Calentador para piscinas Manual de instalación & Modo de Empleo
Contents
1. El aumento de la temperatura del agua una vez que ha pasado por el calentador es directamente proporcional a la relaci n existente entre el volumen de agua y la po tencia del calentador Por ejemplo un calentador de 6 KW conectado a una bomba de 4 000 litros por hora provocar un aumento de la temperatura del agua de unos 1 2 C a penas perceptible al tacto Por lo tanto a medida que el agua pasa por el calentador la cantidad de agua dejar de ser un elemento que condicione el tiempo de calentamiento Es por tanto un error considerar que una disminuci n en el volu men de agua que pasa por el calentador acelerar el proceso de calentamiento CONEXI N AL CIRCUITO DE AGUA Es imprescindible emplear tubos de conexi n de 32mm de di metro interno Los calentadores cuyas potencias oscilan entre 2 KW y 12 KW vienen provistos de dos puntos de uni n que permiten el acoplamiento a las tuber as flexibles del circui to Consiga una sencilla instalaci n empleando las anillas de goma O adjuntas Simplemente ajuste cada anilla a la parte enroscada de los puntos de uni n antes de atornillar al calentador Para una correcta aspiraci n del aire y para asegurar que el calentador permanece lleno de agua durante su funcionamiento la tuber a de retorno de agua al estanque debe incorporar un sif n de seguridad o un eyector en la tuber a tan cerca del calen tador como sea posible ver figura inferior Nota Si trabaja con tuber as flexibles2. ANEXO Posible Causa 2 Existe una disyunci n en el termostato Soluci n Retire la tapa del bot n y rearme presionando el bot n rojo Ver figura inferior Si durante el transcurso de la operaci n se escucha un clic deber buscar el origen de la disyunci n del termostato sta podr a deberse a la presencia de aire o de al g n resto en el interior del tubo de circulaci n del calentador Paso 1 Desatornille la tapa negra Paso 2 empuje el bot n rojo Posible causa 3 Circulaci n de agua insuficiente Confirme el resultado poniendo en funcionamiento el sistema tras haber retirado el cartucho de la bomba y de la unidad de filtro lo que suministrar al calentador el flujo m ximo que la unidad es capaz de admitir Si el calentador se pone en funcio namiento testigo rojo iluminado esto ser indicio de que el cartucho est bloque ado se proceder entonces a su limpieza o sustituci n Si emplea un filtro de arena observe el indicador de presi n del mismo y limpie su parte trasera si fuera necesa rio Nota En algunos casos puede darse una disyunci n en el termostato de regula ci n debida a un flujo de agua insuficiente El bloqueo del filtro puede provocar la entrada de aire en el sistema de filtraci n y su estancaci n en el interior del calenta dor provocando una disyunci n en el termostato de regulaci n Durante la puesta en funcionamiento del calentador no se en ciende ning n testigo luminoso Posible
3. ERING Calentador para piscinas Manual de instalaci n amp Modo de Empleo Una incorrecta instalaci n dejar sin efecto la garant a Conserve este manual para futuras consultas UBICACI N DE LA UNIDAD Atornille su calentador Elecro a una base s lida o a la pared El calentador DEBE R quedar en posici n horizontal apareciendo el cuadro de control en la parte supe rior de los tubos de circulaci n de acero ver figura inferior En ning n caso podr instalarse el calentador en otra posici n ALL HEATERS MUST BE MOUNTED HORIZONTALLY ie WITH CONTROL BOX UPPERMOST TO ALTER MOUNTING CARRIERS UNDO CARRIER SET FOOT BOLT RE CLAMP AT REAR OF STAINLESS STEEL TANK TO ACCESS ELECTRICAL CONNECTIONS QUALIFIED ELECTRICIANS La conexi n del calentador se realizar si es posible en un punto bajo del sistema de filtraci n Igualmente deber a ser instalado despu s del filtro teniendo en cuenta el sentido de la corriente y antes de cualquier tratamiento o instalaci n de trata miento de aguas NOTA Si el sen tido de la circula ci n del agua es inverso apartado aclarado anterior T EXITING mente en este fo A lleto el calenta FILTER dor se instalar ET Tm obligatoriamente i despu s del filtro ELECRO HEATER El calentador s lo puede ser utilizado con agua filtrada limpia NOTAS P gina en blanco para notas El agua de mi piscina no parece estar calent ndose
4. GARANT A Su calentador Elecro dispone de una garant a de un a o a partir de la fecha de compra que cubre cualquier defecto de fabricaci n o de los materiales ELECRO ENGINEERING LTD se reserva el derecho de decidir sobre la reposici n o repa raci n de los elementos y piezas enviados a la compa a para su revisi n pudiendo solicitar se un justificante de compra del producto ELECRO ENGINEERING LTD no se hace responsable de los da os derivados de una insta laci n incorrecta o del uso inadecuado o negligente de los elementos de la unidad DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE Elecro declara que los productos descritos a continuaci n CALENTADORES ELECTRICOS PARA PISCINAS GAMA EVO Han sido elaborados de acuerdo con La directiva europea 89 336 EEC de COMPATIBILIDAD ELECTROMAGN TICA modi ficada por la directiva 93 068 EEC controlada por la Compatibilidad Electromagn tica AEMC nforme t cnico n P96045T Han sido aplicadas las siguientes normas armonizadas EN 55014 EN 55104 EN 55011 EN 55022 CEI 801 4 CEI 801 2 CEI 801 3 de la directiva europea 73 23 EEC referente a material el ctrico de baja tensi n Han sido aplicadas las siguientes normas armonizadas EN 60335 2 35 ELECRO ENGINEERING LTD Unit 14 Leyden Road Stevenage Hertfordshire SGl 2BW UK Tel 44 0 1438 749 474 Fax 44 0 1438 361 329 Website www elecro co uk E mail info Oelecro co uk Copyright 2004 Elecro Engineering Limited ENGINE
5. S con el fin de prevenir cualquier da o en los elementos El calentador no funcionar si el flujo de agua es inferior a 1 000 litros por hora CALIDAD DEL AGUA Respete los siguientes par metros PH 6 8 8 0 Cantidad m xima de cloruro 150 mg litro Cloro libre 2 0 mg litro Total m ximo de bromo 4 5 mg litro Los calentadores modelo acero inoxidable no deben ser utilizados con agua salada El modelo Titanio puede ser utilizado con agua salada TEMPORIZADOR PROGRAMABLE 24H para ciertos modelos Programaci n del reloj S ncrono amp Quartz Ajuste Una vez instalado y conectado el calentador el panel de control debe po nerse en hora Gire suavemente la aguja de los minutos en el sentido de las agujas del reloj hasta que la flecha que aparece en el panel de control marque la hora co rrecta Ver figura 1 inferior Observe que el panel de control muestra impreso un reloj indicando las 24h de for ma que 8 00 am 8 y 8 00 pm 20 Aguja minutera orientada hacia la flecha que aparece en el panel ha er Panel Figura 1 EN o de control Y SE Interruptor Varilla de DE RA ES AS mando manual levantamiento Y y y ESA Programaci n de las horas de encendido Una vez puesto en hora el panel de control se deber n ajustar adecuadamente los botones que determinan las horas de seadas de encendido y apagado del sistema En principio todos los botones se en cuentran en posici n apagada para cambiarlos d
6. causa Corte en el suministro exterior de electricidad Soluci n Verifique todos los fusibles el disyuntor diferencial y cualquier otro interruptor ins talado al cable de alimentaci n el ctrico NOTA El calentador no est provisto de fusible Prueba de funcionamiento Observe el lector del contador el ctrico central de la propiedad testigo rojo 1lumi nado obs rvelo de nuevo cuando el calentador se encuentre en posici n de espera a encendido testigo amarillo iluminado La prueba deber revelar que el contador muestra un mayor consumo de electricidad durante el per odo de encendido cuando el testigo rojo se encuentra iluminado Es imposible que un calentador Elecro des perdicie energ a toda la potencia consumida por el calentador se transforma en ca lor aplicado al agua Prueba exacta de funcionamiento Durante la puesta en funcionamiento del calentador no se en ciende ning n testigo luminoso Posible causa Corte en el suministro exterior de electricidad Soluci n Verifique todos los fusibles el disyuntor diferencial y cualquier otro interruptor ins talado al cable de alimentaci n el ctrico NOTA El calentador no est provisto de fusible Si precisa una prueba m s rigurosa para controlar que su calentador Elecro est apli cando la cantidad de calor adecuada deber realizar dos lecturas del contador el c trico central de la propiedad con un intervalo exacto de una hora es decir haga una prim
7. e posici n se girar n hacia el exte rior del panel Ver figura 2 inferior Mando Manual Su temporizador programable 24 horas dispone adem s de un interruptor para mando manual que se encuentra en el centro del panel como ilustra la figura 1 parte superior de esta p gina El interruptor presenta 3 posiciones cuyas funciones vienen detalladas en la tabla de la p gina siguiente Posici n del interruptor Function I Posici n superior Mando manual ON En esta posici n el calentador no tiene en cuenta el temporizador Posici n central Temporizador ON nicamente se efect a la tarea programada 0 Posici n inferior Mando manual OFF En esta posici n el calentador permane ce apagado y no tiene en cuenta ninguna programaci n Importante Las posiciones del interruptor de mando manual son fijas Es decir el calentador permanecer encendido o apagado seg n la elecci n efectuada hasta que el interruptor vuelva a situarse en la posici n central PUESTA EN FUNCIONAMIENTO DE SU CALENTADOR ELECRO Una vez finalizada la instalaci n ponga en funcionamiento la bomba de circulaci n de agua con el fin de purgar de aire el sistema del calentador Extraiga todo el aire que pudiera encontrarse en el circuito o en el calentador Al encender el calentador por primera vez deber iluminarse el testigo naranja El testigo naranja se apagar encendi ndose el rojo cuando la bomba de circulaci n est operativa ve
8. era lectura del contador y luego una segunda lectura exactamente una hora m s tarde Restando el resultado de la primera lectura al de la segunda se calcula r n las unidades kilowatios KW consumidas Observe que Elecro mide tambi n su consumo en KW hora Es necesario que tanto el calentador como la bomba perma nezcan en funcionamiento mientras se realiza la prueba es decir testigo rojo del calentador iluminado SERVICIO T CNICO El calentador no cambia de la posici n de espera a encendido testigo luminoso rojo En la mayor a de los casos se tratar de una de las siguientes eventualidades Posible Causa 1 Temperatura de ajuste alcanzada Para confirmar el resultado incremente el valor del punto de ajuste girando el cua drante de temperatura de ajuste hasta un valor por encima de la temperatura actual del agua Precauci n La paleta de la rueda hidr ulica puede verse da ada por un cambio de sentido del agua en caso de que sta se eleve m s de 5mm de su caja protectora y se desplace con fuerza Si la rueda hidr ulica se desplaza es importante verificar que se en cuentre en la posici n adecuada perpendicular al sentido de circulaci n del agua en ngulo recto TO REVERSE FLOW LOOSEN NUT AND ROTATE FLOW SWITCH BY 180 STANDARD OPTIONAL FLOW REVERSE FLO DH El flujo de agua que circula por el calentador no debe superar los 13 000 litros por hora Un flujo superior obligar a la instalaci n en BY PAS
9. podr conseguir un sif n de seguridad f cil mente pasando la tuber a por encima de un obst culo Recuerde usar abrazaderas para una absoluta fijaci n de los empalmes FLOW pl t A 0 gt GA IRA SER X DR P N X iii 550 PROTECCI N CONTRA LAS INCLEMENCIAS Coloque el calentador en lugar seco al abrigo de la intemperie ATENCI N Si no se emplea el calentador durante los meses de invierno deber ser drenado para evitar los riesgos del hielo CONEXI N EL CTRICA Instale el calentador de acuerdo con las normas y reglamentaciones nacionales y regionales vigentes nicamente podr realizar dicha instalaci n un electricista cua lificado que le podr emitir un certificado de conformidad La toma de corriente de este calentador deber estar protegida por un interruptor diferencial disyuntor de corriente residual Secciones del cable de alimentaci n deber n estar calculadas a raz n de 5 amp 2 joe mm para un m ximo de 20 metros estas secciones son orientativas por lo que de ben ser verificadas y en su caso adaptadas a cables de m s de 20 metros POTENCIA NECESARIA ow a o y ow IE II rs O CIRCUITO DE AGUA Su calentador Elecro ha sido configurado por el fabricante para hacer circular el agua de izquierda a derecha Podr invertir el sentido de circulaci n girando el inter ruptor de flujo 180 es decir media vuelta ver figura en p gina siguiente SERVICIO T CNICO
10. rtiendo una cantidad de agua superior a 1 000 litros por hora y el termostato digital regulado a una temperatura superior a la del agua En este mo mento el calentador estar operativo y caliente Pregunta Cu nto tardar en calentarse el agua de mi piscina Respuesta Dando por supuesto que no existen p rdidas de calor un calentador de una magnitud correspondiente a 1 5 KW por 4 545 litros de agua precisar de dos d as de funcionamiento continuo para alcanzar el grado de temperatura ptimo para el ba o Las p rdidas de calor provocan una ralentizaci n en el proceso de calentamiento especialmente en per odos de bajas temperaturas Cuanto mayor sea la diferencia entre la temperatura ambiental y la temperatura deseada para nuestra piscina m s lento ser el proceso de calentamiento Los nicos factores externos que pueden ayudar a acortar este proceso son el aislamiento de la piscina as como una orienta ci n que la proteja del viento Consejo til Con el fin de reducir costes y agilizar el proceso de calentamiento a sle la piscina lo m ximo posible Una cubierta solar flotante es un elemento m nimo esencial para retener el calor
Download Pdf Manuals
Related Search