SOLAR VIEW - AROS Solar Technology
Contents
1. NOTA En el caso de instalaciones con varias cadenas de paneles conectados al inversor de uno a tres la visualizaci n de estos valores ser en secuencia comenzando por la primera cadena VPV1 gt APV1 gt VPV2 gt APV2 gt Las flechas visualizadas en los lados de la parte inferior de la pantalla permiten pasar a la visualizaci n de los dias anteriores posteriores o al visualizado Para volver a la p gina principal pulse el icono que est en el ngulo superior izquierdo de la pantalla 18 PAGINA GRAFICOS INVERSORES Resume en gr ficos la evoluci n temporal de la energia producida de la potencia suministrada y de la temperatura de trabajo del inversor seleccionado NOTA para la energia es posible visualizar la evoluci n diaria semanal mensual y anual para los otros valores potencia y temperatura s lo es disponible la evoluci n diaria Para el grafico Energia el Registrador conserva el registro de los ultimos 8 anos Para los gr ficos Potencia y Temperatura se conserva un registro de los ltimos 30 dias Para pasar de la visualizaci n Energia a la de la Potencia y la de la Temperatura pulse la leyenda indicada INVERSOR 1 DIR Las flechas visualizadas a los lados de la parte inferior de la pantalla permiten pasar a la visualizaci n de los dias anteriores posteriores lo mismo que aqu l que se ha visualizado Para volver a la p gina principal pulse el2. CONTENIDO DE LA CONFECCION Alimentador Manual usuario N Capa posterior 4 tornillos 3 5x16 4 tornillos 3x8 Marco 4 tacos con tornillos INSTALACIONES SH CONEXIONES ELECTRICAS CAJA DE CONEXIONES En la parte posterior del Data Logger existe una caja de conexiones extraible a la cual se puede conectar el alimentador externo y todas las se ales de entrada salida del Data Logger En la siguiente tabla esta representada la posici n y la funci n de la caja de conexiones CAJA DE CONEXIONES POSTERIOR Vdc CanBus RS 485 RS 232 12 GND H L GND em RX PIN SE AL FUNCI N 12 Caja de conexiones para la alimentaci n del Data Logger Vdc Conectar los dos polos del alimentador de serie respetando la correcta polaridad GND observe la figura de abajo H i CanBus No admitida GND B A RS 485 Puerto serie RS 485 para la comunicaci n con los inversores de control GND RX L TX RS 232 Puerto serie RS 232 s lo para asistencia t cnica ESQUEMA DE CONEXION El Data Logger transmite a los inversores mediante un enlace com n RS 485 A continuaci n se muestra un ejemplo de conexi n entre el Data Logger y varios inversores de monitoreo f El Data Logger soporta maximo la conexi n de 5 inversores La configuraci n de la tarjeta de comunicaci n de los inversores debe ser por defecto enlace com n de dos hilos sin terminaci n con excepci n de l
3. gt En la P gina de Configuraciones figura lateral pulse el icono para acceder a la P gina Set up El Data Logger apaga la retroiluminaci n de la pantalla despu s de un per odo de inactividad para reactivarlo simplemente pulse la pantalla P GINA SET UP En la Pagina Set up pulsando la voz o el icono respectivo se puede e Elegir el idioma Italiano Ingl s Alem n Espa ol ESPAHOL LANGUAGE ENGLISH Kr FORMATO FECHA 31 12 2010 DATE FORMAT 31 12 2010 1kWh 0 574 EUR 1kWh 0 574 EUR kWh 0 700 KG COZ 1kWh 0 700 KG TOTALES VISIBLES NO SHOW TOTALS HO 10 e Elegir el formato con la fecha DD MM AAAA MM DD AAAA AAAA MM DD ESPRHUL FORMATO FECHA 31 12 2010 FORMATO FECHA 12 31 2010 1kWh 0 574 EUR 1kWh 0 574 EUR 1kWh 0 700 KG COZ 1kWh 0 700 KG COZ TOTALES YISIBLES HO TOTALES VISIBLES HO e Configurar la remuneraci n en Euro por cada kWh de energ a producida 1 y la cantidad de CO2 en Kg emitida en la atmosfera por cada kWh producido 2 FORMATO FECHA 31 12 2010 1kWh 0 574 EUR 1kWh 0 700 KG COZ D TOTALES VISIBLES HO return 4 e Activar la visualizaci n de la pagina seleccionada para toda la instalaci n s lo para el caso de instalaci n con varios inversores ESPAHOL FORMATO FECHA 31 12 2010 1kWh 0 574 EUR kWh 0 700 KG COZ TOTALES VISIBLES HO ESPRHUL FORMATO FECHA 31 12 2010 1kWh
4. cadenas fecha de instalacion RPS 5 P A F100REL S H 00000328LE43HM6 11 ver 71 03 F100 Y 230 u 1 STRING 360 Y 280409 15 28 000000000 0 kWh 000000339 4 kWh ENLACE DE CALTOR G MM MM A 81 PPS 5 P A HP 1006SREL S N 00001330LU26MGT1 ver 11 08 10000 2304 CR 3 STRING 540 Y 280409 15 29 000000000 0 KWh 000000857 5 KWh ENLACE DE CALTOR NN MA A 81 activo versi n Firmware tensi n monof sica o trif sica tensi n de cadenas offset energ as en la instalaci n Cuando el inversor est inactivo radiaci n insuficiente este s mbolo es sustituido por una luna Pulsando las zonas e conos indicados 1 2 Se desplazan por rotaci n Inversor en varios canales 3 Permiten modificar el nombre del inversor o el canal seleccionado en instalaciones con varios inversores puede ser til sustituir el nombre gen rico INVERSOR 1 INVERSOR 2 etc por los de TECHO JARD N TERRAZA etc 4 Activa desactiva la visualizaci n en la p gina principal del inversor seleccionado la p gina Datos 15 F100 Y 1 STRING 286 0409 15 28 000000000 0 kWh 000000339 4 kwh ENLACE DE CALTOR NN MM H 81 RPS P A S100REL i SH D0000038LE43HM6 11 iver 1 05 Tu 360 Y PAGINA REGISTRO EVENTOS El Data Logger graba tambi n una serie de eventos relacionados con los estados de las m quinas de la instalaci n en general Ade
5. 0 574 EUR kWh 0 700 KG COZ TOTALES VISIBLES 5 HOMBRES TOTALES SYSTEM TOTALS e Personalizar el nombre que le desea dar a la instalaci n s lo cuando la voz MUESTRA TOTALES est configurada en SI FORMATO FECHA 31 12 2010 1kWh 0 574 EUR kWh 0 700 KG COZ TOTALES VISIBLES 5 HOMBRES TOTALES SYSTEM TOTALS return 4 e Cambiar el icono que se visualizara en la derecha de la pagina principal del Data Logger es posible elegir entre 3 iconos seg n la preferencia personal IDIOMA ESPANOL FORMATO FECHA 31 12 2010 1kWh 0 574 EUR 1kWh 0 700 KG IDIOMA ESPANOL FORMATO FECHA 31 12 2010 1kWh 0 574 EUR 1kWh 0 700 KG COZ TOTALES VISIBLES HO TOTALES VISIBLES HO 11 CONFIGURACIONES PROTEGIDAS Para una mayor seguridad y con el fin de evitar modificaciones y perdidas de datos de forma accidental algunas configuraciones personalizaciones del Data Logger est n protegidas con c digos En la p gina Set up pulse el icono indicado en la figura para acceder a la pantalla Introducci n C digo 7 IDIOHA FORMATO FECHA 31 12 2010 1kWh 0 574 EUR kWh 0 700 KG COZ TOTALES VISIBLES HO La siguiente tabla contiene la lista de las funciones protegidas y los c digos para poder acceder a ellas FUNCI N Regulaci n fecha hora C DIGO 1397 Introducci n del texto en la p gina Configuraciones por ej Nombre N mero de Tel de la secretaria 6
6. 663 RESET COMPLETO El Data Logger retorna a la configuraci n original de f brica ATENCI N al confirmar este mando TODOS los datos y las configuraciones memorizadas en el interior del Data Logger se perder n totalmente sin ninguna posibilidad recuperaci n Durante la fase de cancelaci n de los datos en la pantalla aparecer una clepsidra En esta fase de ninguna manera desconecte el cable de alimentaci n por cuanto la interrupci n de las ruedecillas de cancelaci n de los datos compromete la funcionalidad del equipo 635929 12 REGULACION FECHA HORA Permite regular la hora y la fecha del Regulador de Datos e En la pantalla con el mensaje Introducci n C digo digitar 1397 e Pulse el dato que desea modificar Minutos Mes Dia e Variar el valor del dato seleccionado con el icono y e Configure la hora la fecha correcta para salir pulse la flecha que esta debajo en el ngulo izquierdo cr 12 40 2 40 2003 ABRL 30 2003 ABRL 30 ATENCION AJUSTES DEL RELOJ La configuraci n de una nueva hora fecha diferente LOS DATOS RECIENTES E PERDERAN a la configurada en el Data Logger entra a la APROX 3 MINUTOS I perdida de todos los datos grabados con Hora fecha posterior a la nueva De todas maneras el Registrador avisa sobre este 9 posible evento sTOP CO TIHUAR INTRODUCCION DE TEXTO EN LA PAGINA CONFIGURACIONES Permit
7. SOLAR VIEW PV DATA LOGGER MANUAL DE INSTALACION Y USO __ ______ ___ __________ _ _ INTRODUCCION Les agradecemos por haber escogido nuestro producto El aparato descrito en este manual es de alta calidad cuidadosamente dise ado y construido con el fin de garantizar un mejor servicio El manual contiene en forma detallada las instrucciones para usar e instalar el producto Las informaciones sobre su utilizaci n y de c mo obtener la m xima prestaci n de sus equipos deben conservarse con diligencia y CONSULTARSE ANTES DE QUE SEAN USADOS Est prohibida la reproducci n total o parcial del presente manual salvo en los casos expresamente autorizados por la empresa constructora Con el fin de prestar un mejor servicio el constructor se reserva el derecho de modificar el producto en cualquier momento sin necesidad de aviso previo i INDICE PRESENTACION CONTENIDO DE LA CONFECCION INSTALACIONES CONEXIONES ELECTRICAS CAJA DE CONEXIONES ESQUEMA DE CONEXI N POSICI N DEL DATA LOGGER INSTALACI N EMPOTRABLE INSTALACI N EN PARED UTILIZACI N PRIMER ENCENDIDO P GINA SET UP CONFIGURACIONES PROTEGIDAS P GINA CONFIGURACIONES PAGINA DATOS INVERSORES P GINA REGISTRO EVENTOS P GINA PRINCIPAL P GINA GR FICOS PANELES P GINA GR FICOS INVERSORES P GINA GR FICOS L NEA o OQ O un IN 10 10 10 12 14 14 16 17 18 19 20 PRESENTACION
8. TALACION EN PARED Gracias a la capa posterior de serie se puede instalar el Data Logger directamente en la pared o en caja para instalaciones de 3 m dulos Orificios para la instalaci n de la capa en la pared con 4 tacos tornillos de serie Ojales para la fijaci n de la capa sobre la caja para instalaciones de 3 m dulos tipo B Ticino 503 utilizando los tornillos 3 5x16 de serie Columna para la fijaci n del Data Logger en la capa utilizando tornillos 3x10 de serie Procedimiento para el montaje e Quite el marco frontal del Data Logger el marco est fijado magn ticamente por lo que es suficiente empujar suavemente e Coloque la capa posterior y f jela en el muro opciones A B e Fije el Data Logger a la capa posterior siguiendo las indicaciones de arriba y seg n sus exigencias e Terminado el montaje vuelva a ponerle al Data Logger el marco frontal UTILIZACION El aparato tiene pantalla t ctil para seleccionar las funciones utilice s lo el dedo pulsando el icono que aparece en el video PRIMER ENCENDIDO gt Alimente el aparato y los inversores desconectados o apagados La pantalla se enciende y aparece visualizada la p gina principal v ase la figura lateral gt Al encender por primera vez se aconseja configurar y personalizar los par metros principales del Data Logger Para ello pulse el icono que se indica en la figura para encender la pantalla sucesiva P gina de configuraciones
9. a ltima tarjeta del enlace com n en la cual se debe conectar la terminaci n enlace com n de 2 hilos con terminaci n Para la correcta configuraci n de estas tarjetas de comunicaci n y para una mayor informaci n consulte el respectivo manual de uso Inverter Data Logger Inverter to Inverter Inverter to Data Logger correct PIN Configuration correct PIN Configuration Pin to Pin Pin to Pin A Pin to Pin Pin to Pin B SO POSICION DEL DATA LOGGER INSTALACION EMPOTRABLE El Data Logger se puede empotrar dado que su dise o es compatible con las cajas para instalaciones el ctricas de 4 4 de m dulos Es compatible con los siguientes modelos comerciales GEWISS GW24237 ATENCI N la caja sobre el muro debe instalarse de tal manera que los orificios para la fijaci n del Data Logger resulten colocados en la parte superior e inferior de la misma caja VIMAR V71318 no Procedimiento para el montaje e Quite el marco frontal del Data Logger el marco esta fijado magn ticamente por lo que es suficiente empujar suavemente e Fijar el Data Logger a la que va sobre el muro utilizando los 4 tornillos 3 5x16 que se entregan con la confecci n e Terminado el montaje vuelva a ponerle al Data Logger el marco frontal NOTA Si elige la instalaci n empotrable la capa posterior de serie es inutilizable INS
10. ar a la visualizaci n de los dias anteriores posteriores lo mismo que aqu l que se ha visualizado Para volver a la pagina principal pulse el icono que esta en el ngulo superior izquierdo de la pantalla 20 OMNU122NPA E
11. e introducir textos alfa num rico los cuales siempre ser n visibles en el centro de la pagina Configuraciones Es util por ejemplo para tener a disposici n o para consultar facilmente el nombre y el numero de tel fono del asistente t cnico e Con la pantalla en Introducir C digo digitar 6663 e Introducir un texto alfa num rico con el teclado que aparece en el video Ejemplo nombre o n mero de Tel del instalador o del asistente t cnico e Los datos introducidos estar n siempre visibles en la p gina Configuraciones 8 EE 22012009 return 13 PAGINA CONFIGURACIONES En la p gina Configuraciones pulsando el icono respectivo 1 Se accede a la pagina Datos Inversores 2 Se regresa a la pagina principal 3 Se accede a la pagina Set up 4 Cambia la hora civil en hora solar 5 Se accede a la pagina Registrador de eventos PAGINA DATOS INVERSORES Si ningun inversor esta conectado accediendo a la pagina S H none ver 1 Datos Inversores el Regulador de Datos mostrara una ly a p gina neutra como se ilustra en la figura lateral 1 STRING DY 010108 00 00 000000000 0 kWh 000000000 0 kwh El Data Logger detecta autom ticamente la conexi n a trav s de un RS 485 de un nuevo inversor y cada nueva H p SIDDREL conexi n es avisada por el Registrador mostrando una RPS 5 P A pagina con los datos principales solicitandole a
12. icono que est en el ngulo superior izquierdo de la pantalla GR FICO ENERGIA Durante la visualizaci n del gr fico Energ a gracias al cursor de Zoom visible en la parte derecha de la pantalla es posible modificar la visualizaci n de diaria a semanal mensual a anual Tambi n es posible pulsando directamente sobre un determinado grupo de valores columna del histograma visualizado realizar un Zoom temporal contrario al mismo grupo v ase el ejemplo siguiente Esto puede facilitar la navegaci n temporal en los casos en que se memoriza gran cantidad de datos de Energia por ejemplo de algun INYERSOR 1 And 2008 KWH INYERSOR 1 JUNIO 2008 I VERSOR 1 EHANA 16206200 19 PAGINA GR FICOS L NEA Resume en gr ficos la evoluci n diaria de la potencia de la tensi n y de la corriente suministrada en l nea El Data Logger conserva memorizado el registro de los ltimos 30 d as Para pasar de la visualizaci n de potencia al de la tensi n y al de la corriente pulse la leyenda indicada INVERSORI DIR IHYERSOR 1 HIA IHVERSORI TA Aac LINE1 NOTA En el caso de instalaciones con ondulares trifasicos la visualizaci n de las magnitudes se presenta de manera secuencial POWER gt VacLINE1 gt AacLINE1 gt VacLINE2 gt AacLINE2 gt VacLINE3 gt AacLINE3 Las flechas visualizadas a los lados de la parte inferior de la pantalla permiten pas
13. ivel est por debajo del umbral minimo el Data Logger muestra el simbolo de una luna 2 Pulsando en esta parte por rotaci n se visualizar n e El porcentaje de potencia suministrado respecto a la potencia nominal del inversor e La cantidad de kWh producidos e El equivalente en Euros ahorrados e El equivalente en Kg de CO ahorrados Manteni ndolo pulsado por un momento aparece la pantalla que permite modificar la visualizaci n de estos datos eligiendo entre MUESTRA TOTALES muestra los kWh totales y su equivalencia en Euro Kg de CO producidos al inicio de la instalaci n MUESTRA PARCIAL permite monitorear la producci n de un per odo determinado partiendo de una fecha nueva rige la fecha configurada en el Data Logger Una vez configurada la visualizaci n de los kWh rige para todos los inversores de la instalaci n 3 Pulsando se accede a la p gina Gr ficos Paneles donde est representada la evoluci n diaria de la tensi n y de la corriente de los paneles de la instalaci n 4 Permite acceder a la P gina Gr ficos Inversores donde est representada la evoluci n temporal de la energ a producida diaria semanal mensual y anual potencia suministrada y temperatura de trabajo s lo diaria del inversor seleccionado 5 Pulsando se accede a la P gina Gr ficos L nea donde est representada la evoluci n diaria de la potencia de la tensi n y de la corriente suministrada en l nea 6 Pulsa
14. l usuario SH OOOO0E3LE43HGT1 cual de los 5 canales disponibles va a asignar al nuevo Es 21008 inversor detectado Pulsando leyenda indicada la SELECIONE PISTA A UTILIZAR figura por rotaci n el Registrador mostrar los canales y Ch 1 su uso Una vez seleccionado que se a asignar al nuevo inversor confirmar pulsando el icono OK PISTA HO UTILIZADA NOTA Cuando a un canal se le asigna un inversor el nombre CANAL es reemplazado por INVERSOR Eje CANAL 1 se convierte en INVERSOR 1 IMPORTANTE En el caso de sustituci n de un inversor cuando el Data Logger solicita elegir el canal que se desea usar para el inversor detectado seleccione el canal del inversor a reemplazar De esta manera se permite una continuidad en la base de datos al agregarle al nuevo inversor los datos hist ricos que ten a ese mismo canal 14 Los siguientes son dos ejemplos de instalaci n de inversores el primero monof sico INVERSOR 1 y el segundo trifasico INVERSOR 2 RPS 5 P A 3100REL S H 0000033LE43H6 11 ver 11 03 3100 W 1 STRING 230 u 280409 15 28 000000000 0 KWh 000000334 4 KWh ENLACE DE CAL IOANN REN EN USO DE LA PAGINA DATOS INVERSOR Por cada inversor que se le instale al Data Logger la pagina visualiza a la derecha y a la izquierda una serie de datos cuyos significados son los siguientes marca modelo numero de serie potencia nominal numero de
15. m s de los mensajes de conexi n desconexi n normalmente grabados al encenderse y apagarse las m quinas en la mafiana el inversor se enciende cuando recibe energia suficiente de los paneles tambien se graban eventos relacionados con anomalias de funcionamiento ausencia de red superaci n umbrales de sobretensi n par metros de la red el ctrica no conformes con las normativas etc Registro de encendido apagado normal El numero que se encuentra dentro del circulo negro v ase figura lateral indica el canal de la maquina al que se refiere el mensaje visualizado El a ik ik a Cuando se presenta un hecho anormal el Data Logger llama la atenci n del usuario emitiendo una alarma sonora y visiva en la p gina principal aparecer el icono parpadeante de un tri ngulo contempor neamente emitira una alarma sonora Es posible silenciar la alarma acustica pulsando sobre el incono representado por una campanilla Cuando la presunta anomal a desaparece la se al ac stica se apaga autom ticamente Pulsando el cono tri ngulo se accade directamente a la p gina Registro de eventos a esta p gina tambi n se puede acceder con el cono Libro que se encuentra en la p gina Configuraciones 5 DESCONECTADO DESCONECTADO CONECTADO CONECTADO CONECTADO LOHELTAD CONECTADO A continuaci n se muestran algunas im genes de pantallas de la p gina Registro de eventos donde se si
16. mula la ausencia de red y la posterior restauraci n a las condiciones normales Activaci n alarmas por falta de red En este caso las anomal as que siempre se presentan son 26 04 09 15 dos e falta de red NO UTILITY e tensi n de la red fuera de alcance VAC MASTER FAIL OV la alarma est identificada con el cono en forma de tri ngulo ver figura lateral Coes OD B OD EUTIN AIIN MN ero l i po je pa 2804 40 Restauraci n al estado normal Para indicar la terminaci n de un estado de alarma el Registro vuelve al mismo car cter anterior pero sin mostrar el cono Tri ngulo v ase figura lateral Col ol awl pawl sd ee cel sul sul A a III TI in jin 16 DESCONECTADO CONECTADO CONECTADO CONECTADO CONECTADO CONECTADO NO UTILIZADO 0 Y FALLO YAC MAESTRO 0 Y SAS Ezgzaasss oso ou FALLO YAL MAESTRO PAGINA PRINCIPAL Desde esta P gina es posible monitorear la evoluci n de las instalaciones ya sea con inversor individual con instalaci n completa en el caso de varios inversores En este ltimo caso pulsando el nombre del inversor visualizado por rotaci n el Data Logger mostrar la evoluci n posterior de los inversores y si est activado tambien la instalaci n completa v ase el mensaje MUESTRA TOTALES en la Pagina Set up 2291 212W 1 Indica que el nivel de radiaci n es suficiente encender el inversor cuando el n
17. ndo la flecha indicada se accede a la P gina Configuraciones 17 Ejemplo de inversor monof sico de una cadena 7 La presencia de este icono indica que el panel funciona correctamente esta produciendo energia solar e Inversor de una cadena pulsando rotaci n se visualiza la medida instant nea de tensi n y de corriente de los paneles e Inversor de 2 3 cadenas pulsando se accede a una nueva p gina donde se visualiza la medida instant nea de las tensiones y de las corrientes sobre las cadenas de paneles v ase figura lateral 8 La presencia de este cono indica que el inversor funciona correctamente y est suministrando energ a en l nea e Inversor monof sico pulsando por rotaci n se visualiza la medida instant nea de la potencia tensi n y corriente suministrada por el LINE1 2351 1 54 inversor e Inversor trif sico pulsando se accede a una nueva p gina donde se LIME 2371 fol visualiza la medida instant nea de las tensiones y corrientes LIMES 2391 subdivididas fase potencia generada del inversor figura lateral TOTAL 8194 W PAGINA GRAFICOS PANELES Resume en gr ficos la evoluci n diaria de la tensi n y de la corriente generada por los paneles de la instalaci n El Data Logger conserva grabado el registro de los ltimos 30 dias Para pasar de la visualizaci n de tensi n V a la de la corriente A pulse la leyenda indicada INWERSOR 1 IA
Download Pdf Manuals
Related Search