1 copia - AirQuality SRL
Contents
1. FRAL RIGHT HUMIDITY ON DEMAND DESHUMIDIFICADOR TIPO FAN COIL FSW96 Manual de instalaci n y mantenimiento iss Av San Mart n 1779 1602 Florida Buenos Aires Wi La Tel Fax 5411 4797 6281 E mail info airqualitysrl com ar HVAC Solutions gt Home Page www airqualitysrl com ar INFORMACI N T CNICA 1 Referido a Temperatura de entrada 32 T y humedad relativa 90 2 A 3 mt con espacio libre sobre una superficie reflectante CAMPO DE APLICACI N Estas unidades se han dise ado para la deshumidificaci n de varias habitaciones como s tanos construcciones salas de almacenamiento de alimentos piscinas casas Su rango de operaci n recomendado se informa en la hoja de datos de este manual 1 GENERALIDADES Al instalar o dar servicio a la unidad es necesario seguir estrictamente las reglas reportadas en este manual para cumplir con todas las especificaciones de las etiquetas de la unidad y para adoptar todas las precauciones posibles del caso La presi n en el circuito refrigerante y equipos el ctricos presentes en la unidad puede resultar peligroso al instalar o dar servicio a la unidad Por lo tanto todas las operaciones en la unidad deben ser efectuadas nicamente por personal capacitado No observar las normas informadas en este manual y todas las modificaciones hechas a la unidad sin explicita autorizaci n previa causar la terminaci n inmediata de la garant a Atenci2. apagar el deshumidificador con el bot n POWER y desenchufar la m quina Posible falta de gas en el circuito La alarma se restablece autom ticamente despu s de 210 segundos Si la alarma no se restablece pulse simult neamente SET y HOURS LoPt ia tac durante 10 segundos Si el problema persiste llame al servicio t cnico La combinaci n de temperatura y humedad demasiado alto a La alarma se reinicia autom ticamente cuando la temperatura baja t tl z Prob Mal funcionamiento higrostato En cualquier caso la m quina sigue funcionando P ngase en contacto con el servicio para reemplazar el higrostato Mal funcionamiento de una de las tres sondas de temperatura El deshumidificador entra en modo stand by P ngase en contacto tl J e Prol O conel servicio para reemplazar las sondas Pro2 o Pro3 La alarma interna de la bomba est encendida para m quinas con bomba La alarma se restablece cuando el interruptor de la bomba se cierra 13 Sr DIAGRAMA ELECTRICO YJOSIYANOD YJOLIDVWAWIO YJOSIYANOD YJO0AWILNIA O O W bq KM bd gt lt W bq KM bd gt lt 100ZV 31N3NMd 13 YIAOMNIY TVNOIOdO OLVLSICINANH g 31N3NA lt VINO OLONZ8Y e z 31N3NA lt OLOMN
3. indicar la temperatura establecida previamente y si sigue presionando SET es posible llegar a la temperatura deseada de 15 Ca 32 C Despu s de 4 segundos la pantalla deja de parpadear y la nueva temperatura es detectada por la unidad de control 11 HOURS PUMP Funci n HOUR COUNTER presionando esta tecla se muestra la cantidad de horas de funcionamiento del deshumidificador Tecla PUMP en el estado apagado OFF presione al mismo tiempo la tecla SET PUMP durante 4 segundos El mensaje PunP aparece en la pantalla y parpadea el led FULL cada 10 segundos El mismo procedimiento para volver a la operaci n a modo tanque Si el controlador est en el modo bomba presionando y manteniendo la tecla PUMP se activa la bomba para vaciar el tanque Deja de vaciar cuando se suelta la tecla 12 TABLA DE ALARMAS Cuando la luz roja se enciende la unidad se detiene y se encuentra en condici n de alarma A Para restaurar el modo de funcionamiento normal es necesario detectar y eliminar la causa de la alarma PROBLEMA CAUSA PROBABLE y ACCI N CORRECTIVA El tanque est lleno La alarma se reinicia autom ticamente al vaciar el tanque FULL Esto se debe a dos razones posibles la temperatura ambiente es demasiado baja o los ciclos de descongelaci n no son capaces de derretir el hielo en la serpentina Para restablecer poner el deshumidificador por encima de 10 C si no se restablece
4. n antes de cada operaci n de mantenimiento de la unidad aseg rese de que el suministro el ctrico est desconectado IMPORTANTE Por razones de seguridad el higrostato no debe ponerse sobre el deshumidificador cuando se instala en una piscina 1 1 ADVERTENCIAS IMPORTANTES La instalaci n el ctrica debe estar de acuerdo con las normas de seguridad Recuerde que la m quina no tiene interruptor principal ni interruptor diferencial AN Nunca modifique la configuraci n de los dispositivos de seguridad AN Nunca roc e agua sobre la unidad y sus componentes el ctricos AN Esta unidad no debe utilizarse bajo una atm sfera explosiva 1 2 CONFORMIDAD CON DIRECTIVAS EUROPEAS NORMAS DE LA MAQUINA 2006 42 CE NORMAS DE SEGURIDAD PARA APARATOS DE BAJA TENSION 2006 95 CE Compatibilidad electromagn tica EMC 2004 108 CE Se certifica que el deshumidificador se ajusta a la Normas IEC CEI EN 60335 2 40 CEI EN 55014 1 55014 2 La m quina est construida seg n las normas europeas RoHS 2 INSPECCI N TRASPORTE Y MANEJO EN EL SITIO 2 1 INSPECCI N Despu s de recibir la unidad revise inmediatamente su integridad La unidad sali de la f brica en perfecto estado y cualquier da o debe ser notificado inmediatamente a la compa a y registrarse en la nota de entrega antes de su firma Nuestra firma debe ser informada en el plazo de 8 d as de la magnitud de los da os El cliente debe preparar una d
5. 3YS TOHLNOO TOYLNO9 g 3I1N3NdA lt TVSINI9D VINYV TV rega YSN IS OALLOIASIY TVNOIOdO IVIIN39D VINYV TV oe TVNOIOdO Vanog INZV OINV149 OFOY NOJIVIA OJI3N FAZY F PUMP PUMP FLOAT E V R G A COM T3 T2 T1 L diNnr OYIIN FAN VuNdynd o 14
6. TO DE LA REJILLA FRONTAL CONTROL ELECTR NICO Y FUNCIONAMIENTO La tarjeta electr nica instalada en el modelo FSW96 est conectado directamente a la toma de corriente de la m quina Est equipada con tres sensores de temperatura y uno de humedad La unidad de control electr nico por medio del sensor de humedad relativa del ambiente hace que la m quina funciona con el fin de alcanzar el grado de humedad deseado Cuando la temperatura alcanzada por el evaporador es demasiado baja la unidad de control electr nico inicia un ciclo de descongelaci n para derretir el hielo formado en la serpentina Esta unidad est programada para detener el deshumidificador si la temperatura cae por debajo de 4 5 C PANEL DE CONTROL Las unidades cuentan con un panel que indica el estado de funcionamiento de la unidad A continuaci n una breve descripci n de su significado PANEL DE SE ALIZACI N La tarjeta electr nica controla las siguientes funciones Heat led cuando se activa la funci n de calefacci n el LED parpadea cada 10 segundos cuando se alimenta la resistencia el LED permanece iluminado Power LED permanece iluminado mientras la m quina se encuentra encendida ALARMI Alarm LED est encendido cuando una alarma se dispara Se apaga si la alarma se restablece 10 Sn A TE SET Run LED el LED se enciende cuando el compresor est funcionando parpadea cua
7. e instalarse de acuerdo con las normas de seguridad el ctrica de su pa s de acuerdo con el lugar de instalaci n En piscinas recuerde que la m quina es IP22 Por lo tanto las conexiones el ctricas deben estar siempre de acuerdo con las instrucciones indicadas en el diagrama de cableado incluido con la unidad y con las normas de seguridad La conexi n a tierra es obligatoria El instalador debe conectar el cable de tierra con el terminal dedicado en el bloque de terminales 3 2 2 Conexi n de alimentaci n principal Conexi n a la red principal debe hacerse de acuerdo con las indicaciones del diagrama de cableado el ctrico y de acuerdo con las normas el ctricas de seguridad Las conexiones el ctricas debe realizarse mediante un cable que contenga FASE NEUTRO TIERRA 3 3 C mo quitar y limpiar el filtro de aire El filtro se encuentra detr s de la rejilla Para quitar el filtro antes remover la rejilla el filtro ya puede ser extraido El filtro se puede lavar bajo el grifo de agua El filtro debe limpiarse una vez al mes o con mayor frecuencia en lugares con mucho polvo 3 4 CONEXI N DEL DRENAJE La m quina est conectada directamente a una tuber a de desag e En este caso utilice la conexi n macho de 34 para el desagote 3 5 FIJAR LA M QUINA Utilice los agujeros en la parte superior del panel posterior de la m quina para fijarla a la pared con tornillos para que sea estable 3 6 POSICIONAMIEN
8. eclaraci n escrita de cualquier da o grave 2 2 MANIPULACI N DE LA UNIDAD Al desempacar la unidad es muy recomendable evitar cualquier movimiento brusco con el fin de proteger el circuito de refrigerante los tubos de cobre o cualquier otro componente de la unidad 2 3 DESEMBALAJE Al desembalar unidad prestar atenci n a no da ar la unidad El paquete est compuesto por diferentes materiales madera papel nylon etc Es una buena opci n mantenerlos por separado y entregar al centro de recuperaci n correspondiente con el fin de reducir su impacto ambiental 2 4 UBICACI N Hay que prestar atenci n a los siguientes puntos para determinar el lugar m s adecuado para la instalaci n de la unidad Arreglo de ubicaci n con el fin de garantizar el adecuado flujo de aire sin espacios estrechos Ubicaci n de la fuente de alimentaci n el ctrica Accesibilidad para el servicio mantenimiento y reparaci n de la unidad y o sus componentes Resistencia del piso con la capacidad de soportar el peso de funcionamiento de la unidad 3 INSTALACI N 3 1 DISTANCIAS Se debe tener cuidado absoluto para asegurar el volumen de aire adecuado para la toma de aire y la descarga del ventilador y para evitar la recirculaci n de aire a trav s de la unidad que va a reducir profundamente su performance Por estas razones es necesario observar las siguientes distancias ver im genes siguientes Lado de aspiraci n 1 metro
9. m nimo Parte superior 1 metro m nimo PARA USO EN PISCINAS MANTENER DISTANCIA DEL AGUA DE ACUERDO CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD LA M QUINA ES IP22 Lado superior Lado de aspiraci n 3 2 CONEXIONES EL CTRICAS 3 2 1 Generalidades Antes de cualquier operaci n en la parte el ctrica aseg rese que la fuente de alimentaci n est desconectada La alimentaci n principal debe estar protegida con un interruptor diferencial Cerca de la unidad un interruptor principal debe estar presente El cable de alimentaci n entra en el panel posterior o por la parte inferior y se debe conectar a la caja el ctrica Se debe verificar que el suministro el ctrico se corresponde con los datos nominales de la unidad el ctrica tensi n fases frecuencia indicado en la etiqueta en el panel frontal de la unidad Las conexiones el ctricas deben ser realizadas mediante un cable que contenga un cable para la fase cable neutro cable de tierra El cable de alimentaci n entra por el panel posterior El cable de alimentaci n y la protecci n de l nea deben dimensionarse de acuerdo con la ley y las normas t cnicas de acuerdo con los datos t cnicos que se puede encontrar en este manual Las fluctuaciones de voltage de alimentaci n no deben ser mayores al 5 del valor nominal El suministro el ctrico debe estar en l mites mostrados caso contrario la garant a se terminar inmediatamente La m quina deb
10. m quina alcanza el nivel de humedad requerido entra en modo stand by se detiene autom ticamente pero permanece en estado ON POWER LED encendido Si la humedad supera el punto de ajuste del deshumidificador inicia el funcionamiento nuevamente Cuando est encendida ON para apagar el deshumidificador s lo tiene que pulsar el bot n de POWER la pantalla continuar indicando la humedad en la habitaci n Nota si se apaga y vuelve a encender rapidamente el deshumidificador el compresor no arrancar inmediatamente y el LED RUN comenzar a parpadear Despu s de un tiempo de 210 segundos reiniciar el funcionamiento Seteo de HUMEDAD TEMPERATURA pulsando uno de los SET la pantalla comienza a parpadear para indicar el seteo de humedad si se sigue presionando SET puede modificar la humedad requerida de 30 a 80 Despu s de 4 segundos la pantalla deja de parpadear y el nuevo valor de humedad es detectada por la unidad de control Es posible que la m quina funcione independientemente del grado de humedad manteniendo SET hasta que aparezca el mensaje Cont funcionamiento cont nuo Cuando el modo de calefacci n est activado pulsando la tecla HEAT una vez es posible visualizar la temperatura ambiente por ejemplo t22 significa que en ese ambiente la temperatura es de 22 C Para cambiar la temperatura programada pulse la tecla HEAT e inmediatamente despu s pulse SET la pantalla comienza a parpadear para
11. ndo el deshumidificador est esperando para reiniciar o est en deshielo Se apaga cuando en el estado ON se ha alcanzado la humedad deseada Full LED este LED se ilumina cuando el tanque de agua condensada est lleno LED REMOTE la m quina tiene la posibilidad de utilizar un humidistato o switch remoto Para ello se debe cambiar el seteo del PCB poner la m quina en la posici n OFF luego presionar todos juntos estos 3 botones durante 4 segundos HOUR COUNTER SET y SET la m quina toma los cambios y enciende el led REMOTE Preste atenci n a que si la humedad se encuentra seteada en funcionamiento cont nuo la m quina no funcionar teniendo en cuenta el control remoto El led REMOTE se ilumina cuando la m quina es controlada remotamente ON OFF Resistencia el ctrica o v lvula 3 v as cuando el aparato est encendido se puede activar la funci n de calefacci n manteniendo pulsado el bot n HEAT durante 4 segundos El mismo procedimiento para desactivar la funci n Bot n ON OFF conectado a la toma de corriente con cable a tierra la pantalla se enciende y se muestra la humedad relativa en el ambiente La m quina se encuentra en estado OFF cuando el LED de power est apagado Es en el estado ON el led de power encender Si se encuentra apagado OFF para encender el deshumidificador simplemente pulse la tecla de POWER y en funci n a la humedad relativa seteada la m quina comienzar a funcionar Cuando la
Download Pdf Manuals
Related Search