gas o vapores inflamables supone un grave peligro para la seguridad e Evitar someter el dispositivo a la acci n de agentes que puedan limitar o da ar su eficacia como polvo humedad barnices etc tanto a la puesta en marcha como posteriormente e Realizar la conexi n nicamente con el dispositivo NO ALIMENTADO ausencia de tensi n de red 230 Vca A El comprador tiene la responsabilidad de aplicar y respetar todas las limitaciones legales y normas de seguridad correspondientes a la utilizaci n del material suministr
12. LAN Conector Conector CPU Ram Hard Disk Clase di protecci n Dimensiones Peso Sistema Operativo MINOS SYSTEM 230 V 10 50Hz 60 Hz 100 W 50 W 20 C 60 C 5 C 50 C 10 100 MB D SUB 9 polos macho RS232 RJ 11 l nea telef nica tele asistencia Celeron 1200MHz 256 MB 80GB Clase 470 X 310 X 88 mm 7 Kg Distribuci n Linux Debian Woody Rev 3 NORMAS REFERENCIA NORMAS EMC CEI EN 55022 CEI EN 55022 A1 CEI EN 55022 A2 EN 55024 EN 55024 A1 EN 55024 A2 NORMAS BT CEI EN 60950 NORMAS GENERICAS DE SEGURIDAD CIVIL CEI EN 61000 4 2 CEI EN 61000 4 2 CEI EN 61000 4 2 A1 CEI EN 61000 4 2 A2 CEI EN 61000 4 4 CEI EN 61000 4 4 A1 CEI EN 61000 4 4 A2 CEI EN 61000 4 5 CEI EN 61000 4 5 1999 06 2001 10 2003 08 04 1999 07 2002 06 2003 01 2004 2001 11 2001 11 1999 02 2001 10 1996 09 2002 10 2002 08 1995 11 1995 11 Nota UMPI Elettronica Srl se reserva el derecho de efectuar sin previo aviso todas las modificaciones que considere necesarias o Utiles al producto aqui resefiado minos SYSTEM Rev 3 MINOS www sata es S A T A S L Provenca 549 Local 1 08026 Barcelona Tel 34 932322366 AN ELETTRONICA sata sata es LSS gt o
13. NOS SYSTEM Rev 3 2D Webmin 1 110 on Debian CALA nu 3 0 Micropelt Internet Explorer File Heika Preferiti Brati F Qne O x 2 cre grme 4 Ta Version 1 110 on 105 Debaan LW Lan 5 0 8 adan logged into Wetan ELE LO on bers Debian Hire By Intranet locale Clicar en Hardware y seguidamente en System time Se recomienda encarecidamente de NO acceder a la secci n Network configuration esta secci n est reservada a la configuraci n de los par metros de red del Server 5 y cualquier modificaci n de estos par metros puede causar la imposibilidad de acceder al Server IOS y al software MinosX 6 En este momento se accede a la ventana de configuraci n del reloj de sistema JO circa O 2 System Time 4 sacra logged into Werte 1 110 on ine Debian ML reo 3 0 En el sistema est n presentes 2 horarios Y Hardware time horario con el que est programado el reloj presente en la tarjeta madre del Server IOS System time horario del sistema es decir el horario con que est programado el sistema operativo del Server visualizado en la barra de conexiones del software MinosX Este horario hace tambi n minos SYSTEM Rev 3 referencia horario del reloj hardware en el sentido que el cuenteo de los segundos es tambi n realizado en hardware aunque puede ser programado
14. SISTENCIA REMOTA El Server IOS prev la conexi n mediante acceso remoto Esta conexi n especial es un acceso de servicio para los t cnicos especialistas de SATA que de esta forma puede de manera remota Y Monitorizar el estado del Server Y Reparar defectos eventuales Y Actualizar el software etc Para utilizar esta asistencia conectar a la toma Remote Assistance la linea telefonica dedicada para este servicio 3 M DULO DE COMUNICACIONES La comunicaci n entre el Server IOS y los m dulos ANDROS CM de los armarios el ctricos remoto puede realizarse mediante diferentes soluciones MINOS SYSTEM Rev 3 En el Server IOS debe estar instalado un m dulo de comunicaci n que sea capaz de comunicar con el correspondiente modulo de los armarios el ctricos A continuaci n se describen los tipos de m dulos de comunicaci n disponibles 3 1 IOS GSM M dulo hardware de comunicaci n con cuadros remotos mediante tecnologia GSM GPRS El dispositivo IOS GSM consiste en un m dem Dual Band para red GSM que se suministra ya cableado en instalado en el interior del IOS Es un m dem de peque as dimensiones y muy compacto preparado para la transmisi n de datos y voz en aplicaciones de medici n control flujo de datos sistemas de seguridad y alarmas sobre red GSM Es conforme a las normas ETS 300 607 1de los sistemas de telecomunicaciones m viles ETSI EN 301 511 V7 0 1de las normas GSM y ETSI EN 301 489 7
15. SX y por tanto al sistema Minos esta garantizada por un control a nivel de usuario por el mismo sistema Para acceder al software MinosX es necesario que el operador se conecte a trav s del navegador de Internet a la direcci n http 10S_IP_ADDRESS Rev 3 donde 5 ADDRESS es la direcci n IP con que est configurado el Server IOS por ejemplo 10 0 0 1 De esta forma se accede a la ventana de LOGIN imagen de la figura siguiente introduzca su nombre de usuario en el Campo username y la propia password en el campo password Para una mayor seguridad de la ventana de LOGIN el campo password al contrario del campo username esta encriptado En el momento de la entrega del Server IOS por parte de SATA a aquellos que son los usuarios habilitados para el uso del interface MINOSX ya les han sido configurados los username y los password est n guardados en el M dulo de configuraci n proporcionado con el Server IOS En el caso de que se decida a adir otros usuarios para el uso del programa contactar con SATA 3 Minosnew Mysal version 1 0 Microsoft Internet Explorer File Modifica Wisualizza Preferiti Strumenti 7 Se d di a ES Indieto 7 vani Termina Aggiona Pagina Cerca Preferiti Cronologia Posta Stampa Correlati Indirizzo http 10 0 0 8 minosnew_mysal vai Operazione completata Internet Ventana de LOGIN Existen diversas categorias de usuarios
16. ado Queda excluida cualquier responsabilidad por parte de SATA y UMPI Elettronica sobre cualquier da o directo o indirecto causado a personas o cosas por el uso indebido de los materiales suministrados Los dispositivos MINOS System est n garantizados contra cualquier defecto de fabricaci n por un periodo de dos a os MINOS SYSTEM Rev 3 MANTENIMIENTO Y CONSERVACION CONDICIONES AMBIENTALES e El equipo deben colocarse en locales adecuados o en interior de armarios correctamente ventilados y trabajen en condiciones ambientales normales e El equipo no debe estar expuesto a condensaci n ni a salpicaduras de agua e Manejar con cautela evitar golpes e impactos que pudieran da arlo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO e El usuario debe abstenerse de cualquier intento de reparaci n o modificaci n del aparato que ha de realizarse s lo por personal cualificado e Para una correcta gesti n del Server IOS se aconseja la substituci n cada 30 meses del ventilador de refrigeraci n y del disco duro del sistema e Respetar el medio ambiente CONDICIONES DE CONSERVACI N Y ALMACENAMIENTO En caso de almacenamiento los aparatos han de conservarse dentro de su embalaje y en ambiente seco RECICLAJE La marca que figura en el producto o en su documentaci n indica que el producto no debe ser vertido con los residuos dom sticos al t rmino de su ciclo de vida Para evitar eventuales da os al medio ambiente o a la salud causados p
17. atornillar los 4 tornillos 2 6 CONFIGURACION DEL RELOJ DEL SISTEMA El Server IOS se suministra siempre con el reloj del sistema correctamente ajustado Cuando sea necesario reprogramar el horario se seguir el siguiente procedimiento Rev 3 1 Salir del software MinosX 2 Seleccionar en el navegador de internet la direcci n https OS_ P_ADDRESS 10000 IOS_IP_ADDESS direcci n IP del Server IOS por ejemplo https 10 0 0 1 10000 3 Aparece el siguiente mensaje Avviso di protezione i Le informazioni scambiate con questo sito non possono essere visualizzate o modificate da altri Tuttavia si verificato un problema con il certificato di protezione del sito Il certificato di protezione stato rilasciato da una societ che si scelto di considerare non attendibile Visualizzare il certificato per stabilire se considerare attendibile l autorit di certificazione La data del certificato di protezione valida Il nome del certificato di protezione non valido o non corrisponde al nome del sito Continuare Visualizza certificato Clicar S para continuar 4 Se solicita en este punto un nombre de usuario username y un password Connetti a 10 0 0 7 Webmin Server Home utente fi C Memorizza password Annulla Introducir el username y el password presente en el M dulo de configuraci n proporcionado con el Server IOS 5 Aparece la pantalla de la fig 11 8 MI
18. cssacsceseususecesersuseccessusceseusaussesessusceeseceetueeeeesaes 19 AZIO A 20 31 3 REQUISITOS DECALIDAD sc 20 3 1 4 CARACTER STICAS DE LA COMUNICACI N cccccccccececccccececccccecssccccceccceccessceccesesseecessacecesuuseceerisseececsusuceesusteceens 20 bad 21 3 2 1 NORMAS eee 21 3 2 2 NORMAS DE REFERENCIA ccccccccecccccccseecccccccscsccccesscecccecscececsesssscccesacscesersususesevsuuscessssssesessaussecessuuecessecersuseeeeeaes 21 3 2 3 CARACTER STICAS DE LA COMUNICACI N ooooooocncononnnnnnonnnnncnononnnonononnnnncnnnnnn nono non no nono AADEL ARADEA REDEA REELE n nanne 21 ROUCO PI 22 3 3 1 CARACTER STICAS DE LA COMUNICACI N ooooooocccononnnnnnonnnnnonononnnnnononnnnnnnnn cnn nono nnana 22 CARACTER STICA T CNICAS IOS cccccccsssssccccccssseccccccssseccccccssceccccsssccccccesssecccccesseccccccsseccccecsesccccacscseececcecsseseeees 23 CARACTER STICAS EL CTRICAS ccccccccccccsesecccccccccsessccccccesseseuscecseesssscsececeususssececseeesusseacecsenasssececsesesaussecesscuceeeestuuuseceseess 23 NORMAS DE REFERENCIA cocinan naar id 24 Normas a 24 Nereida 24 NORMAS GEN RICAS DE SEGURIDAD CIVIL c ccccccccccccesecccccccesscececscsccececscececevsscscecersusecessasscecersassseserusscessausessestseeeestusness 24 minos SYSTEMI Rev 3 INTRODUCCION El presente manual contiene las
19. duro 2 4 DISPLAY SERVER IOS Server IOS est equipado con un display en formato 16x2 caracteres para la visualizaci n de algunas informaciones tiles tanto al usuario como al mantenedor El display visualizar ciclicamente con cambio cada 5 segundos las siguientes informaciones gt Datos de tiempo plols by umen Visualizaci n de la fecha y hora dia mes afio horas minutos gt Versi n software 1jo s ely emeh T mfi 5 vfa fala Visualizaci n de la versi n del software instalada en el sistema gt Configuraci n de la red pos by fuel T ple aol lo of 8 1111 Visualizaci n de la direcci n configurada MINOS SYSTEM Rev 3 gt Perif ricos iret A Visualizaci n en secuencia de los perif ricos serie habilitados para la utilizaci n de un m dem para el m dem GSM est indicada la barra y el indicador del nivel se al GSM La l nea inferior visualiza el estado en que se encuentra el m dem Modem Ready m dem listo para la comunicaci n No Modem Modem no conectado apagado o con problemas con la comunicaci n serie SIM not found SIM CARD non present PIN CODE required SIM con el PINCODE habilitado SIM ERROR Problemas del m dem con el SIM CARD O O O O gt Par metros del sistema efe dff Visualizaci n de los par metros para la monitorizaci n del sistema o
20. eb Internet y clicar sobre el bot n Nivel personalizado verificar que la opci n Cookie aparezca la opci n activa confirmar todo con el bot n Aceptar Y Y Y y y El navegador de internet tiene su propia memoria cache para mantener disponible el sitio Internet visualizado cuando no se esta en l nea y para conseguir mayor velocidad de navegaci n del sitio visualizado recientemente Este procedimiento de control y utilizaci n de la p gina Web memorizada es peligroso para la visualizaci n del interface MINOSX por cuanto que el programa genera las p ginas html en modo din mico por tanto no es cierto que en la p gina visualizada est n presentes los mismos contenidos Es necesario entonces forzar la lectura de la p gina emergente cada vez que es abierta de este modo tambi n en cada actualizaci n ser cargado el contenido correcto m s reciente y no uno visualizado anteriormente i registrado en memoria cache Para realizar este procedimiento realizar los siguientes pasos del Men Panel de control seleccionar Opciones de internet seleccionar el rea General en la secci n Ficheros temporales de internet clicar sobre el bot n Configuraci n configurar en el rea Recuperar versi n m s reciente de la p gina memorizada la opci n Cada vez que se visita la p gina confirmar pulsando Aceptar y yyyy 1 8 USUARIO Y GESTI N DE LOS ACCESOS La seguridad de los accesos al programa MINO
21. ma s lo para la visualizaci n de los eventos y de la configuraci n actual pero no pueden realizar ning n tipo de modificaci n Podr n acceder a la interface Web del sistema login gt Muchos usuarios Guest simult neos gt Un solo usuario Administrador cada vez Cuando suceda que un usuario Administrador solicite el acceso cuando ya est n conectados uno o m s usuarios Guest el sistema permitir el acceso al Administrador y desconectar autom ticamente todos los usuarios Guest conectados En cambio cuando cualquier usuario incluido un Administrador solicite el acceso cuando ya est conectado un Administrador el sistema rechazar la solicitud informando que un usuario est ya conectado 2 INSTALACI N Y CONEXI N 2 1 CONEXI N DEL SERVER IOS CON ARMARIOS El Server IOS tiene la posibilidad de conectarse con las centrales Andros CM de los armarios para la descarga del estado y eventos de la instalaci n La modalidad de comunicaci n puede ser elegida entre diversas opciones IOS RTC red telef nica conmutada IOS GSM red GSM IOS 485 conexi n por 485 IOS NET conexi n por red LAN IOS LD conexi n por l nea dedicada B Q IOS RD conexi n por radio Tales opciones ser n discriminadas en el momento de la adquisici n del Server evaluandose la topologia de la instalaci n que se va a tele controlar El tipo de conexi n est identificada con una etiqueta en la parte posterior del
22. or el vertido inadecuado se insta al usuario a separar este producto de otros tipos de residuos y de reciclarlo de manera responsable para favorecer la reutilizaci n sostenible de los materiales MINOS SYSTEM Rev 3 1 GENERALIDADES MINOSX el interface software que permite el acceso al Server IOS por parte del usuario cliente autorizado para la recuperaci n de los datos y configuraci n de la central ANDROS El software base unido a los varios m dulos opcionales se entrega ya cargado en dispositivo IOS 1 1 ACCESO AL SISTEMA El m todo de acceso al servicio ofrecido del Server IOS puede variar seg n la condici n de uso del mismo Server Es posible acceder al Server a trav s de un terminal de usuario Ordenador Persona mediante Y Conexi n directa por cable cruzado Y internet Y red local LAN 1 2 REQUISITOS M NINOS DEL TERMINAL DE USUARIO El terminal de usuario PC debe tener la siguiente configuraci n m nima microprocesador Intel Core Duo 1 6 GHz 1GByte de memoria RAM Disco duro de 500Gb Tarjeta de red 100Mbit s en caso de acceso al Server IOS mediante rete LAN Se aconseja como navegador Internet Explorer v 6 0 o superior 1 3 PROCEDIMIENTO PARA LA CONEXI N DIRECTA PC SERVER IOS Este tipo de conexi n se realiza cuando el Server 5 NO esta conectado a una red LAN Los pasos a seguir son los siguientes 1 alimentar el Server IOS 2 esperar a que el Server complete el arranque se
23. ta del Server IOS sea como la de la imagen siguiente MmINOS SYSTEM Rev 3 Prompt di MS DO log x CCoCopyright Microsoft Corp 1981 1999 C WIHDONS Desktop cd C2 WWIKDOWS gt cd Co eping 10 0 0 1 Esecuzione di Ping 10 0 0 1 con 37 byte di dati da 10 0 0 1 byte 32 durata 1ms TIL 64 da 10 0 0 1 byte 32 durata lt 10ms TTL 64 da 10 0 0 1 byte 32 durata lt 10ms TTL 64 da 10 0 0 1 byte 32 durata lt 10ms TTL 64 Statistiche Ping per 10 0 0 1 Pacchetti Irasmessi 4 Ricevuti Persi 0 COX persi Tempo approssimativo percorsi andatafritorno in millisecondi Hinimo Oms Massimo ims Medio ims CI En el caso de no obtener una respuesta del Server controlar los par metros insertados en el punto 4 gt 11 abrir Internet Explorer a la direcci n http IOS_IP_ADDRESS IOS_IP_ADDRESS direcci n IP del Server IOS gt 12 aparecer la ventana de LOGIN visualizada en el p rrafo USUARIO 1 5 CONEXI N DEL SERVER A INTERNET Para poder conectar el Server IOS a una red local que tenga conexi n permanente a Internet de manera que sea visible como sitio Web en Internet se debe cumplir que Y La conexi n disponible tenga una direcci n punto punto que sea visible desde Internet Y El router de la red local pueda asignar el servicio FTP TELNET http a una direcci n IP interna Para configurar el Server IOS y hacerlo disponible para el acceso desde Internet ponerse en contac
24. to con S A T A S L 1 6 CONEXI N DEL SERVER IOS A RED LAN Para poder conectar el Server lOS a una red LAN asegurarse que el Server est configurado con una direcci n disponible MINOS SYSTEM Rev 3 1 7 CONFIGURACION DEL NAVEGADOR DE INTERNET DEL USUARIO Cuando el acceso al Server IOS se realiza a trav s de Internet para una correcta visualizaci n del interface Web es necesario controlar algunos de los par metros de configuraci n del propio navegador La p gina html del interface gr fico esta optimizada para ser visualizada con Internet Explorer 5 o superior de Microsoft y con todos los navegadores capaces de gestionar la propiedad de folios de estilo CCS Netscape Navigator no esta recomendado ya que algunas funciones no est n suportadas y puede afectar en el funcionamiento del interface Es aconsejable usar una resoluci n de pantalla de 1024 x 768 px o superior en todo caso no usar una resoluci n inferior a 800 x 600 px El programa MINOSX necesita que el cliente est habilitado para recibir las cookies de sesi n Esto sirve para registrar un identificativos de sesi n en modo que el programa puede salvar alguna informaci n relativa al usuario que esta utilizando el interface Para verificar que el navegador del cliente tenga activadas las cookies seguir los siguientes pasos del Men Panel de Control seleccionar Opciones de internet seleccionar Seguridad seleccionar W
Download Pdf Manuals
Related Search