manual de instalación y programación
Contents
1. MO pur Km SU Lt 1 e Automatizaciones conectadas a un Sensor de luminosidad sol Durante el procedimiento de Agrupaci n si se selecciona una automatizaci n que en la Lista Automatizaciones est aso ciada a la codificaci n radio tipo EX des pu s de haber confirmado la selecci n con el bot n OK el n mero deja de par padear aparece el s mbolo xt al lado del N mero de la automatizaci n Shy ME mos UI LEES En este momento es posible seleccionar la configuraci n deseada para este sensor de luminosidad siguiendo estos pasos 3 ON se activa pulsando una vez el bot n OK 3 OFF se activa pulsando una segunda vez el bot n OK 3 amp ning n mando se activa pulsando una tercera vez el bot n OK e Modificar o Desactivar un Grupo Para modificar un Grupo formado llame el NUMERO del Grupo y siga los mismos pasos con los que lo ha creado Fig O modificando la configuraci n de cada automatizaci n del Grupo seg n sus exi gencias Si se desactivan todas las automatizacio nes contenidas en el Grupo el n mero del Grupo parpadear de nuevo indicando que no est m s activo 67 Durante el uso diario el transmisor puede utilizarse de dos maneras diferentes e MODO INDIVIDUAL Env a el mando a una automatizaci n sola e MODO AGRUPADO Env a el mando a un Grupo de automatizaciones ACCIONAR LAS AUTOMATIZACIO NES EN MODO INDIVIDUAL mo e EN 02. de 20 C a 55 C IP 40 uso en interiores o ambientes protegidos e Medidas L 41 x P 41 xH 10mm e Peso 18g Notas Todas las caracter sticas t cnicas indicadas se refieren a una temperatura ambiental de 20 C x 5 C Nice S p a se reserva el derecho de modificar los productos en cualquier momento manteniendo las mismas funcionalidades y el mismo uso previsto Automations Automazioni Automatismes Automatizaciones Automatisierungen Automatyka Automatismen www niceforyou com Headquarter Nice SpA Oderzo TV Italia Tel 39 0422 85 38 38 Fax 39 0422 85 35 85 infoQniceforyou com Nice in Italy Nice Padova Sarmeola di Rubano PD Italia Tel 39 049 89 78 93 2 Fax 39 049 89 73 85 2 infopdQGniceforyou com Nice Roma Roma Italia Tel 39 06 72 67 17 61 Fax 439 06 72 67 55 20 inforomaQniceforyou com Groups Raggruppamenti Regroupements Grupos Gruppenautomatisierungen Zgrupowanie Groepen Nice worldwide Nice France Buchelay Tel 33 0 1 30 33 95 95 Fax 33 0 1 30 33 95 96 infoQfr niceforyou com Nice Rh ne Alpes Decines Charpieu France Tel 33 0 4 78 26 56 53 Fax 33 0 4 78 26 57 53 infolyonQfr niceforyou com Nice France Sud Aubagne France Tel 33 0 4 42 62 42 52 Fax 33 0 4 42 62 42 50 infomarseilleQfr niceforyou com Nice Belgium Leuven Heverlee Tel 32 0 16 38 69 00 Fax 32 0 16 38 69 01 infoQGbe niceforyou com
3. du support Extracci n del m du lo transmisor del soporte Das Sendermodul von der Halterung nehmen Wyjmowanie modutu nadajnika z uchwytu Verwijderen van de zendmodule uit de houder Battery replacement Sostituzione della batteria Remplacement de la pile Sustituci n de la bater a Erneuern der Batterie Wymiana baterii Vervangen van de batterij DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO El presente transmisor forma parte de la l nea NICEWAY de Nice S p a Esta l nea es un sistema modular formado de una serie de transmisores de 1 3 6 y 9 boto nes algunos modelos tambi n tienen pan talla LCD v ase la p g 2 y de una serie de soportes intercambiables donde colo car el m dulo transmisor v ase la p g 3 e Modelos WM0O80G y WM240C Estos dos modelos est n destinados exclusivamente para el accionamiento de automatizaciones de toldos persianas y similares WMOS80G o de automatizacio nes de portones y cancelas WM240C otros usos son inadecuados y est n prohibidos Es posible accionar las automatizaciones tanto individualmente una a la vez como por grupos de automatizaciones un Gru po a la vez En este ltimo caso todas las automatizaciones del Grupo reciben el mismo mando En particular la Agrupaci n de automati zaciones puede ser c moda para satisfa cer exigencias de uso habituales tales como desear cerrar en el mismo instante con el env o de un mand
4. 0 LU Para enviar un mando a una automatiza ci n sola siga estos pasos e con el transmisor apagado pulse uno de los botones para seleccionar el N mero de la automatizaci n deseada e env e el mando pulsando uno de los botones A M V 01 2 3 Si luego se pulsa de nuevo uno de los tres botones de mando dicho mando ser enviado a la ltima automatizaci n utilizada anteriormente Nota si se selecciona una automatiza ci n que en la Lista Automatizaciones est asociada a la codificaci n radio tipo e si preme il tasto OK y se pulsa el bot n OK en a pantalla aparece tambi n el s m bolo 3 En este momento antes de enviar el mando es posible seleccionar pulsando de nuevo el bot n OK una de las siguien tes opciones Xon pulsando una vez el bot n OK OFF pulsando una segunda vez el bot n OK ning n mando pulsando una terce ra vez el bot n OK El mando enviado ser gestionado por la automatizaci n s lo si sta gestiona y est conectada a un sensor de luminosidad ACCIONAR LAS AUTOMATIZACIO NES EN MODO AGRUPADO Para enviar un mando a un Grupo de auto matizaciones siga estos pasos con el transmisor apagado pulse el bot n OK e seleccione con los botones el Gru po deseado entre los grupos creados e env e el mando pulsando uno de los botones A M V 01 2 3 Si luego se pulsa de nuevo uno de los tres botones de mando dicho mando ser e
5. 00060000000000000000000009 0 e S ntesis de la pantalla del transmisor Durante la creaci n de un Grupo el transmisor muestra dos n meros uno a la dere cha y otro a la izquierda de la pantalla El significado y el comportamiento de dichos n meros es el siguiente el transmisor se apague pulse el bot n E 2 y ejecute nuevamente el mismo pro cedimiento apenas descrito iniciando des de el punto 02 En cualquier momento o al final de las operaciones es posible salir de este pro EH ss III BU et pnt cedimiento esperando que el transmisor BH L oo HIM se apague por su cuenta V ase el ejemplo en El N mero de la izquierda de la pan la Fig gt lt talla indica EL GRUPO El N mero de la derecha de la pan talla indica LA AUTOMATIZA CI N a incluir o no en el Grupo En total hay disponibles 70 activo a la izquierda de la pantalla n meros Cuando el n mero parpadea significa que dicho Grupo est desactivado no contiene ninguna automatizaci n Cuando el n mero est fijo sig nifica que dicho Grupo est activo contiene automatizaciones En total hay disponibles 80 n meros Cuando el n mero parpadea significa que dicha automatizaci n no est incluida en el Grupo visualizado a la izquierda Cuando el n mero est fijo sig nifica que dicha automatizaci n est incluida en el Grupo visualiza do a la izquierda 68 PROG LI eros LU LA
6. Installation and use instructions and warnings Istruzioni ed avvertenze per l installazione e l uso Instructions et avertissements pour l installation et l utilisation Anweisungen und Hinweise f r die Installation und die Bedienung Instrucciones y advertencias para la instalaci n y el uso Instrukcje i ostrzezenia zwigzane z instalowaniem i uzytkowaniem Aanwijzingen en aanbevelingen voor installering en gebruik COMPANY WITH QUALITY SYSTEM CERTIFIED BY DNV JSO 9001 2000 WMOC2CTG NiceWay Transmitter WMOS80G WM240C Europe C 0682 EN Range of NiceWay transmitter modules IT Gamma dei moduli trasmettitore NiceWay FR Gamme des modules metteur NiceWay ES Gama de los m dulos transmisores NiceWay DE Die Reihe der NiceWay Sendermodule PL Gama modut w nadajnik w NiceWay NL Assortiment zendmodules NiceWay WMO80G WM240C Range of NiceWay supports and transmitter module assembly Gamma dei supporti NiceWay e montaggio del modulo trasmettitore Gamme des supports NiceWay et montage du module metteur Gama de los soportes NiceWay y montaje del m dulo transmisor Die Reihe der NiceWay Halterungen Anbringen des Sendermoduls Gama uchwyt w NiceWay oraz montaz modulu nadajnika Assortiment houders voor NiceWay en montage van de zendmodule Removal of transmit ter module from support Estrazione del modu lo trasmettitore dal supporto Extraction du module metteur
7. K hasta que en la pan talla se visualice PROG luego suelte el bot n 02 Seleccione con los botones el AUTOMATIZACIONES Cancela grande N MERO que hemos decidido asig nar a este Grupo en la tabla Nuestro ejemplo N MERO 03 Confirme la selecci n hecha pulsando el bot n OK a la derecha de la panta lla aparece el N mero de la automati zaci n 03 Luego pulse los botones para GRUPOS Cancela para peatones Toldo terraza Port n garaje Persiana cocina Persiana sala ETC seleccionar el N mero relativo a la pri mera automatizaci n que se desea incluir en el Grupo Nuestro ejemplo N mero 05 Confirme la selecci n pulsando el bot n OK el n mero deja de parpade ar porque se ha incluido en el Grupo 04 Luego pulse de nuevo los botones para seleccionar el N mero relativo a la segunda automatizaci n que se desea incluir en el Grupo Nuestro ejemplo N mero 06 Confirme la selecci n pulsando el bot n OK el n mero deja de parpade ar porque se ha incluido en el Grupo Nota si aparece el s mbolo xx v ase el p rrafo siguiente AUTOMATIZACIO NES CONECTADAS A UN SENSOR DE LUMINOSIDAD Entonces la creaci n del Grupo 03 de nuestro ejemplo ha concluido Ahora si se desea proceder inmediata mente a crear otro Grupo antes de que 65 66 066066006000000000600600600006006000060060060000000000000000060060000000606000
8. Nice Espafia Madrid Tel 34 9 16 16 33 00 Fax 34 9 16 16 30 10 infoGes niceforyou com Nice Espa a Barcelona Tel 34 9 35 88 34 32 Fax 434 9 35 88 42 49 infoQes niceforyou com Nice Polska Pruszk w Tel 48 22 728 33 22 Fax 48 22 728 25 10 infoGpl niceforyou com Nice UK Chesterfield Tel 44 87 07 55 30 10 Fax 44 87 07 55 30 11 infoQuk niceforyou com Nice Romania Cluj Napoca Tel Fax 40 264 45 31 27 infoQGro niceforyou com Nice Deutschland Gelnhausen Hailer Tel 49 60 51 91 52 0 Fax 49 60 51 91 52 119 infoGde niceforyou com Nice China Shanghai Tel 86 21 575 701 46 86 21 575 701 45 Fax 86 21 575 701 44 infoOcn niceforyou com Nice USA Inc Jacksonville Fl Tel 001 904 786 7133 Fax 001 904 786 7640 infoGus niceforyou com L um UN Ri Ri Ri NN io Codice IST217 4851 Rev 00 del 08 02 2006
9. ccione la configuraci n deseada para este switch seleccio nando On u Off Configure despu s los restantes switch en total son 10 repitiendo para cada uno el punto 05 y cuando haya configurado el switch n 10 pul Estado del DIP switch On Off Paso 3 MEMORIZAR EN EL RECEPTOR EL CODIGO TRANSMITIDO POR EL TRANSMISOR Cada N mero presente en el transmisor tiene asociado un c digo de identidad propio que permite que el transmisor sea reconocido de manera un voca por el Receptor de una automatizaci n durante el env o de un mando En este paso es necesario memorizar en cada Receptor de la automatizaci n este c digo de identidad que permitir que el Receptor reconozca los mandos enviados por el transmisor Proceda de la siguiente manera 01 Determine en la Lista Automatizacio nes el N mero de la automatizaci n en cuyo Receptor se desea memori zar el c digo de identidad de su transmisor Con el transmisor apagado pulse los botones para seleccionar dicho N mero 9 NW 61 02 Pulse el bot n M 2 transcurrido un instante el transmisor se apaga con servando en la memoria el N mero de la automatizaci n antes seleccionada Entonces lea en el Manual de ins trucciones del Receptor de la auto matizaci n la parte del texto dedicada al procedimiento de memorizaci n del transmisor los manuales de ins trucciones redactados por Nice tam bi n est n disponible
10. de uso defini da Modo Agrupado con que el transmi sor puede gestionar simult neamente las automatizaciones deseadas En esta secci n se explica c mo crear en el transmisor un Grupo de automati zaciones PLANIFICAR UN GRUPO La Fig muestra un ejemplo de planifi caci n de 4 grupos s lo indicativo que desea sugerir la l gica con que ejecutar sus exigencias Escriba en la TABLA PARA EL USO presente al final del manual los siguientes datos acomo d ndolos seg n sus exigencias a Aseg rese de que la TABLA PARA EL USC ya est cumplimentada en la par te reservada a las Automatizaciones Individuales en caso contrario impor tante contacte con el T cnico instala dor para cumplimentar esta parte b Decida el N MERO que desea asignar al Grupo y escr balo c Decida las automatizaciones que desea incluir en el Grupo y seleccione el recua dro correspondiente REALIZAR UN GRUPO Antes de efectuar este procedimiento se aconseja leer en el recuadro SINTESIS DE LA PANTALLA DEL TRANSMISOR lo que generalmente se visualiza en la pantalla durante la ejecuci n de estas operaciones Las siguientes instrucciones operativas muestran el modo de realizar un Grupo Los ejemplos indicados se refieren a la Fig O especialmente a los datos relativos al Grupo 03 Proceda de la siguiente manera 01 Con el transmisor apagado man tenga pulsado durante unos 5 segun dos el bot n O
11. en esperar a que el transmisor se apague por SU cuenta V ase el ejemplo en la Fig 9 Paso 2 1 Personalizar la codificaci n radio Si en la Lista Automatizaciones hay auto matizaciones con la codificaci n radio tipo W asociada hay que configurar para cada automatizaci n los 10 DIP switches sobre los que se basa este tipo de codifi caci n Proceda de la siguiente manera 01 Con el transmisor apagado manten ga pulsado durante unos 10 segundos el bot n OK hasta que en la pantalla se visualice despu s del mensaje PROG el s mbolo DISfsgig luego suelte el bot n 02 Pulse los botones para seleccio nar el N mero de la automatizaci n que adopta la codificaci n radio sl 03 Pulse el bot n OK para acceder a la modalidad de configuraci n de los DIP switches en la pantalla aparece la configuraci n actual del switch n 01 Fig O ER 01 02 03 o PROG Li LI BD pu DO M 6 e PROG Ll a LOL irs 02 03 id m Switch 1 Switch 2 04 05 Para modificar la configuraci n del switch n 01 consulte la Fig O y pul se el bot n A 1 para seleccionar On o el bot n W 3 para seleccionar Off seg n sus exigencias Luego pase al switch siguiente pulsan do el bot n bot n para el switch anterior y con los botones A 1 W 3 sele
12. erencia para la pro gramaci n de los Grupos v ase la sec ci n siguiente Por ltimo para facilitar la tarea de quien utilizar el transmisor se recomienda entre garle al usuario final la TABLA PARA EL USC y este manual CANCELAR LOS DATOS DE LA MEMORIA DEL TRANSMISOR Es posible cancelar completamente todos los datos presentes en la memoria del transmisor siguiendo estos pasos Atenci n Este procedimiento can cela los datos definitivamente y resta blece el estado inicial establecido en f brica 01 Con el transmisor apagado manten ga pulsado durante unos 25 segundos D NW 63 64 02 03 04 el bot n OK hasta que se enciendan todos los s mbolos y los mensajes en la pantalla luego suelte el bot n Entonces aparecer r pidamente y en sucesi n primero la indicaci n F indica la versi n del software instalado en el transmisor y luego P1 A este punto pulse uno a la vez los seis botones del transmisor respetan do la secuencia A 1 B2 V 3 OK Cada bot n pulsado cambiar la indi caci n en la pantalla avanzando de a un n mero hasta P6 Despu s de haber pulsado el ltimo bot n OK en la pantalla aparece esta indicaci n Espere a que el transmisor se apague as se con cluye el procedimiento de cancelaci n En la secci n CONSEJOS Y ADVERTEN CIAS se describen las caracter sticas principales de la modalidad
13. luego leer estas instrucciones respetando la secuencia paso por paso durante la aplicaci n B El transmisor es compatible con todos los Receptores Nice que funcionan con la frecuencia 433 92 MHz y que adoptan una de las 4 codificaciones radio Nice A BJ IJ Por consiguiente es importante aceptar la codificaci n radio de sus Recep tores comparando cada uno con los datos tambi n es posible escribir en correspon dencia del mismo Numero varias automa tizaciones siempre y cuando los Recepto res tengan el mismo tipo de codificaci n radio v ase la tabla de la Fig Esta operaci n es aconsejable s lo cuando se deben accionar una cantidad de automa tizaciones superior al l mite permitido por el transmisor En caso contrario la opera ci n no es aconsejable porque limita las potencialidades y la flexibilidad de todo el sistema Codificaciones radio de O los Receptores Nice A Para automatizaciones Nice de toldos y persianas TTS Para radiomandos Nice de la serie FLOR Paso 1 RECOGER LOS DATOS PARA LA INSTALACI N En este paso hay que recoger algunos datos sobre todas las automatizaciones que se desean accionar con el transmisor Por consiguiente tomando como refe rencia el ejemplo de la Fig O utilice la tabla Lista Automatizaciones presente al final de este manual escribi ndole los siguientes datos Nombre Automatizaci n Cancela grande Cancela para peatones Toldo te
14. nviado a la ltima automatizaci n utilizada anteriormente Nota en este momento antes de enviar el mando si se pulsa el bot n OK se puede controlar a la derecha de la pantalla y utilizando los botones las automatizaciones que est n incorporadas en el Grupo seleccionado e Si no hay ning n Grupo activo Durante el uso del transmisor en Modo Agrupado si no se ha creado ning n Grupo y se trata de seleccionar uno en la pantalla aparece s lo el s mbolo de Gru po y ning n n mero para seleccionar lo que indica que no hay ning n Grupo SUSTITUIR LA BATER A Cuando la bater a est agotada el trans misor reduce sensiblemente su alcance y en la pantalla aparece el s mbolo E El funcionamiento regular del transmisor se restablece sustituyendo la bater a v ase la p g 4 5 y 6 con una del mismo tipo con sulte las CARACTER STICAS TEONI CAS Se recomienda respetar las polari dades indicadas e Eliminaci n de la bater a Las bater as aunque est n agotadas podr an contener sustancias contaminan tes por dicho motivo NO las arroje a los residuos comunes v ase la p g 6 Des pu s de haber desmontado las bater as elim nelas seg n los m todos previstos por las normas locales para la recogida selectiva ELIMINACI N DEL TRANSMISOR Este producto est formado de diferentes tipos de materiales algunos de ellos pue den reciclarse y otros deben eliminarse Inf rme
15. o nico s lo las persianas de la sala y aquellas de la coci na ignorando el resto MODO INDIVIDUAL Bn Fig arriba CONSEJOS TILES Y ADVERTENCIAS e Conservar el presente manual Se recomienda conservar con cuidado este manual para facilitar las operaciones futuras de programaci n y de manteni miento del producto e Terminolog a utilizada en el Manual En este manual el t rmino transmisor se utiliza de manera gen rica para identificar los dos modelos WMO80G y WM240C En algunos casos donde las instrucciones se refieren s lo a un modelo determinado se indica directamente la sigla de dicho modelo Diferencias entre los dos transmisores Los dos modelos WMO80G y WM240C se instalan se programan y se utilizan de la misma manera La nica diferencia son los s mbolos gr ficos de los botones de man do el modelo WMO80G con los s mbolos gr ficos A ll V es m s adecuado para las automatizaciones de toldos y persia Advertencia para la instalaci n y la programaci n 55 56 nas donde los 3 mandos se utilizan para la misma automatizaci n el modelo WM240C con s mbolos gr ficos 1 2 3 es m s adecuado para las automatiza ciones de cancelas y portones donde los 3 mandos pueden utilizarse para 3 auto matizaciones diferentes A tal fin cuando lea el manual tenga en cuenta que los botones A W V corres ponden a los botones 1 2 3 Fig O e Potencialidad del transmiso
16. r para la gesti n de las automatizaciones El transmisor puede accionar todas sus automatizaciones mediante dos modos de uso diferentes definidos en el manual con los t rminos Modo Individual y Modo Agrupado Este modo permite que el usuario accione las automatizaciones de manera individual y aut noma puesto que cada automati zaci n est asociada a un N mero de O1 a 80 aparece en la parte derecha de la pantalla MODO AGRUPADO SR Fig O abajo Este modo permite que el usuario accione simult neamente con un nico mando todas las automatizaciones que han sido incorporadas en un Grupo determinado Cada Grupo est representado por un N mero de 01 a 70 aparece en la parte izquierda de la pantalla e Encendido y apagado del transmisor Pulsando los botones OK se en ciende el transmisor s lo durante pocos segundos si durante dicho tiempo no se pulsa ning n otro bot n transcurridos di cho tiempo el transmisor se apaga au tom ticamente Todas las secuencias de programaci n descritas con los n meros 01 02 03 etc deben ejecutarse en secuencia concatena da y con el transmisor siempre encendi do Puesto que al pulsar un bot n se enciende el transmisor s lo durante algu nos segundos se aconseja leer antes to das las secuencias de programaci n y lue go llevarlas a cabo ayud ndose con los ejemplos dados Nota si el transmisor se apaga hay que repetir desde el comienzo
17. ramar 03 Pulse los botones A 1 W 3 para seleccionar la Letra codificaci n radio que en la Lista Automatizaciones eten est asociada a la automatizaci n seleccionada 04 Pulse uno de los botones para memorizar el dato apenas configu rado Nota esta operaci n selec ciona simult neamente el N mero de la automatizaci n anterior o sucesiva que ahora est lista para ser programada Hepita el procedimiento descrito en los puntos 03 y 04 para memorizar la codifica ci n radio de las dem s automatizaciones presentes en la Lista Automatizaciones En cualquier momento o al final de las operaciones es posible salir de este pro cedimiento pulsando el bot n Ii 2 o bien esperar a que el transmisor se apague por su cuenta V ase el ejemplo en la Fig O 62 MO Kei ww sept 1 mo LL 01 02 03 v MO Kei ww q lt 01 02 03 opg ww Srt 1 d se el bot n OK para terminar y salir de este procedimiento Si en la Lista Automatizaciones hay otras automatizaciones con la codifica ci n radio tipo fg asociada hay que con figurar para cada una de stas los DIP switches correspondientes repitiendo el procedimiento descrito en los puntos 02 03 04 y 05 En cualquier momento o al final de las operaciones es posible salir de este pro cedimiento pulsando el bot n RO o bi
18. rraza Port n garaje Persiana cocina Persiana sala de la tabla de la Fig e C Tomando como referencia el Paso 1 60 e el Nombre de cada automatizaci n que desea accionar e un N mero comprendido entre 01 y 80 que a partir de este momento identifi car la o las automatizaciones corres pondientes e a Letra A El 8 P correspondiente a la Codificaci n radio que adopta el Receptor de cada automatizaci n Nota para establecer este dato con sulte la tabla de la Fig e IMPORTANTE todos los datos que Ud escriba en la tabla Lista Auto matizaciones servir n para ejecutar correctamente los diferentes procedi mientos contenidos en este manual C Para radiomandos Nice de la serie FLO Para radiomandos Nice de la serie SMILO Paso 2 MEMORIZAR EN EL TRANSMISOR LAS CODIFICACIONES RADIO DE LOS RECEPTORES En este paso hay que memorizar en el transmisor el tipo de codificaci n radio adoptada por cada Receptor instalado en sus automatizaciones Luego tomando como referencia los datos escritos en la Lista Automatizaciones proceda de la siguiente manera 01 Con el transmisor apagado manten ga pulsado durante unos 10 segundos el bot n OK hasta que en la pantalla se visualice despu s del mensaje PROG el s mbolo A E E 3 luego suelte el bot n 02 Pulse los botones para seleccio nar el N mero relativo a la automati zaci n que se desea prog
19. s lo la acci n que no se ha concluido porque las ope raciones anteriores se han memorizado autom ticamente 58 BL Modo LIE Individual Y e y AA e Leyenda de los s mbolos en la pantalla del transmisor Se enciende cuando el transmisor env a un mando Se enciende y queda encendido durante las etapas de programaci n del transmisor Indica que se ha seleccionado el modo Automatizaci n Individual asociado a este n mero 01 80 Indica que se ha seleccionado el modo Agrupaci n de automatizaciones asociado a este n mero 01 70 Durante la instalaci n Indica que se accede a la Programaci n de las Codificaciones radio Durante la instalaci n en el interior de la codificaci n radio IA El n mero indica el DIP switch seleccionado 01 10 y a la izquierda su posici n On Off seleccionada Indica que se ha seleccionado el mando So On Nota el mando es enviado a la automatizaci n y permite que sta active la gesti n del Sensor de Luminosidad sol Indica que se ha seleccionado el mando Sol Off GE el mando es enviado a la automatizaci n y permite que sta desactive la gesti n del Sensor de Luminosidad sol Se enciende cuando la bater a est parcialmente agotada para el T cnico Instalador O INSTALACI N ANTES DE COMENZAR A Para instalar el producto de manera sencilla y eficaz es oportuno leer antes la secci n Consejos tiles y advertencias y
20. s en la p gina internet www niceforyou com Luego ejecute el procedimiento ape nas le do teniendo en cuenta lo siguiente Nota Cada modelo de Receptor adop ta un procedimiento de memorizaci n propio que requiere pulsar en el trans misor algunos de los siguientes boto nes A B Vo 1 2 3 para la corres pondencia entre los botones v ase la Fig O Todo el procedimiento de memorizaci n descrito en los puntos 01 02 03 y 04 03 04 debe repetirse para cada uno de los Receptores Paso 4 COMPROBAR LA MEMORIZACI N CORRECTA DEL TRANSMISOR En este paso hay que efectuar algunas pruebas que comprueben la memoriza ci n correcta del c digo de identidad de su transmisor en cada Receptor presente Por consiguiente tomando como referen cia la secci n USO DIARIO DEL TRANSMI SOR en este manual proceda sistem ti camente a enviar un mando de movimien to de cada automatizaci n memorizada Paso 5 SUMINISTRAR AL USUARIO FINAL LAS INFORMACIONES PARA EL USO Importante Al final de la instalaci n y de los controles de funcionamiento se recomienda cumplimentar la TABLA PARA EL USO presente en la ltima p gi na de este manual Escriba aqu el nom bre de todas las Automatizaciones indivi duales instaladas y sus N meros de refe rencia v ase la Lista Automatizaciones Marque tambi n los Grupos de automati zaciones nicamente si ya est n creados y sus N meros de ref
21. se sobre los sistemas de reciclaje o eliminaci n previstos por las normas vigentes locales para esta categor a de producto Atenci n algunas partes del producto pueden contener sustancias contaminantes O peligrosas si se abandonar n en el medio ambiente podr an ser perjudiciales para el ambiente y para la salud de las personas Como indicado por el s mbolo de la Fig O D 70 est prohibido arrojar este producto en los residuos dom sticos Para la eliminaci n realice la recogida separada seg n los m todos previstos por las normas vigentes locales o bien entregue el producto al ven dedor cuando compre un nuevo producto equivalente Atenci n las normas locales pueden prever sanciones importantes en el caso de eliminaci n abusiva de este producto CARACTER STICAS T CNICAS e Frecuencia 433 92 MHz 100 KHz 69 e Alimentaci n bater a de litio de 3Vdc tipo CR2032 e Duraci n de la bater a e Alcance e Potencia irradiada estimada en 2 a os con 10 transmisiones por d a estimado en 200 m 35 m en el interior de edificios estimada en alrededor de 1 mW e r p e Codificaci n radio A 52 52 bit rolling code codificaci n FLOR INFO TTS e Codificaci n radio B e Codificaci n radio C e Codificaci n radio D 52 bit rolling code codificaci n FLOR 12 bit codificaci n FLO 64 bit codificaci n SMILO e Temperatura de funcionam e Clase de protecci n
Download Pdf Manuals
Related Search