Installation/Care/Use Manual Manual de Instalación/Cuidado
Contents
1. de s rie du refroidisseur ainsi que le nom et le num ro de pi ce remplacer LEFT PANEL FRONT PANEL TABLADE LOS COLORES COLOR DEL PANEL COLORTABLE PANEL COLOR TABLE DE COULEURS COULEUR DU PANNEAU PANEL DERECHO sin aguero PANNEAU DROIT sans trou PANEL IZQUIERDO PANNEAU GAUCHE PANEL FRONTAL PANNEAU AVANT PANEL DERECHO con aguero PANNEAU DROIT avec trou 20657C 20658C 20654C 21450C 27147C 27148C Gray Beige Almond Stainless Steel Sandalwood Gris beige Amande Acier inoxydable Santal Granite Gris granite Crema gris ceo Almendra Acero inoxidable Maderade s ndalo Granito Granito gris ceo Granite Light Gray Granite Glass Filler Shown for Reference Only Llenador de cristal demostrado para la referenia solamente FIG 5 Remplisseur de verre montr pour la r f rence seulement gt gt _ FOR PARTS CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1 800 323 0620 PARA PIEZAS CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1 800 323 0620 POUR OBTENIR DES PI CES CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1 800 323 0620 ELKAY MANUFACTURING COMPANY 2222 CAMDEN COURT OAK BROOK IL 60523 630 574 8484 98023C 11 03 PAGE 4 PRINTED IN U S A IMPRESO EN LOS E E U U IMPRIM AUX U2. 9V IAN aval9l4 19313 30 VINOL V1 30 NOI9V91aNn NOILV9071 L31L1nO 1V914191313 G IN4NO1 NON NOHdIS O0OVNOI9YOdOYd ON 21 30 YOUVISNdA A 3HSINYNA LON dValL p L 1 3 0 38808 30 39 30 NIVHQ 31 4NOd JANVININO9 38 INJINIOV IN OY L3INYIA 30 41 30 vnov 30 YANYS 30 FNVN3Y0 13 VHVd VOVANIINOI38Y NOIOVIIAN NIVA O O L L LLANO 31SVM 401 NOLLVOO 1 GIONINNOIZ 8 SIYLNV O HVd INANOY 13884 W 0 LAINISON 31 SINAZA 86 Od Z L L 30 3IHALNVANL INN LNVLO3NNOO 30 wu g 6 Od 8 30 NOV 1d NON 3YAINI NA 1 YYd N3 NOLIVIN3INITV O JONVININO 938 LNINA9VIdNA 9083383141 HOd VAV90109 3 4 NF OSVd 30 3114130 V43N 4 Wulge V 1X3 30 30 YVAVHO NIS 34809 30 ONL Tv NOIX3NO9 30 OLHON OANL 13 HVIIAN VANANNOIIY 5 SY3HLO 430 LNHS TIVM NO 1MO Z L L ENLS LIINNOI 1 834403 34 8 NOILYOOT AIAANS YILYM 30 3 1 0 33 V 30N3931W0ON3A31 0N3931 INIA Y3HINVId 8 3 OSId 400711 0O3HSINI3 TAS OPE a 5 5 ww GO CDS PAGE 2 98023C 11 03 EFHFA8_2CJO THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTE ESPACIO EN BLANCO INTENCIONALMENTE DEJADO DE LA P GINA CE BLANC INTENTIONNELLEMENT LAISS DE PAGE PAGE 3 98023C 11 03 EFHFA8_2CJO 230V 50 60H
3. EFHFA8_2CJO With FLEXI GUARD Installation Care Use Manual Manual de Instalaci n Cuidado Utilizaci n Manuel d installation entretien utilisation USES HFC 134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC 134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIG NE HFC 134A SEE FIG 5 VEA LA FIG 5 VOIR FIG 5 27 SEE FIG 4 VEA LA FIG4 VOIR FIG 4 N 38 y SIT N 8 k 62 Y NZ v N N h Ny Na N 16 17 18 19 amp 20 D A PAGE 1 98023C 11 03 EFHFA8_2CJO 3113 31 33 3 30 SLN3A3 93 331N3 NIN 01 y ANVAYVIO NOIIVTILN3A 3NNO8 INN SNON ZISNSSV OVA VIA 3143NN 130 NOIOVTILN3A 30 VINIH 38 1N3V8NYIOH 30 WWZOL av 3 OIOVdS3 NN OGNAINALNVN VAVNIIOV N IOVIILNIA YNN 935 OL 01 43 8 3 WOY 3ONV2IV3102 WLIZOL ONINIVLNIVN AS NOLLV TILN3A YAdOYA 3YNSNI 3 ANVANO9 30 3SIYWd Y1 30 LN3W39V IN NOI934 31133 SNVO 3831 1 33 14 1 34 NO 193 aq 81 30 YVINTY3INOIVNI 3 1838 1 30 318 8830 13 HV90109 303 4 IS 3 SIHL NIHLIM 3Y3HMANV G31VOO1 38 NVI NI H9NOY 8 uw6 6 NOLLWIN3INIV d NOGYOD 09 v1 30 WW6LZL 31d y 30 02 1 123 318 3 6151 1334 803 HAMOd 4 ann 914 30 3Sl d VI 30 LN3W3S
4. racket Hot Tank Mounting Poly Tubing Cut to length Nut 5 16 Compression Tube Drain 5 16 To 1 4 Entrada De El ctrico Ensamblado del Pre enfriador Arandela Aislante Mtg del Compresor Estanque Desag e Receptor Montaje de la entrerrosa del pelele Control de fr o Cable el ctrico Condensador 8 GPH Cubierta del abanico Motor del abanico Aspa del abanico Fijador del abanico Tuerca del aspa del abanico Secador 8 GPH Paquete de servicio del compresor 8 GPH Sobrecarga 8 GPH Cubierta del Rel 8 GPH Protector El ctrico Rel 8 GPH Intercambiador de calor 8 GPH Evaporador 8 GPH Soporte del interruptor del tanque caliente Interruptor del tanque caliente Ensamblaje del tanque caliente Soporte de montaje caliente del tanque Ensamblaje de la v lvula de calor Cuello de ganso Empaque del Cuerpo Mango Envoltura Tuerca de montaje Soporte Mant ngase Te 1 4 x 1 4 x 1 4 El Tubo asta el Corte a la longitud Obturador Desag e Obturador Filtro bifurcado Uni n de 1 4 Tuerca Compresi n Del 5 16 Tubo drene el 5 16 a 1 4 Tap n de drenaje Codo Tubo 1 4 x El 90 Entrada De El ctrico INCLUYE REL Y SOBRECARGA SI EST BAJO GARANT A REEMPLACE CON EL MISMO COMPRESOR USADO EN EL ENSAMBLADO INICIAL NOTA Toda la correspondencia relacionada con el enfriador de agua anterior o con una orden de reparaci n piezas DEBER incluir el n mero de modelo y n mero de se
5. rie del enfriador el nombre y n mero de pieza de la pieza de repuesto RIGHT PANEL w hole RIGHT PANEL w o hole Entr e d alimentation Montage du pr refroidisseur Anneau montage du surpresseur Bassin Drain de r cepteur Mamelon de barboteur Commande froide Cordon d alimentation Condensateur 8 GPH Car nage de ventilateur Moteur du ventilateur Pale du ventilateur Support du ventilateur crou de la pale du vent D shydrateur 8 GPH Trousse d entr surpresseur 8 GPH Ens surcharge 8 GPH cran lectrique 8 GPH cran lectrique Relais 8 GPH changeur thermique 8 GPH vaporateur 8 GPH Support de commutateur de r servoir d eau chaude Commutateur de r servoir d eau chaude R servoir d eau chaude Support de chaude r servoir Robinet d eau chaude Col de cygne Joint principal Poign e Protection crou de fixation Parenth se Maintenez T 1 4x1 4x1 4 Les Tuyaux poteau la Coupure la longueur Joint statique drain Joint statique Grille Raccord de 1 4 po crou Compression De 5 16 Tube vidangez 5 16 1 4 Bouchon de vidange Coude Tube 1 4 X 90 Entr e d alimentation COMPREND RELAIS ET SURCHARGE SI SOUS GARANTIE REMPLACEZ AVEC LE M ME SURPRESSEUR QUE CELUI UTILIS ORIGINALEMENT NOTE Toute correspondance au sujet des refroidisseurs d eau courante ou toute commande de pi ce de rechange DOIT inclure le num ro de mod le et le num ro
6. z PARTS LIST LISTA DE PIEZAS LISTE DE PI CES ITEM NO PART NO DESCRIPTION DESCRIPCI N DESCRIPTION 27962C 45690C 50144C 28221C 50368C 15009C 31513C 36131C 66431C 21516C 31430C 30664C 20239C 70018C 66201C 35789C 36168C 35768C 194243901550 36164C 66452C 66505C 28427C 36101C 36204C 28448C 45820C 40597C 33659000 51543C 40596C 70921C 28438C 70682C 56092C 50005C 100322740560 55996C 70683C 75666C 66736C 70606C 70817C 35826C Brkt Power Inlet Precooler Grommet Compressor Basin Recept Drain Bubbler Nipple Assy Cold Control Power Cord Condenser 8 GPH Fan Shroud Fan Motor Fan Blade Fan Bracket Fan Blade Nut Drier 8 GPH O O1 ON Overload 8 GPH Relay Cover 8 GPH Electrical Shield Relay 8 GPH Evaporator 8 GPH Hot Tank Switch Bracket Hot Tank Switch Hot Tank Assy Hot Valve Assy Gooseneck Body Gasket Handle Shroud Mounting Nut Bracket Hold Down Tee 1 4 x 114x 1 4 Gasket Drain Gasket Strainer Union 1 4 Plug Drain Elbow 1 4 Tube X 90 Power Inlet D BBBLERLRERLIEBBNBBRENESE INCLUDES RELAY amp OVERLOAD IF UNDER WARRANTY REPLACE WITH SAME COMPRESSOR USED IN ORIGINAL ASSEMBLY NOTE All correspondence pertaining to any ofthe above water coolers or orders for repair parts MUST include Model No and Serial No of cooler name and part number of replacement part Compressor Serv Pak 8 GPH Heat Exchanger 8 GPH B
Download Pdf Manuals
Related Search