Primeros pasos - La Casa del Teléfono
Contents
1. bes Dl F Cubierta de la ranura Tarjeta de 5 de la tarjeta de memoria SD j S al memoria SD E al o E als LEZ CUIDADO No extraiga la tarjeta de memoria SD mientras la central est activada Si lo hiciera la central podr a no iniciarse cuando intentara reiniciar el sistema 2 3 Instalar las tarjetas de servicio opcional Posici n de la ranura 1 Lasranuras 10 y 11 s lo aceptan tarjetas sin puertos externos Por lo tanto estas ranuras no tienen cubiertas extra bles 2 Laranura 01 contiene los puertos s per h bridos preinstalados No se puede instalar ninguna tarjeta de servicio opcional Restricciones de las ranuras La siguiente tabla muestra las restricciones de las ranuras y indica que la ranura es compatible con la tarjeta de servicio opcional Tarjeta N mero de ranura Tipo M x 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 LCOT4 3 LCOT2 3 12 Primeros pasos 2 3 Instalar las tarjetas de servicio opcional Tarjeta N mero de ranura Tipo M x 02 03 04 05 06 07 08 09 1O 11 DID3 2 Y Y Y BRI2 3 Y Y Y BRI1 3 Y Y Y DLC4 E Y Y Y SLC4 Y Y Y El 1 Y Y Y SIP GW4 1 Y Y Y IP GW4 1 2 Y Y Y IP EXT4 1 Y Y Y DLC8 Y Y Y 22 SLC8 Y Y Y DPH4 vx 1 DPH2 Y Y ECHO8 1 Y Y Y Y EXT CID 1 Y Y Y Y MSG2 2 Y Y Y Y SVM2 2 4 Y Y Y2. Equipo terminal de circuito de datos 53 Ny 2 Primeros pasos 5 1 3 Desembalar Nota En este manual se omite el sufijo de cada n mero de modelo por ejemplo KX TDA30NE a no ser que sea necesario 1 3 Desembalar Compruebe los contenidos del paquete Unidad principal x 1 CD ROM incluye los manuales etc B A O ug Cable de CA x 1 Adaptador de CA x 1 Tornillo x 5 Arandela x 5 Mini conector para megafon a y Tarjeta de memoria SD x 1 fuente de m sica x 2 VA Correa principal x 1 Hoja de etiqueta de la tarjeta op cional x 1 1 El tipo de cable de CA puede variar seg n el pa s rea de uso La KX TDA30BX se entrega con 2 tipos de cables de CA Utilice el que sea m s adecuado para su pa s rea 6 Primeros pasos 1 3 Desembalar Herramientas necesarias no incluidas v Cable telef nico para la conexi n de las extensiones Di metro del cable 2 0 4 mm a 0 6 mm Longitud m xima del cable 1128 m para TR 0 5 mm 0 5 mm 720 m para la serie KX DT300 KX T7600 0 5 mm 229 m para otro TED y TEA y consola SDE La longitud m xima del cable puede variar seg n el tipo de cables y seg n las condiciones de instalaci n v Un cable RS 232 o un cable USB para la conexi n a PC y Conectores RJ45 RJ11 para las conexiones a las l neas externas y a las extensiones 1 El tipo de conector puede ser RJ45 o RJ11 seg n el pa s rea N
3. LAN O Modem O RDSIremoto O RS 2320 O USB d Haga clic en Conectar Red Local LAN Modem RDSIremoto RS 2320 USB No deben definirse ajustes para la conexi n USB Escriba la contrase a 0000 C Guardar la contrase a 4 Por favor cambie la contrase a con frecuencia 7 Cuando los datos del pa s rea no coinciden a Haga clic en OK para sustituir los datos del pa s rea de la central La sustituci n puede tardar varios minu tos en completarse b Siga el procedimiento descrito en Secci n 3 Iniciar la central y reinicie la central C Repita el paso 5 para volver a conectar la Consola de mantenimiento a la central 8 Siga las instrucciones del asistente de configuraci n r pida y asigne los elementos b sicos Configuraci n r pi da Aparece el men del sistema Ya podr empezar a pro gramar la central a KX TDA30 Maintenance Console Archivo F Conectar C Herramientas T Ultilidac ad BE 1 Configuraci n mr 1 Ranura 26 Primeros pasos 4 3 Programar la central Asignar el ajuste BRI Configuraci n autom tica 1 a En Configuraci n haga clic en Ranura b Mueva el puntero del rat n hacia la tarjeta BRI so A Ts Aparecer un men debajo del puntero del rat n aa Ba c Haga clic en OUS para ajustar la tarjeta al estado fue ra de servicio SLCB IP GW4 E1 MSG2 svm2 DPH2 DPH4 RS 2320 2 Haga clic en Herramientas gt
4. a aaasaaanannnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 4 1 Conectar el nd OS 24 4 2 Instalar la Consola de mantenimiento occoccnnnnnncnnnonononcnnnnnncnnnnnnonarana nan ran rnnrnnnrnnnonannas 25 4 3 Programar la contralto Sea de 25 5 Confirmar la conexi n oococcocconccncnnnonnnncnnconcnnnonnnnnnnrn rn DR DRA narrar rrnrrnenns 31 5 1 Realizar llamadas ici cia aaiicdas 32 2 Primeros pasos Secci n 1 Antes de la instalaci n Primeros pasos 3 1 1 Avisos de seguridad 1 1 Avisos de seguridad Tenga en cuenta los avisos de seguridad de este manual para evitar da os f sicos y materiales Los avisos se clasifican de la forma siguiente en funci n de la gravedad de los da os o lesiones ADVERTENCIA Este aviso significa que un uso incorrecto podr a provocar la muerte o lesio nes graves CUIDADO Este aviso significa que un uso incorrecto podr a provocar da os materiales 4 Primeros pasos 1 2 Diagrama de conexiones del sistema 1 2 Diagrama de conexiones del sistema Y para el tel fono es E j Y pec fico digital TED KX DT346 PC DLC8 la consola SDE y la KX DT343 LCOT4 Y 3 Consola Caro ETL extensi n port til EP o a SDE ID4 DLC4 KX TDA3193 KX TDA3171 LCOT2 y gt CS de interface EP KX TDA3183 E TE KX DT300 KX DT300 L nea SEE para el dispositivo de l nea nica a 7600 KX T7600 anal gica DID3 TED Compa a T a KX
5. TDA3182 SLC4 telef nica OS I 0cTDA3173 FA RY L nea E1 ES NE L nea digital El IP EXT4 A KX TDA3188 KX TDA3470 TR Fax Acceso B sico RDSI BRI2 DPH4 L nea digital s KX TDA3280 KX TDA3161 b j BRI1 DPH2 g KX TDA3283 KX TDA3162 ca TE IP IP Softphone Interfono y portero Dispositivo de sensor autom tico externo rel externo A amp j IP GW4 KX TDA3480 Red Router LAN privada IP 7 E SIP GWA4 t A KX TDA3450 pot ji E Red DCE E PC Servidor CTI ITspP 3 por ejemplo M dem ADSL Ea Bs Amplificador Megafon a MEC RMT EA o I KX TDA3105 MESE tavoz Bater as MSG2 ECHOS O E An KX TDA KX TDA3166 Radio KX DT346 Sistema de KX DT343 Consola proceso de kx T7636 SDE voz KX T7633 SVM2 EXT CID COU RIO AEE para el dispositivo de PC f IW r e Cable de CA y adaptador de CA ESVM2 l nea nica TED NS KX TDA3194 tel fono espec fico Am o anal gico TEA la consola SDE y EP Registro Detallado de 4 puertos s per h bridos 2 ji Comunicaciones por Extensi n REDCE lO TR Tel fono CSd EP Re e Placa principal inal mbrico interface TE KX DT300 KX DT300 NS 7600 Da 7600 a Servidor CTI PC Adem s del adaptador de CA incorporado se puede conectar un adaptador de CA adicional a la central La central tiene 4 puertos s per h bridos preinstalados ITSP Proveedor de servicios de telefon a a trav s de Internet DCE
6. Y ESVM2 4 Y Y Y Y S lo se puede instalar una de las tarjetas DLC4 o SLC4 2 Se pueden instalar un m ximo de dos tarjeta DLC8 dos tarjetas SLC8 o una tarjeta de cada 3 S lo se puede instalar una de las tarjetas DPH4 o DPH2 CUIDADO Para proteger la placa principal de la electricidad est tica no toque las partes de la placa principal de la unidad principal ni de las tarjetas de servicios opcionales Descargue la electricidad est tica tocando una toma de tierra o usando una correa antiest tica Primeros pasos 13 2 3 Instalar las tarjetas de servicio opcional Instalar las tarjetas de l neas externas de extensi n 1 Antes de instalar las tarjetas de servicios opcionales corte y extraiga las placas cubiertas falsas adecuadas de la unidad principal Placa cubierta falsa CUIDADO Por razones de seguridad alise los bordes cortados despu s de extraer las placas cubiertas falsas 2 Coloque la tarjeta en la ranura abierta aseg rese de que las leng etas en ambos lados de la tarjeta se adaptan en su sitio Entonces sujetando la tarjeta firmemente en su posici n baje el extremo posterior de modo que el orificio de la tarjeta encaje en el espaciador Tarjeta de servicio opcional Espaciador CUIDADO Al instalar las tarjetas de servicio opcionales no ejerza presi n en la placa principal Si lo hiciera podr a da ar la central 1
7. el cable de CA que se entregan con la central o el adaptador adicional de CA KX A236 22 Primeros pasos Secci n 4 Personalizar la central Primeros pasos 23 4 1 Conectar el PC 4 1 Conectar el PC La Consola de mantenimiento se utiliza como una herramienta de programaci n del sistema general para la central La configuraci n r pida de la Consola de mantenimiento le permite configurar f cilmente la central para recibir llamadas internas y externas adem s de aplicar ajustes b sicos como la fecha y la hora Para programar la central con ctela al PC con el interface de serie Conexi n de interface serie Puerto RS 232C A puerto COM PC Puerto USB Asignaci n de patillas RS 232C cable cruzado Puerto RS 232C Puerto COM N de patillas CUIDADO Al conectar un PC a la central mediante el puerto RS 232C deber tener en cuenta lo siguiente para proteger el sistema 1 Aseg rese de que las carcasas de ambos conectores masa del chasis del cable cruzado RS 232C cable blindado cable USB sean conductoras Si no son conductoras aseg rese de que las carcasas de ambos conectores del cable est n correctamente conectadas 24 Primeros pasos 4 3 Programar la central 2 Sino es posible conecte el chasis de la central al chasis del PC utilizando un cab
8. la conecte a la central por primera vez despu s de la inicializaci n con el ajuste por defecto de f brica la configuraci n r pida arrancar autom ticamente Durante la configuraci n r pida ajustar los elementos b sicos Para m s informaci n acerca de los elementos b sicos consulte 2 3 4 Configuraci n r pida en la Gu a de funciones 1 Conecte el PC a la central con un cable USB o un cable cruzado RS 232C 2 Inicie la Consola de mantenimiento desde el men Inicio 3 Se visualizar la Informaci n antes de programar a Lea atentamente esta importante informaci n adicio nal que incluye actualizaciones a este y otros ma nuales b Haga clic en OK para cerrar esta ventana 4 a Introduzca el c digo de programador de nivel instala dor por defecto INSTALLER b Haga clic en OK Entre el c digo del programador INSTALLER O POMO est ndar O POMO m ltiple Iniciar sesi n autom ticamente OKO Cancelar Informaci n QU All Right Reserved Panasonic Communications Co Ltd 2007 Primeros pasos 25 4 3 Programar la central q 5 Haga clic en Conectar Conectar C AITANA 6 a Seleccione KX TDA15 30 desde Modelo de PBX b Seleccione la ficha USB o RS 232C en funci n del tipo E SES de conexi n del interface serie con la central Cat c Introduzca la contrase a del sistema para el instala Modelo de PBX KX TDA15 30 v dor por defecto 1234 O Red Local
9. 0 LN y Entrada de Llamadas 1 2 3 4 5 MEAT Para usuarios de l neas externas RDSI Ajuste MSN Archivo E Conectar C Herramientas D Utiidades U Ver Y Ventanad4 Ayuda t SD gt Ea 1 En LN y Entrada de Llamadas haga clic en Prog DIL E Ge DDI MSNITIE EE es eo o roi rana sim Loro 2 Haga clic en la ficha DDI DID TIE MSN TER A 2 1 BRI2 SS ES a E A a s sn zee 3 Ajuste el M todo de distribuci n de los puertos que de 10LN y Entrada de Llamadas eri see a MSN 4 Haga clic en OK 2 Prog DILIDDIMSNITE 28 Primeros pasos 4 3 Programar la central de KX TDA30 Maintenance Console 10 LN y Entrada de Llamadas 4 Tab Archivo E Conectar C Herramientas T Utidades U Ver V Ventana W Ayuda H al 11 Ranura 10 4 Tabla MSN pr O 1 Configuraci n 2 Sistema KO Cancelar C Aplicar a 3 Grupos MSN CLI para MSN 4 Extensiones 5 Dispositivos Opcionales amp Funciones 7 Restricciones Ubicaci n Ranura Puerto N mero MSN 16 d gitos BAR 7 a a S Red Privada A 2 10LN y Entrada de Llamadas 3 2 1 4 2 1 5 a 1 6 2 1 7 2 1 a 2 1 1 2 3 Lomo emo koro Ranura 6 5 6 7 8 gt 1 1 Ranura 4 3 Consola SDE 1 Configuraci n 9 a 2 Sistema Cancelar C os N consola SDE 4 Extensiones 1 0 E Ajuste A 1 Extensi n Extensi n emparejada TA 2 Extensi n port til HE 3
10. 4 Primeros pasos 2 4 Instalar las Tarjetas de l neas externas 3 Inserte el nuevo espaciador incluido en la tarjeta en el orificio de la tarjeta y apri telo para fijarla 2 4 Instalar las Tarjetas de l neas externas Tarjeta LCOT2 LCOT4 Ejemplo Tarjeta LCOT4 A l nea externa Accesorios incluidos Espaciador x 1 Correa x 1 Adquiridos por el usuario no incluidos Conector RJ45 para la tarjeta LCOT2 o conector RJ45 o conector RJ11 para la tarjeta LCOT4 1 El tipo de conector puede ser RJ45 o RJ11 seg n el pa s rea Primeros pasos 15 2 5 Instalar las tarjetas de extensi n DLC4 DLC8 SLC4 SLC8 Tarjeta BRI1 BRI2 Ejemplo Tarjeta BRI2 RJ45 LINE 1 RJ45 LINE 2 e ANT1 Accesorios incluidos Espaciador x 1 Correa x 1 Adquiridos por el usuario no incluidos Conector RJ45 Nota Conecte estas tarjetas de servicio opcional a la l nea externa a trav s de un NT1 no la conecte al interface U de la l nea externa directamente e Estas tarjetas de servicio opcionales tienen 100 Q de resistencia terminal Para utilizar en una conexi n punto a multipunto la tarjeta debe situarse al final del bus 2 5 Instalar las tarjetas de extensi n DLC4 DLC8 SLC4 SLC8 Ejemplo Tarjeta DLC4 A la extensi n Accesorios incluidos Espaciador x 1 Correa x 1 Adquiridos por el usuario no incluidos Conector RJ45 o conector RJ11 1 El tipo de conector p
11. Config Auto Acc B si co en la barra de men KX TDA30 Maintenance Console 1 Configuraci Archivo E Conectar C Estica Utilidades U Ver v AnS E 43 Backup en Memoria SD S Borrar Datos SDER N Todo DXDP OUS D Mensaje de Voz Simplificado v 1 Configuraci n so KX TDA30 Maintenance Console Config Auto Acc B sico 3 a Haga Clic en Chequear para activar la tarjeta BRI Archivo E Conectar C Herramientas T Utilidades L Ver W ventana o 4 b Haga clic en OK LEE A e 1A Ranura Config Auto Acc B sico OKO Cancelar C Ayu Ranura Tarjeta Chequear 2 BRI2 Y ensi n port til d de Reloj ee 4 a En Abonado introduzca el n mero de abonado para RS cone ptos y apicar rasa los puertos que desee oia E SRS SS e E b Haga clic en Ejecutar Nota Los ajustes de red se ajustan autom ticamente c Haga clic en casilla de verificaci n de los puertos que desee d Haga clic en Aplicar datos e Haga clic en Cerrar Primeros pasos 27 4 3 Programar la central 5 a En Configuraci n haga clic en Ranura b Mueva el puntero del rat n hacia la tarjeta BRI y haga clic en INS para ajustar la tarjeta al estado en servicio errar Resumen Ranura 2 ma lt Tipo B gt A DLCB SLCB A lt Tarj opo gt MSG2 svm2 DPH2 DPH4 USB RS 2320 Asignaci n de destino de llamadas de l nea externa entrantes Para usuario
12. Consola SDE F 3 Consola Hbicari n Haga clic en Tabla MSN Haga clic en la ficha MSN Configure los ajustes seg n sea necesario Haga clic en OK En Configuraci n haga clic en Ranura Mueva el puntero del rat n hacia la tarjeta de extensi n que desee para visualizar el men de opciones Haga clic en OUS para ajustar la tarjeta al estado fuera de servicio Vuelva a mover el puntero del rat n hacia la tarjeta y haga clic en Prop Puerto Para Propiedad TED ajuste Tipo a SDE y asigne el N de ubicaci n Haga clic en OK En Extensiones haga clic en Consola SDE En Extensi n emparejada seleccione el n mero de ex tensi n emparejada que desee Asigne las funciones a teclas programables seg n sea necesario Haga clic en OK Primeros pasos 29 4 3 Programar la central 11 En Configuraci n haga clic en Ranura 12 Mueva el puntero del rat n hacia la tarjeta para visualizar el men de opciones 13 Haga clic en INS para ajustar la tarjeta al estado en ser E o dl vicio a creo ES Ranura 5 14 Haga clic en Cerrar 30 Primeros pasos Secci n 5 Confirmar la conexi n Primeros pasos 31 5 1 Realizar llamadas 5 1 Realizar llamadas Llamar a otra extensi n No Ga 4 Descuelgue Marque el n mero Hable de la extensi n Para llamar a un interlocutor externo Do DO farma gt bo Descuelgue Entre el n mero de acceso Marque el n mer
13. Panasonic Primeros pasos Central lP h brida wms KX TDASO Gracias por adquirir una central lP h brida de Panasonic Lea este manual con atenci n antes de utilizar este producto y gu rdelo para futuras consultas KX TDA30 Archivo de software PSMPR Versi n 5 0000 o superior Tabla de contenido Tabla de contenido 1 Antes de la instalaci n ocooncnncnnncccnnnnnnnnnnnnanonnnnnonnnnnnnnnnnnnrrnnr DR anna 3 1 1 AVISOS de seg ridad aseicorianiia coi AAA AAA da 4 1 2 Diagrama de conexiones del sistema oooonccccccnonnncccnnnnnnnnnnnanannnnncnncnncncnccnnnnnnnnnnnnnnnnnanass 5 1 3 Desembalar tinto e DE a dd ai a nova dada 6 A A nunne nennen 9 2 1 Abrir cerrar las cubiertas ooocoonnconcnncnnnnoncnnnnoncnnnnonnnnnconnnnncnnn cnn c nan DR DER DRA DR DA DUE DR Da Dan an Dn Das 10 2 2 Instalar la tarjeta de memoria SD oooccoccccnncnccccnnnonnnnnnnnnanannnnnococcnnncnncncncnonnnnnnnnenennnannans 11 2 3 Instalar las tarjetas de servicio opcional ussussa ananos cana aa aa aa aa nao oa a oa aa aa a ana Dano nenes 12 2 4 Instalar las Tarjetas de l neas externas uuuiaooooo oa asen a aa aa aa aa aa aa aa aa aa anano Dono o oo oo on nn tant DRA 15 2 5 Instalar las tarjetas de extensi n DLC4 DLC8 SLC4 SLC8 16 2 6 Conectar las extensiones iii dea 17 2 7 CONEXION a tierra O 17 3 Iniciar la contralor ds 19 3 1 Iniciar la central O 20 4 Personalizar la central
14. erra 18 Primeros pasos Secci n 3 Iniciar la central Primeros pasos 19 20 3 1 Iniciar la central 3 1 Iniciar la central CUIDADO Antes de pulsar el Conmutador de iniciaci n del sistema descargue la electricidad est tica tocando una toma de tierra o usando una correa antiest tica Cuando haya iniciado la central y si desconecta la central no realice los siguientes procedimientos para volver a iniciar la central De lo contrario se borrar n los datos programados El cable de alimentaci n se utiliza como dispositivo de desconexi n principal Compruebe que la toma de CA est situada cerca del equipo y que sea de f cil acceso Aviso Antes de iniciar el equipo la tarjeta de memoria SD debe estar insertada en la ranura de la tarjeta de memoria SD de la placa principal Nota La central continuar activada aunque el conmutador de alimentaci n est en la posici n OFF 1 Deslice el Conmutador de iniciaci n del sistema hacia la posici n SYSTEM INITIALIZE Indicador RUN AX AA Indicador ALARM RESET jo aja t LJ y 7 Conmutador de iniciaci n del sistema SYSTEM INITIALIZE NORMAL L Conector de CC Adaptador de CA Primeros pasos 3 1 Iniciar la central Nota Eladaptado
15. le de tierra para evitar diferencias en los potenciales el ctricos 4 2 Instalar la Consola de mantenimiento Para los requisitos del sistema del PC por ejemplo el sistema operativo las especificaciones del hardware consulte 3 3 1 Instalar e iniciar la Consola de mantenimiento en el Manual de instalaci n Nota e Aseg rese de instalar y utilizar la ltima versi n de la Consola de mantenimiento e Para conectar el PC a la central a trav s de USB se debe instalar el controlador USB de la KX TDA Siga las instrucciones del asistente para instalar el controlador USB de KX TDA La primera vez que conecte la central al PC a trav s de USB es posible que deba seleccionar el controlador USB adecuado Busque y seleccione el controlador USB de la KX TDA que se instal previamente e Los contenidos y el dise o del software est n sujetos a cambios sin aviso previo e La s captura s de pantalla de los productos Microsoft se han impreso con el permiso de Microsoft Corporation Copie el archivo de instalaci n de la Consola de mantenimiento en el PC Haga doble clic en el archivo de instalaci n para ejecutar el instalador Siga las instrucciones en pantalla que le facilitar el asistente de instalaci n SN gt 4 3 Programar la central Iniciar la Consola de mantenimiento y asignar los elementos b sicos Con figuraci n r pida Cuando inicie la Consola de mantenimiento con el C digo del programador del nivel del instalador y
16. o de Hable a l nea autom tico tel fono externo 32 Primeros pasos trabajar con Red Autom tica Conmutada Anal gica PSTN de pa ses europeos Red Digital de Servicios Integrados paneuropea RDSI utilizando el acceso b sico RDSI C La KX TDA30E KX TDA30NE KX TDA30GR y KX TDA30CE est n dise adas para Panasonic System Networks Co Ltd Panasonic System Networks Company U K Ltd declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras prestaciones relevantes de la Directiva 1999 5 EC de Equipos de Radiofrecuencia y Telecomunicaciones Las declaraciones de conformidad de los productos de Panasonic descritos en este manual se pueden descargar en http www doc panasonic de P ngase en contacto con un representante autorizado Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Alemania Panasonic System Networks Co Ltd 1 62 4 chome Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Jap n Copyright Este material est registrado por Panasonic System Networks Co Ltd y s lo puede ser reproducido para uso interno Cualquier otra reproducci n total o parcial est prohibida sin la autorizaci n por escrito de Panasonic System Networks Co Ltd O Panasonic System Networks Co Ltd 2003 PSQX3129SA KK1103EK7010
17. ota Use un cable de pares trenzados para los conectores RJ45 o RJ11 Primeros pasos 7 1 3 Desembalar 8 Primeros pasos Secci n 2 Instalaci n Primeros pasos 9 2 1 Abrir cerrar las cubiertas 2 1 Abrir cerrar las cubiertas Abrir las cubiertas 1 Desplace el pestillo hacia la derecha y sujet ndolo deslice la cubierta del cable hacia arriba Entonces gire la cubierta del cable ligeramente para extraerla Cubierta del cable 2 Extraiga los tres tornillos MID Ti 10 Primeros pasos 2 2 Instalar la tarjeta de memoria SD Cerrar las cubiertas 1 Cierrela cubierta frontal y apriete los tres tornillos Tornillo 2 Fijelos ganchos posteriores de la cubierta del cable de la unidad principal y cierre la cubierta del cable de modo que los ganchos frontales se fijen en el lugar adecuado E E o Aiii Iz 2 2 Instalar la tarjeta de memoria SD La tarjeta de memoria SD contiene software para todos los procesos de la central y todos los datos del cliente Primeros pasos 11 2 3 Instalar las tarjetas de servicio opcional La tarjeta de memoria SD debe insertarse antes de iniciar el equipo
18. rde CA incluido con la central se debe conectar en DC IN 1 Si se conecta un adaptador de CA s lo en DC IN 2 la central no se iniciar e Si necesita conectar un adaptador de CA adicional conecte el conector de CC en DC IN 2 Conector de CC DC IN 2 Adaptador adicional de CA Adaptador de CA 3 Conecte el cable de CA en el adaptador de CA y luego conecte el otro extremo a una toma de CA Adaptador de CA po Cable de CA A la toma de ma CA O Primeros pasos 21 3 1 Iniciar la central 4 Active el conmutador de alimentaci n El Indicador RUN parpadear Conmutador de alimentaci n Por razones de seguridad siga los procedimientos indicados cuando active la central Por razones de seguridad no comprima doble ni pinche los cables de CA ni de CC del adaptador de CA 5 Mientras el Indicador RUN parpadea vuelva a deslizar el Conmutador de iniciaci n del sistema hacia la Posici n NORMAL Seg n la configuraci n la inicializaci n tarda de 1 a 3 minutos Si se ejecuta con xito el indicador RUN dejar de parpadear y permanecer iluminado Toda la informaci n se eliminar y la central lP h brida se inicializar con los valores por defecto Los TEDs deber an mostrar la hora como 01 00 IMPORTANTE Utilice s lo el adaptador de CA Panasonic PSLP1244 Panasonic PSLP1434 y
19. s de l neas externas anal gicas Ajuste DIL de KX TDA30 Maintenance Console 10 LN y Entrada de Llamadas 2 Prog D Archivo E Conectar C Herramientas D Utlidades U Ver V Ventana WW Ayuda H ad De 1 En LN y Entrada de Llamadas haga clic en Prog DIL Men del sistema ES 14Ranura 10 2Prog DILIDDUMSNTIE DDI MSN TIE 1 Contiguraci n 2 Sistema OK O Cancelar O Apicar a 2 3 Grupos Compruebe que la ficha DIL est seleccionada DIL CLipara DIL DDI DID TIE MSN 4 Extensiones 5 Dspostios Opcionales 3 Configure los ajustes seg n sea necesario amp Funciones 7 Restricciones Jesen Ranura Puerto Tipodetaget Pro A H aga clic en OK SAR Q 2 1 E P bli 9 Red Privada 2 2 2 BRIZ P bli 10 LN y Entrada de Llamadas E KX TDAS0 Maintenance Console 10 LN y Entrada de Llamados 3 Tabla DDT Para usuarios de l neas externas RDSI Ajuste DDI Archivo E Conectar C Herramientas T Utiidades U Ver W Ventana Ayuda H 1 En LN y Entrada de Llamadas haga clic en Tabla DDI a 11 Ranura 103 Tabla DDI a RO 2 Configure los ajustes seg n sea necesario Registro autom tico GenerarNombreciwo 5 Dispositivos Opcionales 4 400 101 200 201 300 301 400 401 500 501 600 3 Haga clic en OK E Funciones 7 Restricciones rato o BAE OA IOD Destino DDI DID 8SAR 32 d gitos 20 caracteres Dia Almuer Pausa Noche 9 Red Privada q 1
20. uede ser RJ45 o RJ11 seg n el pa s rea 16 Primeros pasos 2 7 Conexi n a tierra 2 6 Conectar las extensiones Ejemplo TED de la serie KX T7600 Asignaciones de patillas TO MAIN UNIT TED y Consola SDE PABX LI MILI to D1 D2 TO N 197 ES Ala tarjeta de e extensi n TR de la serie KX T7000 RJ11 Ena TR a 2 rol SU S N 2 7 Conexi n a tierra 1 Afloje el tornillo Tornillo Introduzca un cable de tierra suministrado por el usuario 3 Fije el tornillo 4 Conecte el cable de tierra a tierra Cable de tierra A tierra ADVERTENCIA Conecte la estructura de la central a la toma de tierra La toma de tierra conexi n a una toma de tierra correcta es muy importante para proteger la central de los efectos nocivos del ruido externo o para reducir el riesgo de electrocuci n del usuario en caso de ca da de rayos CUIDADO Para un cable de tierra se precisa de aislamiento verde y amarillo y la secci n m nima del conductor debe ser de m s de 0 75 mm o 18 AWG El cable de tierra del cable de CA tiene un efecto contra el ruido externo y ca das de rayos pero puede no ser suficiente para proteger la central Se debe realizar una conexi n permanente entre la toma de tierra y el terminal de tierra de la central Primeros pasos 17 2 7 Conexi n a ti
Download Pdf Manuals
Related Search