hitachi acondicionador de aire tipo partido manual de instalación
Contents
1. 2 4 2 24 2422 24 2 2 24A2 4 masilla Y Aseg rese de que las unidades est n montadas en ubicaciones que puedan sostener todo su peso En caso contrario las Se admiten 4 perpendicular 2 unidades pueden desplomarse y provocar una situaci n de peligro a a E e A A H 2 A 1 PP AU A 11 A A R 3 3 E E F z E E z E P z N Sa Cuando realice trabajos el ctricos at ngase a las normas y reglamentos de instalaciones el ctricas as como a los m todos descritos Pila AAA hacia abajo desde la derecha E a PEs en el manual de instalaci n Utilice solamente cables el ctricos homologados por las autoridades de su pa s ES horizontalmente hacia afuera desde 3 mas ce mm E a A A A A la derecha y horizontalmente S 2 300 mm o m s Aseg rese de utilizar los cables especificados para conectar las unidades interior y exterior Aseg rese de que las conexiones o hacia fuera hacia la izquierda No est n bien apretadas tras insertar los conductores de cableado en los terminales Una inserci n incorrecta y contactos flojos pueden provocar recalentamiento e incendios oriente las tuber as en direcci n descendente a la izquierda de la unidad Tornillo para el soporte del mando a distancia Q 3 1x16 Mando a distancia ESB ll m s de 300 mm m Utilice los componentes especificados para el trabajo de instalaci n De lo contrario las unidades pueden desplomarse o pueden producirse fugas2. y puede formarse condensaci n abajo con la mano la parte inferior del soporte J Tire de la tuber a hacia arriba y de tuber as despu s de doblar hacia abajo PRECAUCI N fluya libremente durante la instalaci n La falta de cuidado puede provocar fugas de agua am O am TY gt L LLI m lt a Z LA Z Q lt H Z LLI z lt LLI O LU an lt O l LLI O a O gt lt LLI Z O O rs FASE FINAL DE LA INSTALACION e Instale la unidad exterior sobre una superficie estable para evitar las vibraciones y el incremento del nivel ac stico e Determine la ubicaci n de las tuber as tras ordenar los diferentes tipos de tuber as disponibles e Tras retirar la cubierta lateral tire del asa despu s de desenganchar el gancho tirando del mismo hacia abajo Oriente esta cara de succi n de la unidad hacia la pared gt Ja lateral aQ Tirar hacia abajo VERTIDO DEL AGUA CONDENSADA DE LA UNIDAD EXTERIOR e En la base de la unidad exterior hay orificios para la salida del agua e Para que el agua condensada circule hacia el desague la unidad se instalar sobre un soporte o bloque de modo que quede 100 mm sobre el suelo como se indica en la figura Conecte el cable de desag e a uno de los orificios Enprimer lugar inserte unaparte del gancho enla base parteA Acontinuaci n tire del tubo de desag e en la direcci n ind
3. 8 19 6 24 5 200 250 1 2 29 4 34 3 300 350 12 7 1 2 12 3 15 7 125 160 Tal y como se muestra en la figura retire el tap n del n cleo de la v lvula A continuaci n conecte el tubo de desag e Retire la tapa del cabezal de la v lvula Conecte el adaptador de la bomba de vac o a la bomba de vac o y a continuaci n conecte la manguera de carga al adaptador las tuber as e inspecci n de fugas de gas Cuando el indicador alcance los 101 KPa 76 cmHg durante el bombeo apriete a fondo la llave Indicador de presi n Cerrada R410A V lvula colectora Manguera V lvula Bomba de vac o Apriete completamente la llave de alta Hi de la v lvula colectora y afloje completamente la llave de baja Lo Haga funcionar la bomba de vac o durante unos 10 15 minutos y seguidamente apriete a fondo la llave Lo y apague la bomba de vac o Cuando se inicie el bombeo afloje ligeramente la tuerca c nica para comprobar el aire aspirado A continuaci n apri tela Retire la manguera de carga y apriete el tap n del n cleo de la v lvula Compruebe la periferia del tap n por si hubiera fugas El cuerpo de la Desatornille completamente el eje de la v lvula de servicio en 2 lugares en el sentido contrario a las agujas del reloj para permitir que fluya el refrigerante usando la llave hexagonal Llave hex agonal Tapa del cabezal a de la v lvula Tapa
4. Empuje la palanca del deflector de aire vertical hacia la derecha o la izquierda e Despu s eleve la cubierta frontal desde la parte inferior como en el paso G libere la cubierta frontal tirando del lado derecho e izquierdo como en el paso Como instalar la cubierta frontal e Inserte los dos ganchos en el lado superior adecuadamente e Abra el panel frontal y empuje la parte central hacia abajo a la direci n de la flecha para insertar el eje en el centro de la cubierta delantera en su agujero e Fijan el tornillo y cubren Qy Cubierta frontal Q gt Panel frontal Cubierta
5. aire acondicionado pueden ser peligrosas En caso de aver a llame a un electricista o a un t cnico cualificado de aparatos de aire acondicionado Las reparaciones incorrectas pueden provocar fugas de agua descargas el ctricas incendios etc m s de 200 mm Longitud m xima de la tuber a 30 m m s de 50 mm si se instala en el cielorraso de un balc n a 4 m s de 100 mm F gt x la distancia asquillo lo m s ancha posible Conexi n del tubo de Debe instalarse un disyuntor o un fusible 20 A Sin un disyuntor o fusible existe el peligro de descarga el ctrica desague con alslante Debe instalarse un interruptor principal con una separaci n de contacto de m s de 3 mm en la l nea de alimentaci n de la unidad exterior Casquillo di metro interior de 16 Utilice un tubo de desag e con aislante para las tuber as interiores producto comercial No instale la unidad en las proximidades de un lugar en el que haya gas inflamable La unidad exterior ta y m s de 700 mm H H podr a incendiarse en caso de haber fugas de gas inflamable en su entorno Aseg rese de que el agua circule sin obst culos cuando instale el tubo de desag e Las tuber as deben sujetarse correctamente con una separaci n m xima de 1 m entre los soportes INSTALACI N DE LAS TUBER AS DE REFRIGERACI N DESPU S DE LA CONEXI N e Las tuber as de refrigeraci n deben ajustarse para que encajen en el orifici
6. del cabezal de la v lvula Vuelva a tapar la v lvula de servicio y apri tela con la llave Compruebe la periferia del tap n por si hubiera fugas de gas De este modo habr concluido la tarea 1 4 8 8 Inspecci n de fugas de gas Utilice el detector de fugas de gas para comprobar si se producen fugas de gas en la conexi n de la tuerca c nica como puede verse a la derecha Si se produce una fuga de gas apriete m s la conexi n para detenerla Aseg rese de utilizar el detector R410A Comprobaci n de la fuente de alimentaci n el ctrica y del rango de tensi n e Antes de la instalaci n debe comprobarse la fuente de alimentaci n y concluir las tareas de cableado necesarias Para que la capacidad del cableado sea adecuada consulte en la siguiente lista los calibres de conductores de entrada de un transformador de poste y del cableado desde una consola de control de cuadro de fusibles hasta la salida teniendo en cuenta la tensi n del rotor bloqueado e Consulte la capacidad de la alimentaci n y otras condiciones el ctricas en el emplazamiento de la instalaci n Seg n el modelo del acondicionador de aire interior que vaya a instalarse pida al cliente que disponga todas las obras el ctricas necesarias Las obras el ctricas incluyen el cableado hasta la salida Para lugares cuyas condiciones el ctricas sean deficientes recomendamos un regulador de tensi n IMPORTANTE Longitud del cableup Secci n tran
7. e No coloque la l nea de tierra cerca de los objetos siguientes 1 Tuber a de agua 2 Tuber a de gas existe el peligro de que se propague fuego 3 L nea de tierra de conductor de rayos y aparato telef nico se puede producir un cortocircuito si hubiesen rayos lt IA925 D gt Al conectar la tuber a y el cable de conexi n retire la cubierta e Utilice un cortatubos para cortar el tubo de cobre Preparativos de la tuber a e Los bordes con rebabas provocar n fugas de cobre en la tuber a A PRECAUCI N e Apunte hacia abajo el lado que vaya a escariar para evitar que entren fragmentos e Antes del abocardado inserte la tuerca c nica Pinza Tuber a de cobre El Extracci n de aire de Herramienta de escariado Tuber a de cobre e Se recomienda utilizar la herramienta de abocardado R410A Di metro exterior mm pulg Herramienta de Tipo embrague 6 35 1 4 9 52 3 8 15 88 5 8 A PRECAUCI N abocardar para R410A os 0o os 1270 02 os vamos E Conexi n de la tuber a Si se retira la tuerca c nica de una unidad interior primero quite una tuerca del lado de di metro peque o ya que de lo contrario un tap n de sellado del lado de gran di metro saldr despedido Evite que entre agua en las tuber as mientras trabaja A mm Herramienta de abocardar convencional Tipo embrague 1 0 1 5 1 0 1 5 1 0 1 5 1 0 1 5 de
8. garantizar su seguridad Preste cuidado especial al encontrar las siguientes se ales A AVISO Metodos de instalaci n incorrectos pueden causar muerte o heridas graves A PRECAUCI N Instalaci n incorrecta puede conllevar consencu ncias serias Aseg rese que la unidad funciona adecu damente tr s ser instalada Informe al consumidor acerca del m todo adecuado de operaci n tal y como se describe en la gu a del usario A AVISO Conf e la instalaci n de la unidad al agente de ventas o a un t cnico cualificado Si realiza la instalaci n usted mismo pueden producirse fugas de agua cortocircuitos o incendios Nombres de los componentes de interior o Af co ora e Placa de montaje Figura que muestra la instalaci n de las unidades interior y exterior Corte la porci n matizada en el gr fico y alise los bordes de la apertura _ para que no haya 20 superf cies brutas Tornillo de la placa de montaje 5 m s de 50 mm m s de 100 mm 1 Horizontalmente perpendicular a la unidad Aseg rese de taponar Soporte para el completamente mando a distancia cualquier hueco con Durante el proceso de instalaci n siga las instrucciones que encontrar en el manual de instalaci n Una instalaci n incorrecta puede provocar fugas de agua descargas el ctricas e incendios Conexi n a __ _____z _ _ _ gt z z z
9. puede desbordar el contenedor de agua Tuber a Cable de conexi n Montaje directo en la pared PRECAUCI N e Utilice las vigas ocultas de la pared para fijar la placa de montaje e No apriete excesivamente la correa de goma utilizada para fijar el aislante De lo contrario el aislamiento t rmico puede da arse Dimension exterior de la unidad interior Placa de montaje Placa de montaje a A PRECAUCI N Tire hacia afuera de la Levante el cuerpo i se producir condensaci n de la unidad hacia J gt 6p Tuber a de DANE de agua refrigerante I arribe y parte inferior de la unidad 9 oo seguidamente Saliente interior para comprobar si la BEEN IN N a fu rcelo hacia unidad est correctamente mba x JW a abajo encajada en la placa de Tuber a loa ela di 65mm 80mm MA protecci n bs con gran firmeza l montaje Una instalaci n 1030mm Manguera de drenaje Cable de Tubo de desag e conexi n incorrecta puede provocar CONEXI N DE LA TUBER A DE REFRIGERACI N DURANTE LA INSTALACI N DE LA UNIDAD INTERIOR Preparativos de la instalaci n de tuber as de refrigeraci n e Los extremos de las tuber as de refrigeraci n y los cables de conexi n est n acoplados e Los extremos de las tuber as de refrigeraci n se encuentran en las ubicaciones marcadas con el Gancho vibraciones y ruido Nivel TUBER AS HORIZONTALES Preparativos Procedimientos de c
10. 2 3 veces Esto sirve para asegurarse de haberlo enchufado firmemente en el tomacorrientes e Mantenga la longitud adicional del cable de alimentaci n y no someta el enchufe a una fuerza externa ya que esto puede provocar un contacto deficiente e No fije el cable de alimentaci n con un clavo en forma de U Prueba de funcionamiento e Aseg rese de que el aparato de aire acondicionado se mantenga en condiciones normales durante la prueba de funcionamiento e Explique al cliente los procedimientos de funcionamiento adecuados tal y como se describen en el manual del usuario HITACHI o E APA Adaptador de RAC Mando a distancia con cable CN1101 Para todas las piezas opcionales consulte en el cat logo el n mero de pieza Conexi n a la caja el ctrica e Retire la tapa de la caja el ctrica e Conecte el conector del temporizador del mando a distancia con cable a CN1102 e Vuelva a colocar la tapa de la caja el ctrica e Consulte m s informaci n en el manual del usuario del mando a distancia con cable e Tenga cuidado de no da ar los cables conductores con el borde de la placa al conectar las piezas opcionales Como quitar la cubierta frontal e Abra la cubierta y quite los tornillos e Despu s de abrir el panel delantero quitan el tornillo y abren la tapa e Quitan el filtro liberan el eje tirando la parte de centro de presente la tapa en direcci n de la flecha e
11. Elecci n del emplazamiento de montaje Tenga en cuenta lo siguiente y obtenga la autorizaci n del cliente antes de la instalaci n A ADVERTENCIA e Antes de iniciar cualquier tarea lea detenidamente los procedimientos para una correcta instalaci n e El agente de ventas debe informar a los clientes c mo se realiza una correcta instalaci n HITACHI HITACHI ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO PARTIDO MANUAL DE INSTALACION A ADVERTENCIA e La unidad exterior debe montarse en una ubicaci n capaz de sostener grandes pesos De lo contrario los ruidos y vibraciones se intensificar n A CAUTION e No exponga la unidad a la luz solar directa ni a la lluvia Adem s la ventilaci n debe ser buena y sin obstrucciones e El aire expulsado por la unidad no debe apuntarse directamente a animales ni plantas e Las distancias de separaci n desde arriba la derecha y la izquierda se especifican en la figura siguiente Al menos 3 de los lados superiores deben estar expuestos al aire e Aseg rese de que el aire caliente expulsado y el ruido generado por la unidad no moleste a los vecinos e No instale la unidad en las proximidades de un lugar donde haya gas inflamable vapor petr leo y humos e La ubicaci n debe ser pr ctica para el desague e Sit e la unidad exterior y su cable de conexi n a una distancia de al menos 1 metro de la antena o de la l nea de se ales de televisi n radio y tel fono Esto tiene por objeto evitar inter
12. al intentar cerrar la cobertura lateral debido a la conexion de los cables En tal caso por favor empuje la cobertura lateral contra la pared e Asegurese de que los ganchos en dos lugares se encuentren conectados En caso contrario se podrian producir escapes de agua que a la vez pueden resultar en cortocircuitos u otros defectos Terminal de puesta a tierra dg 2 Instalaci n del mando a distancia e El mando a distancia puede colocarse en su soporte que se fija a la pared o a una viga e Para utilizar el mando a distancia en su soporte aseg rese de que la unidad pueda recibir la se al transmitida desde el mando hasta el lugar en el que est fijado el soporte La unidad emitir un pitido cuando reciba una se al del mando a distancia La transmisi n de la se al se ve dificultada por las luces fluorescentes Por lo tanto durante la instalaci n del soporte del mando a distancia encienda la luz aunque sea de d a para determinar la ubicaci n de montaje del soporte El mando a distancia debe estar insertado en el soporte para el mando a distancia en la direcci n indicada en la figura hasta encajarlo con el extremo inferior del soporte Mando a distancia Soporte para el mando a distancia Tornillo 2 piezas Lado de di m peque o Lado de di m grande Di metro exterior de la tuber a 6 35 1 4 9 52 12 70 1 2 15 88 5 8 6 35 1 4 19 6 24 5 200 250 1 4 9 52 8
13. ambio e instalaci n del tubo de desag e AN PRECAUCI N e Tras el abocardado fije el n cleo de pl stico para evitar que entren virutas de pl stico en las tuber as Tornillo de la placa de montaje Utilice m s de 4 tornillos e Intercambie la ubicaci n del tubo de desag e y el tap n de desag e durante el montaje de las tuber as horizontales tal y como se indica en la siguiente figura Aseg rese de taponar el tubo am anica para de desag e hasta que el material aislante se pliegue sobre s mismo s mbolo V a la tuber a asii Procedimientos de instalaci n y precauciones e Utilice alicates para extraer el tap n de desag e Mit kleinem E ed MI o Procedimientos para la fijaci n de la placa de montaje Es el m todo m s f cil de extraer el tap n de desague Radius zu einem __4 os Bogen bi 1 Taladre orificios en la pared 2 Coloque la placa de montaje ad Como se indica abajo en la pared con el tornillo a de 4 1 x 32 Como se indica Instalaci n da en la siguiente figura load z 9 gura Techo Cuelgue la unidad interior de la placa de montaje Utilice el soporte A Ru iplta de monte temporal de la parte posterior de la unidad interior para empujar _ 3 m s de 50 mm su parte inferior 15 cm hacia delante yA 2 Tornillo E PE e Haga pasar el tubo de desague a trav s del orificio de la pared gt KE n n Tap n de e Envuelva las tub
14. ca M todo de extracci n del panel frontal e Consulte c mo extraer la cubierta frontal M todo de quitar cubierta el ctrica e Quitan el tornillo y la cubierta el ctrica e Insertan la cuerda que se une A la B C D del inferior de int e Fijan el cable a cables terminales firmemente como mostrado en la figura el n mero en el lado derecho Cubierta el ctrica Tornillos El Aislamiento y mantenimiento de la conexi n de tuber as e Los terminales conectados deben sellarse completamente con aislante t rmico y a continuaci n atarse con cinta de goma e Una la tuber a con la l nea el ctrica empleando cinta de vinilo como se indica en la figura que muestra la instalaci n de unidades interior y exterior A continuaci n inmovil celos con los soportes e Para mejorar el aislamiento t rmico y evitar la condensaci n de agua cubra la parte exterior del tubo de desag e y la tuber a con la tuber a de aislamiento e Selle completamente cualquier hueco con masilla Manguito de la Material aislante para la conexi n tuber a de protecci n de tuber as Masilla Masilla E L nea de tierra y detector de cortocircuitos A PRECAUCI N e La terminal de la l nea de tierra de la unidad exterior se encuentra bajo la v lvula de servicio e Para evitar cortocircuitos es necesario instalar un detector de cortocircuitos en el lugar adecuado dependiendo de la ubicaci n de la unidad
15. de agua descargas el ctricas e incendios no se debe doblar Nombres de los componentes de exterior A A a A 5 TA _ EE AAA A A A A A Dimensiones del soporte Aseg rese de utilizar el conjunto de tuber as especificado para R 410A De lo contrario pueden producirse aver as o roturas en las tuber as de montaje de la unidad exterior de cobre unidad mm Al instalar o quitar el acondicionador no permita el aire o la humedad de quedar en el ciclo de refrigeraci n Si no la presi n en el ciclo de refrigeraci n aumentar a anormalmente alta causando una ruptura e La diferencia de altura entre las unidades interior y exterior no deber sobrepasar los 5 m La tuber a de conexi n independientemente de su tama o debe aislarse con la tuber a de aislamiento y seguidamente envolverse con cinta de vinilo El aislante se deteriorar si no se envuelve con cinta Aseg rese de ventilar completamente el lugar en caso de producirse alguna fuga de gas refrigerante durante el trabajo Si el gas refrigerante entra en contacto con fuego pueden generarse gases venenosos Una vez concluida la instalaci n aseg rese de que no haya fugas de gas refrigerante En caso de producirse fugas de gas refrigerante en la estancia si entrase en contacto con un calefactor con ventilador una estufa etc podr an generarse gases venenosos Longitud m nima de la tuber a 3 m Las modificaciones no autorizadas del aparato de
16. er as de refrigeraci n con tuber as aislantes Tap n desag e desag e tras conectar la tuber a de refrigeraci n e Conecte el cable de conexi n tras retirar la cubierta el ctrica Consulte Conexi n del cable de alimentaci n e Tras el ajuste el cable de conexi n y las tuber as de refrigeraci n se colocan en el espacio disponible debajo de la unidad interior e El saliente de la unidad interior se debe enganchar en la placa cf e Procedimientos para instalar el soporte del mando a distancia Pared Tornillo 4 1 x 32 Tap n de desag e B 25 mm 1 Taladre orificios en la pared de montaje Como se muestra m s abajo l l E B Ba o a la tapa dd as Tuber a de aislamiento t rmico Tuber a de protecci n manguer ren 3 Soporte para Tap n ld a e a Tire de esta parte el mando G lt hacia adelante durante E a distancia Tap n de desag e EH 4 Tubo de desag e Cable de conexi n la conexi n de las desag e Secci n S E Tornillo r tuber as de refrigeraci n pd ES conectada a Tuber a de refrigerante facilitar la t O pe Inserte hasta aqu para tacilitar la tarea f Penetraci n en la pared e instalaci n de la tuber a de protecci n e Perfore un orificio de 65 mm de en la pared que est ligeramente inclinado hacia el lado exterior Taladre la pared en un ngulo peque o e Corte la tuber a de protecci n en funci n del grosor de
17. ferencias ac sticas ez e La unidad debe montarse en una ubicaci n estable no expuesta a vibraciones que pueda sustentar completamente la unidad Al PRECAUCI N Herramientas necesarias para el trabajo de instalaci n e No se admiten fuentes de calor ni obstrucciones en las proximidades de la salida de aire Las distancias de separaci n desde arriba la derecha y la izquierda se especifican en la figura siguiente La ubicaci n debe ser pr ctica para el desague y para la conexi n de tuber as con la unidad exterior Para evitar interferencias ac sticas instale la unidad y su e Destornillador e Cinta M trica e Cuchillo e Sierra e Taladro El ctrico de 65 mm e Allen Key 10 4mm e Llave Inglesa 14 17 19 22 mm e Detector de escapes de gas e Masilla e Cinta vin lica e Alicates e Soldador Unidad interior Unidad exterior RAK G6O0PPA RAC GOWPA mando a una distancia de al menos 1 m de radios televisores y fluorescentes con variador Para evitar errores en la transmisi n de se ales desde el mando a distancia sit e este alejado de m quinas de alta frecuencia y sistemas inal mbricos de alta potencia e Coloque la unidad interior a una altura de 2 3 m o m s en areas privadas eL Q am LLI O lt Z UNIDAD EXTERIOR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD e L a las medidas de precauci n atentamente antes de poner la unidad en funcionamiento e El contenido de esta secci n es esencial para
18. gas EXTRACCI N DEL AIRE Tuerca c nica Lado de di m peque o P Lado de di m grande 1 E Llave Tapa del cabezal INSTALACION DE LAS TUBERIAS DE REFRIGERACI N Y EXTRACCION DEL AIRE Tap n del n cleo de la v lvula A ADVERTENCIA e La parte pelada del cable debe ser de 10 mm y debe fijarse firmemente al terminal A continuaci n intente tirar de cada cable para comprobar si el contacto es s lido Una inserci n incorrecta puede quemar el terminal e Aseg rese de utilizar solamente cables de alimentaci n homologados por las autoridades del pa s Por ejemplo en Alemania Tipo de cable NYM de 3 x 1 5 mm Fusible 20 A retardado e Consulte en el manual de instalaci n la conexi n de los cables a los terminales de las unidades El cableado se ajustar a las normas de instalaciones el ctricas e Existe una tensi n de corriente alterna de 220 240 V entre los terminales L y N Por lo tanto antes de realizar cualquier tarea de reparaci n o mantenimiento aseg rese de retirar el enchufe del tomacorrientes de CA o desconecte el interruptor principal Conecte el cable de puesta a tierra NT A continuaci n quite 10 el tornillo y la cubierta coloque los cables de conexi n y fije la cubierta con el tornillo Cableado de la unidad exterior e Para la instalaci n de los cables se debe descubrir la cobertura lateral e Puede encontrar dificultades
19. icada por la flecha mientras inserta el gancho en la base Tras la instalaci n compruebe que el tubo de desague est firmemente unido a la base A TUBER A DE DESAG E M s de 100 mm O CASQUILLO K Q TUBER A DE DESAGUE En casos de uso e instalaci n en lugares fr os Siel acondicionador de aire va a utilizarse en un entorno de bajas temperaturas y nieve el agua del termopermutador puede congelarse en la superficie de la base y obstaculizar el desag e Si el acondicionador de aire se utiliza en estas condiciones no instale los casquillos Mantenga una distancia m nima de 250 mm entre el orificio de desag e y el suelo Al utilizar el tubo de desag e consulte al agente de ventas X Consulte informaci n m s detallada en el Manual de instalaci n en reas fr as AN ADVERTENCIA e ESTE DISPOSITIVO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA Procedimientos de cableado El poder es suministrado de la Unidad Al aire libre Unidad exterior aio udd Cable de l nea 92 5 S AC 220 240V a a an S a Ta po 1 6 602 0 Cable de alimentaci n L nea de control 30mm Homm 30mm fomm Unidad interior 10mm TIERRA AMARILLO 70mm Pele los cables Unidad exterior al 10mm 10mm h Ae S TIERRA AMARILLO 10mm 45mm Cableado de la unidad interior e Para la conexi n del cableado de la unidad interior debe quitar el panel frontal y la cubierta el ctri
20. la pared 2 5mm e ds Sellar con AX ADVERTENCIA Aseg rese de que el cable no est en contacto con ning n metal de la pared Utilice la tuber a de protecci n para pasar cables a trav s del hueco de la pared para evitar la posibilidad Inserte hasta aqu K a Z De no insertarse correctamente pueden producirse fugas A PRECAUCI N de agua condensada Tuber as verticales y horizontales Realizaci n de aberturas Aberturas r e Durante la conexi n de tuber as horizontales y verticales utilice una cuchilla para cortar las aberturas tal y como se indica en la figura A continuaci n lije los bordes de las aberturas con una lima Soporte _ de la Instalaci n del tubo de desag e A PRECAUCI N Aseg rese de que el tubo de desag e no est mal conectado ni doblado Agua estancada Doblado hacia arriba e El hueco vac o del manguito Ti masilla de da os causados por roedores tuber a de la tuber a de protecci n id o Manguito A menos que se selle i e Gire las tuber as mientras mantiene hacia Puede elegir el lado de su preferencia izquierdo o derecho para la instalaci n debe sellarse completamente 9949 E a de la tuber a completamente fluir aire con del tubo de desag e Aseg rese de que el agua condensada de la unidad interior con masilla para evitar que entre agua de lluvia al interior lt IA925 A gt de protecci n humedad elevada desde el exterior
21. o de la pared y queden preparadas para la posterior conexi n e Los terminales de las 2 tuber as conectadas deben cubrirse con aislante empleado para conexi n de terminales A continuaci n las tuber as se envolver n con la tuber a de aislamiento e Conecte el cable de conexi n tras retirar la cubierta el ctrica Consulte CONEXION DEL CABLE DE ALIMENTACION e Tras el ajuste inserte el cable de conexi n y las tuber as en el espacio disponible debajo de la unidad interior Utilice el soporte para mantenerlos apretados Instalaci n de la placa de montaje penetraci n de la pared e instalaci n de la tuber a de protecci n PRECAUCI N B Instalaci n de la unidad interior TUBER AS DESCENDENTES VERTICALES e Conecte el cable de conexi n e Tire de la tuber a para extraerla y a continuaci n conecte el cable y el tubo de desague Instalaci n e La parte superior de la unidad interior se cuelga en la placa de montaje e El saliente de la parte inferior de la unidad interior se encaja en la placa de montaje Tubo de desag e Los cables de conexi n las tuber as y el tubo de desag e deben tenderse juntos con cinta de vinilo e El desag e del contenedor de agua dentro de la unidad interior puede hacerse desde la izquierda Por lo tanto la placa de montaje debe instalarse horizontalmente o bien ligeramente inclinada hacia el lado del tubo de desague De lo contrario el agua condensada
22. sversal del cable hasta 15 m 2 5mm hasta 25 m 4 0mm Capacidad de los fusibles Fusible retardado de 20 A PRECAUCI N Los cables de exterior no deben ser m s ligeros que el cable con c digo 60245 IEC 57 de policloropreno normal flexible forrado C mo conectar las piezas opcionales adaptador de RAC mando a distancia con cable E so oa o oaoa 8 or Ta oo 290 0o o oo 0 oos ago o o oo o E gt r A CN1102 Y N Cable del 5 adaptador de RAC H LINK MANDO A DISTANCIA CON CABLE Para todas las piezas opcionales consulte en el cat logo el n mero de pieza Para la conexi n a H Link se requiere un adaptador de RAC no incluido e Para instalar el cableado es necesario abrir la tapa de la caja el ctrica e Conecte el conector del adaptador de RAC a CN1101 e Vuelva a colocar la tapa de la caja el ctrica e Consulte m s informaci n acerca del adaptador del RAC en el manual de usuario pertinente e Tenga cuidado de no da ar los cables conductores con el borde de la placa al conectar las piezas opcionales 4 Prueba de la fuente de alimentaci n y del funcionamiento Fuente de alimentaci n A AVISO e No cambie el enchufe del cable el ctrico No extienda el cable el ctrico A PRECAUCI N e Utilice un tomacorrientes nuevo Puede producirse un accidente por el uso de un tomacorrientes antiguo a causa de un contacto deficiente e Enchufe y desenchufe unas
Download Pdf Manuals
Related Search