Instalación
Contents
1. 11 13 116 1 5 16 O Todo el cableado el ctrico deber ser instalado de acuerdo con los c digos y las leyes nacionales locales con la ayuda de un el ctricista certificado lt ET PARED TERMINADA O Se requiere la limpieza de la bandeja de desague mostrada en el Dibujo de Configuraci n para el adecuado flujo de aire hacia la unidad y para el mantenimiento de la bandeja 0 La superficie de montaje debe estar nivelada y pareja 26 5 16 668mm O Se debe confirmar que la pared tiene suficiente fuerza para la instalaci n del secador de manos y que se utilice todo el hardware de montaje proporcionado para instalar firmemente el secador de manos 2 50mm O Es necesario instalar un interruptor de corriente para el suministro de 1 3 16 30mm energ a 2 3 4 70mm 2 3 4 70mm 3 1 8 80mm 0 Ponga especial atenci n para que tanto la cubierta superior como la superficie del sensor no se estropeen ni se rayen 0 No coloque otros dispositivos que utilicen inversores o sensores infrarrojos cerca del secador de manos lo anterior puede causar malfuncionamiento Las alturas de soporte de montaje recomendadas del suelo son como siga Macho Hembra 29 1 2 750 mm Ni os 23 1 2 598 mm Minusv lido 21 1 2 547 mm Encuentra las Pautas de Acto de Invalidez americanas ANSI A117 1 y CSA B651 exigencias cuando montado en una pared prorrog2. Importante No hacer lo anterior puede causar da os o lesiones en las personas si llegase a caer Algunos modelos pueden tener componentes diferentes a los que se presentan a continuaci n Especificaci n __ _ _____ gt gt gt gt gt gt AN Advertencia No instale la unidad en lugares donde pueda haber Potencia de la Energ a 120V AC 4 25 Amps 60 Hz 510 W gases corrosivos o combustibles Conexi n de la Energ a Cableado Lo anterior puede causar fallas o da os en el producto Funci n de Ahorro de Se apaga autom ticamente despu s de Energ a 60s de uso Nunca intente desarmar para reparar o modificar el Potencia en Decibeles 58 dB propucio Velocidad del Aire 224 mph 100 meters second Lo anterior puede causar choques el ctricos incendios lesiones o E fallas en el producto Meno de secado 12 segundos Capacidad de la SD No instale en exteriores o donde est expuesto al Bandeja de Desag e 0 27 gal 950 ml agua Temperatura Ambiente 32 104 F 0 40 C Lo anterior puede causar fugas choques el ctricos incendios o 9 5 8 x 18 1 2 x 6 5 16 No use en reas fallas en el producto 0GU3049S 2009 04 Antes de Instalar 1 Precauci n 3 9 16 90mm 2 3 8 60MM 2 3 8 60MM O Confirme el esbozo las dimensiones m ximas y el diagrama de cableado antes de la instalaci n para poder instalar adecuadamente el secador de manos y el cableado el ctrico
3. n Primero desprenda el sello en el filtro El sello es utilizado para proteger el filtro de rayones durante el embarque ya no necesita dejarlo pegado Boquillas de A A Z A ES Desprenda el sello TM Montaje del Control Fusible de Conector la Energ a de Energ a 1 Revise el interruptor del circuito Encienda el interruptor del circuito 2 Revise su funcionamiento Coloque sus manos debajo de las boquillas de aire para ver si sale aire Caso del Cuerpo B BLACK NEGRO WE Desp es de la prueba R RED ROJO W WHITE BLANCO Despu s de revisar el funcionamiento mediante la prueba entr guele el Bu BLUE AZUL l A G GREEN VERDE Manual de Usuario con la Garantia al cliente y expl quele c mo debe usar y darle mantenimiento al producto
4. TOTO MANUAL DE INSTALACI N Clean Dry Secador de Manos Oculto de Alta Velocidad Registro e Investigaci n de la Garant a Para el registro de la garant a del producto TOTO U S A Inc recomienda el Registro de la Garant a en L nea Visite por favor nuestro sitio web http www totousa com Si usted tiene preguntas con respecto de la pol tica o a la cobertura de la garant a por favor contacto TOTO U S A Inc departamento del servicio del cliente 1155 Southern Road Morrow GA 30260 888 295 8134 o 678 466 1300 cuando est is llamando afuera de los E E U U Importantes Medidas Preventivas A Advertencia Por su seguridad siga las instrucciones que se indican a continuaci n Se recomienda instalar un interruptor en el suministro de energ a No hacer lo anterior puede causar choques el ctricos durante una En este Manual de Instalaci n se muestran los siguientes s mbolos para un uso Importante sobrecarga o un cortocircuito seguro y adecuado de su secador de manos y para poder alertarlo acerca de la posibilidad de lesiones a las personas y da os a la propiedad o Los s mbolos y sus significados son los siguientes MN Precauci n A y Ignorar estos s mbolos puede causar da os Q 5 pelea ae pie A e o ig oa parae icon N dvertencia a las personas y o da os a la propiedad superficie pareja y nivelada que tenga fuerza suficiente AN P E Ignorar estos s mbolos puede causar da os recaucion graves y o da os a la propiedad
5. a pared debe ser de 5 a 30 mm Soporte Inferior Bandeja de drenaje Quitar la Bandeja Pared Terminada i N Viga Tachuela durante la instalaci n i g Pared 1 9 16 40mm Complete el cableado el ctrico instale la caja de conexiones y conecte el cable de energ a utilizando las tuercas del cable Monte el Montaje del Chasis y el Montaje de la Bandeja de Desague Instale la cubierta superior y la bandeja de desague Marque la pared con la plantilla e instale el soporte El Montaje del Chasis debe ser instalado en una N Precauci n superficie r gida y nivelada No hacer lo anterior puede causar da os o lesiones a las personas cuando se caiga Sujete el soporte fuertemente en la pared r gida con los tres tornillos p4 5x30 proporcionados En caso de ser una pared con azulejos o concreto por favor use taquetes de pl stico con los tornillos proporcionados 3 9 16 90mm 2 3 8 60MM 2 3 8 S0mm Ss E 2 Pared Terminada 40mm 1 3 16 30mm A 2 3 4 70mm 2 3 4 70mm 3 1 8 80mm Las alturas recomendadas del soporte de montaje desde el piso son las siguientes Hombre mujer 29 1 2 750 mm Ni os 23 1 2 598 mm Discapacitados 21 1 2 547 mm Contin a en la parte de atr s EA ES Complete el cableado el ctrico e Ponga el montaje de chasis sobre el soporte inferior e Usando
6. ada de donde la superficie delantera es no m s de 4 102 mm la altura de la pared y m xima terminada de la salida de soplador de aire del suelo terminado es 47 1 4 1200 mm APERTURA EN LA PARED 27 9 16 27 5 8 70042 mm m Y l n sta l ac O n Algunos modelos pueden tener componentes diferentes a los que se presentan a continuaci n Unidad del Secador de Manos sin Cubierta Superior Cubierta superior Caja de conexiones Color Blanco Negro Verde Tipo de conexi n Tama o AWG16x3 f Boquillas de aire Cable de Energ a N A ip EE 7J El ctrica a a Superficie IN i eS y de la pared NOrificio para Cableado d Montaje del Chasis AN lt Vista inferior gt Caja del filtro lt Vista sin la cubierta gt Bandeja para el Agua Caja del filtro Bandeja de Desag e Accessorios X El modelo est sujeto a cambios sin previa notificaci n pi SN M4x6 x2 y de Instalaci n Te 4 5x30 x6 dl Support dareneur Se y dl Utilice la plantilla para marcar las ubicaciones en la pared e instale el soporte del montaje 3 9 16 90mm 2 3 8 S0Omm 2 3 8 60MM El grosor de la pared debe ser de 5 a 30 mm Viga Tachuela DSS o Soporte io Paid Superior pa Pare Terminada Caja de conexiones Colocaci n Real 2 50mm 30mm El grosor de l
7. tuercas del alambre conecte el cable de transmisi n del secador de mano con la fuente de alimentaci n en la caja de conexiones confirme con un electricista certificado en tuercas correctas del alambre para utilizar e Ponga el punto de conexi n con las tuercas del alambre en la caja de conexiones e Cuelgue el montaje de chasis sobre el soporte superior Caja de conexiones Colocaci n Real Punto de conexi n Soporte Inferior Montaje del Chasis gt Poner la plataforma de montaje en el soporte de montaje ganchos A Caja de conexiones Colocaci n Real Ponga el punto de conexi n con las tuercas del alambre en la caja de conexiones Diagrama de conexi n Monte el Montaje del Chasis y el Montaje de la Bandeja de Desague Cerci rese de que todo el cableado el ctrico est ausente colocado dentro de la caja de conexiones Utilice los 2 tornillos M4 que vienen con producto y apri telos en el soporte inferior o Caja de conexiones Colocaci n Real Atornille los dos tornillos dentro del cuerpo a trav s del soporte inferior Montaje del Chasis Bandeja de desague SS Fije la bandeja para el agua despu s de completar la instalaci n Bo 7 Prueba de Funcionamiento 1 Revisi n despu s de la instalaci n DET ULLE Ke Mes 10 3 T0 o NW Pruebe el producto de la manera que se indica a continuaci n Sensor despu s de completar la instalaci
Download Pdf Manuals
Related Search
Instalaci instalacion en ingles instalacion sanitaria instalacion de office instalacion aire acondicionado portatil instalaciones modernas instalacion sinonimo instalacija sertifikata mup instalacija google chrome instalacion de camaras de seguridad instalaciones electricas residenciales instalacija celik aplikacije instalacion electrica domiciliaria instalaciones modernas guatemala instalacion de minisplit instalacion de aire acondicionado instalacion de windows instalacion de tinaco instalacion de office 365 gratis instalacija elektronskog sertifikata mup instalacion de bocinas en texas instalaciones de estereos en mesa az