Prelimpiador de alta temperatura H-Type® con hojas V
Contents
1. i 9 E m 3 a 1A 2 in LA 5 A e 510 S 5 o gt S lt BEE Pes N me me a aa S MN Z lt gt Sis le S amp ce e ES 8 e oe S A 2 A A as e p e NO OF BLADES 31 45 39 38 39 38 6 72 78 BELT WIDTH 6 2 48 Q g 8 CLEANER 74838 74839 74840 24 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Seccion 10 Lista de piezas de reemplazo Brazo de suspension para tipo H con Hojas V Type Protector opcional con punta SS Juego opcional tipo H con tensor para tornillo Partes de reemplazo Numero de Codigo del Peso Ref Descripcion pedido art culo _ libras Eje de 450mm 18 HP18 73027 23 0 Eje de 600mm 24 HP24 73029 27 0 1 Eje de 750mm 30 HP30 73031 29 0 Ej2. 35 C a 204 C 30 F a 400 F e Longitud de desgaste de la banda utilizable 9 mm 3 8 e Material de la hoja inn carburo de tungsteno de larga vida til nicamente para correas vulcanizadas e Disponible para anchos de banda de 450 a 1200mm 18 a 48 Hay otros tama os disponibles a solicitud FLEXGO gt y Secci n 9 Especificaciones y dibujos de CAD 9 2 Dibujos de CAD iador de alta temperatura con hojas V TIP SS imp L 1138 4320 09 l Lb 2 ee 84 8y Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP 22 dibujos de CAD iador de alta temperatura con hojas V TIP icaciones y os de CAD Especifi Seccion 9 9 2 Dibuj imp L 1139 410 WW6yEl GZ ET WW2 2 WW6S 097 pS Cuy 19 999 WW 1 8 28 1138 ASAD 431 3ANV10 LIAS WW96 T19 ST L HLAM 1158 YANV319 01 o o 23 Secci n 9 Especificaciones y dibujos de CAD 9 2 Dibujos de CAD Limpiador de alta temperatura con hojas V TIP M DIAMETER OVER BELT 7 4 875 124mm
3. Germany 49 7428 9406 0 India 91 44 4354 2091 Mexico 52 55 5674 5326 Singapore 65 6281 7278 South Africa 27 11 608 4180 USA 1 630 971 0150 02012 Flexible Steel Lacing Company 11 12 X2993
4. TIP medianas M para DI METRO CON BANDA Y RECUBRIMIENTO di metros de polea motriz de 700 mm 875 mm Diametro Sobre la banda X Y Espacio 700 225 356 1 4 4217 8 56 1 4 725 237 1 2 362 1 2 4311 4 531 8 750 250 3655 8 4405 8 50 775 262 1 2 3683 4 4531 8 467 8 800 275 3717 8 4621 2 467 8 825 287 1 2 375 4717 8 433 4 850 300 378 1 8 4811 4 405 8 875 309 3 8 381 1 4 4905 8 405 8 Seccion 6 Pruebas y lista de verificacion previa a la operacion 6 1 Lista de verificaci n previa a la operaci n Vuelva a revisar que todas la grapas est n apretadas adecuadamente Agregue tapas del eje e Aplique todas las etiquetas que se proporcionan al limpiador Revise la ubicaci n de la hoja en la banda Aseg rese de que se hayan quitado todos los materiales y herramientas de instalaci n de la banda y del rea del transportador 6 2 Ejecuci n de las pruebas del transportador Ponga a funcionar el transportador por lo menos 15 minutos e inspeccione el rendimiento de limpieza Revise si el resorte del tensor tiene la longitud recomendada tensi n adecuada Haga ajustes seg n sea necesario NOTA observar el limpiador cuando est funcionando de manera adecuada ayudar a detectar problemas o cuando se necesiten ajustes posteriormente 14 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Seccion 7
5. Y Busque las especificaciones de las medidas gt D de la band X y Y para el di metro de la polea Vea las tablas de las paginas 12 y 13 La medida del di metro de la polea debe incluir el recubrimiento y la banda Marca Marca Di metro de la polea fX __ Y ___ Utilizar las coordenadas correctas X y Y colocar el limpiador 15 debajo del plano horizontal en la polea motriz 2a Ubique la ubicaci n Y Determine el di metro del eje de la polea y Marca div dalo por 2 2b Coloque una palanca sobre el eje de la polea y marque con una A en la estructura Mida desde la marca A medio di metro del eje de la polea 1 marque con una ubicar el eje longitudinal del Fig 1 aa 2c Mida desde la medida Y determinada mas 56 mm 2 1 4 y haga una marca Fig 2 Esta marca indica la ubicaci n superior del material de y soporte que se agregar para la instalaci n de los soportes de montaje del limpiador Estructura de soporte a eje la estructura b di metro del eje de la polea 2 linea central del eje de la polea a estructura Longitud del material de soporte necesario d agregue la medida X de la tabla centro del eje a la estructura e sume 175 mm 7 la mitad de la longitud del soporte de montaje 175 mm 7 longitud del material de soporte necesario 3 Localice la ubicaci n de X a Mida
6. desde la parte trasera del eje de la polea a la estructura de soporte Fig 3 b Di metro del eje de la polea dividido entre 2 c Sume las medidas de a y b Esta medida es el eje longitudinal del eje de la polea a la estructura de soporte d Sume la medida X determinada a c La suma indica la distancia desde el centro del eje a la estructura de soporte Sume 175 mm 7 la mitad de la longitud del soporte de montaje La suma es la longitud total del material de soporte necesario para ubicar correctamente los soportes de montaje 4 Asegure las piezas de soporte de montaje a la estructura de soporte Suelde las piezas de soporte a la estructura de soporte Un ngulo de 75 x 75 mm 3 x 3 funciona bien para estas piezas de soporte 5 Prepare las piezas de soporte para el soporte de montaje del limpiador Sujete con mordaza el soporte de montaje en la pieza de soporte Marque y taladre orificios para el montaje o soldadura 8 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Seccion 4 Instrucciones de instalacion 4 1 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP continuaci n Montaje de cabezal abierto continuaci n 6 Instale el eje Retire los dos tornillos de montaje del buje de uno de los montajes del buje Fig 6 Si es el montaje del chute ret relo Tornillos de de la parte lateral con el orificio de acceso Deslice el eje a trav s aine de la polea hacia el montaje del buje del
7. entrega 1 d a h bil 25 Seccion 11 Otros productos del transportador Flexco Flexco proporciona varios productos de transportador que le ayudan a sus transportadores a funcionar de manera mas eficiente y segura Estos componentes solucionan problemas tipicos del transportador y mejoran la productividad A continuaci n un vistazo r pido de algunos de ellos Prelimpiador Rockline EZP1 Camas de impacto DRX La hoja ConShear patentada renueva su borde de limpieza a e Exclusiva Velocity Keduction lechnology para medida que se desgasta proteger mejor la banda Visual Tension Check para tensi n ptima de la hoja y Slide Out Service proporciona acceso directo a todas retensionado f cil las barras de impacto para el cambio Reemplazo r pido y facil de la hoja de un pasador Material Path Soportes de barras de impacto para una mayor vida Option para limpieza ptima y mantenimiento reducido til de la barra 4 modelos para ajustarse a la aplicaci n Limpiador secundario Rockline EZS2 Alineadores de banda PT Max Hojas de carburo de tungsteno duraderas para una eficiencia de Dise o patentado de pivote e inclinaci n para acci n limpieza superior superior del alineador Amortiguadores patentados FormFlex que aplican tensi n Rodillos sensores dobles en cada lado para minimizar independiente a cada hoja de la banda para proporcionar un el da o a la banda poder de limpie
8. hoja Afloje la contratuerca de tensi n del tornillo en J y gire la tuerca de ajuste del tensor hasta que la bobina sea de 125 mm 5 de largo Mida la longitud de la l nea blanca del resorte Fig 4 Complete en los dos lados del limpiador si se requiere NOTA La medida de la longitud del resorte determinada es solo un punto de inicio La longitud real para la tensi n correcta de la hoja del limpiador puede variar seg n el ancho del limpiador Ejecute pruebas del limpiador Ponga a funcionar el transportador al menos 15 minutos e inspeccione el rendimiento de limpieza Revise si la longitud del resorte tiene tensi n adecuada Realice los ajustes i Tuerca de segun sea necesario ajuste del tensor Contratuerca de tensi n del tornillo en J L nea blanca Seccion 7 Mantenimiento 7 5 Registro de mantenimiento Numero nombre del transportador Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad Fecha Actividad 18 Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Trabajo realizado por Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci
9. hoja V TIP recubrimiento ss 200 a 375 mm 8 a 15 400 a 675 mm 16 a 27 ao del M 700 a 875 mm 28 a 35 chute Espacio evitar el atoramiento en el chute Seccion 4 Instrucciones de instalacion 4 1 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP continuaci n Montaje en el chute 1 Busque las medidas X y Y Busque las especificaciones de las medidas Y para el di metro de la polea Vea las tablas de las p ginas 12 y 13 La medida del di metro de la polea debe incluir el recubrimiento y la banda Di metro de la polea Y El uso de las coordenadas correctas Y 1 el limpiador 15 debajo del plano horizontal la polea motriz 2a Mida el eje de la polea motriz Determine el di metro del eje de la polea y dividalo por 2 2b Coloque una palanca en la parte superior del eje de la polea y dibuje una l nea horizontal A Mida hacia abajo desde la L nea A la mitad del di metro del eje de la polea y dibuje una L nea B paralela al eje de la polea Fig 1 Y di metro del eje de la 3a Marque la medida X Reste la medida anterior Paso 2a de la medida Modificado X seleccionada para establecer la medida X modificada Con esta nueva medida X mida horizontalmente desde la parte delantera del eje de la polea hacia la l nea B y marque en el chute Fig 2 intersecci n 3b Determine la medida Y Desde la marca ho
10. n de servicio N Cotizaci n de servicio N Cotizaci n de servicio N Seccion 7 Mantenimiento 7 6 Lista de verificaci n de mantenimiento del limpiador Sitio Inspeccionado por Fecha Limpiador de banda Mineline N mero de serie Ancho de la hoja _ Banda menos 50 mm 2 _ Banda menos 200mm 8 menos 350mm 14 Informacion de linea de la banda Numero de linea de la banda Condici n de la banda Anchode J 00mm J750mm J900mm 1050mm 1200mm 1350mm 1500 1800 la banda 18 24 30 36 42 48 54 60 72 Di metro de polea motriz banda y recubrimiento Velocidad de la banda pies por minuto Espesor de la banda Empalme de banda Condici n del empalme N mero de empalmes _ 5 desbastar Material transportado Dias por semana de funcionamiento Horas por dia de funcionamiento Duracion de la hoja Fecha de instalaci n de la hoja Fecha de inspecci n de la hoja Duraci n estimada de la hoja Tiene contacto completo la hoja con la banda Jro Distancia de la l nea de desgaste IZQUIERDA MEDIO DERECHA Condici n de la hoja __ Buena __ Ranurada _ JCurvada _ sin contacto _ JDa ada Medida del resorte Requerido Actualmente Se ajust el limpiador Jro Condici n del eje Buena _ JDobiado Desgastado Recubrimiento _ Recubrimiento para deslizamiento Cer mica _ JCaucno Jotros Ningu
11. Mantenimiento Los limpiadores de banda Flexco estan disefiados para funcionar con un mantenimiento minimo Sin embargo para mantener un rendimiento superior se requiere alg n servicio Cuando el limpiador se instala se debe establecer un programa de mantenimiento regular Este programa asegurar que el limpiador funcione a una eficiencia ptima y que los problemas se puedan identificar y arreglar antes de que el limpiador deje de funcionar Se debe cumplir con todos los procedimientos de seguridad para la inspecci n del equipo estacionario o de operaci n El prelimpiador H Type opera en el extremo de descarga del transportador y est en contacto directo con la banda en movimiento Solo se pueden realizar observaciones visuales mientras la banda est en funcionamiento Las tareas de servicio solo se pueden realizar con el transportador detenido y observando los procedimientos de bloqueo etiquetado 7 1 Inspecci n de la nueva instalaci n Despu s de que el nuevo limpiador ha funcionado por unos d as se debe realizar una inspecci n visual para asegurar que el limpiador funcione adecuadamente Realice los ajustes seg n se necesiten 7 2 Inspecci n visual de rutina cada 2 a 4 semanas Una inspecci n visual del limpiador y banda puede determinar Sila longitud del resorte es la correcta para obtener la tensi n ptima Sila banda se ve limpia o si hay reas que est n sucias Sila hoja est desgastada y es necesario reemp
12. Prelimpiador de alta temperatura con hojas V TIP Manual de instalacion funcionamiento y mantenimiento Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Numero de serie AAA _ o Fecha de compra Adquirido de _ Fecha de instalaci n Puede encontrar la informaci n sobre n mero de serie en la etiqueta de n mero de serie que se incluye en el Paquete de informaci n en la caja del limpiador Esta informaci n es til para cualquier consulta o pregunta futura sobre las piezas de reemplazo especificaciones o soluci n de problemas del limpiador de banda Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Tabla de contenido Secci n 1 Informaci n importante sseni ieies ineen oiiaao asosa noaei oianean tiea siase 2 Introd cci n AAA cine else CAE O a ia 2 1 2 Beneficios para s tii 2 13 Opci n de Vda 2 Secci n 2 Precauciones y consideraciones de 3 2 1 TEA POROS NOS EAS AE AA a A A AD cd 3 2 2 Transportadores en funcionamiento a Ed 3 Secci n 3 Revisiones y opciones previas a la instalaci n 55 4 3 1 LISTAS VEIAN iii A E A 4 Secci n 4 Instrucciones de instalaci n costando iio ad eii 5 Secci n 5 Tablas de ubicaci n del eje del limpiador oconocnncnnnononnnconnnononaninaconononannnacononnonan
13. azo de suspensi n Montaje del Brazo de ajuste cojinete montaje Etiquete y bloquee f sicamente el transportador en la fuente de energ a antes de empezar la instalaci n del limpiador Antes de empezar Herramientas necesarias Las instrucciones y especificaciones de instalaci n se basan Cinta de medici n en la suposici n que el transportador est en su posici n de Llave de 19 mm 3 4 trabajo ngulo Si el ngulo del transportador es diferente el Ratchet con dado de 19 mm 3 4 limpiador debe instalarse seg n la posici n final Comun quese ul ee con la Ayuda en linea de BCP 1 800 253 8132 si necesita ayuda sobre forma de determinar las coordenadas adecuadas Soplete cortador o maquina para soldar 2 Mordazas en C de 150 mm 6 para posicio namiento temporal de los soportes de montaje Elija las instrucciones para el montaje en el chute o el montaje de cabezal abierto Para el montaje en el chute podr a ser necesario cortar un orificio de acceso para permitir la instalaci n e inspecciones Vea las medidas en el Paso 7 en Montaje en el chute Palanca o herramienta de ubicaci n de Eliminator de 600 mm 24 Marcador Siga todas las precauciones de seguridad cuando utilice un y Tama o soplete s m ximo de Si realiza una soldadura proteja todas las roscas de grapas de 2200 mm las salpicaduras de soldadura 8 Tama o de Di metro de la polea banda y
14. bicacion del eje del limpiador 5 1 Tablas de ubicaci n del eje 12 ESPACIO Hojas V TIP extra peque as SS para di metros de polea motriz de 200 mm a 375 mm DI METRO CON BANDA Y RECUBRIMIENTO Di metro sobre la banda X Y Espacio 200 25 1933 4 1933 4 655 8 225 371 2 1967 8 200 25 8 250 50 200 206 1 4 23 8 275 62 1 2 203 1 8 2121 2 21 8 300 75 206 1 4 2183 4 2 325 843 8 2093 8 225 13 4 350 967 8 2121 2 2343 8 15 8 375 1093 8 215 5 8 2433 4 11 2 Hojas V TIP pequenas S para di metros de polea motriz de 400 mm a 675 mm DI METRO CON BANDA Y RECUBRIMIENTO MN Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Di metro sobre la banda X Y Espacio 400 967 8 275 2905 8 655 8 425 109 3 8 278 1 8 2967 8 621 2 450 118 3 4 2811 4 306 1 4 561 4 131 1 4 284 3 8 312 1 2 500 143 3 4 287 1 2 3217 8 50 525 156 1 4 290 5 8 3311 4 467 8 550 168 3 4 293 3 4 337 1 2 43 3 4 575 181 1 4 296 7 8 346 7 8 405 8 600 1933 4 300 3561 4 371 2 625 206 1 4 303 1 8 390 5 8 371 2 650 215 5 8 306 1 4 375 34 3 8 675 228 1 8 309 3 8 3843 8 311 4 Seccion 5 Tablas de ubicacion del eje del limpiador 5 1 Tablas de ubicaci n del eje continuaci n Hojas V
15. e ajuste Perpendicular 8c Instale un brazo de ajuste en el extremo del eje Gire el tensor alrededor del eje hasta que se ubique la posici n de montaje ptima El montaje del tornillo en J se puede ubicar en cualquier posici n 360 alrededor del eje El nico requisito es que el tornillo en J y el resorte permanezcan perpendicular al brazo de ajuste Fig 3 NOTA el brazo de ajuste se puede ubicar en cualquier lugar junto al extremo del eje para alinearlo con el montaje del tornillo en J 8d Sujete con mordaza el montaje del tornillo en J en su lugar y suelde o atornillelo en su ubicaci n Con el brazo de ajuste colocado perpendicular al montaje del tornillo en J apriete los tornillos de sujeci n y contratuercas de tensi n para lograr una sujeci n ptima apriete primero el tornillo posterior y despu s el tornillo de la parte superior 8f Los limpiadores de 900 mm 36 1050 mm 42 y 1200 mm 48 requieren un tensor doble Repita los pasos b a e en el otro lado del limpiador 9 Fije la tensi n del resorte Afloje la contratuerca de tensi n del tornillo en J y gire la tuerca de ajuste del tensor hasta que la bobina sea de 125 mm adeat 5 de largo Mida la longitud de la l nea blanca del resorte Fig 4 del tensor Complete en los dos lados del limpiador si se requiere de tension NOTA La medida de la longitud del resorte determinada es solo un punto del tornillo de inicio La longitud real para la tens
16. e de 900mm 36 HP36 73033 33 0 Eje de 1050mm 42 HP42 73035 43 0 Eje de 1200mm 48 HP48 73037 47 0 2 H V TIP solo para bandas vulcanizadas HVT8 73042 1 0 Brazo de suspensi n SS H HSA8SS 73047 0 5 3 Brazo de suspensi n S H HSA8S 73048 1 0 Brazo de suspensi n M H HSA8M 73049 1 5 4 Protector de punta SS HSSTS 74771 0 5 5 Juego Tipo H de reparaci n para soporte de montaje 5 HMRK 74582 10 0 incluye 1 soporte de montaje _ E 6 Juego Tipo H para reparaci n para soporte de montaje HBRK 73068 60 incluye 1 buje 7 Juego Tipo H para reparaci n del brazo de ajuste HARK 73069 6 0 incluye 1 brazo de ajuste suega paramontaje HMK 73054 24 4 Art culo 9 10 y 11 incluye 2 piezas 8 Juego de tornillos en J incluye 1 pieza STJK 74417 0 7 9 Resorte de tensi n incluye 1 pieza STTS 74419 14 450 mm 18 9a Resorte de tensi n HD incluye 1 pieza para tama os 600 a 1 800 mm 24 a 72 ors ae 20 10 de tornillo en J del tensor de resorte incl STJM 74775 3 0 Juego para resorte de tensi n Individual Art culo 12 13 y 15 incluye 1 pieza y el art culo 14 incluye STKS 74505 6 8 2 piezas Juego para resorte de tensi n HS i Individual STKHSS 74313 80 Art culo 12 13a y 15 incluye 1 pieza y art culo 14 incluye 2 piezas 11 Juego tipo H para tensor de tornillo HBTK 74776 05 incluye 2 tornillos de ajuste 2 contratuercas Equipo incluido Di metro del eje 60 mm 2 3 8 Plazo de
17. e expone a los trabajadores a comportamientos descontrolados del limpiador de banda ocasionados por el movimiento del transportador de banda Puede provocar lesiones graves o la muerte Limpieza Antes de trabajar Debe bloquear etiquetar la fuente de energ a del transportador Desactive cualquier engranaje de tensi n Quite la banda transportadora o suj tela firmemente en su lugar 2 2 Transportadores en funcionamiento Reemplazo de las hojas Reparaciones A ADVERTENCIA Utilice el equipo protector personal PPE Anteojos de protecci n Cascos Calzado de seguridad La maniobrabilidad en espacios reducidos los resortes y los componentes pesados crean un sitio de trabajo que pone en riesgo ojos pies y cr neo del trabajador El PPE se debe utilizar para controlar los peligros previsibles asociados con los limpiadores del trans portador de banda Puede evitar las lesiones graves Existen dos tareas de rutina que se deben realizar mientras el transportador est en funcionamiento Inspecci n del rendimiento de la limpieza Soluci n din mica de problemas PELIGRO Cada limpiador de banda representa un peligro de compre si n durante el funcionamiento Nunca toque ni golpee un limpiador en funcionamiento Los peligros del limpiador ocasionan amputaci n y atrapamiento instant neo ADVERTENCIA Los limpiadores de banda pueden convertirse en peligros de proyecti
18. i dicos para mantener el funcionamiento ptimo Beneficios para el usuario La instalaci n correcta y el mantenimiento regular proporcionan los beneficios siguientes para su operaci n e Tiempo parado del transportador reducido Mano de obra hora hombre reducida e Costos de presupuesto de mantenimiento reducidos Aumento de la vida til del limpiador de banda y otros componentes del transportador Opci n de servicio El prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP est dise ado para que su personal del sitio lo instale y le d servicio f cilmente Sin embargo si prefiere el servicio completo de f brica comun quese con su representante local de Flexco Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Seccion 2 Precauciones y consideraciones de seguridad Antes de instalar y operar el Prelimpiador de alta temperatura H Type con V TIP es importante revisar y comprender la siguiente informacion de seguridad Hay actividades de instalaci n mantenimiento y operaciones que involucran transportadores fijos y en funcionamiento Cada caso tiene un protocolo de seguridad 2 1 Transportadores fijos Las actividades siguientes se llevan a cabo en transportadores fijos Instalaci n Ajustes de tensi n PELIGRO Es muy importante que se sigan las regulaciones de bloqueo etiquetado LOTO OSHA MSHA 9 CFR 1910 147 antes de llevar a cabo las actividades anteriores Si no se utiliza LOTO s
19. i n correcta de la hoja del A limpiador puede variar seg n el ancho del limpiador Determine la medida exacta de la longitud del resorte correcta para el limpiador despu s de completar el Paso 12HT L nea blanca 10 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Seccion 4 Instrucciones de instalacion 4 1 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP continuaci n Juego de montaje de tensi n del resorte continuaci n 10 Revise la tensi n de la punta de la hoja correcta Coloque el calibrador de tensi n de hoja suministrado con el limpiador entre la punta de la hoja y la banda en la hoja central u hojas Fig 5 Mientras jala en un movimiento recto lea la tensi n requerida para romper el contacto entre la hoja y la banda Se recomienda 18 lb 8 Kg amp Tensor de Tambi n revise la tensi n en las dos hojas externas Realice resorte retirado los ajustes de tensi n seg n se necesiten parcialmente para aae claridad Fig 5 11 Mida la longitud del resorte y fije la etiqueta Despu s de haber confirmado la tensi n de resorte correcta mida la l nea blanca en el resorte Con un bol grafo marque la longitud del resorte en la etiqueta Longitud de resorte proporcionada en el paquete Fije la etiqueta en la estructura del transportador cerca del resorte para tener una referencia futura para la tensi n o retensi n de las hojas Seccion 5 Tablas de u
20. l Mant ngase lo m s alejado posible del limpiador y utilice anteojos de protecci n y casco Los proyectiles pueden ocasionar lesiones graves ADVERTENCIA Nunca ajuste nada en un limpiador en funcionamiento Las rasgaduras y proyecciones imprevisibles de la banda pueden enredarse en los limpiadores y ocasionar movimientos violentos de la estructura del limpiador El equipo que se agita violentamente puede ocasionar lesiones graves o la muerte Secci n 3 Revisiones y opciones previas a la instalaci n 3 1 Lista de verificaci n e Revise que el tama o del limpiador sea el correcto para el ancho de la l nea de la banda Revise la caja del limpiador de banda y aseg rese de que todas las partes est n incluidas Revise el listado de Herramientas necesarias que se encuentra en la parte superior de las instrucciones de instalaci n Revise el sitio del transportador El limpiador se instalar en un chute La instalaci n se har en una polea motriz abierta que requiere estructura de montaje Puede haber obstrucciones que requieran ajustes en la ubicaci n del limpiador Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Seccion 4 Instrucciones de instalacion 4 1 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Montaje de Protector de tornillo en J Hoja V TIP hoja de acero Tuerca de ill inoxidable ajuste del tensor Tornillo en y Tensor de resorte Collar n Br
21. lazarla Sila hoja u otros componentes del limpiador est n da ados Si el material que se filtra se ha acumulado en el limpiador o en el rea de transferencia Si hay da o de la cubierta a la banda Si hay vibraci n o rebote del limpiador en la banda e Si se utiliza una polea de contracurvado debe realizar una revisi n de acumulaci n de material en la polea Si existe cualquiera de las condiciones anteriores se debe determinar cu ndo se debe detener el transportador para darle mantenimiento 7 3 Inspecci n f sica de rutina cada 6 a 8 semanas Cuando el transportador no est funcionando y est bloqueado y etiquetado de manera adecuada realice una inspecci n f sica del limpiador para llevar a cabo las tareas siguientes Limpiar la acumulaci n de material de la hoja del limpiador y del eje Inspeccionar atentamente si la hoja est desgastada o da ada de alguna manera Reemplace si fuera necesario Revisar si ambos seguros de la hoja est n bien instalados y en buenas condiciones Reemplace si fuera necesario Asegurar el contacto completo de la hoja a la banda Inspeccionar si el eje del limpiador est da ado Inspeccionar el ajuste y desgaste de todas las grapas Apriete o reemplace seg n sea necesario Reemplazar cualquier componente desgastado o da ado Revisar la tensi n de la hoja del limpiador a la banda Ajuste la tensi n si fuera necesario Cuando comple
22. no Condici n del recubrimiento _ Buena vata _ Jotros Rendimiento total del limpiador Califique lo siguiente de 1 a 5 1 muy deficiente y 5 muy bueno Apariencia Comentarios Ubicaci n L Comentarios Mantenimiento L Comentarios Rendimiento L Comentarios Otros comentarios FLEXGO Seccion 8 Solucion de problemas Problema Posibles causas Posibles soluciones Desgaste prematuro de la hoja Tension en el limpiador muy alta baja Ajuste a la tension correcta vea la tabla de longitud del resorte El limpiador no esta ubicado correctamente Revise si la ubicaci n del limpiador tiene las medidas correctas ngulo de ataque de la hoja incorrecto Revise si la ubicaci n del limpiador tiene las medidas correctas Material muy abrasivo para la hoja Opci n cambie a un limpiador alternativo con hojas de metal El empalme mec nico da a la hoja Repare desbaste o reemplace el empalme Desgaste poco usual o da o en la hoja El empalme mec nico da a la hoja Repare desbaste o reemplace el empalme Banda da ada o rasgada Repare o reemplace la banda Limpiador ubicado incorrectamente Verifique la medida reubique para corregir la medici n Da o a la polea o al recubrimiento de la polea Repare o reemplace la polea El limpiador se empuja y se aleja de la polea La tensi n del limpiador no est ajustada cor
23. o 4 El ancho del orificio debe ser 125 mm 5 la altura debe ser 238 mm 9 1 2 para hojas extremadamente peque as 300 mm 12 para hojas peque as o 338 mm 13 1 2 para hojas medianas El orificio de acceso se puede orientar dentro del rango indicado Fig 5 siempre que el borde inferior todav a est centrado como se describi anteriormente 8 Instale el eje Retire los dos tornillos de montaje del buje de uno de los montajes del buje Fig 6 Si es el montaje del chute ret relo de la parte lateral con el orificio de acceso Deslice el eje a trav s de la polea y hacia el montaje del buje del otro lado y permita que las hojas caigan Instale el montaje de buje que se retir en el eje y vuelva a sujetar el soporte de montaje No apriete apriete con la mano 9 Coloque el eje Gire el eje hacia arriba para que las hojas est n en contacto con la polea motriz Fig 7 Centre las hojas en la banda Mientras aplica una leve presi n en la hoja central mueva el montaje flojo del buje hasta que las hojas hagan contacto uniforme con todo el ancho de la banda Fije el limpiador en esta posici n al apretar los tornillos de montaje del buje Para obtener instrucciones detalladas sobre c mo instalar el tensor del resorte consulte la p gina 9 Seccion 4 Instrucciones de instalacion 4 1 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP continuaci n Montaje de cabezal abierto do 1 Busque las medidas X y
24. ononanonnconanoa 12 5 1 Tablasde ubicaci n del ela a A AA A a ts 12 Secci n 6 Pruebas y lista de verificaci n previa a la Operaci n ocooononononnnnnconnncnninanonanonncocanconocaconononaos 14 6 1 Lista de verificaci n previa al funciona MIENtO siria ii tati 14 6 2 Ejecuci n de las pruebas del nl dali 14 Secci n 7 MantenimMiento ccssccssccscesssessscssensscessesscesssessssssessssssesescessesseesesessssescessoessessessssssenssoeses 15 7 1 Inspecci n de la nueva instalaci n nea aasia ia ite iaka 15 7 2 Inspecci n visual de rutina asia A ara 15 7 3 Insp cci n fisica AA A OA IC NNT On ene 15 7 4 Instrucciones de reemplazo de la Dodd dirt 16 Fe Registro de mantenimiento senenin odian EAE EE E E dit 18 7 6 Lista de verificaci n de mantenimiento del limpiador ss sessssessseesssesssessstesstessstesssresssressreessseesseessee 19 Secci n 8 Soluci n de problemas minia a i A a EE 20 Secci n 9 Especificaciones y dibujos de CAD ssssessessesseereeseeresecseeseeseesesrossossossesresossossossossossessessessessese 21 A a A II NA 21 9 2 Dibujos de CAD sis AA AAA ARA A A ite le 22 Secci n 10 Lista de piezas de reemplaZo coooocccononononnninnnonnnconinononnncnaconanoncnnncnncnncananononcnnoncncancacanaconononaos 25 Secci n 11 Otros productos del transportador 26 Seccion 1 Informacion importante 1 1 1 2 1 3 Introd
25. otro lado permita que las hojas caigan Instale el montaje de buje que se retir en el eje y vuelta a sujetar el soporte de montaje NOTA No apriete apriete con la mano 7 Coloque el eje Gire el eje hacia arriba para que las hojas est n en contacto con la polea motriz Fig 7 Centre las hojas en la banda Mientras aplica una leve presi n en la hoja central mueva el montaje flojo del buje hasta que las hojas hagan contacto uniforme con todo el ancho de la banda Fije el limpiador en esta posici n al apretar los tornillos de montaje del buje Tornillo de bloqueo Montaje Collar y contratuerca de e cojinete _ ollarin tension 100 a 125 mm 4 5 8a Instale el sistema de tensi n Con el eje girado hacia arriba para que todas las hojas hagan contacto con la polea motriz deslice un collar n en cada extremo del eje Coloque los collarines ajustados contra los montajes del buje y apriete el tornillo de bloqueo y contratuerca en cada collar n Fig 1 Sb Ensamble el resorte de tensi n y el montaje del tornillo en J en un brazo de ajuste Fig 2 IMPORTANTE Permita al menos 100 a 125 mm 4 a 5 de movimiento ascendente en el tornillo en J para ajustes futuros de la hoja Seccion 4 Instrucciones de instalacion 4 1 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP continuaci n Juego de montaje de tensi n del resorte continuaci n Posici n del brazo de ajuste Posici n del brazo d
26. rectamente Asegure la tensi n correcta aumente levemente la tensi n Material pegajoso sobrecarga el limpiador Aumente la tensi n reemplace con limpiador con hojas de metal reemplace con un limpiador m s largo El limpiador no est colocado correctamente Confirme que las medidas de ubicaci n sean iguales en ambos lados Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Secci n 9 Especificaciones y dibujos de CAD 9 1 Gu as y especificaciones Especificaciones de la longitud del eje Cobertura Tama o del m xima del limpiador Longitud del eje transportador Longitud total del eje A Cobertura maxima del 18 450 66 1650 56 1400 transportador 24 600 72 1800 62 1550 30 750 78 1950 68 1700 36 900 84 2100 74 1850 42 1050 90 2250 80 2000 48 1200 96 2400 86 2150 Para requerimientos de longitud de eje extremadamente largos use un juego extensor del eje Di metro del eje 60 mm 2 3 5 5 Guia de espacio para la instalacion Tama o del 899 Espacio vertical brazo de requerido requerido Vertical suspensi n pulg mm pulg mm 55 7 175 9 229 S 7 175 11 279 7 175 121 2 318 e Horizontal Especificaciones e Velocidad maxima de la banda 1000 fpm 5 0 m seg e Clasificaci n de
27. rizontal X realice una l nea vertical hacia la medida Y seleccionada y dibuje una marca de intersectado Fig 2a Esta es la posici n correcta del centro del eje Marca de intersecci n _ 4 Localice la posicion del soporte de montaje posicion horizontal Para ubicar la posici n del soporte de montaje del limpiador agregue 56 mm 2 1 4 a la marca de intersecci n Figura 2b Esta marca indica el centro superior del soporte de montaje 2 1 4 56mm Marca de intersecci n 2 ajustada Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Seccion 4 Instrucciones de instalacion 4 1 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP continuaci n Montaje en el chute continuaci n 5 Corte la abertura del chute Utilizando la marca de intersecci n ajustada que estableci en el Paso 4 trace y corte la abertura requerida de 125 x 150 mm 5 x 6 en el chute Fig 3 Si se requiere un orificio de acceso consulte el Paso 7 Marca de intersecci n ajustada 75 mm 3 Fig 4 6 Instale las placas de montaje Centre el soporte de montaje en la parte Aberairadel Marca inferior de la abertura Atornille suelde en su posici n Fig 4 Repita el ajustada proceso en el lado opuesto Soportes de montaje 7 Corte el orificio de acceso Corte el orificio de acceso centrando el borde inferior en la marca de intersecci n ajustada que estableci en el Pas
28. te las tareas de mantenimiento pruebe el transportador para asegurarse de que el limpiador funciona adecuadamente i Seccion 7 Mantenimiento 7 4 Instrucciones de reemplazo de la hoja Hoja V TIP Tuercas de montaje Etiquete y bloquee f sicamente el transportador en la fuente de energ a antes de empezar la instalaci n del limpiador Herramientas necesarias e Cinta de medici n Tuercas de TT e 2 llaves o llaves de media luna 38 mm 1 gt ajuste 1 Llave de 17 mm 3 1 Cepillo de alambre para limpiar el eje Cuchillo peque o para masilla para limpiar el eje 1 Elimine la tension Afloje las tuercas de ajuste del soporte de montaje ensamble de tornillo en J para eliminar la tensi n del brazo Fig 1 Esto libera la tensi n de la hoja en la banda 2 Reemplace las hojas desgastadas Retire las tuercas en cada hoja y quite las hojas del amortiguador Fig 2 Limpie todo el material que se filtra del eje NOTA Si es dif cil quitar las hojas utilice un destornillador o un martillo para aflojarlo y luego qu telo Tuercas que va a quitar 16 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP Seccion 7 Mantenimiento 7 4 Instrucciones de reemplazo de la hoja continuaci n 3 Instale las hojas nuevas Localice cada hoja en cada brazo de suspensi n luego instale los accesorios para sostener la hoja en el amortiguador Fig 3 4 Restablezca la tensi n correcta de la
29. uccion general En Flexco nos complace saber que ha seleccionado un prelimpiador de alta temperatura con hojas V TIP para su sistema de transportador Este manual le ayudar a comprender el funcionamiento de este producto y le ayudar para que funcione a la mayor eficiencia durante su vida de servicio Es esencial para un funcionamiento seguro y eficiente que la informaci n y gu as presentadas se comprendan e implementen adecuadamente Este manual proporciona precauciones de seguridad instrucciones de instalaci n procedimientos de mantenimiento y sugerencias de soluci n de problemas Sin embargo si tiene alguna pregunta o problema que no est cubierto visite nuestro sitio web o comun quese a nuestro Departamento de servicio al cliente Sitio web Flexco com Servicio al cliente Chile 56 2 8967870 Australia 61 2 8818 2000 China 86 21 33528388 Inglaterra 44 1274 600 942 Alemania 49 7428 9406 0 India 91 44 4354 2091 M xico 52 55 5674 5326 Singapur 65 6281 7278 Sud frica 27 11 608 4180 Estados Unidos de Am rica 1 630 971 0150 Lea completamente este manual y comp rtalo con cualquier otra persona que sea directamente responsable de la instalaci n funcionamiento y mantenimiento de este limpiador Aunque hemos intentado hacer que la instalaci n y las tareas de servicio sean lo m s f ciles y sencillas posible es necesario corregir la instalaci n y realizar inspecciones y ajustes per
30. za constante y consistente e Punto de pivote garantizado que no se atasque F cil de instalar y sencilla para dar servicio congele Funciona con empalmes met licos para banda Flexco Disponible para lado de retorno y carga de las bandas Limpiadores de banda especializados Desviador tipo arado de Flexco Limpiadores de espacio limitado para las aplicaciones ajustadas del Un limpiador de banda para la polea de transportador cola Limpiadores de alta temperatura para aplicaciones severas de calor elevado Dise o de hoja exclusivo que elimina Un limpiador de dedos de caucho para bandas chevron y con varillas elevadas en espiral los desechos de la banda r pidamente Estilos multiples del limpiador en acero inoxidable para aplicaciones E jok be corrosivas Econ mico y f cil para dar servicio 26 Prelimpiador de alta temperatura H Type con hojas V TIP o RN La vision Flexco Convertirnos en el lider en la optimizaci n de la productividad del transportador de banda para nuestros clientes a nivel mundial a trav s de un servicio e innovaci n superiores Avenida Presidente Jorge Alessandri Rodriguez 11500 Bodega No 7 Megacentro San Bernardo Comuna San Bernando Regi n Metropolitana Santiago Chile Tel fono 56 2 8967870 Correo electr nico breyes flexco com Web www flexco com Australia 61 2 8818 2000 Chile 56 2 8967870 China 86 21 33528388 England 44 1274 600 942
Download Pdf Manuals
Related Search