Central Microprocesada de
Contents
1. e Verificar que el lazo no este cortado e Verificar que no falte ning n sensor Se podr ver una secuencia similar a la siguiente FALTA SENSOR MDI 01 s10 Cuando ocurre la falta esta debe ser aceptada 23 ACEPTA FALTA SENSOR MDI 01 510 Una vez solucionado podr verse REPONE FALTA SENSOR MDI 01 s 10 Finalmente cuando la falla es aceptada ACEP REP FALTA SENSOR MDI 01 s 10 Una vez concluido el sistema debe ser reseteado 4 5 Corto sensor Indica que el lazo esta cortocircuitado e Desconectar el lazo de la central e Verificar que el fin de l nea se encuentre en buen estado e Verificar el lazo hasta encontrar el cortocircuito Se podr ver una secuencia como la siguiente CORTO Sensor MDI 03 5 01 24 Cuando ocurra el cortocircuito y sea aceptado ACEPTA CORTO Sensor MDI 03 Cuando el cortocircuito sea solucionado REPOHNE CORTO Sensor MDI 03 Finalmente se aceptara la reposici n del cortocircuito ACEP REP CORTO Sensor MDI 03 El sistema debe ser reseteado 252. En el mismo debe ser conectado si se desea un display indicador Este display es capaz de visualizar un evento ocurrido en el MDI FUEGO ALARMA CORTO ROT LIN GAS y el numero del lazo en el cual se produjo dicho evento 2 2 6 Bornes de salida Estos bornes est n indicados como DIGITAL OUTPUTS Su funci n es la de controlar dispositivos externos de extinci n Aunque normalmente dichas salidas se usan para controlar dispositivos de extinci n esto no significa que puedan controlar otro tipo de dispositivo 2 2 7 Bornera de reset A trav s de esta bornera se consigue resetear a la central desde hardware 2 2 8 Tipo de detectores e Detector de humo por ionizaci n modelo DIA 24 e Detector diferencial de incendio modelo MTL 3 e Avisador manual de incendio modelo AM 24 e Detector de mezcla explosiva modelo DME 24 e Detector de llama modelo DL 24 Se podr n conectar detectores convencionales de distintos fabricantes 2 2 9 Conexi n de una l nea de detectores Ejemplo de conexi n de una l nea formada por detectores del tipo ionico ptico o t rmico Las bases indicadas corresponden a los modelos de marca INELAR Para base de otra marca o modelo consultar a INELAR S R L 11 Fin de linea 2 2 10 Conexi n de una l nea de avisadores Ejemplo de conexi n de una l nea formada por avisadores manuales de incendio marca INELAR modelo AM 24 Central Avisador manual 1 Avisador Avisador manual 2 manual
3. estado e Verificar la llave t rmica si existiera Cualquiera de estas operaciones solucionara el problema La secuencia ser similar a la siguiente FALTA LINEA 220 Despu s de la aceptaci n ACEPTA FALTA LINEA 220 Una vez solucionado el problema REPONE FALTA LINEA 220 Despu s de aceptada la reposici n 21 ACEP REP FALTA LINEA 220 El sistema debe ser reseteado Para resetear la central debe mantenerse apretada la tecla ACEPTAR ALARMA 4 3 Falta bater a Esta falta se puede deber a la rotura o ausencia de la bater a o el fusible de la bater a Todo lo referente a la reparaci n del fusible ya fue explicado as que se asume que el fusible esta en buen estado e Verificar la conexi n de la bater a e Verificar la tensi n de la bater a La secuencia que se vera ser similar a la siguiente FALTA BATERIA Una vez que se acepta la falta se vera ACEPTA FALTA BATERIA Cuando se haya solucionado el problema se vera 22 REPORNE FALTA BATERIA Posteriormente se aceptara la reposici n ACEP REP FALTA BATERIA Una vez concluido la reparaci n del problema la central debe ser reseteada 4 4 Falta sensor El reporte de la falta de un sensor indica que el lazo de un MDI u otro dispositivo esta abierto Soluci n e Verificar que el lazo se encuentre bien conectado al dispositivo MDI e Verificar que exista el fin de l nea del lazo
4. n 2 2 11 Conexi n de una l nea de detectores y avisadores Ejemplo de conexi n de una l nea formada por una combinaci n de detectores de incendio y avisadores manuales 12 al de linea ii Detector Avisador de Gas manual Termico Los detectores mostrados corresponden a los modelos INELAR DIA 24 INELAR DME 24 INELAR MTL 3 Para la conexi n de otras marcas y o modelos consultar a INELAR S R L IMPORTANTE Exclusivamente el detector de mezcla explosiva Gas etc debe llevar un cable adicional conectado a los O volts de la fuente de alimentaci n de la central la cual puede ser com n a todos los detectores de mezcla explosiva presentes en la instalaci n Adem s debe notarse que en caso de ser el ultimo detector la posici n de la resistencia de fin de l nea es diferente de la del resto de los detectores 2 3 Conexi n de una placa ALU La conexi n de una placa ALU analog loop unit se hace a trav s del puerto de comunicaci n serie RS 485 A trav s de esta placa se pueden usar sensores direccionables anal gicos La capacidad de esta placa por lazo Una placa ALU posee 2 lazos es de 99 sensores y 99 m dulos de monitoreo o m dulos de direccionamiento modulo monitoreo modulo direccionamiento lt 100 2 4 Conexi n de una placa ARU La conexi n de una placa ARU audio relay unit se hace a trav s del puerto de comunicaci n serie RS 485 Esta est orientada al manejo de aviso sonoro Altavoces
5. 405 060708 11842444 09 10 1112131415 16 PROGRA MDI rp DISPLAY WEL TRANSMISION DIRECCION 32313020 25 27 20 25 H Dh 12W z4 23 22 21 20 19 18 17 0M A proximo A LA A A AE A C LA C ELA A m dulo 2 2 1 Tipo de cable a usar en la conexi n Para conectar la placa MDI a la central RS 485 y realizar el tendido de lazos se debe usar cable de 1mm de secci n tipo antillama 2 2 2 Borneras de alimentaci n externa Est n disponibles tensiones de alimentaci n para dispositivos o detectores que lo necesiten Se encuentran indicadas como POWER OUTPUTS Los terminales indicados como tienen una tensi n de 18V Esta tensi n baja a OV cuando se hace un reset desde la central o de hardware El resto de los terminales tienen la tensi n indicada en la etiqueta y aunque el modulo MDI sea reseteado desde la central o sea reseteado desde hardware esta tensi n permanece en el valor indicado 0V 18V 24V 2 2 3 Jumper de velocidad de transmisi n Este jumper esta indicado como BAUD RATE y fija la velocidad de transmisi n del modulo MDI Puede seleccionar entre 9600 bps cuando esta cerrado o 2400 bps cuando esta abierto 10 T DETECCI N Y EXTINCION DE INCENDIOS 2 2 4 Jumpers de direcci n Estos jumpers est n indicados como ADDRESS y sirven para determinar la direcci n del modulo MDI 2 2 5 Conector de Interface perif rica serial Este conector esta indicado como SERIAL PERIPHERAL INTERFACE
6. INELAR Central Microprocesada de Incendio Direccionable CMI ED 24 V 5 Manual de Instalaci n Godoy Cruz 2465 Tel 4773 3421 C1425FQE Buenos Aires Argentina 4899 1405 Fax 4775 9016 2 1 2 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 2 2 7 2 2 8 2 2 9 2 2 10 2 2 11 2 3 2 5 4 1 4 1 1 4 1 2 4 1 3 4 1 4 Componentes de la central Esquema de la central Fijaci n de la central Descripci n de las borneras Bornera de alimentacion principal Bornera de conexi n de dispositivos Bater a Sirena Sistema CRAT Fuego Falla Reset Robo Conexi n de dispositivos Conexi n de repetidores Conexi n de MDI s Tipo de cable Borneras de alimentaci n externa Jumper de velocidad de transmisi n Jumpers de direcci n Conector de Interface perif rica serial Bornes de salida Bornera de reset Tipo de detectores Conexi n de una l nea de detectores Conexi n de una l nea de avisadores Conexi n de una l nea de detectores y avisadores Conexi n de una placa ALU Conexi n de una placa ARU Conexion de una placa MDU Conexi n de P C remota Gu a r pida de soluci n de fallas Falta fusible Fusible de 12V Fusible de 18V Fusible de 24V Fusible de Bater a 959O0UOUOA a YN Y Y N Y INELAR Falta l nea 220 Falta bater a Falta sensor Corto sensor 1 Componentes de la central 1 1 Esquema de la central Referencias 1 Panel de inf
7. ensaje FALTA FUSIBLE Despu s de aceptar la falta analizaremos lo siguiente 16 4 1 1 Fusible de 12V Es evidente que se trata del fusible de la l nea de 12V porque el indicador luminoso que corresponde a este fusible se encuentra apagado Indicador 12 ollo 12 18 244 Bateria Soluci n Aceptar la falta Reponer por un fusible de 1 A miniatura com n Despu s de aceptar el mensaje de reposici n se debe resetear la central La secuencia que se vera ser similar a la siguiente ACEPTA FALTA FUSIBLE En este momento hay que reponer el fusible REPONE FALTA FUSIBLE Una vez repuesto el fusible se debe aceptar la reposici n ACEP REP FALTA FUSIBLE 17 En este momento se debe resetear el sistema 4 1 2 Fusible de 18V Es evidente que se trata del fusible de la l nea de 18V porque el indicador luminoso que corresponde a este fusible se encuentra apagado Indicador 15 Jollooo 12 10 24 Bateria Soluci n Despu s de reponer por un fusible de 1 A miniatura resetear la central 4 1 3 Fusible de 24V Es evidente que se trata del fusible de la l nea de 24V porque el indicador luminoso que corresponde a este fusible se encuentra apagado Indicador 24 Bateria Soluci n Aceptar la falta Reponer por un fusible de 1 A miniatura Despu s de aceptar el mensaje de reposici n se debe resetear la central La secuencia que se vera ser s
8. imilar a la siguiente 18 ACEPTA FALTA FUSIBLE Una vez repuesto el fusible se vera lo siguiente REPONE FALTA FUSIBLE Este mensaje debe ser aceptado ACEP REP FALTA FUSIBLE En este momento se debe resetear el sistema 4 1 4 Fusible de Bater a Nos damos cuenta que se trata del fusible de la bater a porque tambi n aparece la falta de bater a Adem s el percutor del fusible esta afuera NOTA V ase el detalle del perno percutor fuera del fusible Soluci n Aceptar la falta Reponer por un fusible de 2 A autom tico con perno percutor Despu s de aceptar el mensaje de reposici n se debe resetear la central 19 La secuencia que se vera ser similar a la siguiente ACEPTA FALTA FUSIBLE Tambi n habr que aceptar la falta de la bater a ACEPTA FALTA BATERIA En este momento hay que reponer el fusible y al mismo tiempo quedara repuesta la falta de la bater a REPONE FALTA FUSIBLE REPONE FALTA BATERIA Una vez repuesto el fusible se debe aceptar la reposici n ACEP REP FALTA FUSIBLE En este momento se debe resetear el sistema 20 4 2 Falta l nea 220 Esta falta puede ser por la ausencia de la tensi n de l nea o por la rotura del fusible principal Soluci n e Aceptar la falta a trav s de la tecla ACEPTAR ALARMA e Verificar que el conexionado de la l nea de 220V sea correcto e Verificar que el fusible se encuentre en buen
9. ormaci n de eventos en forma de texto 2 Panel de informaci n de eventos en forma gr fica con indicadores luminosos Agujeros de fijaci n de la central Borneras de conexi n de Sirena y dispositivos CRAT Ver secci n 1 4 Agujero de entrada de cables Bater a de alimentaci n secundaria Ver secci n 1 3 2 1 Transformador de alimentaci n principal Bornera de alimentaci n principal 220VCA Ver secci n 1 3 1 Llave de encendido alimentaci n principal Fusible alimentaci n principal Vidrio de visualizaci n externa del panel Cerradura de acceso al panel Fusibles secundarios 12V 18V 24V y bater a Ver secci n 4 1 Bornera de puerto RS 485 de conexi n de repetidores MDI s y placas ALU Ver secci n 2 15 Puerto RS 232 de conexi n a P C Ver secci n 3 16 Impresora montada en panel 17 Bornera de bater a Ver secci n 1 3 2 1 AN AO AO ATA AO ATA AO ATA ATA ATA AMA SOS 1 2 Fijaci n de la central 1 3 Descripci n de las borneras 1 3 1 Bornera de alimentacion principal 220VCA A continuaci n se muestra la bornera de alimentaci n principal Neutro Tierra NOTA Se recomienda conectar la alimentaci n principal a trav s de una llave t rmica individual T DETECCION Y EXTINCION DE INCENDIOS 1 3 2 Bornera de conexi n de dispositivos A continuaci n se muestra la bornera de conexi n de dispositivos MOS 1 3 2 1 Bater a La figura muestra los bornes donde se pod
10. r n conectar dos bater as de 12 Vdc de Gel El terminal negativo de la bater a se conectara en el borne indicado como O V y el terminal positivo en el borne indicado como 24 V Como se muestra en figura Bateria Bateria 1 3 2 2 Sirena En la figura se puede observar los bornes disponibles para la conexi n de la sirena externa de 24V anan Srna Fuego rala 3 1 4 Sistema CRAT Este sistema permite la generaci n de avisos telef nicos a partir de las salidas Fuego y Falla Tambi n tiene la posibilidad de resetear a la central por medio de la l nea de entrada Reset 1 4 1 Fuego Es una salida de contacto seco que sirve para activar otro dispositivo que pueda usar esta l gica por ejemplo CRAT P L C etc Se activa con la presencia de una alarma Cuando esta ocurra estos terminales Fuego se cerraran Ya que esta salida es normalmente abierta N A 1 4 2 Falla Es una salida de contacto seco que sirve para activar otro dispositivo que pueda usar esta l gica por ejemplo CRAT P L C etc Se activa con la presencia de una falla Cuando esta ocurra estos terminales se cerraran Ya que esta salida es normalmente abierta N A 1 4 3 Reset Esta l nea de entrada permite el reseteado de la central a trav s de un contacto seco externo comandado desde la CRAT o el P L C 1 5 Robo Salida opcional 2 Conexi n de dispositivos En este capitulo se describe la conexi n de los siguien
11. se comporta como 32 llaves selectoras 2 entradas y 1 salida las cuales pueden ser operadas por la central 13 gt INELAR 2 5 Conexi n de una placa MDU La conexi n de una placa MDU se hace a trav s del puerto de comunicaci n serie RS 485 Esta placa esta orientada a la visualizaci n de zonas Esta placa consta de 128 indicadores luminosos los cuales pueden ser encendidos o apagados por la central 14 3 Conexi n de P C remota La conexi n a una P C se realiza a trav s del puerto serie RS 232 A continuaci n se muestra un esquema con el puerto serie RS 232 de la central 9 ep oeeo Bornera Central Conector 23 TE 32 DEI TODO 540 Mach Secc edo Hembra T amg 7 D D H mEn 0000000000 o 0000000000 00000000000 Macho Todos los conectores estan vistos de frente 15 4 Gu a r pida de soluci n de fallas Cuando solamente suene la sirena interna la central esta reportando una falla o una falta reparable Se recomienda proceder de la siguiente manera e Averiguar la falla observando el display y la matriz de indicadores luminosos e Aceptar la falla a trav s de la tecla ACEPTAR ALARMA e Dar soluci n al problema e Resetear la central Ver tambi n capitulo Presentaci n de mensajes de eventos secci n 3 del manual de operaci n 4 1 Falta fusible Son cuatro los fusibles que pueden faltar o estar rotos En el display alfanum rico veremos el siguiente m
12. tes dispositivos a la central Repetidores MD s Modulo direccionable inteligente ALU s Analog loop unit ARU Audio relay unit MDU Estos dispositivos son conectados a la central a trav s del puerto RS 485 de manera tal que todos los dispositivos conectados esten todos en paralelo como se ve en la figura La cantidad m xima de dispositivos que pueden ser conectados a la central es 30 Central A continuaci n se presenta un esquema que muestra la disposici n de los conectores En particular se detalla el conector del puerto RS 485 Este puerto es usado exclusivamente para conectar dispositivos digitales 9 eo oeoa Bornera R5A485 INELAR on NON Enel La conexi n puede realizarse utilizando cable de 1mm de secci n 2 1 Conexi n de repetidores A continuaci n se presenta un esquema con la conexi n del repetidor Mw 2 A B Repetidor Hacia otro dispositivo A continuaci n se presenta un esquema del repetidor OO FUEGO ere eacuacio OPERACION GO HABILITADA SONIDO ALIMENTACI N CANCELADO 2 2 Conexi n de MDs M dulos direccionables inteligentes Los m dulos direccionables inteligentes MD s son m dulos direccionables que soportan la conexi n de lazos de sensores convencionales Cada MDI soporta hasta 32 lazos y cada lazo 30 sensores T DETECCI N Y EXTINCI N DE INCENDIOS A continuaci n se presenta un esquema de las borneras de la placa MDI D 0102030
Download Pdf Manuals
Related Search