#R3 #R4 #R5 - Hispano Racing
Contents
1. CRANKSET REMOVAL Cont FOTOS 3D ROAD BCD 130 BCD 110 id INSTALLATION GUIDE eA KA Polne Cormar Ch 18 18 28864 Sav Mear span BB30 BB30 PressFit FRAMES Phone 34 91 884 38 46 Fax 34 91 884 38 65 int service rotorbike com Revised 09 2010 Please note specifications are subject to change for improvement without notice oa 3D COMPATIBILITY 1 BB30 standard We 2 BB30 Press fit cups standard 3 BSAthread standard Read ROTOR BSA30 cups installation guide BSA30 bottom bracket not included with 3D cranks A 4 Cerv lo BB Right standard Read 3D installation guide for BB Right system W D R3 Allen 8mm Press Fit cups This user manual is only valid for BB30 and BB30 Press Fit road frames 42mm 4 BB Right youn 46mm pressFit 1 Non Drive side Assembly Installation BEARING 30x42x7 Not included SEAL 1 6mm width Not included SPACER ONLY NEEDED WITH BB30 FRAMES BEARINGS ARE PRESSED DIRECTLY INTO THE FRAME IN PRESS FIT 30 FRAMES THE CUPS REPLACE BOTH THE BEARINGAND SEAL Page 4 Page 1 2 Drive side Assembly Installation Grease the cone of the spindle SPACER 11 5mm K ONLY NEEDED WITH BB30 FRAMES BEARINGS ARE PRESSED DIRECTLY INTO E Y THE FRAME IN PRESS FIT 30 BEARING FRAMES THE 30x42x7 CUPS REPLACE Not included BOTH THE RA BEARING A2. 35 Nm usando una llave allen dinamom trica de 8mm Pagina 2 4 Ajuste de la precarga 4 1 Eliminar el juego lateral apretando la tuerca de precarga con la mano en sentido horario 4 2 Cierre la tuerca de precarga apretando el tornillo en 42 sentido horario a a 1 2Nm con una Allen 2 5mm llave allen 1 2Nm CJ dinamom trica de 2 5 mm DESMONTAJE DE LA BIELAS R1 Desmonte el tornillo del conjunto biela derecha R2 Desmonte la tuerca de acero del conjunto biela derecha usando una llave de cassette Shimano TL LR15 similar R3 Enrosque el tornillo de biela derecha en sentido horario en el eje R4 D la vuelta a la tuerca del conjunto biela derecha y enr squela en sentido horario en el brazo de la biela para usarla como autoextractor Debe estar a ras con la cara exterior del brazo de la biela y estar roscados todos los filetes R5 Desenrosque el tornillo de la biela derecha en sentido antihorario usando una llave allen de 8 mm hasta que el conjunto biela derecha se desmonte del eje P gina 3
3. ND SEAL SEAL 1 6mm width Not included 3 Fixing of Drive side Assembly Tighten drive side alloy bolt to 35 Nm using an 8mm allen torque wrench Page 2 4 1 clockwise the preload nut by hand SS 4 2 Lock the preload nut by 4 Preload adjustment 4 1 Eliminate lateral play by tightening tightening the pinch bolt clockwise to 1 2Nm with a 4 2 i 2 5mm allen Allen 2 5mm wrench 1 2Nm CJ CRANKSET REMOVAL R1 Remove drive side alloy bolt R2 Remove drive side steel nut using a cassette lockring tool Shimano TL LR15 or similar R3 Screw the drive side alloy bolt clockwise into the spindle FRA Flip the drive side nut over and screw it clockwise into the crank arm to be used as a self extracting cap It must be in flush with the outer face of the arm and all of its threads must be engaged R5 Unscrew the drive side alloy bolt counter clockwise using a 8mm allen wrench until the drive side assembly disengages from the spindle Page 3 DESMONTAJE DE LAS BIELAS Cont Allen 8mm va R3 Pagina 4 We BIKE COMPONENTS ROTOS 3D Carretera BCD 130 BCD 110 MANUAL DE INSTALACION ROTOR COMPONENTES TECNOLOGICOS SL Pol Ind Conmar C Mi o 16 18 28864 Ajalvir Madrid Spain CUADROS BB30 Press Fit BB30 Telef 91 884 38 46 Fax 91 884 38 65 Service rotorbike com Revisado 09 2010 Nota las epecificacione
4. s pueden cambiar por mejoras sin previo aviso COMPATIBILIDAD 3D 1 Estandar BB30 2 Est ndar cazoletas Press fit BB30 3 Est ndar rosca BSA Ver el manual de instalaci n de las cazoletas ROTOR BSA30 Pedalier BSA30 no incluido con bielas 3D 4 Est ndar BB Right de Cerv lo Ver el manual de instalaci n de las 3D para el sistema BB Right BB30 W D Press Fit BB30 BB Right Este manual s lo es v lido para cuadros de carretera de BB30 y Press Fit BB30 42mm 46mm PressFit 79mm 1 Instalaci n del conjunto biela izquierda ESPACIADOR SELLO Y Ancho 1 6mm eN No incluido RODAMIENTO 30x42x7 No incluido lt ARANDELA 1mm S LO NECESARIO EN CUADROS BB30 CUANDO LOS RODAMIENTOS SE INSTALAN DIRECTAMENTE EN EL gt CUADRO EN CUADROS PRESS FIT 30 LAS CAZOLETAS SUSTITUYEN ALRODAMIENTO Y AL SELLO P gina 1 2 Instalaci n del conjunto biela derecha Engrase el cono del eje ESPACIADOR 11 5mm x SOLO NECESARIO CON CUADROS BB30 EL RODAMIENTO SE INSTALA DIRECTAMENTE EN EL CUADRO EN CUADROS DE RODAMIENTO 30x42x7 PRESS FIT 30 oo LAS CAZOLETAS No incluido SUSTITUYEN AL RODAMIENTO Y SELLO AL SELLO Ancho 1 6mm No incluido 3 Fijaci n del conjunto biela derecha Allen 8mm 35 Nm Apriete el tornillo de la biela derecha a
Download Pdf Manuals
Related Search