Misturador Pressmatic 35010006 00000906 Os produtos
Contents
1. Misturador Pressmatic Mixer Valve For Hot Cold Water Pressmatic Mezclador Pressmatic Mitigeur Pour LAavabo Eau Froide Eau Chaude 35010006 00000906 Os produtos possuem v lvulas de reten o que impedem o fluxo de gua quente para tubula o de gua fria e vice versa The products have check valve to avoid cross connection Los productos poseen v lvula de retenci n para evitar el flujo de agua caliente para la tuber a de agua fria y viceversa Les produits ont clapet anti retour pour pour viter le reflux de l eau chaude vers la canalisation d eau froide et vice versa Especifica es Specifications Especificaciones Sp cifications Modelos Model Modelo Mod le Bitola Gauge Di metro Taille Press o Pressure Presi n Pression DN 15 35010006 O G1 2 DN 20 2 40 mca 0 2 4 0 kgf cm 00000906 f G 3 4 3 58 BSI Ferramentas Tools Herramientas Outils de N K O N Chave Phillips Phillips screwdrivers Destornilador de estrella Phillips Tournevis cruciforme Phillips Chave de boca 32mm Open end wrench 32mm Llave de boca 32mm Cl fourche 32mm Chave sextavada Hex key Llave sextavada Cl hexagonale Instala o Installation Instalaci n Installation 35010006 gt a an e a E BOZON Ra 2 A2. lecidos sendo vedada a prorroga o independentemente de o consumidor t la utilizado N O S O COBERTOS PELA GARANTIA Pe as perdidas Pe as danificadas no manuseio instala o ou uso Pe as danificadas pelo desgaste natural do uso como an is de veda o retentores cunhas mecanismos de veda o baterias Manuten o incorreta realizada por pessoas n o autorizadas Instala es incorretas e ou erros de especifica o Produtos com corpos estranhos em seu interior como cola lubrificantes detritos fita veda rosca estopas ou que impossibilite o seu correto funcionamento Produtos instalados onde a gua apresentar impurezas detritos ou conter subst ncias estranhas a mesma e que venham causar mau funcionamento Utiliza o de pe as n o originais Adapta o e ou acabamento n o original de f brica Danos causados nos acabamentos por limpeza com l quidos corrosivos solventes limpeza com materiais abrasivos batidas manuseio inadequado quedas instala o em ambientes com atmosfera agressiva e falta de limpeza peri dica INFORMA ES IMPORTANTES Para acabamentos superficiais a Docol assegura ao consumidor garantia de 05 cinco anos Os produtos instalados em locais p blicos e ou de uso coletivo ter o o per odo reduzido em 50 Produtos instalados para uso industrial ter o o per odo de garantia de 1 um ano N o sendo caracterizada a garantia a responsabilidade de q
3. nel Azul Agua Fria Blue washer Cold Water Anillo Azul Agua Fr a Anneau bleu L eau froid Red washer Hot Water Anillo Rojo Agua Caliente Anneau rouge L eau Chaud Flex vel Met lico Metallic Hose Flexible Met lico Flexible M tallique Anel Vermelho gua Quente Min 10mm Min 400mm gua Misturada Mixer Water Agua Mezclada L eau M lang e TA Instala o Installation Instalaci n Installation 00000906 2 Agua Fria Cold Water Hot Water Agua Fr a Agua Caliente L eau Froid L eau Chaud gua Misturada Mixer Water Agua Mezclada L eau M lang e gua Quente 3 Campo de Instala o Installation Range Faja de Empotrar Gamme de Plongement N o incluso Tools not included No incluido Non inclus PORTUGU S Conte do da embalagem 35010006 1 v lvula 1 canopla 1 volante 1 chave sextavada 2 parafusos 1 suporte 1 arruela dentada 1 adesivo orientativo 2 porcas e 1 manual de instala o 00000906 1 v lvula 1 canopla 1 volante 1 chave sextavada 2 parafusos 1 suporte 1 arruela dentada 1 adesivo orientativo e 1 manual de instala o Composi o do produto Ligas de cobre elast meros a o inoxid vel e pl sticos de engenharia Conse
4. r s de l Assistance Technique Docol Pour une meilleure performance du syst me hydraulique nous vous recommandons de suivre un projet entrepris par un professionnel sp cialis s et de suivre les normes pertinentes ainsi que les instructions d installation 3 Termo de Garantia valid only in Brazi vl lido solamente en territorio brasile o valables seulement au Br sil A Docol solu es para o planeta gua produz metais sanit rios com alta tecnologia design moderno e com perfeito acabamento Assegura ao consumidor garantia de 10 dez anos contra eventuais defeitos de fabrica o sendo que a responsabilidade do fabricante restringe se somente substitui o do componente ou produto Esta garantia aplicada a partir da data de aquisi o comprovada atrav s da apresenta o da nota fiscal de compra Havendo necessidade de manuten o a Docol oferece o Servi o de Assist ncia T cnica Autorizada dispon vel no Brasil e em alguns pa ses Para manter a garantia dos produtos Docol somente o servi o Autorizado est credenciado a executar servi os de manuten o troca de pe as de reposi o ou produto Asseguramos ainda a oferta de componentes de reposi o enquanto n o cessar a comercializa o do produto Caso cessada a comercializa o a Docol manter a oferta de reposi o de sua linha de produtos por um per odo razo vel de tempo na forma da lei A garantia contratual obedecer aos prazos ora estabe
5. rva o e limpeza Utilize apenas flanela gua e sab o neutro pelo menos uma vez por semana Eventualmente pode ser utilizada cera automotiva a base de silicone N o use produtos abrasivos Pe as de reposi o Poder ser adquirido na Assist ncia T cnica DOCOL D vidas ligue 0800 474 333 Para um melhor desempenho do sistema hidr ulico recomendamos seguir projeto realizado por profissional credenciado ao CREA seguir as normas ABNT e este manual de instala o ENGLISH Package contents 35010006 1 valve 1 escutcheon 1handle 1 hex key 2 screws 1 support 1 toothed lockwasher 1 instruction sticker 2 nuts and 1 installation guide 00000906 1 valve 1 escutcheon 1 handle 1 hex key 2 screws 1support 1 toothed lockwasher 1 instruction sticker and 1 installation guide Product composition Copper alloys elastomers stainless steel and engineering plastics Care and cleaning Only use soft cloth water and soft soap once a week Occasionally can be applied automobiles wax Do not use abrasive products Spare parts Available at Docol Authorized Distributor in your country For a better perfomance of the hydraulic system we recommend following a project made by a specialized professional as well as all relevant standards and the installation manual ESPA OL Contenido del packing 35010006 1v lvula 2 escudos 1 manija 1 Ilave sextavada 2 tornillos 1 suporte 1 arandela dentada 1 adhesivo orientativo 2 tuercas
6. ualquer nus ser do consumidor WARRANTY Call Docol Authorized Distributor in your country GARANT A Llame el Distribuidor Autorizado Docol en su pa s GARANTIE Adressez vous au distributeur agr de votre pays 0509100R15 DOCOL METAIS SANIT RIOS Ind stria Brasileira CNPJ 75 339 051 0001 41 Av Edmundo Doubrawa 1001 Zona Industrial Norte CEP 89219 502 Joinville SC Brasil DocolResponde 0800 474 333 Other countries contact Docol Authorized Distributor Dem s pa ses entre en contacto con el Distribuidor Autorizado de Docol Pour obtenir d autres informations adressar au Distributeur Agr Docol Export Departament Departamento de Exportaci n D partament d Exportation 55 47 3451 1114 export ddocol com br www docol com br Made in Brazil Hecho en Brasil Fabriqu au Br sil DOCOL
7. y 1 manual de instalaci n 00000906 1 v lvula 1 escudo 1 manija 1 llave sextavada 2 tornillos 1suporte 1 arandela dentada 1 adhesivo orientativo y 1 manual de instalaci n Composici n del producto Aleaciones de cobre elast meros acero inoxidable y pl sticos de ingenier a Cuidado y limpieza Use solamente franela agua y jab n neutro por lo menos una vez en la semana Eventualmente puede ser limpiado con cera de coche No use productos abrasivos Repuestos de mantenimiento Podr n ser adquiridos en el Distribuidor Autorizado DOCOL en su Pa s Para una mejor performance del sistema recomendamos seguir proyecto realizado por profesional cualificado y seguir las normas t cnicas relevantes y las instrucciones de instalaci n FRAN AIS Contenu de emballage 35010006 1 robinet 1 rosace 1 poign e 1 cl hexagonale 2 vis 1 suporte 1 rondelle denture 1 autocollant explicatif 2 ecrous et 1 guide d installation 00000906 1 robinet 1 rosace 1 poign e 1 cl hexagonale 2 vis 1 suporte 1 rondelle denture 1 autocollant explicatif et 1 guide d installation Composition du produit Alliages d cuivre lastom res acier inoxydable et plastiques d ing nierie Entretien et nettoyage Nettoyer avec un chiffon doux et de l eau savonneuse au moins une fois par semaine On peut ventuellement appliquer de la cire automobile Ne pas utiliser de produits abrasifs Pi ces de rechange Peuvent tre obteneus aup
Download Pdf Manuals
Related Search